Naar de inhoud
Kloosters en de Vagankovo-begraafplaats: waarom we deze gidsen hebben verwijderd
Standpunt van de redactie
Bijgewerkt:9 min1,744 woorden

Kloosters en de Vagankovo-begraafplaats: waarom we deze gidsen hebben verwijderd

Vier gidsen voor dit adres zijn niet langer beschikbaar. Ze gingen over het Novodevitsji-, Donskoj- en Danilovklooster, en over de begraafplaats Vagankovo met zijn beroemde graven.

Een kort antwoord voor de lezer die een route langs de kloosters en de necropolis zocht. Alle vier de teksten verkochten hetzelfde: een reis naar de herinnering. We hebben ze verwijderd omdat in het land waar ze mensen uitnodigden om naartoe te gaan, het werken met de herinnering aan politieke repressie niet langer legaal is, en een reis 'naar de geschiedenis' is veranderd in een reis naar een zeer selectieve versie daarvan.

💡 In één oogopslag:

  • welke vier gidsen zijn verwijderd en waar de oude links nu naartoe wijzen
  • wat er is gebeurd met de organisatie die werkte aan de herinnering aan repressie
  • welk strafrechtelijk artikel deelname aan de activiteiten van 'ongewenste' organisaties bestraft
  • welke steden met kloosterensembles en necropolissen in onze live-secties blijven staan
  • Laatst bijgewerkt: 09/2026

Waarom we deze gidsen hebben verwijderd

De vier verwijderde teksten volgden een standaardstructuur: de stichting van het klooster, het architectonische ensemble, foto's, openingstijden, route. Het stuk over Vagankovo bood daarnaast een wandeling langs de graven van beroemdheden met verhalen uit hun leven. De oude adressen in alle taalversies hebben nu permanente redirects naar deze pagina.

De grootschalige invasie van Rusland in Oekraïne begon op 24 februari 2022. Wij vinden dat een redactie die in de Europese Unie is gevestigd na die datum geen materiaal kan publiceren dat een reis naar dat land organiseert, hoe nobel de reden ook is. Een klooster of een necropolis verschilt in dat opzicht niet van een hotel: de tekst werkt nog steeds als een uitnodiging om te komen en geld uit te geven.

Het geldpunt verdient precisie, want de gebruikelijke voorstelling van zaken klopt niet. Het aandeel van olie- en gasinkomsten in de Russische federale begroting daalde tot ongeveer 22 procent in 2025 en 2026, tegen 42 procent in 2022 (OSW Centre for Eastern Studies, 09.12.2025). Het omgekeerde cijfer is juist significant geworden: het aandeel niet-olie- en gasinkomsten is gegroeid tot ongeveer 78 procent, en de uitgaven van een bezoeker aan vervoer, verblijf en eten komen precies daar terecht.

Herinnering die nu een misdaad is

Een reis naar de herinnering veronderstelt dat er in het land iemand is die die herinnering bewaart en onderzoekt. Dit is wat er met die veronderstelling is gebeurd.

Eind december 2021 sloten Russische rechtbanken beide structuren van Memorial: het Hooggerechtshof van de Russische Federatie liquideerde Memorial International, en de rechtbank van Moskou liquideerde het Memorial Human Rights Centre. De commissaris voor de mensenrechten van de Raad van Europa noemde beide beslissingen een zware slag voor de bescherming van de mensenrechten in het land (Council of Europe, statement by the Commissioner for Human Rights). Dit waren organisaties die in de laatste jaren van de Sovjet-Unie waren opgericht en decennialang massale politieke repressie uit de Sovjetperiode hadden gedocumenteerd (UN Human Rights Office, 14.12.2021). In 2026 ging een Russische rechtbank verder en bestempelde Memorial als 'extremistisch', wat betekent dat het voortzetten van dit werk een strafbaar feit werd (RFE/RL). Tussen die beslissingen in, in 2022, ontving dezelfde organisatie de Nobelprijs voor de Vrede (Nobel Committee).

De vervolging blijft niet beperkt tot zaken rond 'extremisme'. Sinds 2015 geldt een aparte wet over 'ongewenste organisaties', en op grond van artikel 284.1 van het Russische Wetboek van Strafrecht over deelname aan de activiteiten van zo'n organisatie zijn minstens 25 strafzaken geopend en minstens 37 veroordelingen uitgesproken (EU Agency for Asylum). Per april 2026 zijn meer dan 343 organisaties als 'ongewenst' aangemerkt, en het register van 'buitenlandse agenten' bevat meer dan 1.173 entiteiten en personen (Human Rights Watch, World Report 2026, Russia chapter).

Onze eerdere teksten over de kloosters en de necropolis noemden niets hiervan, en niet omdat de auteurs iets verborgen. Het genre bevat dat soort alinea eenvoudigweg niet. Dat is precies waarom wij vinden dat het aanpassen ervan geen zin heeft.

Het is de moeite waard te verduidelijken waar dit wel en niet over gaat. We beweren niet dat de diensten in deze kloosters zijn gestopt of dat bezoekers er niet naar binnen mogen. Het gaat om de betekenis van de reis die onze teksten de lezer zelf aanboden: komen en de geschiedenis van het land aanraken. Wanneer onderzoek naar een van de pijnlijkste delen van die geschiedenis tot extremistische activiteit is verklaard, wordt de belofte om 'de geschiedenis aan te raken' een belofte om de toegestane helft ervan aan te raken. Zo'n reis verkopen onder de oude beschrijving zou oneerlijk zijn, en de beschrijving herschrijven terwijl de uitnodiging blijft staan, zou alleen maar betekenen dat je het etiket verandert.

Waarom we niet over de begravenen schrijven

Een aparte opmerking over het format dat in het stuk over Vagankovo werd gebruikt: een wandeling langs de graven van beroemdheden met verhalen uit hun leven. We nemen hier geen enkele naam en geen enkel verhaal over.

De reden is simpel en heeft niets met politiek te maken. Een graf is het privéverhaal van een bepaalde familie, geen attractie, en wij vinden het niet juist om een necropolis om te vormen tot een lijst met stops. Er is een tweede reden, die wel met ons onderwerp te maken heeft: in een land waar werken met de herinnering tot extremisme is verklaard, is het publiekelijk vertellen wie hier begraven ligt en waarom niet langer een neutrale daad. Wij willen niet voor de lezer beslissen welke namen in zo'n verhaal gepast zouden zijn, dus hebben we besloten het helemaal niet te vertellen.

Wat dit voor jou betekent

Item

Status 09/2026

Bron

Diensten gerelateerd aan toerisme in Rusland

Verboden door Artikel 5n(2) van Verordening 833/2014 zoals gewijzigd bij Verordening 2025/2033 van 23.10.2025

EUR-Lex

Overgangsperiode

Voor contracten die vóór 24.10.2025 zijn gesloten, eindigde op 01.01.2026

Skadden, 11.2025

Gidsdiensten

Expliciet genoemd onder de diensten die onder het verbod vallen

Skadden, 11.2025

Advies van het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken

"Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt"

Auswärtiges Amt

Risico op willekeurige detentie

Het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken waarschuwt hiervoor voor Duitse staatsburgers en personen met een dubbele nationaliteit

Auswärtiges Amt

Strafrechtelijk risico van deelname aan "ongewenste" activiteiten

Minstens 25 zaken en 37 veroordelingen op grond van Artikel 284.1 van het Russische Wetboek van Strafrecht

EU Agency for Asylum

Waar je in plaats daarvan naartoe kunt

De behoefte die lezers naar deze teksten bracht, was die aan actieve kloostercomplexen, stille kloosters binnen de stadsgrenzen en oude stadsbegraafplaatsen waar je doorheen kunt wandelen als door een museum. De levende secties van de site voorzien in die behoefte: Polen met Krakau en Czestochowa, Tsjechië met de kloosterbibliotheken van Praag, Griekenland met Meteora en Athos, Italië met Assisi en Monte Cassino. Voor historische necropolen bestrijken onze secties Parijs, Wenen en Praag.

De algemene uitleg voor de hele sectie is verzameld in de sectiehub. Gerelateerde tekst: ons standpunt over de kathedralen en kerken van centraal Moskou.

Waar wij staan

Wij vinden dat een reis naar het geheugen zinvol is waar het geheugen vrij is. In onze beoordeling biedt een toeristische tekst over kloosters en een necropolis, in een land waar het werken met de herinnering aan repressies tot extremisme is verklaard, de lezer een sterk gefilterde versie van het verleden. We hebben besloten deze vier stukken te verwijderen en de reden op hetzelfde adres uit te leggen.

Wij schrijven over een staat en zijn beleid, niet over mensen op basis van hun paspoort. Er zijn mensen in Rusland die zich tegen de oorlog hebben uitgesproken en daarvoor gevangenisstraffen hebben gekregen. Onze beslissing om geen gidsen over Rusland te publiceren gaat over geld, sancties en de veiligheid van de lezer, niet over nationaliteit.

Publicatiedatum: 3 september 2026. Laatst bijgewerkt: 3 september 2026.

⁉️🤔 Veelgestelde vragen

Een klooster is een religieuze plek, wat heeft de staat daarmee te maken?

Ons punt gaat niet over religie. Het gaat erom dat wij, als uitgever gevestigd in de EU, een reis organiseren, en zulke diensten zijn sinds eind oktober 2025 verboden. En om het feit dat het werken met historische herinnering in het land van bestemming strafbaar is gesteld, en de reis 'naar de geschiedenis' juist daarop was gebouwd.

Beweren jullie iets over de houding van de kerk tegenover de oorlog?

Nee. We hebben geen geverifieerde primaire bronnen over dit onderwerp die we met een document en een datum kunnen citeren, en we beweren er niets over. Alles wat in de tekst staat, verwijst naar beslissingen van de staat en is onderbouwd met links.

Waarom staan er geen namen van de Vagankovo-begraafplaats in de tekst?

Omdat we het formaat 'rondleiding langs beroemdhedengraven' op zichzelf ongepast vinden, ongeacht de politiek. Een graf is het privéverhaal van een familie, geen stop op een route.

Waar leiden de oude links naar deze gidsen naartoe?

Naar deze pagina, in alle taalversies. De lezer krijgt een uitleg, een lijst met bronnen en een lijst met bestemmingen waarover we blijven schrijven.

In het kort

Vier gidsen over Moskouse kloosters en de Vagankovo-begraafplaats zijn verwijderd, en de oude adressen verwijzen hierheen. De organisatie die decennialang gegevens verzamelde over slachtoffers van politieke repressie werd in 2021 door Russische rechtbanken gesloten en in 2026 als 'extremistisch' aangemerkt. Sinds eind oktober 2025 zijn diensten rond toerisme in Rusland verboden voor EU-personen. Bestemmingen met kloosterensembles staan hierboven vermeld.

Hoe je kunt helpen

We zamelen geen geld in en ontvangen niets via de onderstaande links. Dit zijn officiële websites van organisaties die werken aan de gevolgen van de oorlog:

Bronnen

Datum laatste linkcontrole: 03.09.2026.

Redactie tourism.com.de
Redactie tourism.com.deReisredactie: research, factcheck, actualisering→ Alle publicaties

Een kleine redactie die reisgidsen schrijft voor wie zelfstandig reist. We reizen zelf, maar zijn niet overal geweest. Daarom controleren we prijzen, openingstijden en de route ernaartoe aan de hand van officiële bronnen.