Naar de inhoud
Kolomna: waarom we deze gidsen hebben verwijderd
Standpunt van de redactie
Bijgewerkt:8 min1,654 woorden

Kolomna: waarom we deze gidsen hebben verwijderd

Hier stonden vroeger drie Kolomna-teksten: een stadsroute voor één dag, een catalogus van dertig bezienswaardigheden en een selectie van vijftien musea met prijzen uit 2021. Alle drie zijn ze in elke taalversie verwijderd.

Hieronder staat een direct antwoord op de zoekopdracht waarmee mensen hier belanden. Kolomna werd gepromoot als 'rustig, authentiek Rusland' op honderd kilometer van de hoofdstad, een plek voor een dagtrip. Maar de wetten over 'het ondermijnen van het leger' en 'nepnieuws over het leger' gelden in dit museumstadje bij Moskou precies zoals in Moskou zelf. Het woord 'rustig' beschrijft in deze context geen kalmte, maar stilte. In deze tekst staan geen routes, schema's of prijzen.

💡 In één oogopslag:

  • welke drie stukken zijn verwijderd en op welke zoekopdracht ze antwoord gaven
  • waarom het argument 'de provincie is een ander land' niet opgaat
  • welke wetten sinds 2022 van kracht zijn en hoeveel zaken eronder zijn geopend
  • welke historische Europese steden in onze live-secties staan
  • Laatst bijgewerkt: 09/2026

Waarom we deze gidsen hebben verwijderd

De drie teksten vormden een typisch setje voor een weekendstad: een kant-en-klare wandelroute, een catalogus van bezienswaardigheden en een lijst van lokale ambachtsmusea met toegangsprijzen. Alle drie de URL's verwijzen nu permanent door naar deze pagina.

Kolomna had een bijzondere plek in onze catalogus, en dat verdient het om ronduit erkend te worden. Het was precies het soort materiaal waardoor een uitgever zich buiten de politiek kon wanen: niet de hoofdstad, niet een resort, niet een etalage, maar een klein stadje met een kremlin, pastila en rust. Juist op teksten als deze overtuigt een reispublicatie zichzelf ervan dat ze een land beschrijft, niet een regime.

Dat argument houdt geen stand bij een simpele controle. De Russische wetgeving kent geen provinciale editie: wat in de hoofdstad verboden is, is verboden in een stad van honderdduizend inwoners, en de handhaving bevestigt dat. De rust die wij als sfeer verkochten, is grotendeels een gevolg daarvan, niet een eigenschap van het landschap.

De financiële kant van de beslissing is hier dezelfde als in deze hele sectie. Het aandeel van olie en gas in de Russische federale begroting is gedaald tot ongeveer 22 procent, tegen 42 in 2022, terwijl het aandeel buiten olie en gas, waaronder belastingen uit de dienstensector, is gegroeid tot ongeveer 78 procent (OSW Centre for Eastern Studies, 09.12.2025). Het geld dat een bezoeker achterlaat bij tickets, cafés en souvenirwinkels, komt in dat tweede deel terecht. De beslissing is gedateerd op 24 februari 2022 (UN press release GA/12407, 02.03.2022).

Wat 'rustig' betekent in cijfers

Op 4 april 2022 werd artikel 20.3.3 toegevoegd aan het Russische Wetboek van Administratieve Overtredingen, dat openbare handelingen bestraft die gericht zijn op het ondermijnen van het gebruik van de strijdkrachten van de Russische Federatie (ARTICLE 19). Alleen al in 2023 werden er minstens 2.830 zaken onder dit artikel geopend (RFE/RL, 31.12.2023).

Daarnaast bestrijkt artikel 207.3 van het Wetboek van Strafrecht het openbaar verspreiden van bewust valse informatie over het gebruik van de strijdkrachten; de maximale straf bij verzwarende omstandigheden loopt op tot vijftien jaar gevangenisstraf (Human Rights Watch, 07.03.2022; Committee to Protect Journalists guidance, 07.2022). Beide normen gelden in het hele land, zonder territoriale uitzonderingen.

Het begin van deze praktijk is tot in detail gedocumenteerd. Het mensenrechtenproject OVD-Info registreerde 19.644 aanhoudingen van anti-oorlogsbetogers, waaronder meer dan 18.900 aanhoudingen in 2022 en minstens 5.982 aanhoudingen in de eerste vier dagen, van 24 tot 28 februari 2022; daarnaast werden minstens 413 gevallen van buitensporig politiegeweld vastgelegd (OVD-Info, 2022 repression overview). Human Rights Watch noemde deze aanhoudingen al op 26 februari 2022 willekeurig (Human Rights Watch, 26.02.2022).

We noemen deze cijfers niet om iets te zeggen over de inwoners van Kolomna, over wie we niets weten en over wie we niets beweren. We noemen ze om te laten zien dat de kalme toon van onze eerdere tekst op weglating berustte, niet op kennis.

Wat we bewust niet beweren

We hebben geen geverifieerde feiten die Kolomna specifiek met de oorlog verbinden, en we zullen die ook niet construeren. We schrijven stadsbedrijven geen sanctiestatus toe, we speculeren niet over de standpunten van lokale instellingen en we geven geen berichten door zonder bronvermelding. Alles wat hierboven staat, gaat over federale wetgeving en landelijke handhavingsstatistieken, en dat wordt in elke alinea expliciet gezegd. Het ontbreken van een stadspecifiek feit is voor ons geen reden om er een te verzinnen, maar het is ook geen reden om het materiaal te behouden: de beslissing is voor deze hele sectie genomen en berust op normen die in het hele land gelden.

Wat dit betekent voor jou als EU-lezer

Item

Status 09/2026

Bron

Diensten gerelateerd aan toerisme in Rusland

Verboden door artikel 5n(2) van verordening 833/2014 zoals gewijzigd bij verordening 2025/2033 van 23.10.2025

EUR-Lex

Wat het verbod omvat

Reisbureau- en touroperatordiensten, het werk van reisgidsen, advertenties voor deze diensten

Skadden, 11.2025

Overgangsperiode

Afgelopen op 01.01.2026

EUR-Lex

Advies van het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken

"Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt"

Auswärtiges Amt

Risico voor Duitse burgers

Gevaar van willekeurige detentie, ook voor houders van een dubbele Duits-Russische nationaliteit

Auswärtiges Amt

Artikel 20.3.3 van het Russische wetboek van administratieve overtredingen

Van kracht sinds 04.04.2022, minstens 2.830 zaken in alleen al 2023

RFE/RL

De tweede rij van de tabel beschrijft precies wat onze materialen waren. Een kant-en-klare eendaagse route vervangt een reisgids, en een catalogus van musea met prijzen vervangt een agent. Dat is precies waarom we het hebben over naleving van de verordening, niet over een verschuiving in redactionele stemming.

Waar je in plaats daarvan naartoe kunt

De zoekopdracht ging over een klein historisch stadje voor één dag, vestingmuren, ambachtsmusea en een ontspannen wandeling zonder drukte. De live secties van de site beantwoorden die in detail: Polen met Toruń en Zamość, Tsjechië met Kutná Hora en Český Krumlov, Hongarije met Eger en Szentendre, Duitsland met Quedlinburg, Rothenburg en Bamberg, Slowakije met Banská Štiavnica. Al deze stadjes liggen op korte reisafstand van grote hoofdsteden, dus ze dekken ook het reisformaat, niet alleen het onderwerp.

Aangrenzende teksten in dit deel over dezelfde route langs oude stadjes: ons standpunt over Soezdal en ons standpunt over Jaroslavl. De algemene uitleg van de redactionele beslissing staat in het overzichtsdeel.

Waar wij staan

Wij vinden dat het genre 'rustige provincie' voor een reispublicatie een manier was om geen partij te kiezen. Naar onze inschatting beweert zo'n tekst niet minder dan een tekst over de hoofdstad: hij zegt dat er dicht bij het centrum van de besluitvorming plekken zijn die ongemoeid blijven door wat er gebeurt, en nodigt de lezer uit daar een weekend door te brengen. Wij hebben niets dat het bestaan van zulke plekken bevestigt.

We hebben besloten dit materiaal niet te bewaren en niet opnieuw te publiceren met een waarschuwing bovenaan. Een dagtriproute blijft een dagtriproute, ongeacht welke alinea ervoor staat.

Wij schrijven over de staat en zijn beleid, niet over mensen op basis van hun paspoort. Er zijn mensen in Rusland die zich tegen de oorlog hebben uitgesproken en daarvoor gevangenisstraffen kregen. Onze beslissing om gidsen over Rusland niet te publiceren gaat over geld, sancties en de veiligheid van de lezer, niet over nationaliteit.

Publicatiedatum: 3 september 2026. Laatst bijgewerkt: 3 september 2026.

⁉️🤔 Veelgestelde vragen

Kolomna is een klein stadje, wat heeft het federale beleid daarmee te maken?

Het punt is dat de wetten federaal zijn. Ze gelden in Kolomna net zo goed als in Moskou.

Je hebt teksten over ambachtsmusea verwijderd waar helemaal geen politiek in zit.

Er zat geen politiek in, maar het genre was al genoeg. Een catalogus van musea met toegangsprijzen is een toeristische dienst in tekstvorm. In wezen vervangt zo'n tekst de diensten van een gids en een agent, en die vallen onder het EU-verbod.

Waarom staat er in de tekst over Kolomna arrestatiestatistieken voor het hele land?

Omdat we geen statistieken op stadsniveau hebben, en die gaan we ook niet verzinnen. We citeren alleen cijfers met een bron waar de naam van de organisatie en de datum bij staan, en we zeggen er direct bij dat ze landelijk zijn, niet lokaal.

Komen deze gidsen terug als de situatie verandert?

We doen geen beloftes met data. De beslissing wordt heroverwogen wanneer de basis ervan verandert: het EU-wettelijk kader, officiële reisadviezen, en de situatie zoals gedocumenteerd door de organisaties in het bronnenblok.

Kort samengevat

Drie artikelen over Kolomna zijn volledig verwijderd: de eendaagse route, de catalogus van bezienswaardigheden en het musea-overzicht. Het argument dat de provincies volgens andere regels leven, wordt niet ondersteund. De wetten over 'discreditering' en 'fakes' met betrekking tot het leger gelden in het hele land. Diensten die verband houden met toeristische activiteiten in Rusland zijn verboden voor personen uit de EU. De overgangsperiode eindigde op 1 januari 2026. De historische steden in Centraal-Europa waarover we blijven schrijven, staan hierboven vermeld.

Hoe je kunt helpen

We zamelen geen geld in en we ontvangen niets via de onderstaande links. Dit zijn de officiële websites van organisaties die werken aan de gevolgen van de oorlog:

Bronnen

Datum linkcontrole: 03.09.2026.

Redactie tourism.com.de
Redactie tourism.com.deReisredactie: research, factcheck, actualisering→ Alle publicaties

Een kleine redactie die reisgidsen schrijft voor wie zelfstandig reist. We reizen zelf, maar zijn niet overal geweest. Daarom controleren we prijzen, openingstijden en de route ernaartoe aan de hand van officiële bronnen.