✈️ Pięć miast Chin w 14 dni: plan pierwszej podróży z przejazdami

Pierwsza podróż do Chin przeraża odległościami. Kraj wielkości kontynentu, bilety, znaki, a czasu tylko dwa tygodnie. Dobra wiadomość jest taka, że klasyczna trasa dla początkujących dawno się ułożyła i mieści się w 14 dniach. Najpierw Szanghaj, potem Xi’an z Terakotową Armią, Pekin z Zakazanym Miastem, Zhangjiajie ze skałami z „Avatara" i finał nad rzeką Li między Guilin a Yangshuo. Między miastami kursują szybkie pociągi, a logistyka okazuje się prostsza, niż myślisz. Jechać warto teraz: obywatele UE nie potrzebują wizy do Chin na pobyt do 30 dni, przepis przedłużono do 31.12.2026 (dane: 09/2026, Auswärtiges Amt).

Reklama: w tekście są linki partnerskie, z których otrzymujemy prowizję, cena dla ciebie się nie zmienia.

Trasa na dwa tygodnie: miasta i kolejność

💡 W skrócie:

W 14 dni zaliczasz pięć regionów: Szanghaj, Xi’an, Pekin, Zhangjiajie oraz Guilin z Yangshuo.
Wszystkie miasta łączy sieć szybkich pociągów.
Bilety i godziny otwarcia: 09/2026, sprawdzone na oficjalnej stronie Zakazanego Miasta.

Kolejność miast jest prosta: z Szanghaju jedziesz na zachód do Xi’anu, potem do Pekinu, a stamtąd na południowy zachód. Wieczorne loty i nocne pociągi zastępują ci noc w hotelu i nie zjadają dnia. Poniżej przybliżony rytm podróży, który łatwo przesunąć pod swoje daty.

Dzień	Miasto	Najważniejsze	Bilety z wyprzedzeniem	Przejazd
1-3	Szanghaj	Bund, ogród Yuyuan, stare miasto	niepotrzebne	przylot
4-5	Xi’an	Terakotowa Armia, mury miejskie	tak, na armię	szybki pociąg
6-8	Pekin	Zakazane Miasto, mur Mutianyu, Świątynia Nieba	tak, na paszport	szybki pociąg
9-10	Zhangjiajie	winda Bailong, szklany most	tak, do parku	samolot lub pociąg
11-13	Guilin i Yangshuo	rejs po rzece Li, tarasy Longji	tak, na rejs	szybki pociąg
14	Szanghaj lub Hongkong	ostatni wieczór, rynek Mongkok	nie	pociąg

Miej w głowie szczyty: Święto Środka Jesieni, pierwszy tydzień października i chiński tydzień majowy (1-5 maja) zapełniają i pociągi, i hotele. Bilet do Zakazanego Miasta wyciąga się online z wyprzedzeniem, wolne terminy kończą się kilka dni przed datą. Hotele w Szanghaju i Pekinie przy metrze też warto rezerwować przed wylotem, inaczej wybór zawęzi się do przedmieść, a droga do centrum zajmie godzinę w jedną stronę.

Dni 1-3: Szanghaj i jego dzielnice

Szanghaj najlepiej nadaje się na pierwsze miasto. Metro dowozi cię z lotniska do centrum bez przesiadek, personel w hotelach mówi po angielsku, a po locie po prostu spacerujesz i przyzwyczajasz się do strefy czasowej. Zacznij od Bundu: nabrzeże wzdłuż rzeki Huangpu patrzy wprost na wieżowce Pudongu, w tym na Shanghai Tower z jednym z najwyższych punktów widokowych świata.

Za tobą zostaje stare miasto z ogrodem Yuyuan, herbaciarniami i mostkami nad stawem. Dalej Nanjing Road ze sklepami i wieczornym oświetleniem, dzielnica galerii M50 dla tych, którzy lubią sztukę współczesną, i Muzeum Szanghajskie z bezpłatnym wstępem. Z jedzenia spróbuj xiaolongbao w Jia Jia Tang Bao: to tani i precyzyjny sposób, żeby zrozumieć miejscową kuchnię.

Co zobaczyć w Szanghaju:

Bund: nabrzeże i najlepszy widok na Pudong wieczorem.
Stare miasto i ogród Yuyuan: herbaciarnie, mosty i klasyczne dachy.
Nanjing Road i M50: zakupy, galerie, wieczorne światło.

Najwygodniej mieszkać przy liniach metra 2 lub 10: stamtąd dojedziesz do Bundu, na dworzec i na lotnisko bez zbędnych przesiadek. The Yangtze Boutique Shanghai stoi przy People’s Square w stylu art déco, W Shanghai The Bund kusi widokiem na rzekę i panoramicznym basenem, Campanile Shanghai Huaihai to solidny średni standard obok Huaihai Road. Pokoje w W Shanghai The Bund sprawdzaj na Trip.com: tam też widać, czy są wolne terminy na twoje dni.

Jeden dzień z Szanghaju: Zhujiajiao, Hangzhou albo Suzhou

Jeśli zostanie ci wolny dzień, poświęć go okolicom. W Zhujiajiao są kanały, kamienne mosty i wąskie zaułki, jedzie się tam na południe bez pośpiechu. Drugi wariant, Hangzhou z Zachodnim Jeziorem, jest bliżej natury: szybki pociąg z Szanghaju jedzie około godziny. Trzeci, Suzhou, słynie z klasycznych ogrodów, i tam też dojedziesz pociągiem w ciągu poranka.

Wrota Wschodu nad jeziorem Jinji w Suzhou

Dni 4-5: Xi’an i Terakotowa Armia

Czwartego dnia jedziesz do Xi’anu szybkim pociągiem. To miasto było początkiem Jedwabnego Szlaku i pozostaje jednym z najstarszych w kraju. Główny powód przyjazdu kryje się na przedmieściach: Terakotowa Armia pierwszego cesarza Qin Shi Huanga. Tysiące żołnierzy w naturalnej wielkości, każdy z własną twarzą, stoi tu od ponad dwóch tysięcy lat.

Rzędy terakotowych wojowników w wykopie nr 1 pod halą

Droga zajmuje czas, więc wyjeżdżaj wcześnie: z dworca do armii jedzie autobus 306, w drodze około godziny. Na zwiedzanie zaplanuj trzy albo cztery godziny, latem ratuje poranek. Po powrocie do miasta objedź mury miejskie na rowerze: pełne koło to prawie czternaście kilometrów, a o zachodzie słońca mur wygląda najlepiej. Wieczorem zajrzyj do Dzielnicy Muzułmańskiej po street food, Wieża Dzwonu i Wieża Bębna wyznaczają centrum starego miasta.

Co warto wiedzieć w Xi’anie:

Terakotowa Armia: trzy-cztery godziny i wczesny start.
Mury miejskie: rower i pełne koło po obwodzie.
Dzielnica Muzułmańska: jedzenie, przyprawy i targ wieczorem.

Hotel wygodnie brać wewnątrz murów albo tuż obok. Eastern House Boutique Hotel stoi między Wieżą Dzwonu a Dzielnicą Muzułmańską, Xi’an Dajing Castle Hotel Bell Tower przylega do południowej bramy i murów, a Hantang Inn Hostel przypadnie do gustu tym, którzy oszczędzają. Ceny w Xi’an Dajing Castle Hotel Bell Tower na Trip.com warto sprawdzić z wyprzedzeniem: hotele przy murach rozchodzą się pierwsze.

Dni 6-8: Pekin, Zakazane Miasto i Wielki Mur

Z Siania szybki pociąg dowozi cię do Pekinu. Stolica jest obowiązkowa przy pierwszej wizycie, historia czai się tu na każdym kroku. W centrum leży Zakazane Miasto (Gugong), ogromny kompleks pałacowy, w którym przez stulecia mieszkali cesarze. Przed nim rozciąga się plac Tiananmen. Na południu miasto zdobi Świątynia Nieba z okrągłą halą i dużym parkiem, na zachodzie Letni Pałac z jeziorem, po którym pływa się łódkami.

Wielki Mur Chiński z wieżą strażniczą wśród wzgórz

Co zobaczyć w Pekinie:

Zakazane Miasto i Tiananmen: bilety na paszport i z wyprzedzeniem.
Mur na odcinku Mutianyu: mniej turystów niż na Badaling.
Świątynia Nieba i Letni Pałac: parki, pawilony i łódki.

Bilety do Zakazanego Miasta kupuj online: muzeum ogranicza liczbę zwiedzających i prosi zagranicznych gości o podanie numeru paszportu przy rezerwacji (dane: 09/2026, Palace Museum). Oficjalna strona podaje dzienny limit 40 000 biletów, a latem ten próg wyczerpuje się szybko.

Na Wielki Mur Chiński jedź do Mutianyu: jest tam przestronniej niż na Badaling, a widoki mocniejsze. Kolejka linowa wwozi cię na górę, a w dół możesz zjechać toboganem. Wieczorem pospaceruj po hutongach wokół jeziora Houhai, a kaczkę po pekińsku zamów w Da Dong albo taniej w Bianyifang.

Reklama

Wycieczki i bilety

Wycieczki z przewodnikiem, bilety bez kolejki i atrakcje — większość ofert można bezpłatnie anulować.

Zobacz oferty na GetYourGuide

Widżet wczyta się po wyrażeniu zgody.

Zatrzymaj się w Dongcheng lub Xicheng, blisko pierwszej i drugiej linii metra. Hilton Beijing Wangfujing stoi obok placu i Zakazanego Miasta, Park Plaza Hotel Beijing Wangfujing daje komfort i dobry węzeł komunikacyjny, Happy Dragon Saga Hotel bierze urokiem i chińskim wystrojem. Ceny w Hilton Beijing Wangfujing na Trip.com wygodnie ogląda się od razu razem z sąsiednimi opcjami w dzielnicy.

Dni 9-10: Zhangjiajie i skały z „Avatara"

Dalej zaczyna się najbardziej widowiskowa część podróży. W parku narodowym Zhangjiajie w prowincji Hunan z ziemi wyrastają tysiące krasowych słupów, które zainspirowały artystów do stworzenia latających gór z filmu „Avatar". Wygodniej dostać się samolotem lub pociągiem, droga z Pekinu zajmuje pół dnia.

Mgliste skalne filary Zhangjiajie z drzewami

W parku główne punkty zwiedzisz w dzień lub dwa. Winda Bailong uchodzi za najwyższą zewnętrzną windę na świecie i wwozi cię na punkty widokowe, szklana ścieżka biegnie wzdłuż urwiska, a platformy Tianzi i Yuanjiajie dają dalekie panoramy. Jeśli masz mocne nerwy, dodaj szklany most w sąsiednim Wielkim Kanionie Zhangjiajie. Kolejki linowe i busiki oszczędzają siły, ale ścieżki wzdłuż strumieni też są warte czasu.

Bilet do parku jest ważny kilka dni i obejmuje autobusy na terenie parku, a winda i kolejki linowe płatne są osobno. Mieszkać logicznie jest w Wulingyuan, przy wejściu do parku: Guihua Road 106th Hostel przyjmuje gości po długich wędrówkach i stoi obok przystanków autobusowych. Pokoje w Guihua Road 106th Wulingyuan na Trip.com przydadzą się, jeśli twoje terminy wypadają na chińskie święta.

Dni 11-13: Guilin i rejs rzeką Li

Guilin i Yangshuo zamykają trasę najłagodniejszymi krajobrazami podróży. Region składa się z dziwacznych krasowych gór, szmaragdowych rzek i pól ryżowych. Największe wrażenie daje rejs rzeką Li z Guilinu do Yangshuo: płyniesz obok krajobrazów znanych z obrazów i w pół dnia widzisz całą dolinę. Warto zrobić dodatkowy objazd do tarasów ryżowych Longji pod Longsheng.

W Guilinie zatrzymaj się bliżej nabrzeża i starego miasta: dzięki temu dojdziesz nad rzekę pieszo. Shangri-La Hotel Guilin patrzy na rzekę Li, Wing Hotel Guilin stoi przy nabrzeżu obok starych kwartałów. Ceny w Shangri-La Hotel Guilin na Trip.com pokazują różnicę między widokiem na rzekę a widokiem na podwórze.

Yangshuo: pola ryżowe i rzeka Yulong

W Yangshuo tempo spada i to najlepszy odpoczynek na końcu trasy. Weź rowery i pojedź wzdłuż rzeki Yulong: ścieżka biegnie między polami a skałami, a zatrzymać się można przy dowolnej wiosce. Alternatywy też są dobre, na przykład bambusowa tratwa po rzece albo wejście na Ruyi Peak z wiszącymi mostami i szklaną ścieżką widokową. Jeśli chcesz ciszy, mieszkaj za miastem z widokiem na góry.

Panorama Yangshuo z rzeką i krasowymi górami

Dreamland Inn stoi tuż nad rzeką Yulong za miastem i spodoba się tym, którzy przyjechali dla natury. Dla pięciogwiazdkowej opcji z widokiem na wodę wybierz Guilin Jora Hotel Yangshuo albo TUI Blue Yangshuo Xiangheli. Pokoje w Dreamland Inn Yangshuo na Trip.com sprawdź z wyprzedzeniem: hoteli nad rzeką jest mało i w sezonie znikają pierwsze.

Ostatni dzień: Szanghaj albo Hongkong

Ostatnie dni można spędzić na różne sposoby. W Szanghaju dokupisz wszystko, co zaplanowane, pożegnasz się z Bundem i spokojnie polecisz do domu. W Hongkongu program jest gęstszy: tramwaj na Victoria Peak, prom Star Ferry między wyspami i street food na targu Mongkok.

Wieżowiec HSBC w centrum biznesowym Hongkongu

Z Guilinu odjeżdżają bezpośrednie pociągi dalej na południe, a rozkład wygodnie trzymać w jednym miejscu: rozkład pociągów na Trip.com pomaga sprawdzić przesiadki do Hongkongu. Lot powrotny do domu kup z wyprzedzeniem, w wysokim sezonie ceny rosną szybko.

Jeśli masz więcej czasu: Chengdu i Fenghuang

Przy zapasie dni trasa się rozszerza. Do Chengdu jedzie się dla pand i kuchni syczuańskiej, w Fenghuang ogląda się stare miasto z drewnianymi domami nad wodą. Na noclegi nada się Mcsrh Hotel na Chunxi Road w Chengdu oraz Yifangyan Tingyuan Qingshe Hostel w Fenghuang. Hotele w Chengdu na Trip.com wygodnie filtruje się po centrum, obok metra.

⁉️🤔 Częste pytania

Czy obywatele UE potrzebują wizy do Chin?

Do 30 dni wiza nie jest potrzebna, zasada obowiązuje do 31.12.2026, a przy wjeździe podajesz cel podróży i adres pierwszego noclegu. Warunki sprawdź na aktualnej stronie niemieckiego MSZ przed wylotem: termin był kilkakrotnie przedłużany, więc datę lepiej zweryfikować od nowa. Paszport musi być ważny z zapasem, a rejestracja miejsca zamieszkania w Chinach jest obowiązkowa dla obcokrajowców.

Ile pieniędzy potrzeba na dwa tygodnie w Chinach?

Główne wydatki to przelot, hotele, szybkie pociągi i bilety wstępu. Hotele w Szanghaju i Pekinie są droższe niż w Xi'an, Zhangjiajie i Yangshuo, więc zbalansuj budżet według trasy. Loty krajowe i pociągi wygodniej kupić z wyprzedzeniem, a za jedzenie i metro zapłacisz kartą powiązaną z lokalnym serwisem płatniczym.

Czy dwóch tygodni wystarczy na tę trasę?

Tak, jeśli trzymasz się pięciu punktów: Szanghaj, Xi'an, Pekin, Zhangjiajie oraz Guilin z Yangshuo. Na każde miasto zostaje po dwa, trzy dni, a przejazdy mieszczą się w wieczór albo noc. Jeśli dodasz Chengdu lub Hongkong, będziesz musiał albo wydłużyć podróż, albo skrócić Pekin. Przy pierwszej wizycie lepiej nie przesadzać.

Jak rezerwować bilety do Zakazanego Miasta i do Terakotowej Armii?

Z wyprzedzeniem i na paszport: Zakazane Miasto sprzedaje bilety online i ogranicza dzienną liczbę zwiedzających, a Terakotowa Armia działa w sesjach z imiennymi biletami. Sprawdź oficjalną stronę muzeum albo aplikację, zewnętrzni pośrednicy doliczają marżę i nie dają gwarancji. Jeśli termin nie pasuje, przesuń wizytę: wolne okna pojawiają się zwykle kilka dni wcześniej.

Kiedy najlepiej jechać do Chin tą trasą?

Za najlepsze miesiące uchodzą kwiecień, maj, wrzesień i październik: sucho, ciepło i komfortowo na długie spacery. Latem w Pekinie i Szanghaju jest gorąco i wilgotno, a w Zhangjiajie często padają deszcze. Zimą trasa też działa, ale w górach jest zimno i część szlaków zamykają. Unikaj pierwszych dni października: święta zapełniają pociągi i hotele.

Krótko: co warto zarezerwować

Trasę wygodnie rezerwować partiami: najpierw pociągi między miastami, potem hotele według dat, a bilety wstępu na konkretne sesje. Macierz wyboru wygląda prosto.

Mało czasu: hotel przy metrze w Szanghaju i Pekinie, przejazdy wieczorem.
Chcesz natury: więcej dni na Zhangjiajie i Yangshuo, mniej na Szanghaj.
Jedziesz z dziećmi: Chengdu z pandami zamiast długich przejść w górach.
Pierwszy raz w Azji: nie wydłużaj trasy, pięć punktów wystarczy.

Lot powrotny bierz z wyprzedzeniem i porównuj warianty z przesiadką: wybierz loty na Kiwi.com.

Chiny bez wizy: trasa na 14 dni od Szanghaju do Yangshuo