🏛️ Що везуть з Хорватії: 20 сувенірів і подарунків з цінами

Перед від'їздом із Хорватії майже кожен замислюється, що привезти в подарунок. Магніт із написом «Pag» уже нікого не здивує. Натомість їжа, вино й ремесло тут тримаються на традиції, якій кілька століть.

Зібрали 20 найкращих сувенірів із Хорватії та розклали їх за ціною, смаком і зручністю перевезення. Для кожного вказали, де шукати товар і на що дивитися в магазині.

Головні хіти: пазький сир, істрійські трюфелі та пршут. З неїстівного найчастіше везуть пазьке мереживо, кераміку та ліцитарські серця. Найдорожче обійдуться трюфелі, найдешевше лаванда та пряники.

Наш вибір: огляд усіх 20 сувенірів

№	Сувенір	Категорія	Де шукати
1	Пазький сир	Гастрономія	Сироварні та ринки на Пагу
2	Оливкова олія	Гастрономія	Фермерські ринки Істрії
3	Пршут	Гастрономія	М'ясні крамниці, супермаркети
4	Трюфелі	Гастрономія	Мотовун, спеціалізовані крамниці
5	Шоколад	Солодощі	Магазини фабрики Nadalina
6	Мед	Солодощі	Пасіки, ринки, Плитвиці
7	Печиво Paprenjak	Солодощі	Кондитерські, сувенірні крамниці
8	Вино	Напої	Виноробні, винні бари
9	Лікер Maraschino	Напої	Задар, винні магазини
10	Ракія	Напої	Фермери, ринки, бари
11	Шовкова краватка	Аксесуари	Ательє Croata, бутики
12	Морчич	Прикраси	Ювелірні крамниці, Рієка
13	Ручки Nalivpero	Аксесуари	Канцелярські та сувенірні крамниці
14	Ляльки	Сувеніри	Сувенірні крамниці, ярмарки
15	Кераміка	Декор	Старе місто Загреба, Дубровника, Спліта
16	Вироби з брацького каменю	Декор	Острів Брач, галереї
17	Вучедольська голубка	Сувеніри	Музейні магазини, крамниці
18	Лаванда	Дім і краса	Хвар, сувенірні крамниці
19	Пазьке мереживо	Декор і одяг	Паг, спеціалізовані крамниці
20	Ліцитарське серце	Солодощі	Загреб, ярмарки, кондитерські

1. Пазький сир

💡 Коротко:

Пазький сир варять з овечого молока на острові Паг, смак у нього насичений і солоний.
Беріть головку у вакуумному пакуванні, інакше сир засохне в дорозі.
Асортимент і ціни ринків: 09/2026, за даними Хорватської туристичної спільноти

Головки пазького сиру у вакуумному пакуванні на вітрині

Острів Паг виглядає майже як поверхня іншої планети. Сіль, каміння та жорсткі трави: шавлія і розмарин. На цих травах пасеться місцева порода овець і дає трохи підсолене молоко.

З нього й варять пазький сир. Смак у нього насичений і солоний, з трав'яною ноткою. Сир не покривають воском, кірка підсихає сама. 2019 року пазький сир отримав у ЄС статус захищеного найменування (дані: 09/2026, джерело).

Вартість: залежить від витримки, молодий сир помітно дешевший за річний.
Мінус: без вакууму головка сохне й втрачає смак уже за кілька днів.

2. Оливкова олія

пляшка оливкової олії із зеленим носиком

Істрія дає оливкову олію, яка не поступається грецькій та італійській. Рощі тут старі, окремі дерева пережили багато століть. На ринках олію продають просто з бочок, і ви можете скуштувати її перед покупкою.

Беріть олію першого холодного віджиму. На етикетці шукайте кислотність і сорт, ці цифри говорять про якість більше за слова «extra virgin». Ароматна олія з перцем, часником і травами пахне сильніше за магазинну.

Вартість: пляшка хорошої олії обійдеться дорожче за масову із супермаркету.
Мінус: олія у склі обтяжує багаж і потребує захисту від ударів.

3. Пршут із Далмації

Пршут, в'ялений свинячий окіст, нагадує іспанський хамон, але технологія інша. Істрійський пршут сушать на морському вітрі, далматинський коптять на дубових вуглях. Окіст натирають сіллю та спеціями і тримають місяцями.

Чим довша витримка, тим дорожче й насиченіше м'ясо. Беріть нарізаний вакуумний пршут: цільний окіст важко везти й різати вдома. У прохолодному темному місці м'ясо зберігається понад рік.

Пршут вважають дієтичним м'ясом: він добре засвоюється і не обтяжує. М'ясо продають у всіх продуктових крамницях і супермаркетах, тож подарунок ви знайдете в будь-якому місті. Подавайте пршут тонкими скибками із сиром, оливами та свіжим хлібом.

Вартість: ціна зростає разом із терміном сушіння.
Мінус: цільний окіст займає піввалізи і потребує ножа для нарізання.

4. Трюфелі з Істрії

Істрія, один із небагатьох регіонів Європи, дає білі та чорні трюфелі. Білий трапляється рідко і цінується вище, чорний частіше потрапляє до страв ресторанів. Ліс під Мотовуном вважають головним місцем полювання за трюфелями.

Ціна білого трюфеля першого сорту перевищує 2000 євро за кілограм (дані: 09/2026, джерело). Якщо така сума вам не підходить, беріть трюфельну пасту чи олію в скляній банці: вони коштують у рази менше, а аромат зберігають непогано.

Вартість: свіжий трюфель дуже дорогий, паста й олія доступніші.
Мінус: свіжий трюфель швидко втрачає аромат, перевозьте його в закритій банці.

5. Шоколад фабрики Nadalina

Хорватські кондитери люблять експерименти. Фабрика Nadalina першою додала в плитку рис і випустила шоколадні «музичні» платівки та плитку-гігант. Тут же придумали шоколад з пазьким сиром, трюфелем і лавандою.

Окремо стоїть темний шоколад з чилі, рецепт якого пов'язують з арабською кухнею. Дорогим вважають шоколад на ослячому молоці з какао Porcelana, його загортають у папір з оливкового дерева. Порційну плитку зручно везти в подарунок, вона не боїться дороги.

У місцевих кондитерських вам зберуть плитку на ваш смак, а хорватський шоколад з трюфелем і лавандою продається всюди й іде на експорт.

Вартість: звичайна плитка недорога, колекційні смаки дорожчі.
Мінус: ніжний шоколад плавиться в спекотній валізі.

6. Мед з гірських пасік

Банки розмаринового меду на прилавку острова Шолта

Гірський клімат і рясність квітів дають хорватський мед з яскравим ароматом. У більшості фермерів у горах своя пасіка, і мед тут часто свіжіший за магазинний. На ринках вам налиють меду з великої банки й дадуть скуштувати.

Сосновий «мед» варять з молодих шишок і бруньок сосни. По суті це варення, а не бджолиний продукт. Зелений мед роблять з м'ятою, кропивою та травами. Купуйте на ринках: там вибір ширший і ціна нижча, ніж у сувенірних крамницях.

Вартість: звичайний квітковий мед недорогий, гірські сорти дорожчі.
Мінус: мед у склі важкий, а в спеку банка може потекти у валізі.

7. Печиво Paprenjak

Печиво паприняк у подарунковому крафтовому пакуванні

Paprenjak, пряник з медом, чорним перцем і горіхами, у Хорватії печуть ще з епохи Відродження. Раніше над тістом працювала вся родина: дорослі місили, діти вирізали фігурки. Сьогодні пряники продають у кондитерських і сувенірних крамницях.

У справжнього Paprenjak прозора упаковка й етикетка з назвою. У кондитерських кожну партію позначають фірмовим штампом. Печиво довго зберігається і переживе будь-яку дорогу у вашій валізі.

Вартість: недорогий сувенір, коробка пряників коштує як чашка кави.
Мінус: крихке печиво мне́ться, якщо покласти його під важкі речі.

8. Вино з Далмації

Хорватію називають винною країною: тут сотні сортів. Білі Malvazija і Grasevina пахнуть квітами, червоне Plavac Mali з півострова Pelješac густе й щільне. На етикетці шукайте напис kvalitetno vino, він означає якісне вино.

У барах, де наливають лише місцевим виноробам, вино свіжіше й дешевше за ресторанне. Домашнє вино продають на ринках і в селах. Одну пляшку можна везти у багажі, але ліміти на провезення алкоголю уточніть для своєї країни.

Вартість: від недорогого столового до колекційних зразків.
Мінус: скляна пляшка крихка й обмежує вагу багажу.

9. Лікер Maraschino

Будівля фабрики Maraska на набережній Задара

Maraschino роблять у Задарі з мараскинової вишні, яку перетирають разом із кісточкою. Рецепт знають кілька століть, і за цей час напій скуштували і дворяни, і пасажири «Титаніка». Лікер безбарвний і міцний, з характерною ноткою мигдалю від кісточок.

П'ють його розбавленим або додають кілька крапель у каву. Справжній напій витримують у бочках близько трьох років. Пляшка Maraschino переживе дорогу і стане гарним подарунком для тих, хто оцінить рідкісний смак.

Вартість: лікер дорожчий за місцеву ракію, але служить довго.
Мінус: міцний лікер не можна пити як вино, його наливають потроху.

10. Ракія

Ракія, балканський міцний напій, буває зі сливи, винограду, абрикоса, груші чи айви. Магазинна ракія міцніша за вино, а домашня ще сильніша. На смак вона нагадує бренді, тільки зроблена з самих фруктів і витримана в дубі.

П'ють ракію дрібними ковтками перед їжею. До сливової пасують жирні м'ясні страви, до абрикосової сири й овочі, до грушевої знову сири. Домашню ракію купуйте у фермерів на ринках: там її наливають у ваш посуд і дають скуштувати перед покупкою.

Вартість: домашня ракія дешевша за магазинну.
Мінус: міцність домашнього напою ніхто не вимірює, легко переоцінити свої сили.

11. Шовкова краватка

Дві жінки в костюмах із краватками біля стіни

Краватку придумали саме хорвати: шийні хустки носили місцеві солдати. Коли вони прибули до Франції, деталь сподобалася французам, і слово «крават» увійшло в моду. Так із Хорватії по світу розійшовся діловий аксесуар, який сьогодні носять в офісах на всіх континентах.

У країні навіть відзначають міжнародний день краватки в жовтні. Найкращими подарунками вважають чоловічі шовкові краватки фабрики Croata. Магазини бренду легко впізнати за величезною кольоровою краваткою над входом, тож ви не пройдете повз.

Краватки тут шиють і на фабриках, і вручну, тому ціна сильно різниться. Якщо ви не впевнені в розцвітці, беріть класичний однотонний варіант: він пасуватиме до будь-якого костюма і не застаріє через рік.

Вартість: шовкова краватка дорожча за звичайну, але це статусний подарунок.
Мінус: без знання смаку отримувача легко помилитися з розцвіткою.

12. Морчич із Рієки

Пара золотих сережок-морчичів на чорному тлі

Морчич, прикраса у вигляді голови мавра в білій чалмі, слугував хорватським морякам оберегом. Сьогодні це офіційний символ Рієки. Легенда розповідає, що після перемоги над турками, які облягали порт, чоловіки подарували дружинам такі сережки, і ті перетворилися на голови маврів.

Це не лише сережки: морчич буває перснем, брошкою, брелком і статуеткою. У сувенірних крамницях продають дешеві копії, а в ювелірних вам запропонують вироби з благородних металів. Найдорожчі з них оздоблені рубінами, коралами й перлами.

Вартість: від сувенірних копій до прикрас із камінням.
Мінус: дешеві копії швидко темніють, а прикраси з камінням коштують дорого.

13. Перові ручки Nalivpero

© Power_of_Words_by_Antonio_Litterio.jpg : Antonio Litterio derivative work: Inverse Hypercube · CC BY-SAФото: Power_of_Words_by_Antonio_Litterio.jpg : Antonio Litterio derivative work: Inverse Hypercube, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Перова авторучка з'явилася завдяки хорватському інженерові Славолюбу Пенкалі на початку минулого століття. Він замінив гусяче перо сталевим і запустив серійне виробництво. Хорватською перова ручка називається nalivpero. Хорватія вважає цю канцелярську дрібничку своєю національною гордістю.

Це не дешевий сувенір, а іміджевий пишучий інструмент. Корпуси колекційних серій роблять із целулоїду, звичайні з пластмаси. У школах Західної Європи ручки з чорнилом досі в ходу, тож подарунок вважатимуть практичним.

Вартість: справжня перова ручка коштує як хороші парфуми.
Мінус: ручку легко залити чорнилом у дорозі, пакуйте флакон окремо.

14. Ляльки в національних костюмах

У кожному регіоні Хорватії свій національний костюм, і ляльки показують це розмаїття. Убрання повторює сукні, фартухи, жилети й капелюхи різних областей. Такий подарунок нагадає про поїздку і підійде дитині чи колекціонеру. Одяг тут відображає історію країни та її культурне розмаїття.

Ляльки бувають із дерева, порцеляни, пластмаси й м'яких тканин. Ганчіркових ляльок шиють руками й оздоблюють вишивкою та мереживом.

Вартість: ціни різні, від простих сувенірних ляльок до ручної роботи.
Мінус: тканинні ляльки брудняться, і їх важко прати без втрати вигляду.

15. Кераміка Старого міста

Гончар за роботою над глиняною посудиною

По кераміку йдіть у старі квартали Загреба, Дубровника і Спліта. У гончарних майстернях просто на вулицях продають тарілки, кубки й вази з кольорової глини. Окрема удача це мініатюрні копії античних амфор, піднятих з дна моря. Секрети давніх майстрів утрачено, але копію вам однаково зроблять.

Ціни в різних крамницях майже однакові, тож торгуватися ніде. Вироби ручної роботи виглядають незвично і служать роками. Беріть невеликий предмет: кераміка важка й крихка, для неї потрібна підкладка з паперу чи одягу.

Вартість: невеликі тарілки й чашки недорогі, великі вази дорожчі.
Мінус: кераміка б'ється, і в багажі її часто загортають в одяг.

16. Вироби з брачського каменю

Дорожній вказівник на римський каменолом біля дороги

Брачський камінь, білий вапняк з острова Брач, відомий у Європі століттями. З нього складені старі палаци й набережні, а брачським мармуром оздоблено палац Діоклетіана в Спліті. Для місцевих це не лише будівельний матеріал, а й оберіг: за повір'ям, у домі має бути хоч один виріб із цього каменю.

З каменю роблять прикраси, статуетки, годинники, кухонне начиння. Сувеніри з брачського вапняку коштують недорого, і вибір великий. Якщо вам не потрібні глечики й таці, візьміть невеликий шматочок каменю чи різьблений магніт із видом острова.

Вартість: дрібні вироби недорогі, велике начиння дорожче й важче.
Мінус: камінь додає ваги багажу, а статуетки можуть відколотися.

17. Вучедольська голубка

Вучедольська голубка, керамічна посудина у формі птаха — це впізнаваний археологічний символ країни. Точну копію глечика знайшли під час розкопок давнього поселення. Посудину робили ще в мідному віці, і тоді вона була шедевром гончарного ремесла.

Голубка на трьох товстих ніжках символізує мир і боротьбу за свободу. Для хорватів ця річ дуже значуща, тому майже кожен мандрівник везе копію додому. Посудини продають на кожній вуличці в різних розмірах, і ви легко підберете потрібний.

Вартість: керамічні копії коштують недорого.
Мінус: посудина крихка, і в дорозі її потрібно надійно упакувати.

18. Лаванда з острова Хвар

Квітуча лаванда на тлі пагорбів із соснами

Лаванду вирощують на найсонячнішому острові Хорватії, на Хварі. Поля цвітуть улітку, і багато хто приїздить сюди заради «лавандового туру». Сушені букети, олію й подушечки з лавандою ви знайдете в будь-якій сувенірній крамниці, а пахнуть вони на весь квартал.

Лаванда заспокоює і приємно пахне, її додають у косметику, чай і мед. Беріть суху лаванду для шафи або невеликий флакон олії. Такий подарунок легкий і не займає місця в багажі. Аромат тримається місяцями, якщо зберігати букет подалі від вологи.

Хорватську лаванду збирають руками і цінують за чистоту, тому її олія йде на експорт.

Вартість: недорогий сувенір, букет і мішечок коштують символічно.
Мінус: аромат вивітрюється, і старий букет пахне слабо.

19. Пагське мереживо

Виставка пазького мережива: білі серветки на червоному стенді

Пагське мереживо плетуть голкою на острові Паг, і воно настільки тонке, що його називають «білим золотом». Мереживо в'язали для одягу знаті з династії Габсбургів, а сьогодні ним оздоблюють скатертини, хустки та постільну білизну. 2009 року хорватське мереживо внесли до списку нематеріальної спадщини ЮНЕСКО (дані: 09/2026, джерело).

Секрети плетіння передавали по жіночій лінії. Улітку біля будинків можна побачити господинь із голкою та ниткою. Робота копітка, тому мереживо коштує дорого, а в інших регіонах багато підробок. Купуйте виріб просто на Пагу, де ви бачите ручну роботу, і просіть чек.

Мереживо плетуть голкою на круглій або квадратній подушці, будуючи візерунок по натягнутій павутині з ниток. Раніше таке плетіння обов'язково входило до посагу дівчини. Скатертина або хустка з пагським мереживом прикрасять дім і нагадають про море.

Вартість: вироби ручної роботи дорогі, хустки та серветки дешевші за скатертини.
Мінус: багато підробок, і дешеве мереживо часто машинне.

20. Лицитарське серце

Лицитарські пряникові серця на святковому прилавку

Лицитарське серце, глазуроване медове печиво — це солодкий символ країни та Загреба. Форму й рецептуру майже не змінювали від доби Відродження. Колись хлопці дарували серце коханим, сьогодні його купують на будь-яке свято. 2010 року ремесло північної Хорватії внесли до списку ЮНЕСКО (дані: 09/2026, джерело).

Серця дарують на День святого Валентина та Різдво, ними прикрашають ялинки. На новорічних ярмарках продають їстівні та декоративні серця з яскравими візерунками. Це недорогий і гарний сувенір, який сподобається всій родині та переживе дорогу.

Розмір буває різним: від маленького брелока до великого серця на стіну. Купити їх можна цілий рік у Загребі, а взимку вибір ширший на різдвяних ярмарках міста.

Вартість: недорогий сувенір, ціна залежить від розміру та розпису.
Мінус: глазур легко тріскається, везіть серце в жорсткій коробці.

⁉️🤔 Часті запитання

Що привезти з Хорватії в подарунок недорого?

Лаванда з Хвару, печиво Paprenjak, лицитарські серця та гірський мед коштують небагато, легкі й підійдуть майже всім. Це безпрограшний набір, якщо бюджет обмежений. Якщо хочете додати щось серйозніше, візьміть невеликий шматок пршуту або банку трюфельної пасти.

Чи можна везти з Хорватії сир і пршут додому?

Так, у вакуумному пакуванні пагський сир і нарізаний пршут спокійно переживуть дорогу. Свіжі м'ясні та молочні продукти на кордоні багатьох країн обмежені, тому перед вильотом перевірте правила ввезення для своєї країни. Купуйте продукти в останній день, щоб вони не зіпсувалися в спеку.

Де купувати сувеніри: на ринку чи в крамниці?

Їжу та мед беріть на ринках, там свіжіше й дешевше. Мереживо, кераміку та прикраси купуйте в спеціалізованих крамницях і в майстрів, де менше підробок. Магазини біля туристичних місць зручні, але ціни в них вищі.

Який алкоголь варто везти з Хорватії?

Домашню ракію, червоне вино Plavac Mali та лікер Maraschino. Ракія міцніша, вино легше й простіше везти в пляшці. Обов'язково уточніть ліміти на провезення алкоголю для своєї країни та запакуйте пляшки в захист від ударів.

Що привезти з Хорватії любителю кухні?

Трюфельну пасту, істрійську оливкову олію першого віджиму та темний шоколад Nadalina. Додайте до цього пагський сир і пршут, щоб удома зібрати хорватську тарілку. Усі продукти продаються у вакуумі й добре переживають літак.

Коротко: що варто забронювати

Вибір сувеніра залежить від бюджету та смаку отримувача. Якщо у вас недорогий подарунок: беріть лаванду, Paprenjak або лицитарське серце. Якщо хочете здивувати гурмана: пагський сир, пршут і трюфельна олія. Для домашнього інтер'єру підійдуть кераміка, пагське мереживо та вироби з брачського каменю.

Собі теж варто взяти пляшку Maraschino або коробку шоколаду Nadalina. Перед поїздкою звірте актуальні магазини, ринки та дати ярмарків на офіційному сайті туристичної спільноти Хорватії.

Подарунки з Хорватії: 20 ідей від пазького сиру до мережива