🗺️ Missä juoda vettä Karlovy Varyssa: 18 lähdettä, lämpötilat ja reitti

Karlovy Vary kasvoi kuuman veden ympärille. Legendan mukaan parantavat lähteet löysi kuningas Kaarle IV: hän paransi täällä kipeän jalkansa, ja haavoittunut peura, joka putosi lähteeseen, hyppäsi ulos vahingoittumattomana. Siitä lähtien yksi Euroopan vanhimmista kylpyläkaupungeista on toiminut Teplá-joen laaksossa.

Veden juominen on täällä ilmaista, ja se on kaupungin vierailijoiden pääasiallinen puuha. Mutta lähteitä on monia, jokaisella oma lämpötilansa, ja osa ulostuloista on suljettu yleisöltä. Alla on kaikki 18 kolonnadia ja lähdettä: missä ne ovat, mitä lämpötilaa ne tuottavat, miten sinne pääsee Geysiriltä ja mitä paikan päällä kannattaa pitää mielessä.

Mainos: tämä artikkeli sisältää affiliate-linkkejä, saamme provision, jos varaat niiden kautta, ilman lisäkustannuksia sinulle.

Miten juomakuuri toimii Karlovy Varyssa

💡 Lyhyesti:

Valitse lähde tarpeidesi mukaan ja juo vesi suoraan maljakosta.
Hanki 200 ml:n kylpylämuki, se pitää lämpötilan pidempään.
Älä kaada vettä pulloon, se menettää osan ominaisuuksistaan joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa.
Kolonnadien ja kiertueiden aukioloajat: 09/2026, tarkistettu kylpylän virallisilta sivuilta.

Karlovy Varyssa on 15 parantavaa lähdettä, ja ne kaikki nousevat yhdestä kerroksesta noin 2 500 metrin syvyydessä (tilanne 09/2026, kaupungin virallinen portaali). Veden kemiallinen koostumus on sama kaikissa lähteissä; vain lämpötila ja hiilidioksidipitoisuus vaihtelevat.

Vettä juodaan tiettyjen sääntöjen mukaan. Lääkäri määrää tietyn lähteen, määrän ja juomisajan, yleensä ennen aterioita. 200 ml:n muki juodaan maljakolla 3-10 minuutin aikana, annosten välissä pidetään 5-10 minuutin tauko. Klassinen kuuri kestää kahdesta neljään viikkoon (tilanne 09/2026, kylpylän suositukset).

Lähteiden lämpötila vaihtelee 13-73,4 °C. Mitä kuumempaa vesi on, sitä enemmän siinä on mineraalisuoloja ja sitä vähemmän kaasua. Viileämmissä lähteissä tilanne on päinvastainen.

Ulostulojen lämpötilat kylpyläoppaan tietojen mukaan:

Lähde	Sijainti	Lämpötila
Geysir (Vřídlo)	Geysirin kolonnadi	73,4 °C
Kaarle IV:n lähde	Markkinakolonnadi	65,8 °C
Ylempi linnanlähde	Linnan kolonnadi	51,1 °C
Alempi linnanlähde	Markkinakolonnadi	48,6 °C
Kivilähde	Myllykolonnadi	48 °C

Lähes kaikki lähteet sijaitsevat Teplá-joen varrella, peräkkäin. Markkinakolonnadi on 200 metrin päässä Geysiristä, Myllykolonnadi 500 metrin päässä (kartan mukaan). Reitti on helppo kävellä yhdellä kertaa, pysähdellen juomaan vettä.

1. Myllykolonnadi

Pylväikkö pylväineen, palmupuineen ja patsaineen Karlovy Varyssa

Myllykolonnadi (Mlýnská kolonáda) on kaupungin suurin. Se seisoo Markkinakolonnadin takana, kun kävelet Geysiriltä Tepláa pitkin, ja se suojaa viittä lähdettä kerralla: Mylly, Rusalka, Prinssi Wenceslas, Libuše ja Kivi.

Ensimmäinen puinen suoja lähteiden yllä rakennettiin 1700-luvun lopulla, jotta kävelijät saattoivat juoda vettä katoksen alla. Kivinen uusrenessanssityylinen kolonnadi on Josef Zítekin suunnittelema ja avattiin vuonna 1881 (tilanne 09/2026, kylpylän lähdeluettelo). Ullakkoa koristavat hiekkakiviveistokset, ja orkesterisyvennys, jossa on Václav Lokvencin reliefi, toimii kirkkaana korostuksena.

Miten sinne pääsee: 10 minuuttia kävellen Geysiriltä, noin 500 metriä rantatietä pitkin (kartan mukaan).
Kenelle se sopii: niille, jotka haluavat kokeilla viittä lähdettä yhdessä paikassa.

2. Puutarhakolonnadi

Valkoinen koristeellinen Puutarhapylväikkö kupoleineen keväällä

Puutarhakolonnadi (Sadová kolonáda) seisoo kylpyläalueella, Dvořákin puutarhoissa. Täällä oli ennen valurautainen konserttiravintola, joka valettiin Blanskon rautatehtaalla ja avattiin vuonna 1881. Paviljonki rapistui ja purettiin yhdessä osan verantaa kanssa vuonna 1965.

Vain itäinen osa on säilynyt nykypäivään, ja se kunnostettiin 2000-luvun alussa. Toiselle puolelle ohjattiin Käärmeenlähde, ja toiselle tehtiin käytävä Puutarhalähteeseen sotilassanatorion kellarissa (tilanne 09/2026, Puutarhakolonnadin kuvaus).

Miten sinne pääsee: 15 minuuttia Geysiriltä, noin 800 metriä (kartan mukaan).
Koukku: osa vanhasta paviljongista purettiin, eikä vesi ole saatavilla kaikista ulostuloista.

3. Markkinakolonnadi

Valkoinen koristeellinen pylväikkö kaarineen ja ihmisineen

Markkinakolonnadi (Tržní kolonáda) seisoo aivan keskustassa, Linnantornin alapuolella. Täällä oli ennen vanha kylpylä, ja vuonna 1883 paikalle rakennettiin raatihuoneen tilalle sveitsiläistyylinen veistetty puinen promenadi. 1900-luvun alussa sitä laajennettiin Markkinalähteelle asti.

Tämän pylväikön alla virtaa kolme lähdettä: Market Spring, Lower Castle Spring ja Spring of Charles IV. Koristeellista rakennelmaa pidetään yhtenä kaupungin tärkeimmistä (tilanne 09/2026, kuvaus Market Colonnadesta).

Sisällä: puolipyöreä apsis, jossa virtaa vettä ja jossa on hyvä akustiikka, täällä järjestetään usein konsertteja.
Miten sinne pääsee: 3 minuutin kävelymatka Geysiriltä, noin 200 metriä (kartalla).
Kenelle: niille, jotka haluavat kokeilla kolmea lähdettä yhdellä pysähdyksellä.

4. Castle Colonnade

Kivinen pylväikkö kupolirotundineen talojen keskellä

Castle Colonnade (Zámecká kolonáda) on yhteydessä Castle Spring -lähteeseen, joka otettiin ensimmäisen kerran käyttöön vuonna 1769. Lähteen yläpuolella oli ensin paviljonki, sitten Josef Eschin suunnittelema promenadi ja myöhemmin arkkitehti Johann Friedrich Ohmannin suunnittelema pylväikkö. Se yhdisti lähteen ja Market Colonnaden yhdeksi tilaksi.

Vuonna 2000 vanha rakennelma rakennettiin uudelleen. Sen paikalle nousi Zámecké lázně -kylpyläkokonaisuus, ja pääsy veden ääreen myönnettiin vain sen asiakkaille (tilanne 09/2026, Castle Colonnade).

Koukku: et voi kävellä vapaasti veden ääreen, sisäänpääsy on vain ajanvarauksella hoitoihin.
Lähellä: Market Colonnade on kivenheiton päässä, missä samat vedet ovat kaikkien saatavilla.

5. Lower Castle Spring

Alalinna lähde valurautaisine altaanineen

Lower Castle Spring pulppuaa Teplá-joen vasemmalla rannalla historiallisessa keskustassa. Veden lämpötila on 48,6 °C. Päävirtausaukko on avoinna vain Zámecké lázně -kokonaisuuden vieraille, joten vesi ohjataan Market Colonnadeen, missä kaikki voivat juoda sitä (tilanne 09/2026, Lower Castle Spring).

Lähde otettiin ensimmäisen kerran käyttöön vuonna 1769. Vuonna 1784 kylmä talvi jätti kaupunkilaiset ilman vettä: sitä kuljetettiin julkisiin suihkulähteisiin täältä. Ensimmäinen paviljonki lähteen yllä rakennettiin vuonna 1797, mutta 12 vuotta myöhemmin vesi katosi maan alle ja palasi vasta vuonna 1823.

Miten sinne pääsee: Market Colonnadessa, 200 metriä Geysiriltä (kartalla).
Koukku: et voi täyttää pulloasi itse lähteellä, vain Market Colonnaden vesi on vapaasti saatavilla.

6. Upper Castle Spring

Koristeellinen lähdepaviljonki pylväikössä, Karlovy Vary

Upper Castle Spring ottaa vetensä samasta pohjavesikerroksesta kuin alempi, mutta pulppuaa korkeammalta merenpinnan yläpuolelta. Korkeuseron vuoksi veden lämpötila poikkeaa: 51,1 °C vastaan 48,6 °C alemmassa lähteessä (tilanne 09/2026, virallinen viiteopas).

Lähde virtaa heikosti ja on yleensä peitetty lasilla, eikä siihen ole julkista pääsyä. Se avattiin yleisölle vuonna 1912, kun pylväikkö rakennettiin, mutta nykyään vettä käyttävät Zámecké lázně -kokonaisuuden vieraat.

Miten sinne pääsee: Castle Colonnaden luona, 200 metriä Geysiriltä (kartalla).
Koukku: et voi juoda itse lähteellä, mutta voit maistaa vettä Market Colonnadessa.

7. Käärmelähde

Lähde maljakkoineen ja käärmeineen Karlovy Varyssa

Käärmelähde (Hadí pramen) on kaupungin nuorin, ja se tuotiin esiin Puutarhakolonnadin kohdalla vasta vuonna 2001. Vesi pulppuaa viileänä, noin 30 °C:n lämpötilassa, joten sitä on helpompi juoda kuin kuumia lähteitä (tilanne 09/2026, Käärmelähde).

Lähde sai nimensä kolonadien lähellä eläneistä rantakäärmeistä. Se näkyy myös muotoilussa: matalaa pylvästä koristaa käärmeen kuva, jonka päästä vesi valuu, ja sen päällä on maljakko, jonka kahvat on muotoiltu käärmeiksi.

Miten sinne pääsee: Puutarhakolonnadin sisällä, 15 minuutin kävelymatka Geysiriltä (kartalla).
Kenelle: niille, joiden mielestä kuuma vesi on liian väkevää.

8. Myllylähde

Myllylähde tunnettiin jo 1500-luvulla, ja se sai nimensä Tepla-joen varrella sijainneesta myllystä. Vuoteen 1705 mennessä lääkärit määräsivät jo tätä vettä potilaille, ja kysyntä oli niin suurta, että viereen rakennettiin vuonna 1711 barokkinen Myllykylpylä.

Kylpylä purettiin myöhemmin, ja lähteen päälle rakennettiin Josef Zitekin suunnittelema Myllykolonadi. Täältä saatua vettä pullotettiin ja vietiin aikoinaan muihin maihin, niin tunnettua se oli (tilanne 09/2026, Myllylähde).

Veden lämpötila on 56,6 °C, ja tuotto on noin 4,5 litraa minuutissa.

Miten sinne pääsee: Myllykolonadissa, 500 metrin päässä Geysiristä, 10 minuutin kävelymatka (katso kartta).
Varoitus: kolonadissa on aina vilskettä, mutta maljakolla on vähemmän tungosta aamulla.

9. Dorotka-lähde

Valkoinen Dorotka-lähdepaviljonki metsätien varrella

Dorotka-lähde (Dorotka) pulppuaa rinteessä Teplan oikean rannan yläpuolella. Sen päällä oleva paviljonki on ollut suljettu vierailijoilta vuodesta 2012: se toimii nykyään veden hiilidioksidipitoisuuden seuranta-asemana (tilanne 09/2026, Dorotka-lähde).

Lähde tuottaa hyvin vähän vettä, puoli litraa minuutissa, mutta noin 45 litraa kaasua. Ohut, kevyesti mineralisoitunut vesivirta laskee Teplaan Kaarle IV:n sillan lähellä. Aiemmin se johdettiin empiretyyliseen Dorothea-paviljonkiin.

Miten sinne pääsee: 30 minuutin kävelymatka keskustasta (katso kartta).
Varoitus: täältä ei voi täyttää vettä, paviljonki on ollut suljettuna vuodesta 2012.

10. Kaarle IV:n lähde

Kaarle IV:n lähde valkoisessa koristeellisessa pylväikössä

Kaarle IV:n lähde (Pramen Karla IV) liittyy kaupungin tärkeimpään legendaan. Markkinatorin lähellä vettä pulppusi esiin jo keskiajalla, ja lähdettä kutsuttiin aikoinaan "Ahmiksi". Legendan mukaan keisari Kaarle IV paransi täällä vaivaiset jalkansa. Seppä Adolf Zerkel ikuisti tarinan reliefiin "Kaarle IV löytää kuumat lähteet".

Lähteen vesi on hyvin kuumaa, 65,8 °C (tilanne 09/2026, Kaarle IV:n lähde). Tuotto on noin 4,8 litraa minuutissa. Veden päällä oleva puinen sveitsiläistyylinen kolonadi rakennettiin vuonna 1883, ja sen suunnittelivat wieniläiset arkkitehdit Fellner ja Helmer.

Miten sinne pääsee: Markkinakolonadissa, 5 minuutin kävelymatka Geysiriltä (katso kartta).
Vinkki: vesi on hyvin kuumaa, kaada se kuppiin ja anna jäähtyä pari minuuttia.

11. Prinssi Wenceslasin lähde

Prinssi Wenceslasin mineraalilähde pylväikössä

Prinssi Wenceslasin lähde (Pramen knížete Václava) purskahti esiin Bernardin kallion alta vuonna 1784. Tuolloin voimakas suihku kohosi neljän metrin korkeuteen, ja täältä saatua vettä käytettiin kuuluisien Karlsbader-mineraalisuolojen valmistukseen.

Virta jaettiin kahteen maljakkoon. Yhden tuotto on 4 litraa minuutissa 65,6 °C:n lämpötilassa, toinen tuottaa puolet vähemmän vettä ja on viileämpi, 64,3 °C. Lähteen päällä olevan kolonadin suunnitteli Josef Zitek vuonna 1870 (tilanne 09/2026, Prinssi Wenceslasin lähde).

Miten sinne pääsee: Myllykolonadissa, 500 metrin päässä Geysiristä (katso kartta).
Kenelle: niille, jotka haluavat vertailla saman lähteen kahta maljakkoa vierekkäin.

12. Libuse-lähde

Karlovy Varyn panoraama Teplájoen laaksossa

Libušen lähde (Libušin pramen) löydettiin Kylpyläkolonnadin rakentamisen yhteydessä. Neljä pientä lähdettä yhtyivät yhdeksi virraksi ja pursusivat esiin orkesterisyvennyksen kohdalla. Sitä kutsuttiin aluksi "Elisabetin ruusujen lähteeksi", ja nykyisen nimensä se sai vuonna 1947.

Veden tuotto on 3-5 litraa minuutissa, lämpötila 62 °C. Sijaintinsa ansiosta suurimmassa kolonnadissa siitä on tullut yksi kylpylävieraille tunnistettavimmista lähteistä (tilanne 09/2026, Libušen lähde).

Miten sinne pääsee: Kylpyläkolonnadissa, orkesterisyvennyksen vieressä (katso kartta).
Vinkki: tule paikalle heti avaamisaikaan, aamulla maljan äärellä ei ole juuri ketään.

13. Rusalkan lähde

Lähdeallas Myllypylväikön pylväiden alla

Rusalkan lähde tunnettiin jo 1500-luvulla, ja 1700-luvun puoliväliin mennessä siitä oli tullut erityisen suosittu, ja se nimettiin "Uudeksi lähteeksi". Se virtasi Myllykylpylän vieressä yksinkertaisen puisen katoksen alla. Myöhemmin paikalle rakennettiin kävelyalue veden juomisen jälkeisiä kävelyretkiä varten.

1800-luvun alussa tämä kylpylän osa oli vilkkainta aluetta. Vuonna 1811 lähteen ylle rakennettiin uusi kolonnadi, joka seisoi paikallaan 60 vuotta, minkä jälkeen se korvattiin kivisellä kävelykadulla (tilanne 09/2026, Rusalkan lähde).

Vesi nousee esiin 60,2 °C:n lämpötilassa, ja virtaama on 4-7 litraa minuutissa.

Miten sinne pääsee: Kylpyläkolonnadissa, 10 minuuttia Geysiristä (kartalla).
Kommellus: täällä ei voi kylpeä, vesi on tarkoitettu vain juotavaksi: kylpyihin käytetään eri lähdettä.

14. Štěpánkan lähde

Teplájoki Karlovy Varyn keskustassa, vanha postikortti

Štěpánkan lähde sijaitsee Richmond-hotellin puistossa kylpylän etelälaidalla. Vesi löydettiin vuonna 1884, ja se nimettiin Itävallan arkkiherttuatar Stephanien mukaan. Rautapitoisuutensa ansiosta se tunnustettiin lääkinnälliseksi, mutta 1900-luvun alussa lähde katosi maan alle. Sitä etsittiin lähes sata vuotta, ja se saatiin jälleen talteen vasta vuonna 1997.

Nykyään se on kaupungin kylmin lähde: vesi on vain 13 °C. Toisaalta se on runsas hiilidioksidista ja rautaioneista, joten sitä määrätään anemiaan (tilanne 09/2026, Štěpánkan lähde).

Miten sinne pääsee: 1,5 km Geysiristä, noin 30 minuutin kävelymatka (kartalla).
Kommellus: lähdettä ei ole vieläkään rekisteröity lääkinnälliseksi luonnonvaraksi.
Missä majoittua: Richmond Hotel on lähellä, tarkista hinnat Trip.comista.

15. Svobodan lähde

Valkoinen koristeellinen Vapaudenlähde-paviljonki Karlovy Varyssa

Svobodan lähde löydettiin vahingossa 1860-luvulla, kun Lázně III -kylpylärakennuksen perustusta kaivettiin. Vesisuihku pursusi esiin kahden kylpylärakennuksen välistä, ja vuonna 1865 sen ylle rakennettiin kahdeksankulmainen puinen paviljonki.

Lähteen nimi muuttui ajan myötä: aluksi sitä kutsuttiin Kylpylälähteeksi, sitten se nimettiin keisari Frans Joosef I:n mukaan, ja vuodesta 1946 lähtien sitä on kutsuttu nimellä "Svoboda" (tilanne 09/2026, Svobodan lähde).

Vesi on kuumaa, 62,4 °C, ja virtaama on 5 litraa minuutissa.

Miten sinne pääsee: 600 metriä Geysiristä Lázně III:n suuntaan (kartalla).
Kommellus: paviljonki sijaitsee erillään promenadista, joten ihmiset eivät löydä sitä heti.

16. Puutarhalähde

Puutarhalähteen juoma-allas marmoripaviljongissa

Puutarhalähde piileskelee Sotilaskylpylän kellarissa, joka perustettiin vuonna 1852. Vesi löydettiin perustusten rakentamisen yhteydessä, ja sitä kutsuttiin aluksi Keisarilliseksi lähteeksi. Sitä käytettiin kylpylän potilaiden hoitoon, joten lähde ei ole yhtä tunnettu kuin keskustan lähteet.

Virtaus on jaettu: yksi osa johdetaan aulaan, toinen kellariin. Vettä voit juoda kello 6.00-18.30, ja sen maku on pehmeä ja hieman hapokas (tilanne 09/2026, Garden Spring).

Lämpötila on lähes 42 °C ja virtaus noin 1,5 litraa minuutissa.

Miten sinne pääsee: 800 metriä Geysiristä kohti Garden Colonnadea Dvořákin puistossa, 15 minuutin kävelymatka (kartalla).
Kommellus: sisäänkäynti on kylpylärakennuksen kautta ja juomiseen varatut ajat ovat rajoitetut.

17. Kivipuiston lähde

Kivipuiston lähde (Skalní pramen) virtaa Bernardin kallion alla, aivan Myllykolonnadin päässä. Paikka oli ennen kostea ja vetinen, ja sinne vietiin hevosia kylpemään, minkä vuoksi paikalliset kutsuivat sitä Hevoskylpyläksi. Lähde otettiin käyttöön vuonna 1845, kun osa kalliosta lohkaistiin irti.

Vesi sai uuden paviljongin vuonna 1892, kun Myllykolonnadi valmistui. Vesi johdetaan putkia pitkin 30 metrin syvyydestä, sen lämpötila on noin 48 °C ja virtaama 2,2 litraa minuutissa (tilanne 09/2026, lähteen kuvaus).

Miten sinne pääsee: 500 metriä Geysiristä, Bernardin kallion alla (kartalla).
Varjopuoli: vesi jäähdytetään tarkoituksella 48 °C:een kylpylälääkäreiden pyynnöstä, joten se ei ole todella kuumaa.

18. Markkinoiden lähde

Markkinoiden lähde (Tržní pramen) löydettiin vuonna 1838 markkinatorin rakennustöiden yhteydessä. Sen luonne oli epävakaa: vesi katosi ja ilmestyi uudelleen, ja vasta useiden syvien kaivojen poraamisen jälkeen virtaama vakiintui. Aluksi vesi johdettiin Marktbrunn-taloon pohjakerrokseen, ja vuonna 1904 torille pystytettiin puinen sveitsiläistyylinen kolonnadi.

Sen erikoisuus on puolipyöreä apsis, jossa on voimakas akustiikka. Täällä järjestetään usein konsertteja, ja vesisuihkut toimivat taustakulissina. Geysirille on vain 200 metriä, vesi kerätään 62 °C:ssa, lähes 5 litraa minuutissa (tilanne 09/2026, Markkinoiden lähde).

Kylpylän teki tunnetuksi tohtori David Becher. Hän osoitti paikallisen veden parantavat ominaisuudet ja käynnisti Carlsbadin suolan tuotannon, jota vietiin ulkomaille laksatiivina. Myös kuuluisa yrttilikööri "Becherovka" on saanut nimensä hänen mukaansa (tilanne 09/2026, kylpylän historia).

Kukoistuskausi koitti 1800-luvulla, eivätkä edes Napoleonin sodat keskeyttäneet sitä. Jalosukuiset potilaat kävelivät rantakaduilla, ja monet ruhtinaat ja valtionpäämiehet saapuivat tänne incognito. Suuri tulipalo tuhosi merkittävän osan kaupungista: kuninkaallisesta linnasta jäi jäljelle vain yksi torni, ja suurin osa taloista rakennettiin uudelleen alusta asti.

Geysir (Vřídlo), kylpylän symboli

Kaupungin tunnetuin lähde on Geysir. Vesi nousee noin kahden kilometrin syvyydestä ja purskahtaa suihkulähteenä lähes 12 metrin korkeuteen. Suihkun lämpötila on 73,4 °C ja virtaama noin 2 000 litraa minuutissa (tilanne 09/2026, kylpylän virallinen verkkosivusto).

Karlovy Vary: Pyhän Magdalanan kirkko vanhassa postikortissa

Juomista varten vesi jäähdytetään: se jaetaan viiteen maljaan ja tarjoillaan 50- ja 30-asteisena. Geysir-kolonnadi on avoinna arkisin klo 9.00-17.00, viikonloppuisin klo 10.00-17.00, sisäänpääsy on ilmainen (tilanne 09/2026, Geysir-kolonnadin aukioloajat).

Aulassa myydään lippuja "Geysir maan alla" -kierrokselle: se esittelee maanalaisia lähteitä ja fossiileja, joista valmistetaan matkamuistoja. Viimeinen kierros alkaa noin klo 16.00, ja marraskuusta huhtikuuhun maanalainen osa on suljettu (tilanne 09/2026, kierrosten luettelo).

Miten sinne pääsee Prahasta

Prahasta kylpyläkaupunkiin on noin 118 km. Kätevintä on matkustaa bussilla: vuoroja Florencin linja-autoasemalta lähtee lähes tunnin välein, ja matka kestää noin kaksi tuntia. Autolla ajat saman reitin D6-moottoritietä pitkin, ja voit lisäksi pysähtyä matkalla Mariánské Lázněssa tai Loketissa. Jos suunnittelet retkiä alueella, vertaile vuokra-autovaihtoehtoja etukäteen.

Kylmin lähde ja kylpylät

Kylpyläkaupungin kylmin lähde on Štěpánkan lähde, jonka vesi on 13 °C. Myös Rautalähde tuottaa viileää vettä, joka on runsas rautapitoinen ja sisältää hivenen arseenia. Arseenipitoisuus on niin alhainen, ettei siitä ole terveyshaittaa. Turistit poikkeavat täällä harvoin.

Kylpyjä käytetään hoitona. Ne vahvistavat immuunijärjestelmää, auttavat niveliä ja rauhoittavat hermostoa. Juurikúra tukee vatsaa, munuaisia ja aineenvaihduntaa (tilanne 09/2026, kylpylän lääketieteellinen osio). Kylpyjä voi ottaa sekä hotelleissa että historiallisissa kylpylätaloissa.

Juhlat ja sesonki

Lähteiden lisäksi kaupunki elää juhlistaan. Kesällä siellä järjestetään Karlovy Varyn kansainvälinen elokuvafestivaali, ja kylpyläkausi avataan keväällä konserteilla ja orkesterilla. Joka vuosi vieraita saapuu kaikkialta Euroopasta.

Mainos

Retket ja liput: Karlovy Vary

Opastetut kierrokset, jonottamattomat liput ja aktiviteetit — useimmat tarjoukset voi perua maksutta.

Katso tarjoukset: GetYourGuide

Vimpain ladataan suostumuksesi jälkeen.

Karlovy Varyn kolonnadit ja lähteet kartalla

Kaikki lähteet ja kolonnadit sijaitsevat tiiviisti Teplá-joen varrella. Suunnittele reittisi etukäteen, ettet kävele ympyrää: kartalla näkyvät kaikki luettelon pisteet. Kauimpana on Štěpánkan lähde, 1,5 km Geysiristä (kartan mukaan).

Karlovy Varyn pylväikkö ja lähteet

Paikat kartalla

1Myllypylväikkö Suurin pylväikkö, kätkee viisi lähdettä
2Puutarhapylväikkö Jäänne valurautaisesta paviljongista Dvořák-puutarhoissa
3Torin pylväikkö Veistetty puinen promenadi kolmella lähteellä
4Linnan pylväikkö Yhteydessä Zámecké lázně -hoitolaitokseen
5Alempi linnanlähde Lämpötila 48,6 °C, vesi johdetaan Torin pylväikköön
6Ylempi linnanlähde Lämpötila 51,1 °C, käytössä vain kylpylävieraille
7Käärmelähde Nuorin lähde, viileä vesi noin 30 °C
8Myllylähde Tunnettu 1500-luvulta, lämpötila 56,6 °C
9Dorotka-lähde Paviljonki suljettu vuodesta 2012, kaasun seuranta-asema
10Kaarle IV:n lähde Kaupungin päälegenda, lämpötila 65,8 °C
11Ruhtinas Wenzelin lähde Kaksi eri lämpötilan maljaa, 65,6 ja 64,3 °C
12Libuše-lähde Neljä lähdettä yhtyi yhdeksi virraksi, lämpötila 62 °C
13Rusalka-lähde Lämpötila 60,2 °C, vain juomiseen, ei kylpyihin
14Štěpánka-lähde Kaupungin kylmin lähde, 13 °C, runsaasti rautaa
15Svoboda-lähde Löytyi sattumalta hoitolaitosta rakennettaessa, 62,4 °C
16Kalliolähde Pulppuaa Bernardin kallion alta, jäähtyy 48 °C:een
17Torilähde Hyväakustiikkainen apsis, jossa järjestetään usein konsertteja

⁉️🤔 Usein kysytyt kysymykset

Kuinka monta lähdettä Karlovy Varyssa on?

Kaupungissa on 15 parantavaa lähdettä, jotka kaikki kumpuavat yhdestä kerroksesta noin 2 500 metrin syvyydestä (tilanne 09/2026, Karlovy Varyn virallinen kylpyläsivusto). Juomista varten on rakennettu kolonnadeja ja useita paviljonkeja. Veden kemiallinen koostumus on sama kaikissa lähteissä, mutta lämpötila ja hiilidioksidipitoisuus vaihtelevat.

Voiko vettä juoda ilmaiseksi?

Kyllä. Juomakúra on avoin kaikille, lippuja ei tarvita. Tarvitset vain 200 ml:n kylpylämukin, jota myydään kaupungin kioskeissa ja kaupoissa. Juo vesi heti lähteellä 3-10 minuutin kuluessa ja pidä 5-10 minuutin tauko annosten välillä.

Mikä lähde on kuumin?

Geysir (Vřídlo) nousee pintaan 73,4 °C:n lämpötilassa, mutta se jäähdytetään juomista varten 50 ja 30 °C:een (tilanne 09/2026, virallinen sivusto). Kuumin juomalähteistä on Kaarle IV:n lähde, 65,8 °C. Kylmin puolestaan on Štěpánkan lähde, jonka vesi on 13 °C.

Kuinka paljon aikaa tarvitset kaikkiin lähteisiin?

Keskeiset kolonnadit ovat lähellä toisiaan: Geysiristä Markkinakolonnadiin on 200 metriä, Myllykolonnadiin noin 500 metriä eli 10 minuutin kävely (kartan mukaan). Jos haluat kiertää kaikki 18 kohdetta, myös kaukaisen Štěpánkan lähteen, varaa aikaa puoli päivää ja laita mukavat kengät jalkaan.

Miten sinne pääsee Prahasta?

Suora bussi Florencin linja-autoasemalta kestää noin kaksi tuntia, ja vuoroja lähtee lähes tunnin välein. Autolla matka on 118 km D6-moottoritietä pitkin, noin 1,5 tuntia. Bussi on kätevin vaihtoehto, jos matkustat ilman autoa etkä halua etsiä pysäköintipaikkaa kylpyläkaupungin keskustasta.

Lyhyesti: mitä kannattaa varata

Jos aiot juoda vettä ja kierrellä kaupungilla, valitse hotelli keskustasta Teplá-joen varrelta: kolonnadeille pääset 5-15 minuutissa.

1-2 päiväksi: hotelli Geysirin tai Myllykolonnadin läheltä, ettei aikaa kulu siirtymisiin.
Viikoksi: lisää päiviä Mariánské Láznělle ja retkille alueella.
Lasten kanssa: valitse hotelli, jossa on allas ja wellness, sillä lähdevesi on kuumaa eikä sovellu kylpemiseen.

Voit varata majoituksen Karlovy Varyn hotellivalikoiman kautta Trip.comissa, ja retkiä ja lippuja varten tutustu retkivalikoimaan.

Karlovy Varyn 18 kolonnadia ja lähdettä: veden lämpötila ja reitti