Familiehoteller på Kypros: 15 alternativer for en ferie ved sjøen med barn

Kypros er et praktisk reisemål for en tur med barn nesten hele året. Havet er varmt fra mai til oktober, og hotellene i Pafos, Limassol og Ayia Napa er først og fremst lagt til rette for familier. Øya har mer enn femti strender med Blått flagg (per 09/2026, Visit Cyprus).

Vi har plukket ut 15 hoteller med barneklubber, bassenger med grunt område og mattilbud for barn. Noen ligger i Pafos, noen i Limassol, og resten i Ayia Napa og Pissouri. Listen inneholder også ett hotell kun for voksne: det er nyttig hvis du reiser uten barn.

Nedenfor finner du beliggenhet, strand, mat og ærlige forbehold for hvert hotell. Velg området som passer reisescenarioet ditt: en rolig strand i Pafos eller bypromenaden i Limassol.

Annonse: denne artikkelen inneholder affiliate-lenker. Vi får en provisjon hvis du bestiller gjennom dem, uten ekstra kostnad for deg.

Slik velger du et familiehotell på Kypros

💡 Kort oppsummert:

• Sjekk hvordan du kommer ut i vannet: en slak sandstrand betyr mer for et barn enn hotellkategorien.
• Se på hva som er inkludert i prisen: barneklubb, måltider, solsenger og parasoller på stranden.
• Sammenlign avstanden til sjøen på kartet, ikke ut fra navnet på området.

Tre ting betyr noe for en familie: hvordan du kommer ut i vannet, hvordan barna holdes sysselsatt i løpet av dagen, og hvor dere spiser middag. Sterke hoteller på Kypros tilbyr barneklubb, et grunt basseng og en barnemeny. Ikke alle har privat strand, og det er normalt for Pafos.

Pafos velges for den rolige stranden og nærheten til flyplassen. Limassol byr på byinfrastruktur og en lang promenade. Ayia Napa passer for dem som vil ha vannpark, og Pissouri har en rolig bukt borte fra støyen. Velg et hotell som passer tempoet ditt: hvis du går ut om kveldene, er Limassol eller Ayia Napa nærmere det du trenger; vil du ha ro, se mot vestlige Pafos.

1. King Evelthon Beach Hotel & Resort

King Evelthon Beach Hotel & Resort ligger i Pafos og profilerer seg som et resort med full infrastruktur for familier. Det har ingen privat strand, men det er slik det vanligvis fungerer i Pafos. Det som derimot finnes, er flere bassenger på området, ett av dem innendørs og oppvarmet.

Bygningen er ny, i lyse toner, med mye glass. Rommene er romslige, med store terrasser; minibaren har brus og en flaske vin. Renhold gjøres daglig. Maten serveres etter all-inclusive-prinsippet, med egen meny for barn.

Det holdes også ofte brylluper her: seremonier avløser hverandre, med rader av stoler og et alter dekket av blomster. Hovedargumentet for en familie: en vannpark på området og en barneklubb. På eiendommen vokser oliventrær, det er plener, barer og et spa-senter med behandlinger. Voksne kan bruke tennisbanen og minifotballbanen.

• Hvem det passer for: familier med barn som er opptatt av vannpark og all-inclusive-formatet.
• Ikke for: dem som vil bade på hotellets private strand.
• Beliggenhet: Pafos, ingen privat strand (ifølge kartet).
• Forbeholdet: ingen privat strand, du bader på den offentlige stranden i Pafos.

priser på King Evelthon hos Trip.com

2. The Royal Apollonia

The Royal Apollonia ligger i Limassol, ved siden av det arkeologiske området Amathus. Butikker, kafeer, restauranter og klubber ligger rundt omkring. Denne adressen fungerer godt hvis du bader på dagtid og går rundt i byen om kvelden.

Området er lite, men privat: en privat strand med gratis solsenger og parasoller, et stort basseng med eget oppvarmet område for barn, et spa-senter med to saunaer og et innendørsbasseng. Det finnes et treningssenter og to tennisbaner.

Du kan spise på tre restauranter: japanske Akakiko, Dionyssos med internasjonal mat og Meze by Elliniko. Snacks og drikke serveres ved bassenget i løpet av dagen. Frokostene er rause, med champagne, men ensformige; middagene er temabaserte, med et nytt kjøkken hver dag. Gratis parkering er tilgjengelig for bilen din.

• Hvem det passer for: familier som vil ha urbane Limassol og en privat strand.
• Ikke for: dem som ser etter ro hele ferien.
• Beliggenhet: Limassol, nær Amathus (ifølge kartet).
• Forbeholdet: området er lite, det er liten plass til lange turer på eiendommen.

rom på The Royal Apollonia hos Trip.com

3. GrandResort

© renaissancechambara · CC BYFoto: renaissancechambara, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

GrandResort i Limassol fremstår som et hotell bygget spesielt for ferie med barn. Det har en bred privat strand med ren sand og en slak inngang til vannet, og det er nok solsenger og parasoller til enhver tid på dagen. For de minste finnes et barnebasseng med ferskvann og ingen klorlukt.

Underholdningen er godt gjennomtenkt: en lekeplass og en barneklubb med animatører. Voksne får et spa-område med massasje og rolige kroker på en kompakt, grønn eiendom beplantet med uvanlige planter.

Frokostene er solide: potetkaker, varme vafler med lønnesirup, grøt, egg i ulike varianter, pannekaker. Til middag får lammretter, salater og desserter ros. Vil du spise utenfor hotellet, ligger det en hel rekke restauranter med ulike kjøkken rett over gaten. Rommene rengjøres daglig, og barna får sitt eget toalettsett, tøfler og badekåper. Det settes friske blomster på rommet, en sjokolade legges igjen om kvelden, og en liten flaske vin gis som avskjedsgave før avreise.

• Hvem det passer for: familier med småbarn som trenger en slak inngang til vannet.
• Beliggenhet: Limassol, privat strand (ifølge kartet).
• Forbeholdet: området er kompakt, det er ingen plass å strekke ut på for lange turer.

sammenlign priser på GrandResort

4. Elysium

© Verity Cridland · CC BYFoto: Verity Cridland, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Elysium ligger i Paphos og er kjent for de velstelte, grønne områdene: blomster, trær, rolige gårdsplasser. Gjestene blir tatt imot av oppmerksomt personale, fra renholdere til ledere, og nesten alle som legger igjen en anmeldelse, legger merke til dette.

Maten holder høy kvalitet. Flere restauranter serverer italiensk, japansk og annen mat. Hver morgen dekkes det til en kypriotisk frokost, servert med avkjølt brut. Ved middagstid dekkes bordene ute med utsikt over hagen og havet, og barene har en stor samling lokale viner.

Rommene er freshe, med italienske møbler, rengjøring to ganger daglig og Molton Brown-toalettartikler. For svømming finnes det et fleretasjes utendørsbasseng med et hydroterapiområde og et eget basseng kun for voksne hvis du vil ha en pause fra barnelarm. Spaen tilbyr aromaterapi- og hydroterapibehandlinger, og det er to tennisbaner, et dykkersenter og et treningssenter.

• Hvem det passer for: familier som setter pris på en velstelt hage, god mat og god service.
• Beliggenhet: Paphos, privat strand og bassenger (se kart).

sjekk rom på Elysium

5. Constantinou Bros Asimina Suites Hotel

Constantinou Bros Asimina Suites Hotel drives etter prinsippet adults only, altså kun for voksne. Gjester under 18 er ikke velkomne her. Hotellet ligger i en rolig del av Paphos, nær flyplassen, sentrum og kjøpesentre.

Fasilitetene inkluderer en sandstrand og to utendørsbassenger med palmer og ferskvann. Gjennom dagen blir gjestene servert frosne druer og forfriskende håndklær. Noen rom har sitt eget basseng og treterrasse, i tillegg til romslige balkonger.

Rommene er designet for par: brede senger med gode madrasser, en stue med sofa, kaffemaskin, te og minibar. Badet er stort, med badekåper, tøfler og regndusj. Om kvelden spilles det levende musikk under middagen.

• Hvem det passer for: par og voksne reisende uten barn.
• Ikke for: familier med barn og tenåringer under 18.
• Beliggenhet: Paphos, rolig område ved sjøen (se kart).
• Haken: du blir ikke sjekket inn med barn, det er hotellets policy.

priser på Asimina Suites hos Trip.com

6. St Raphael Resort

St Raphael Resort ligger i Limassol, ved en av de store Blue Flag-strendene. Hotellet drives som et familieresort med alt inkludert.

Frokostbuffeten er raus: egg, bacon, poteter, grøt, pålegg, grønnsaker, yoghurt, frukt og ferskpresset appelsinjuice. På restauranten Alakati serveres middagen utendørs med kypriotisk mat, rikelig med sjømat, kjøtt og oster. Is til barna er ubegrenset.

Stranden er stor, med fin sand og en mild skråning ned mot vannet, perfekt for barn. Et animasjonsteam jobber med dem, og det finnes en lekeplass. Badeområdet med to utendørsbassenger ligger for seg selv. Rommene er romslige og lyse, og de beste har utsikt mot havet, bukten og hagen. For kvelden finnes en bar i maritim stil med tredekk og havutsikt. Gjestene roser personalet for at de er imøtekommende.

• Hvem den passer for: familier som setter pris på en Blue Flag-strand og alt inkludert-servering.
• Beliggenhet: Limassol, privat strand (se kart).

rom på St Raphael på Trip.com

7. Coral beach hotel & resort cyprus

© davymacc · CC BY-SAFoto: davymacc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Coral Beach Hotel & Resort Cyprus ligger i Coral Bay-området nær Paphos og holder til på en stor, grønn eiendom. Ifølge nettstedet ligger hotellet over den sandete Coral Bay-stranden. Det har to bassenger, ett med vannsklier, seks restauranter, fire barer og sin egen marina.

Kjøkkenene varierer: kypriotisk, italiensk, europeisk og asiatisk. Hovedrestauranten lager en ny grillrett hver dag, fra lam og kylling til laks. Nær stranden serverer en taverna fersk fisk og lokal mat, og om kvelden holder de folkedansoppvisninger.

Hotellet har sin egen strand: det er nok solsenger og parasoller, og en kelner går langs stranden og tilbyr drikke. En barneklubb med ansatte er åpen hele dagen. Voksne har tilgang til et spa-område med massasje og ansiktsbehandlinger, dampbad, sauna, hydroterapi, treningssenter og tennisbaner. Rommene er store, med havutsikt og daglig rengjøring. Gjestene samles oftest i baren nær resepsjonen: terrassen har bord og lenestoler, og om kvelden spilles det piano- og fiolinmusikk.

• Hvem den passer for: familier som ønsker en privat strand og et bredt utvalg av restauranter.
• Beliggenhet: Coral Bay, Paphos, privat strand (se kart).

priser på Coral Beach på Trip.com

8. Adams Beach Hotel

© Andrew Milligan sumo · CC BYFoto: Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Adams Beach Hotel ligger i første rekke ved stranden i Ayia Napa. Du kan gå til sentrum av feriestedet på omtrent 15 minutter (se kart), og Nissi Beach er et par minutters gange unna. Nissi er en av strendene på Kypros med Blue Flag (per 09/2026, offisiell liste).

Eiendommen er delt inn i flere soner, én av dem kun for voksne. Bassengene er forbundet med sklier og fossefall. Hotellet har sin egen sandstrand med gratis solsenger og parasoller, og havet er rent og klart.

Måltidene dekkes av flere restauranter. I øverste etasje tilbyr Glasshouse Lounge havutsikt og middelhavsmat. På stranden lager Socci sushi-bar ruller og sashimi rett foran deg. Det finnes tre barer og en minimarked. Utenfor eiendommen ligger en park, butikker og mange kafeer. Rommene inkluderer familiealternativer med køyesenger for barn.

• Hvem den passer for: familier som vil ha Nissi Beach rett utenfor vinduet.
• Beliggenhet: Ayia Napa, privat strand (se kart).

sjekk priser på Adams Beach

9. Columbia Beach Resort

© Dmitry Panov · CC BYFoto: Dmitry Panov, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Columbia Beach Resort ligger i Pissouri Bay og minner om en liten gammel by. Området er stort og velholdt, med rikelig med busker og trær. Inne finnes to bassenger, ett av dem en lang lagune på rundt 80 meter (ifølge nettstedet).

Maten her er en opplevelse i seg selv: fire restauranter og seks barer. Frokosten serveres utendørs ved havet, med musserende vin, grøt, crêpes, pannekaker og ferskpresset juice. På restauranten Apollo serveres lunsjen à la carte, og de tilbyr også lunsjmeny. Om kvelden lager de kypriotisk meze og ferske fiskeretter, mens Bacchus serverer italiensk mat med levende musikk.

Rommene har steingulv, møbler i naturtre og balkong. De har Nespresso-maskin, Molton Brown-toalettartikler, badekåper og tøfler. Spa-senteret har behandlingsrom, et hydroterapibad og et lite basseng. Treningssenteret holder yoga- og treningstimer, og to barneklubber med ansatte er tilgjengelige for barna.

• Hvem den passer for: familier som verdsetter plass, gastronomi og en rolig bukt.
• Beliggenhet: Pissouri, mellom Limassol og Paphos (se kart).
• Haken: det er mange katter på eiendommen. De fanger slanger, men ikke alle gjester setter pris på det.

rom på Columbia Beach på Trip.com

10. Melissi Beach Hotel & Spa

Melissi Beach Hotel & Spa ligger i Ayia Napa rett ved sin egen strand. På den ene siden finner du Bridge of Lovers og et friluftsmuseum for skulpturer, og rundt en 20 minutters gange unna ligger kirken Saint Epiphanius og et utsiktspunkt (ifølge kartet). I området rundt er det restauranter, tavernaer, butikker og klubber, og rett over gaten ligger det et busstopp.

Eiendommen har to bassenger, ett innendørs og ett utendørs. Gjestene har tilgang til treningssenter, spaavdeling med dampbad og boblebad, tennisbane, minigolfbane og strandvolleyballbane. Barna får sin egen klubb og lekeplass. Rommene har store balkonger med utsikt mot bassengområdet eller havet.

Frokosten serveres som buffet, og du kan bestille mat på rommet. Du kan spise på fire restauranter og tre barer, med temakvelder og livemusikk. På stranden er solsenger og parasoller gratis. Havet er turkis og varmt, og det er grunt nær bredden, noe som er praktisk med små barn. Har du bursdag, blir vin og frukt levert på rommet uten at du trenger å minne noen på det.

• Hvem den passer for: familier som vil ha stranden i nærheten og en livlig by for kvelden.
• Beliggenhet: Ayia Napa, privat strand (ifølge kartet).

priser på Melissi Beach på Trip.com

11. Vassos Nissi Plage Hotel & Spa

© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Vassos Nissi Plage Hotel & Spa ligger i nærheten av den populære Nissi Beach. Barna er ekstra glade her: WaterWorld, Europas største temapark for vann, ligger like i nærheten (per 09/2026, WaterWorld).

Den koselige eiendommen har utendørs- og innendørsbasseng, spaavdeling med badstue og et utvalg velværebehandlinger, tennisbane, treningssenter og parkering. Animatører driver en barneklubb for barna. Rommene er rene og moderne, med balkong, havutsikt og daglig rengjøring.

Hver morgen serveres en engelsk frokost. Du kan spise middag på restauranten og bestille drinker i baren. Menyen er variert: sjømat, pasta, frukt, salater, kylling og storfekjøtt. Maten er så god at barna spiser uten lokking, særlig dessertene.

• Hvem den passer for: familier som vil kombinere Nissi Beach og vannparken WaterWorld.
• Beliggenhet: Ayia Napa, nær Nissi Beach (ifølge kartet).

se rom på Vassos Nissi

12. Faros Hotel Ayia Napa

© Andrew Milligan sumo · CC BYFoto: Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Faros Hotel Ayia Napa ligger i et rolig område nær fiskerihavnen i Ayia Napa. Her er en hvit sandstrand, krystallklart hav, et stort utendørsbasseng og et grøntområde med palmer som føles som en tropisk skog.

Ved bassenget ligger en cocktailbar, med solsenger, parasoller og en utendørs boblebad like ved. En badevakt holder oppsyn med bassenget, og siden mange barnefamilier bor her, trenger du ikke å bekymre deg for sikkerheten.

Frokosten er raus: pannekaker, vafler, croissanter, bacon, pølser, egg, omeletter, toast, oster og pålegg. Middagen kan du spise på restauranten Chez Makis på den åpne terrassen: kypriotisk og europeisk mat, levende musikk. Rommene er rene, med stor seng, og barna får komfortable sovesofaer, noe som ikke er vanlig på Kypros. Personalet husker raskt gjestenes preferanser, og etter et par dager trenger du knapt å spørre om noe.

• Hvem det passer for: familier som setter pris på et rolig område og badevakt ved bassenget.
• Beliggenhet: Ayia Napa, nær fiskerihavnen (ifølge kartet).

sammenlign priser på Faros Ayia Napa

13. Crowne Plaza Limassol, an IHG Hotel

Crowne Plaza Limassol, an IHG Hotel ligger i første rekke ved stranden, omtrent 3 km fra Limassols historiske sentrum (ifølge kartet). Turistområdet med butikker, restauranter, kafeer og et varehus ligger i nærheten, så du slipper å reise langt.

Rom med havutsikt koster mer, men da får du balkong med solnedgang over bukten. Rommene har tregulv, kaffemaskin, minibar, badekåper, tøfler og toiletries av god kvalitet. Gjestene roser spesielt madrassene og putene.

Anlegget har to bassenger og sin egen strand med tilrettelagt inngang, og det er nok ledige solsenger til enhver tid. Restauranten med åpen terrasse serverer europeisk mat og frokostbuffet med musserende vin, pannekaker, egg og pålegg, med utsikt over bukten. Voksne kan bruke treningssenteret, massasjerommet, badstuen og dampbadet, mens bordtennis og biljard står klart for underholdning.

• Hvem det passer for: familier som vil ha byen og stranden rett utenfor vinduet.
• Beliggenhet: Limassol, første rekke ved sjøen (ifølge kartet).
• Haken: rom med havutsikt koster ekstra.

sjekk priser på Crowne Plaza

14. Mediterranean Beach Hotel

© jpennycook · CC BY-SAFoto: jpennycook, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/), Flickr

Mediterranean Beach Hotel ligger langs sandstrenden i Limassol. Den private stranden byr på ren sand og gratis solsenger, og sjøen er klar. På anlegget er det tre bassenger å svømme i, ett med en uvanlig steingrotte, og et eget grunt basseng for de minste.

Mat får du på flere restauranter: italienske il Tinello med åpent kjøkken, en sushibar og flere andre. Om sommeren serveres det snacks ute, i lysthus under vinranker. Om morgenen får du kypriotisk frokost.

For barna finnes en babyklubb med et team av animatører. Voksne kan nyte et spa med massasje og skjønnhetsbehandlinger, et treningssenter med pilates og aerobic, biljard, bordtennis og tennis på en opplyst bane. Dette er et rolig alternativ for dem som reiser med familie og vil komme tilbake til det samme hotellet.

• Hvem det passer for: familier med småbarn som trenger et grunt basseng og en babyklubb.
• Beliggenhet: Limassol, privat sandstrand (ifølge kartet).

sammenlign priser på Mediterranean Beach

15. Elias Beach Hotel

Elias Beach Hotel er kjent for sin rolige atmosfære og nærheten til restauranter og severdigheter på Kypros. Det store plusset for en familie er hotellets egen, lite overfylte strand: sandstrand, rikelig med gratis solsenger og en lang, slak inngang til klart, varmt hav. Hvis du ikke har lyst til å bade i sjøen, finnes det to utendørsbassenger på anlegget.

Gjestene er enige om én ting: maten er deilig. Middagen byr på blåmuggoster, tempurareker, kjøtt- og fiskeretter. Frokosten inkluderer bakverk, vafler og croissanter. Alkoholen er også på plass, fra Aperol og Baileys til lokal vin og øl.

Aktivitetene følger et fast program gjennom dagen: vann aerobic, tøying, vannbasket, dart, bordtennis og bueskyting. En barneklubb med programmer og diskoer går hele tiden for barna, og om kvelden kan du la barnet se tegnefilm sammen med en barnevakt. Voksne har tilgang til et spa, boblebad, opplyst tennisbane og treningssenter.

• Hvem det passer for: familier som vil ha en rolig strand og aktiv underholdning.
• Beliggenhet: Limassol, privat strand (ifølge kartet).

se priser på Elias Beach

Familiehoteller på Kypros på kartet

Alle de 15 hotellene fra dette utvalget er merket på ett kart. Åpne det for å sammenligne avstander mellom Pafos, Limassol og Ayia Napa og velge området for reisen din.

⁉️🤔 Ofte stilte spørsmål

Hvilket område på Kypros er best for en familieferie?

Det kommer helt an på reisescenarioet ditt. En sammenligning av Pafos, Limassol, Ayia Napa og Pissouri finner du i delen om hotellvalg. Velg område ut fra tempoet du vil ha, ikke ut fra avstanden til flyplassen.

Finnes det familiehoteller på Kypros med vannpark?

Ja. King Evelthon har vannpark på området, og Coral Beach tilbyr et basseng med vannsklier. WaterWorld, Europas største temapark for vann, ligger i nærheten av Vassos Nissi Plage. Du finner altså både vannpark på hotellet og en vannpark et par minutter unna.

Hva betyr det blå flagget på strender på Kypros?

Det er en internasjonal miljøsertifisering som gis til strender og marinaer for rent vann, sikkerhet og god infrastruktur. Hvis rent vann og fasiliteter på stranden er viktig for deg, bør du se etter strender med denne utmerkelsen.

Når er den beste tiden å reise til Kypros med barn?

Sjøen er varm fra mai til oktober, så det er behagelig å bade med barn hele sesongen. Om våren blir øya grønn: valmueåkrer, tulipaner og sitrustrær blomstrer. Om høsten er vannet fortsatt varmt mens heten avtar. Om vinteren er det færre gjester, men da bader du i basseng i stedet for i sjøen.

Passer hotellene på Kypros for ferie med småbarn?

Ja, mange hoteller er laget spesielt for familier. På GrandResort og Melissi Beach er stranden grunn og rolig, Mediterranean Beach har et grunt basseng for småbarn, og Elias Beach har en skånsom inngang til sjøen. Barneklubber og underholdning finnes på nesten alle hotellene i dette utvalget.

Kort oppsummert: hva bør du booke

Hvis du reiser med småbarn og vil ha en skånsom inngang til sjøen: velg GrandResort, Melissi Beach eller Elias Beach. Hvis barnet ditt trenger vannpark på hotellet: King Evelthon og Coral Beach. Hvis privat strand og mat er viktig: Columbia Beach og St Raphael. Hvis du reiser uten barn: Constantinou Bros Asimina Suites. Sammenlign tilgjengelige alternativer og datoer selv, prisene endrer seg med sesongen.

finne et familiehotell på Trip.com