Hoteller i Protaras for familier: barneklubb, minibasseng og strand i nærheten

Protaras har rykte på seg for å være den roligste feriebyen på sørøstkysten av Kypros.

Det er ikke noe natteliv her, men om kvelden våkner promenaden til liv med dansende fontener, lasershow og ildshow. På dagtid får du havet, fin sand og en rolig inngang til vannet uten brå dybde, noe som gjør dette til det enkleste stedet å venne et barn til vann.

Vi har samlet femten hoteller i Protaras og nabolaget Pernera. På de fleste av dem ligger barnefasilitetene på selve eiendommen i stedet for i nabobyen. Nedenfor finner du en rask sammenligning, en gjennomgang av hvert hotell og en sjekkliste over ting du bør undersøke før du bestiller.

Annonse: denne artikkelen inneholder affiliate-lenker, vi tjener en provisjon hvis du bestiller gjennom dem, uten ekstra kostnad for deg.

Slik velger du et familiehotell i Protaras

💡 Kort oppsummert:

• Velg et hotell med barneklubb og et grunt basseng: barna tilbringer en del av dagen på eiendommen i stedet for på reise.
• Sjekk veien til stranden. En fem minutters gåtur og en halvtimes tur i varmen med barnevogn gir to svært ulike ferier.
• Sammenlign mattilbudet: hotellene nedenfor har både buffeer og egne barnemenyer.

Kystlinjen fra Protaras til Pernera er nesten sammenhengende bebygd med hoteller, og nesten alle ligger i første rekke eller et par minutter fra vannet. Fig Tree Bay fikk navnet sitt etter et gammelt fikentre som vokser i den sørlige enden av bukten (per 09/2026, Visit Cyprus). Stranden har Blått flagg, inngangen er rolig, og livvakter er på vakt.

Det andre landemerket for familier med eldre barn er Konnos Bay og Cape Greco nasjonalpark. Der finner du klart vann, stier langs klippene og færre folk enn på byens promenade (per 09/2026, Visit Cyprus). Derfra velger du etter stjernevurdering, mattilbud og hvordan barneopplegget er bygget opp.

1. Capo Bay Hotel

© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Capo Bay Hotel ligger rett ved Fig Tree Bay, på velholdte områder med tropisk hage og en fiskedam. Veien ned til vannet er kort og rolig, så du er ikke avhengig av shuttle eller parkering.

Matopplevelsen er fordelt på flere restauranter. Hovedrestauranten Elea driver som buffet, Mama's Kitchen taverna ligger rett ved sjøen, Cucina lager italienske retter, og Koi Lounge Bar & Restaurant spesialiserer seg på asiatisk mat.

For barna finnes det en barneklubb, inne- og utelekeområder og et barnehjørne i hovedrestauranten. Animasjonsteamet kjører opplegg for ulike aldersgrupper. For voksne er det to bassenger, et dykkersenter, tennisbaner og et spa med badstue, hamam, jacuzzi og et oppvarmet basseng.

• Hvem det passer for: familier med barn som vil ha kort vei til stranden
• Bestill: priser for Capo Bay Hotel på Trip.com

2. Constantinos the great beach hotel

© AyianapaProtaras · CC BY-SAFoto: AyianapaProtaras, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Constantinos the Great Beach Hotel ligger midt på stranden: du går ut av rommet og går rett til bading uten å krysse en vei. Rommene er panoramiske, med utsikt over havet og området rundt.

Maten serveres som buffet i restaurantene Byzantine og Emperor. Kohili ved stranden serverer sjømat, og Chi Zen lager kinesisk og asiatisk mat. Bassenget på eiendommen er formet som en lagune, og et andre oppvarmet basseng er innendørs.

Barnefasilitetene er samlet på ett sted: et grunt basseng, en lekeplass, et spillrom, barnemeny og barnesenger på forespørsel. Hvis du trenger å trekke deg unna, passer en kvalifisert barnevakt på den lille. For voksne er det tilgang til en skjønnhetssalong, et spa med dampbad og jacuzzi, et treningsrom, en tennisbane og livemusikk om kvelden.

• Hvem det passer for: familier som vil gå rett ut til sjøen fra eiendommen
• Bestill: priser for Constantinos the Great på Trip.com

3. Sunrise pearl hotel & spa

© Ssu · CC BY-SAFoto: Ssu, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Sunrise Pearl Hotel & Spa ligger mellom to strender: du kan nå Vryssi på et par minutter og Fig Tree Bay på omtrent ti. Rommene er innredet i en rolig, elegant stil.

Matopplevelsen her byr på mye å velge mellom. Hovedrestauranten Waterfall driver som buffet, Mistral lager middelhavslunsj og internasjonale retter, Marcello's holder en italiensk meny, og Reef serverer grillet kjøtt og viser kamper på storskjerm.

Av de fire bassengene er ett forbeholdt barn. I spaet får du seks behandlingsrom, massasje, et badehus, en badstue og et snørom. For sportsinteresserte gjester tilbys to opplyste tennisbaner og en profesjonell squashbane. Barna holdes i gang av animasjonsteamet: det finnes et spillrom, en utendørs lekeplass og visning av barnefilmer.

• Hvem det passer for: familier med større barn som elsker aktiv ferie
• Bestill: priser for Sunrise Pearl Hotel & Spa på Trip.com

4. Sunrise Beach Hotel

Sunrise Beach Hotel ligger noen minutter fra den sandete kommunale stranden. Vannet her er rent, og Protaras-promenaden med butikker og kafeer går like i nærheten, så du finner lett et apotek eller en dagligvarebutikk.

Solstolområdet på eiendommen er et av de romsligste langs kysten, med god plass til både barnefamilier og par. Lunsj serveres på Levanda, middag på Panorama, og begge restaurantene har buffét. Bassenget er laguneformet og har hydromassasje.

Vannsportutstyr kan leies på stedet, og det finnes et dykkersenter og en vannpoloseksjon. Du kan slappe av i spaet, trene i treningsrommet eller spille squash, tennis, biljard og bordtennis. Barna får to lekeområder og underholdningsprogrammer.

• Hvem det passer for: familier som liker kveldsturer langs promenaden
• Bestill: priser for Sunrise Beach Hotel på Trip.com

5. Louis St. Elias Resort & Waterpark

Louis St. Elias Resort & Waterpark ble nylig pusset opp: fellesområdene og rommene er fornyet, Senses Spa åpnet med hammam, sauna og treningssenter, og en hydromassasjepool er lagt til. Hotellet har to ganger fått pris for matkvaliteten.

Den lange, brede stranden ligger omtrent femten minutters rolig gange unna, eller du kan ta hotellets shuttle. På ti minutter kan du nå barer, butikker og kafeer. Måltidene serveres i hovedrestauranten Lemon Tree, og tavernaen Meze by Elliniko drives à la carte med forhåndsbestilling.

Det store trekkplasteret for barnefamilier her er vannparken med sklier, racerbaner og en lazy river. Det er totalt tre bassenger på området, inkludert et barnebasseng. Underholdning arrangeres nesten hver dag, med to barneklubber og en utendørs lekeplass.

• Hvem den passer for: barnefamilier i alle aldre som vil ha vannpark på hotellområdet
• Haken: sjøen er femten minutters gange unna, og deler av ruten er enklere å tilbakelegge med hotellets shuttle
• Bestill: priser for Louis St. Elias på Trip.com

6. Louis Althea Beach

Louis Althea Beach ligger på en ren sandstrand noen kilometer fra sentrum. Noen rom er i hovedbygningen, andre i bungalower, med vinduer mot sjøen og området rundt.

Gjestene spiser i restauranten Lydia med buffet og en romslig veranda, mens drinker og cocktailer serveres i Dionysos-baren og poolbaren. Tre bassenger er fylt med ferskvann, to for voksne og ett for barn.

Aegeo spa og treningssenter tilbyr sauna, massasje, manikyr og pedikyr, et sett med frie vekter og en ellipsemaskin. Aktive gjester har tilgang til tennisbane, strandvolleyballbane, opplyst minifotballbane, basketballbane, aerobicstimer og sykkelturer. Barneklubben, lekeområdene og minidiscoen går etter program.

• Hvem den passer for: familier med tenåringer som liker lagspill
• Haken: sentrum av Protaras er ikke i nærheten, det er enklere å komme til byen med bil
• Bestill: priser for Louis Althea Beach på Trip.com

7. Pernera Beach Hotel

Pernera Beach Hotel ligger rett ved stranden, ett minutts gange til vannet. Overnattingen er delt i tre kategorier: dobbeltrom, familierom og suiter, så det er enkelt å finne det rette alternativet for familien din.

Buffetmåltider serveres på Priamos og Kamares, som lager lokale og internasjonale retter. Du kan bestille fra menyen på Thalassa og på den asiatiske restauranten Amarante. Det er tre bassenger: et utendørs voksenbasseng, et utendørs barnebasseng og ett innendørsbasseng, som er praktisk utenom sesongen.

Spa- og treningssenteret tilbyr massasje, et avslapningsområde, hammam, dampbad, jacuzzi, kosmetologiske tjenester og moderne treningsutstyr. Gjestene spiller biljard, bingo, pingpong og volleyball, og kan stå på windsurfing og dykke. Barna har innendørs og utendørs lekeområder, barneklubb, barnemeny og barnepike på forespørsel.

• Hvem den passer for: familier med barn som vil ha vannet noen skritt fra rommet
• Bestill: priser for Pernera Beach Hotel på Trip.com

8. Crystal Springs Beach Hotel

Crystal Springs Beach Hotel ligger utenfor byen, bort fra promenaden, blant frodige hager og ved en pittoresk bukt. Du soler deg på en privat sandstrand med god plass til alle gjestene.

Buffetmåltider serveres på Salamina, middelhavsretter à la carte på Basilikos, og Yialos poolbar er blant hotellets mest populære steder. Spa-senteret tilbyr et tradisjonelt utvalg av behandlinger og et treningssenter.

Gjestene kan nyte aerobic, tennis, badminton, bowling, pingpong, bingo og sykler, mens de som foretrekker passiv avslapning kan se direktesendt sport. Dykkesenteret ønsker både nybegynnere og erfarne dykkere velkommen. Barneområdet er utstyrt både inne og ute, og de små holdes i aktivitet i klubben med brettspill, tegnefilmer og filmer.

• Hvem den passer for: familier som vil ha ro og sin egen strand
• Haken: Protaras er langt unna, du trenger bil eller taxi
• Bestill: priser for Crystal Springs på Trip.com

9. Flamingo Paradise Beach Hotel

Flamingo Paradise Beach Hotel satser på moderne interiør og service. Du kan spise på to restauranter, og i løpet av noen minutters gange når du de autentiske tavernaene Vangelis, Andama og Georgia. En poolbar holder til ved siden av det sesongåpne utendørsbassenget.

Spa- og treningsfasilitetene tilbyr sauna, massasje og kosmetologiske behandlinger, samt aerobic, fitness og yoga. Trening med personlig instruktør er tilgjengelig. På stranden kan du snorkle, dykke, stå på windsurfing og padle kano, og en pub crawl-utflukt er populær.

Det finnes ingen barnefasiliteter her. Hotellet passer for par uten barn og soloreisende. Om kvelden er det livemusikk og temamiddager, så ikke forvent stillhet ved bassenget.

• Hvem den passer for: par og soloreisende
• Ikke for: familier med barn som trenger klubb og lekeplass
• Haken: det finnes ingen barnefasiliteter i det hele tatt
• Bestill: priser for Flamingo Paradise på Trip.com

10. Cavo Maris Beach Hotel

Cavo Maris Beach Hotel ligger blant palmer og velstelte plener, med en ren og trygg strand bare noen skritt unna. Mat blir ikke noe problem her: det er en hovedrestaurant med åpent kjøkken, Argo og Stonegrill à la carte, en cocktailbar, en hagekafé med havutsikt og en sushibar.

For avslapning tilbyr hotellet Ocean spa og treningssenter med jacuzzi og innendørsbasseng, en solterrasse i tre nivåer, land- og vannsport, samt fiske og båtturer. Tennis, ridning og dykkekurs er tilgjengelig på stedet.

Familieunderholdningen går hele dagen: dans, bingo, quizer, ildshow, akrobatoppvisninger og show med eksotiske fugler. For de yngste gjestene finnes et innendørs lekerom, en skyggefull utendørs lekeplass og et trygt minibasseng, Cavos-klubben er i drift, og barnesenger, barnestoler og barnepass er tilgjengelig på forespørsel.

• Hvem den passer for: familier med barn som vil ha både strand og underholdningsprogram
• Bestill: priser for Cavo Maris Beach Hotel på Trip.com

11. Cavo Zoe Seaside Hotel

Cavo Zoe Seaside Hotel ligger noen minutter fra Mimosa Beach, og en rolig gåtur på femten minutter tar deg til Konnos Bay. Rommene er innredet med naturmaterialer: tre, bambus og linstoffer.

Restauranten Dolce serverer à la carte, mens Salty poolbar tilbyr brunchlignende frokoster, middager og cocktailer. Gjestene beskriver maten som frisk, med uttrykksfull smak og aroma. Hvis du ikke har lyst til å gå til stranden, kan du svømme på stedet: et utendørs hovedbasseng og et barnebasseng er alltid i nærheten.

Body & Soul spa-senter har massasjerom, jacuzzi, sauna og treningsrom. Gjestene driver yoga, spiller pingpong, biljard og dart, synger karaoke, deltar på kokkekurs og nyter kveldsunderholdning. Sykkelutleie, en turdesk og Pirates barneklubb er i drift på området.

• Hvem det passer for: familier med barn som liker å gå tur langs stranden
• Bestill: priser for Cavo Zoe Seaside Hotel på Trip.com

12. AT Herbal Hotel

AT Herbal Hotel ligger i et rolig område av Pernera, med en sandstrand bare to minutters gange unna. Rommene har et uttrykksfullt og elegant design.

Restauranten Sage tilbyr en lokal og internasjonal meny, og verandaen serverer middelhavsretter og viner fra greske vingårder. Lobbybaren Cactus vender mot sjøen, og poolbaren har et bredt utvalg av lette retter og cocktailer.

Spaavdelingen tilbyr anti-aging- og detoxprogrammer, massasje, kosmetologiske tjenester, badstue, hammam, Vichy-dusj og hydromassasje. Aktive gjester kan bruke treningssenteret med styrke- og kondisjonsutstyr, yoga, nordic walking og sykler. Barneområdet inkluderer et «mammakontor» for foreldre med spedbarn, et oppvarmet minibasseng med foss, en skyggefull lekeplass og en klubb med utviklende leker under oppsyn av en ansatt.

• Hvem det passer for: familier med spedbarn som trenger et mor-og-barn-rom
• Bestill: priser på AT Herbal Hotel på Trip.com

13. Atlantica Aqua Blue

Atlantica Aqua Blue ligger nær Konnos Bay, og du kan gå til vannet. Rommene er romslige, i en moderne minimalistisk stil. Cape Greco nasjonalpark ligger omtrent halvannen kilometer unna, og du kan enkelt tilbakelegge den distansen om morgenen før det blir varmt.

Måltidene er organisert på to restauranter. Vasilicos fungerer som buffet med lokal og middelhavsinspirert mat, mens Elia tilbyr à la carte-meny og også holder seg til en gresk retning. Området har tre utendørsbassenger, ett reservert for barn, med en minivannpark og en sklie i nærheten.

Spaavdelingen tilbyr badstue, hammam, massasjerom, skjønnhetsbehandlinger og et avslapningsområde. Det finnes også et treningsrom, bilutleie, bordtennisbord og dartskiver. Havgrottene i Ayia Napa ligger noen kilometer unna, og sentrum er enklest å nå med bil. Barnemenyen er tilpasset, og det finnes en lekeplass, en miniklubb og underholdning.

• Hvem det passer for: familier med barn som vil ha både vannpark og turer i parken
• Bestill: priser på Atlantica Aqua Blue på Trip.com

14. The Blue Ivy Hotel & Suites

The Blue Ivy Hotel & Suites er et av de små hotellene der personalet kjenner gjestene ved navn. Rommene er nye, designet er stilig, og rensligheten holder høy standard.

Restauranten Utopia fungerer både som buffet og à la carte, med en meny som inkluderer lokale, internasjonale og middelhavsretter. Ambrosia er åpen i første etasje, med Aroma-baren og poolbaren Euphoria i nærheten. Du kan gå til sand- og rullesteinstranden på noen minutter.

Eiendommen har to sesongåpne utendørsbassenger, ett for voksne og ett for barn. Treningssenteret og spaet tilbyr badstue, velværeprogrammer, et loungeområde og skjønnhetsbehandlinger. Om kvelden arrangerer animasjonsteamet programmer og temakvelder. For barn finnes det en utendørs lekeplass, tilpassede menyer og barne-TV-kanaler.

• Hvem det passer for: familier som setter pris på et lite hotell uten kø ved bassenget
• Bestill: priser på The Blue Ivy Hotel på Trip.com

15. Flouressia Gardens

Flouressia Gardens holder til på en svært kompakt eiendom med bare noen få dusin rom. Du kan gå til nærmeste strand på sju minutter, og strandpromenaden i byen er litt nærmere.

Overnattingsalternativene inkluderer leiligheter, bungalower, et familierom, en studio og en villa, med vinduer som vender mot bassenget eller hagen. Kjøkkenkroken på rommet er praktisk hvis du foretrekker å lage mat til barnet ditt selv. Eiendommen har en hage med grillområde, en solterrasse og et lite, rent utendørsbasseng med snackbar.

Gjestene her underholder seg selv, men Protaras' havbasseng og Cape Greco nasjonalpark ligger en kort kjøretur unna. En minibutikk og kafeer ligger i nærheten, men for komfortens skyld anbefaler vi å leie bil.

• Hvem det passer for: familier med barn som lager mat selv og kjører bil
• Ikke for: dem som forventer animasjon og barneklubb fra hotellet
• Haken: det er ingen resepsjon på stedet, så innsjekkingstidspunktet avtales på forhånd
• Bestill: priser på Flouressia Gardens på Trip.com

Hoteller i Protaras for familieferie på kartet

Nesten alle hotellene på denne listen ligger langs kysten mellom Protaras og Pernera. Merk av de du trenger på forhånd: slik kan du raskere sammenligne gangavstanden til stranden, promenaden og busstoppene.

⁉️🤔 Ofte stilte spørsmål

Når er den beste tiden å besøke Protaras med barn?

Badesesongen varer fra mai til oktober, med varmest vann fra juli til september. I mai og oktober får du mildt vær uten utmattende hete. August er fortsatt høysesong: hotellene er dyrere, solsengene ved bassenget er opptatt fra morgenen, og restaurantbord må bestilles på forhånd.

Hvor i Protaras finnes det en vannpark rett på hotellet?

Louis St. Elias Resort & Waterpark har en vannpark med sklier, racerbaner og en lazy river. Atlantica Aqua Blue har en minivannpark med én sklie ved siden av barnebassenget. Begge hotellene passer for familier der barna allerede er trygge i vannet.

Hvor du kan bo hvis barnet ditt trenger en barneklubb?

Klubber finnes på Capo Bay Hotel, Cavo Maris Beach Hotel, der den heter Cavos, og på Cavo Zoe Seaside Hotel med Pirates-klubben. På AT Herbal Hotel omfatter barneområdet et «Moms Office» for foreldre med spedbarn og et eget minibasseng.

Hvilke hoteller i Protaras passer ikke for familieferie?

Flamingo Paradise Beach Hotel har ingen tilrettelegging for barn: ingen klubb, ingen lekeplass, ingen minibasseng. Flouressia Gardens drives uten animasjon, og resepsjonen der åpner etter avtale på forhånd. Flamingo Paradise passer for par, mens Flouressia Gardens velges av familier som lager mat selv og kjører bil.

Hvordan kommer du deg til Protaras fra Larnaka lufthavn?

Kjøreturen tar omtrent en time: motorveien fra Larnaka lufthavn går til Ayia Napa og Protaras. Du kan leie bil, bestille transfer eller ta buss med ett bytte. Sjekk rutetider og flystatus på operatørens nettsted (per 09/2026, Hermes Airports).

Kort oppsummert: hva du bør bestille

Har du småbarn, velg Capo Bay Hotel eller Constantinos the Great Beach Hotel. Capo Bay Hotel har barneklubb og en barnekrok i restauranten. Constantinos the Great Beach Hotel har minibasseng, lekerom og barnepike. Med større barn er Louis St. Elias Resort & Waterpark og Atlantica Aqua Blue mer praktiske, der sklier og en vannpark holder barna underholdt.

Setter du pris på ro og fred, ta en titt på AT Herbal Hotel i Pernera og Cavo Zoe Seaside Hotel nær Mimosa Beach. Vil du trekke deg tilbake, dra til Crystal Springs Beach Hotel: det ligger utenfor byen, borte fra strandpromenaden. Flouressia Gardens passer for familier som lager mat selv og kjører bil.

Sammenlign priser på hoteller i Protaras på Trip.com