Hoteller i Protaras ved sjøen: 7 alternativer og avstander til strendene

Protaras er praktisk fordi nesten alle hotellene ligger rett ved sjøen.

Vi sjekket opplysningene for sju hoteller på deres offisielle nettsteder og samlet dem i ett utvalg (verifisert 14.09.2026). Nedenfor ser vi på hvordan første rekke skiller seg fra å ligge fire hundre meter fra stranden, og går gjennom hvert hotell med avstander og fallgruver.

Annonse: denne artikkelen inneholder affiliate-lenker, vi mottar provisjon fra partnere, uten ekstra kostnad for deg.

Slik velger du hotell i Protaras

💡 Kort oppsummert:

• Hoteller på første rekke står rett ved vannet: Silver Sands Beach og Cavo Maris Beach.
• Andre rekke betyr en gåtur på 400-500 meter.
• Sjekk hotellnavnet før du bestiller: to hoteller i dette utvalget har byttet navn.
• Avstander til strender og antall rom: 09/2026, verifisert på offisielle hotellnettsteder.

Du kan gå til sjøen fra nesten hvilket som helst hotell i dette utvalget, så velg ut fra omgivelsene. Sentrum av Protaras passer for deg som vil ha kveldsunderholdning og barer noen skritt unna. Pernera og Green Bay er roligere, men du må komme deg til sentrum av feriestedet med buss, taxi eller bil.

Sammenligning: rekke, rom og strender

Tabellen samler tre ting som oftest avgjør valget: rekke, antall rom og nærmeste strand. Data verifisert på offisielle hotellnettsteder.

På store hoteller som Pernera Beach er det flere folk ved vannet i høysesongen, mens det på mindre hoteller er lettere å finne en plass ved bassenget. Hvis du trenger første rekke og basseng, kan du se på Silver Sands Beach og Cavo Maris Beach.

1. Kapetanios Bay

© AyianapaProtaras · CC BY-SAFoto: AyianapaProtaras, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Kapetanios Bay ligger midt i Protaras: Yianna Marie-stranden er omtrent fem minutters gange unna, og Fig Tree Bay er cirka ti minutter (per 09/2026, hotellinformasjon for Kapetanios Bay). Hotellet har 140 rom i to bygninger, alle med balkong. Noen rom vender mot byen, andre mot havet.

Hotellet passer godt for familier: det finnes et utendørsbasseng, et barneområde og et eget barnebasseng, og restaurantene har barnemeny. Om kvelden setter greske kvelder og grilling i gang i sentrum av feriestedet, mens hotellet selv har tre barer, en suvenirbutikk og en tennisbane.

• Hvem det passer for: du vil bo midt i Protaras og gå til stranden.
• Passer ikke for: du vil gå rett fra rommet og ut i vannet.
• Beliggenhet: sentrum av feriestedet, 140 rom i to bygninger, omtrent 5 minutters gange til Yianna Marie-stranden (ifølge nettstedet til Kapetanios Bay, 09/2026).
• Pris: midt på treet for en trestjerners i Protaras, prisene avhenger av sesongen: priser for Kapetanios Bay på Trip.com.
• Haken: du må gå til stranden; den nærmeste, Yianna Marie, ligger omtrent fem minutter fra hotellet.

2. Silver Sands Beach

© Ssu · CC BY-SAFoto: Ssu, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Silver Sands Beach ligger i første rekke og har direkte tilgang til en sandstrand (hotellets offisielle nettsted, 09/2026). Rommene har balkong og havutsikt, og noen priser gjelder alt inkludert (rombeskrivelser).

I tillegg til stranden har hotellet basseng, spa og restaurant. Av aktiviteter tilbyr hotellet vannski, windsurfing, båtturer og dykkekurs, og rommene har aircondition, minibar og kjøleskap. For barn finnes et eget basseng og en lekeplass, med konkurranser om sommeren.

• Hvem den passer for: du bryr deg om første rad og en kort gåtur til vannet.
• Ikke for: du ser etter ro, hotellet ligger midt i feriebyen.
• Beliggenhet: første rad, direkte tilgang til stranden (ifølge nettstedet til Silver Sands Beach, 09/2026).
• Pris: avhenger av prisen, noen rom selges med måltider inkludert: priser for Silver Sands Beach på Trip.com.

3. Adelais Bay Hotel

Adelais Bay Hotel ligger trukket bort fra sentrum: 450 meter til Green Bay og omtrent en kilometer til den sentrale delen av Protaras (per 09/2026, rombeskrivelser for Adelais Bay). Hotellet har 87 rom, en bygning i tre etasjer, og de fleste rommene har balkong og utsikt mot kysten.

Hotellet har restauranten Aurora, tre barer, et ferskvannsbasseng, et treningsrom og en badstue. For kveldene finnes det et rom hvor det vises filmer. I nærheten ligger Green Bay, en stille og grønn vik som velges av dem som ikke trenger feriebyens kveldsunderholdning.

• Hvem den passer for: du ønsker et rolig område og Green Bay innen gangavstand.
• Ikke for: du vil bo midt i Protaras.
• Beliggenhet: et rolig område nær Green Bay, omtrent 1 km til sentrum (ifølge Adelais Bay Hotel, 09/2026).
• Pris: avhenger av sesong og datoer, lavere enn på første rad: priser for Adelais Bay på Trip.com.
• Haken: det er omtrent en kilometer å gå til feriebyens sentrum.

4. Papouis Protaras

I eldre oversikter sto dette hotellet oppført som Smartline Protaras. Det drives nå under navnet Papouis Protaras Hotel i Pernera-området (ifølge Papouis-kjeden, 09/2026). Bygningen har fem etasjer, ligger i en hage, og har dobbeltrom innredet i lyse toner.

Hotellet har to barer og to restauranter, et basseng, en tennisbane og områder for fotball, volleyball og basketball, i tillegg til et barnebasseng og en oppgradert lekeplass. Restauranten har barnemeny, og gjestene kan også bestille massasje.

• Hvem den passer for: du ønsker det rolige Pernera-området og et hotell med flere sportsmuligheter.
• Ikke for: det er viktig for deg å bo midt i Protaras.
• Beliggenhet: Pernera-området, du kommer til sentrum av Protaras med buss, taxi eller bil (ifølge nettstedet til Papouis Protaras, 09/2026).
• Pris: prisene varierer med sesongen: priser for Papouis Protaras på Trip.com.
• Haken: stranden er innen gangavstand, men ikke rett ved hotellet.

5. Pernera Beach

Pernera Beach Hotel ligger i den lille bydelen Pernera, over bukten med samme navn (hotellets beliggenhet, 09/2026). Hotellet har over 190 rom, og det gjenspeiler seg i tilbudet: et velværesenter, massasjerom, jacuzzi og badstue, to tennisbaner, en bowlinghall og en volleyballbane.

Mat og drikke dekkes av to barer og to restauranter som serverer tradisjonell og internasjonal mat. Om kveldene er det show og diskotek. For vannsport er det direkte tilgang til bukten, og vaskeri- og renseritjenester er til hjelp på lengre reiser.

• Hvem det passer for: du ønsker et stort hotell med velværesenter og sportsfasiliteter.
• Ikke for: deg som foretrekker små gjestehus og ro.
• Beliggenhet: bydelen Pernera, over bukten (per Pernera Beach Hotel, 09/2026).
• Pris: avhenger av sesong og romtype: Pernera Beach-priser på Trip.com.

6. Cavo Maris Beach

Cavo Maris Beach Hotel & Suites ligger rett ved stranden i en hage, med to ferskvannsbassenger: ett for voksne og ett for barn (Cavo Maris hotellinformasjon, 09/2026). Innsjekking starter kl. 14.00, og tidlig ankomst er tilgjengelig på forespørsel mot et tillegg.

Gjestene får tre barer, middelhavsmat i restaurantene, tennis, basketball og strandvolleyball. Karaoke og diskotek går om kveldene. Det finnes et konferanserom med kontorutstyr, så hotellet velges ofte til forretningsreiser og seminarer.

• Hvem det passer for: du vil ha et hotell ved stranden med bassenger og sport.
• Ikke for: du vil ha sentrale Protaras innen gangavstand.
• Beliggenhet: ved sjøen, direkte tilgang til hotellstranden (ifølge Cavo Maris' nettsted, 09/2026).
• Pris: prisene avhenger av datoer og romtype: Cavo Maris-priser på Trip.com.

7. Narcissos Waterpark Resort

Hotellet dukket tidligere opp i oversikter som et rimelig trestjernersalternativ; nå er det Narcissos Waterpark Resort med en vannpark på stedet. Det er rundt hundre rom, og i tillegg til standardrom finnes det leiligheter. Sjøen ligger en gåtur unna, siden hotellet ligger i andre rekke.

Hotellet drives med alt inkludert, så frokost, lunsj og drikke er inkludert i prisen. Restaurantene serverer kypriotiske og greske retter, og tavernaen tilbyr snacks. Det finnes et basseng og parkeringsplass.

• Hvem det passer for: du reiser med barn og vil ha vannpark og alt inkludert.
• Ikke for: du vil ha første rekke og ro.
• Beliggenhet: andre rekke, stranden ligger en gåtur unna.
• Pris: avhenger av sesongen og romtypen: priser på Narcissos Waterpark Resort.
• Haken: stranden ligger en gåtur unna, hotellet ligger ikke i første rekke.

Slik kommer du til Protaras fra Larnaca lufthavn

Larnaca lufthavn er den nærmeste til Protaras, og kjøreturen tar omtrent en time. En direktebuss går etter rutetabell, mens du med transfer blir møtt i ankomsthallen og kjørt til hotellet ditt.

Protaras-hoteller på kartet

Nedenfor er et kart med alle de sju hotellene fra denne oversikten. Se hvordan de er plassert i forhold til strendene, sentrum av feriestedet og veien til Cape Greco.

⁉️🤔 Ofte stilte spørsmål

Hvilket hotell i denne oversikten ligger nærmest sjøen?

Silver Sands Beach og Cavo Maris Beach har begge direkte tilgang til stranden og ligger i første rekke. På Narcissos Waterpark Resort ligger sjøen en gåtur unna, og Adelais Bay Hotel ligger omtrent 450 meter fra Green Bay (Green Bay-informasjon, 09/2026). Hvis en fem minutters gåtur betyr noe for deg, bør du velge hotellene i første rekke.

Kan jeg finne et hotell med alt inkludert?

Ja, det finnes to alternativer. Narcissos Waterpark Resort drives med alt inkludert, og på Silver Sands Beach inkluderer enkelte priser måltider og drikke, noe som står i rombeskrivelsene på hotellets nettsted (silversandsbeachhotel.com, 09/2026). De andre hotellene i denne oversikten selger frokost eller halvpensjon, så sjekk prisbetingelsene når du bestiller.

Passer disse hotellene for en ferie med familien?

Ja, barnefasiliteter finnes nesten overalt. Kapetanios Bay og Papouis Protaras har barnebasseng, lekeområder og barnemenyer, og på Cavo Maris Beach er ett av de to bassengene forbeholdt barn. Narcissos Waterpark Resort har en vannpark på stedet, og Pernera Beach legger til bowling og idrettsbaner på toppen av det.

Hva har endret seg på disse hotellene innen 2026?

To hoteller har byttet navn. Smartline Protaras drives nå som Papouis Protaras Hotel, og Narcissos som Narcissos Waterpark Resort med vannpark (om Papouis Protaras på kjedenes nettsted, 09/2026). Kategoriene er også verdt å sjekke: i kataloger er noen av disse eiendommene oppført som firestjernershoteller, så før du bestiller bør du verifisere stjernene og tjenestene på det offisielle nettstedet.

Hvordan kommer du deg fra flyplassen i Larnaca til Protaras?

Bussen går etter rutetabell og fungerer hvis du ikke har dårlig tid og reiser med lite bagasje. En transfer er mer praktisk for familier og sene flyvninger.

Kort oppsummert: hva er verdt å bestille

Hvis du trenger beliggenhet rett ved stranden, se på Silver Sands Beach og Cavo Maris Beach. For resortens sentrum, kveldsunderholdning og gåturer til stranden, velg Kapetanios Bay. Adelais Bay Hotel gir deg ro og Green Bay, og vannpark og alt inkludert finner du på Narcissos Waterpark Resort. Pernera Beach og Papouis Protaras dekker behov for sport og store hoteller med et bredt spekter av tjenester.

Sammenlign priser for dine datoer: hoteller i Protaras på Trip.com. Prisene i Protaras endrer seg med sesongen, så bestill tidlig og sjekk avbestillingsvilkårene.