Hva du bør ta med fra Egypt: 20 suvenirer og hvordan avsløre en falsk

Basarene i Kairo, Hurghada og Sharm El Sheikh er fulle av suvenirer. Å velge en gave i denne flommen av alternativer er vanskelig: syntetisk stoff selges som bomull, og et vanlig bananblad selges som papyrus. Vi har satt sammen 20 egyptiske suvenirer og forklart hva du bør ta med hjem, og hvordan du unngår å betale for mye.

Prisene på basaren er nesten alltid forhandlingsbare, og kvaliteten sjekkes med hendene. Egyptisk bomull er ikke en reklamemyte: landet dyrker varianten Gossypium barbadense med lange fibre (avlingsbeskrivelse). Krydder, oljer, tekstiler og amuletter tas med hjem både som gaver og til eget bruk.

Nedenfor er en oversikt gruppert etter type: hvor du bør kjøpe, hvordan du forhandler, og hva du bør se etter.

Hva du bør ta med fra Egypt

💡 Kort oppsummert:

• Del kjøpene dine i tre grupper: mat og kosmetikk, tekstiler, smykker og amuletter.
• Kjøp bomull og oljer i butikker, og krydder og småting på basaren.
• Forhandling passer på basaren og fungerer ikke i supermarkeder og taxfree-butikker.

1. Røkelse og eteriske oljer

Aromatiske oljer og røkelse er en del av Egypts historie: de fylte templene og ble brukt til å behandle de dødes kropper. Sammensetningen av kyphi-røkelse har ikke overlevd til i dag, men forskere nevner myrra, mimosa, kanel og mentol. I dag selger basarene jasmin, virak, einer og dusinvis av andre dufter.

Det største utvalget finner du på markedene i Kairo, der prisene også er lavere enn i hotellbutikkene. Test duften på huden din, ikke etter etiketten. Hvis selgeren ikke lar deg åpne flasken, kjøp en liten størrelse for å prøve.

I det gamle Egypt var aromaer guden Nefertems domene, og arkeologer fant et rikt røkelseskar i Tutankhamons grav. Kyphi-røkelse ble brukt både i tempreritualer og som medisin. Denne historiske bakgrunnen forklarer hvorfor lokale oljer verdsettes høyere enn vanlig parfyme.

• Hvor du bør kjøpe: markeder i Kairo.
• Hvordan velge: test duften på huden din, ikke etter flasken.

2. Røkelsesstikker

Stikker selges overalt, og utvalget av dufter er enormt. Stikken er laget av en rørflis med en aromatisk masse; når den brennes, frigjør den den valgte duften.

Se etter sjeldne dufter i spesialbutikker, ikke i hotellkiosker. Kjøp en pakke for å prøve: billige stikker overdøver ofte duften med røyk. Test dem hjemme, fordi butikken lukter av hundre dufter på en gang.

• Hvordan sjekke: stikker med en naturlig sammensetning lukter jevnt, uten skarpe kjemiske toner.
• Hvor du bør kjøpe: butikker på basaren.

3. Vannpipe

© Mona Hassan Abo-Abda · CC BY-SAFoto: Mona Hassan Abo-Abda, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Mange turister vil ta med seg en vannpipe hjem, og det er lett å kjøpe en falsk her. Originalapparater er håndlagde, så de koster mer enn kopiene. Vannpiperøyking i Egypt begynte for flere århundrer siden, og tradisjonen lever fortsatt i dag.

Sjekk vekten og metallet: kroppen bør være av kobber og tung, og basen gjennomsiktig, med ekstra filtre. Tobakk selges i store pakker med flere esker.

Folk røyker overalt i Egypt: på gaten, på kafeer, hjemme og til og med i bilen. Et godt apparat selges ikke bare til turister, men også til lokalbefolkningen, og det spares ikke på kvaliteten her. Kjøp en vannpipe midt i reisen din, så du har tid til å sjekke delene før du reiser.

• Hvor du bør kjøpe: en spesialbutikk, ikke en gatebod.
• Hvordan velge: en tung kobberkropp og en gjennomsiktig base.
• Fellen: på markedet selges ofte en billig kopi i stedet for håndarbeid.

4. Krydder

© Miomir Magdevski · CC BY-SAFoto: Miomir Magdevski, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Østlige basarer er kjent for krydder, og Egypt er en av regionens ledende aktører her. Utvalget er enormt, fra kjente krydder til blandinger for kjøtt og fisk.

Kjøp krydder etter vekt og i en forseglet pose, ikke ferdigmalte blandinger ved inngangen. Hjemme bør du oppbevare dem i glass unna lys, så aromaen varer lenger.

• Hvor du bør kjøpe: krydderavdelinger på basaren.
• Hvordan velge: kjøp hele frø, de holder på aromaen lenger enn malte.

5. Søtsaker

© Fred Cherrygarden · CC BY-SAFoto: Fred Cherrygarden, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Turister prøver lokale desserter allerede første dag på hotellet, og mange tar dem med hjem. Nasjonale søtsaker inkluderer qatayef, fiteer med fyll, om ali, masfour laget av tørket frukt med nøtter, og meshbek-donuts.

Mye sirup og klebrig glasur tåler ikke varme godt, så velg fabrikkemballasje. Kjøp søtsaker som gaver midt i reisen din, ikke rett før avreise.

• Hvem du gir dem til: barn og til te.
• Fellen: sirup lekker i bagasjen, så kjøp forseglede esker.

6. Te

© Esraa Mohamed Aita · CC BY-SAFoto: Esraa Mohamed Aita, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Te i Egypt blir ikke trukket, den kokes lenge og får stå og trekke. Den drikkes ofte med melk, og i kjølig vær tilsettes mynte, kanel, ingefær og kardemomme.

Det finnes mange varianter, fra svart te til urteblandinger. Kjøp løsvektste i tebutikkene i Kairo, der er den ferskere enn den du finner i butikkhyllene.

Tehusene i Egypt fungerer som møteplasser: folk sitter der lenge over én kopp og diskuterer nyhetene. Hvis du vil forstå den lokale smaken, bestill te med melk og mynte og se hvordan den serveres i et glass.

• Hvor du kan kjøpe: tebutikker og basaren.
• Slik sjekker du: god te har hele blader, ikke støv.

7. Kaffe

© Hesham Ebaid · CC BY-SAFoto: Hesham Ebaid, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Kaffe i Egypt er importert, ingen dyrkes der, men den drikkes overalt. Den lokale kaffen er sterk, med kardemomme og muskatnøtt.

I feriebyene er kaffebarer vanlige, og en pose bønner koster mindre der enn i Europa. Mange hamstrer for et helt år om gangen.

Drikken brygges sterk og serveres i små kopper. Kardemomme og muskatnøtt tilsettes direkte i de malte bønnene, så smaken er krydret. Hjemme lages denne kaffen i en cezve eller en french press.

• Slik velger du: kjøp nyristede hele bønner.
• Hvor du kan kjøpe: kaffebarer i feriebyene.

8. Frukt

© Menshov Vladimir · CC BYFoto: Menshov Vladimir, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Fersk frukt er mer en opplevelse enn et souvenir: du tar den ikke med hjem, men du spiser den hver dag mens du er der. På basaren kan du vandre i timevis blant sitrusfrukter og lokale frukter.

Utvalget avhenger av sesongen, så spør selgeren hva som er modent akkurat nå. Slik treffer du smakstoppen og betaler ikke for mye.

• Hvem det passer for: for deg som vil smake eksotisk frukt på stedet.
• Haken: sesongvariasjoner, favorittfrukten din er kanskje ikke tilgjengelig i perioden du reiser.

9. Smykker

Smykkeproduksjon i Egypt har eldgamle røtter. Håndverkere kopierer gamle design og lager moderne smykker, så utvalget er bredt.

I taxfree-butikker er prisene faste, og du slipper å prute. For kjøp kan du gå til Jewelry Shop i sentrum av El Gouna og Hurghada, til butikkene rundt Kairo-museet og til Sea Gull-butikken i Sheraton Street i Hurghada.

• Hvor du kan kjøpe: taxfree-butikker, butikker, souveniravdelingen på Kairo-museet.
• Haken: på markedet er det større sjanse for å finne kopier enn originalt arbeid.

10. Kosmetikk og oljer

Kjøp kosmetikk i hotellbutikker, skjønnhetssalonger og spesialforretninger. Parfymer på oljebasis er relativt rimelige, holder duften i årevis og passer både kvinner og menn.

Kosmetiske oljer, argan, mandel og jojoba, bør du kjøpe i spesialforretninger. Svartkuminolje er dyrere enn de andre, og den blir ofte forfalsket på markeder, så kjøp den bare i butikk.

• Hvor du kan kjøpe: supermarkeder, salonger, spesialforretninger.
• Slik velger du: for hår, se etter arganblandinger med kokos.

11. Bomullsprodukter

Egyptisk bomull lokker kjøpere med kvaliteten sin: turister kjøper håndklær, sengetøy, fritidsklær og dame- og herreundertøy i store mengder. Sengetøy selges med broderi eller applikasjon.

Klær laget av bomullsstoff varer i årevis, loer ikke og holder formen. Merkevarer er merket med en innsydd «made in Egypt»-lapp og et klistremerke som angir 100% bomull.

Bomull krymper når den vaskes, så vask den i kaldt vann. Kjøp en størrelse med litt ekstra rom hvis plagget er tykt.

• Slik sjekker du: «made in Egypt»-lapp og en merking av bomullsinnhold.
• Pris: middels.
• Haken: bomull krymper i varmt vann.

12. Kamelullprodukter

KIIllustrasjonsbilde: KI-generert

Kamelullstepper og pledd har lenge vært verdsatt for varmen og holdbarheten. På markeder selges sokker, tøfler, puter, pledd og barneartikler laget av kamelull.

Lokale turoperatører anbefaler å kjøpe disse varene på shoppingturer: prisene der er lavere enn på markedet. Sjekk sømmene og stoffets tetthet, for billige pledd har ofte ull blandet med syntetiske fibre.

Ull holder godt på varmen, så pledd og tepper kjøpes for vinteren. Før du kjøper, lukt på varen: naturlig ull har en svak duft, mens billig syntet har en skarp kjemisk lukt. Slik kan du skille ekte kamelull fra en akrylblanding.

• Hvem du kan gi det til: eldre slektninger og til hjemmet.
• Hvor du kan kjøpe: markeder og spesialforretninger for ull.

13. Onyksprodukter

© Aligatorek · CC BY-SAFoto: Aligatorek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Det som selges som onyks på egyptiske markeder, er vanligvis alabast, ikke kvartskalsedon. Steinen brukes til å lage vaser, lysestaker, papirvekter og smykker.

Gjenstander laget av denne steinen ser vakre ut i et hjemmekontor. Se etter dem på de store markedene i Kairo, Hurghada, Sharm El Sheikh og Alexandria: utvalget er større der, og det er rom for å prute.

• Hvor du kan kjøpe: store markeder.
• Slik velger du: velg en massiv stein uten hakk eller sprekker.

14. Keffiyeh og skjerf

Keffiyehen, eller arafatkaen, kjennes igjen på det svart-hvite rutemønsteret: det er et bomullshodeskjerf. På markeder selges ikke bare skjerf, men også stoler i ulike farger og hele sett.

Det er best å kjøpe dem på markedsboder der prisen er forhandlingsbar. Når du pruter, bør du ikke vise pengene dine og ikke ha det travelt. Nevn en startpris som er merkbart lavere enn den oppgitte prisen, og selgeren vil møte deg på halvveien hvis de ser genuin interesse.

• Hvor du kan kjøpe: markedsboder.
• Slik pruter du: ikke vis hastverk eller penger.

15. Tepper

© Kombinat Warszawa · CC BY-SAFoto: Kombinat Warszawa, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/), Flickr

Teppveving har eksistert i Egypt siden oldtiden. I dag selges flate tepper laget av bomull, viskose, lin, jute, polyester og akryl, både håndlagde og maskinlagde.

Egyptiske tepper er motstandsdyktige mot møll, mugg og vann, tiltrekker seg ikke støv og er antistatiske og hypoallergene. Verdt å nevne separat er teppefabrikken Oriental Weavers: de lager produkter i viskose, chenille og billedvev.

• Slik velger du: sjekk knutetettheten og baksiden.
• Haken: et stort teppe er vanskelig å transportere og sjekke inn som bagasje.

16. Servise av leire og porselen

Keramikk er et av de eldste håndverkene. Markedsboder er fulle av keramikk: steintøy og porselen lokker kjøpere med prisen og håndverkskvaliteten.

Turister kjøper servise i hele sett. Et middagsservise er en flott bryllups- eller jubileumsgave, og slike gaver blir vanligvis beholdt i hjemmet i lang tid.

• Hvem du kan gi det til: til bryllup og jubileer.
• Haken: keramikk knuser under transport, så bær det i håndbagasjen med polstring.

17. Papyrus

Papyrus, eller byblos, er forgjengeren til papir. Det lages av margen fra en våtmarksplante som vokser i Nildeltaet. I oldtiden var papyrus det viktigste skrivematerialet.

I dag selger markeder, butikker og hotellutsalg ruller i ulike størrelser med tegninger og inskripsjoner. Moderne ruller etterligner gamle gjenstander, men er ikke originaler.

Teknikken for å lage papyrus ble beskrevet av Plinius i hans «Naturalis historia». Moderne håndverkere gjenskaper den for hånd, og derfor føles en ekte rull tett og lett ribbet ved berøring, ikke tynn som vanlig papir.

• Hvor du kan kjøpe: suvenirbutikker på hoteller og markeder.
• Hvem du kan gi det til: kolleger og til kontoret.

18. Ankh

Ankh-en fører historien sin tilbake til det gamle Egypt. Det er et kors med en løkke på toppen, et symbol på liv og udødelighet. Ankh-en ble lagt i faraoens grav som en veiviser til dødsriket, Duat (ifølge artikkelen om ankh).

Suvenir-ankher lages av gull, sølv, onyks og fajanse. Mange kjøper den som et amulett og tror symbolet bringer lykke og suksess i personlige saker.

• Hvem du kan gi det til: de som er interessert i esoterisme.
• Hvor du kan kjøpe: gullsmedbutikker og markeder.

19. Skarabé

Skarbebillen var solguden Ras hellige insekt. Den ble forbundet med solens bevegelse og gjenfødsel etter døden.

Skarbefigurer lages av gull, sølv, onyx og fajanse, og motivet brukes mye i smykker. Få turister forlater Egypt uten minst én skarabé.

• Hvem den passer som gave til: samlere av suvenirer.
• Hvor du kan kjøpe den: markeder og smykkebutikker.

20. Kattestatuetter

© Rama · CC BY-SAFoto: Rama, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/fr/deed.en), Wikimedia Commons

Katter ble æret i det gamle Egypt: de ble fôret, stelt og mumifisert etter døden. Minnet om denne kulten lever videre i suvenirfigurer.

Kattestatuetter selges på basarer, i butikker og i hotellenes suveniravdelinger. Sammen med skarabéer har de blitt klassikere i suvenirsamlingen.

• Hvem den passer som gave til: katteelskere.
• Hvor du kan kjøpe den: basar, butikker, hotellbutikker.

⁉️🤔 Ofte stilte spørsmål

Hvilken suvenir fra Egypt tar folk oftest med seg hjem?

Bomull, krydder og oljer. Tekstiler er enkle å pakke, de blir ikke dårlige, og de koster merkbart mindre enn i Europa. Krydder og eteriske oljer tar liten plass. En vannpipe eller et teppe derimot kjøpes bevisst, til et bestemt sted i leiligheten, fordi frakt og vekt skaper ekstra bryderi.

Kan du prute på et basar i Egypt?

Pruting på basaren er passende og regnes som normen. Nevn en pris som er lavere enn den oppgitte, ikke vis fram pengene, og ikke ha det travelt. Selgeren vil tilby et kompromiss hvis han ser at du er klar til å gå. I butikker med faste prislapper og i supermarkeder er ikke pruting akseptert: der betaler du etter prislisten.

Hvor bør du kjøpe suvenirer for å unngå å ende opp med en kopi?

Kjøp vannpiper, tepper og svartkumminolje i spesialforretninger. Kosmetikk selges i salonger og supermarkeder, papyrus i suvenirbutikker på hotellene. På basaren selges det stort sett suvenirkopier. Merket made in Egypt og en innholdsliste på tekstiler bekrefter at varen kommer fra fabrikk.

Hvor mye penger bør du ta med til suvenirer?

Du trenger ikke mye: de fleste suvenirer fra Egypt er billigere enn i Europa. De dyreste varene er tepper, smykker og onyks. Ta med kontanter i egyptiske pund til basaren og et kort til butikker. Selgere gir ofte rabatt for kontanter, men pruting betyr fortsatt mer enn betalingsmåten.

Hva bør du ta med til et barn fra Egypt?

Barneartikler av kamelhår, godteri og røkelsespinner med milde dufter. Ullsokker og tøfler kommer godt med i den kalde årstiden. Velg fabrikklaget godteri i forseglet emballasje så det tåler reisen. Barn beholder som regel katt- og skarabéfigurer selv som ferieminne.

Kort oppsummert: hva det er verdt å satse på

Egypt er ypperlig for gaver: her finnes det masse ting med historie, og prisene er lavere enn i Europa. Skal du ha tekstiler, gå for bomull og kamelhår. Trenger du en gave til kollegene, holder det med krydder, te og røkelsespinner. Til de nærmeste kan du spare på smykker og onyks, og til hjemmet kan du ta en titt på tepper og leirgods.

Ta med kontanter og ikke ha det travelt. Du finner den beste suveniren fra Egypt etter den andre runden rundt basaren, når selgeren forteller deg den virkelige prisen.