Hvor du kan reise med barn på Kypros: 15 hoteller med barneklubb og basseng

Med barn på Kypros er det ikke øya som gjør reisen, det er hotellet. En slak skråning ned i vannet, en barneklubb, et oppvarmet basseng i mellomsesongen og mat uten overraskelser betyr mer enn å være nær severdighetene. Fra hvilket som helst hotell i dette utvalget kan du nå en strand eller en vannpark innen en halvtime.

Vi har samlet 15 hoteller i fire feriesteder: Protaras, Ayia Napa, Limassol og Larnaka, pluss ett alternativ i Kyrenia på Nord-Kypros. Alle har basseng og barneopplegg. Nedenfor finner du ut hvem hvert hotell passer for, hvor det ligger, og hvordan stranden er.

Annonse: denne artikkelen inneholder affiliate-lenker, vi tjener en provisjon hvis du bestiller gjennom dem, uten ekstra kostnad for deg.

Slik velger du hotell for et barn

💡 Kort oppsummert:

• Velg et hotell med oppvarmet basseng eller innendørsbasseng hvis du reiser i april, mai eller oktober.
• I Protaras og Ayia Napa er vannet varmere, og inngangen i sjøen er slak på nesten alle strender.
• Med en toddler er det praktisk å bo rett ved stranden: ingen vei å krysse, ingen vogn å klappe sammen.
• For priser og åpningstider i WaterWorld-vannparken, sjekk den offisielle nettsiden.

Ikke fokuser på stjernerangeringen; fokuser på tre ting: inngangen i sjøen, barneklubben og et oppvarmet basseng. Sesongen her varer fra april til oktober, men i april og sen oktober er sjøen kald, og barna kommer til å bade i bassenget. Det andre kriteriet er gåavstanden: bor du rett ved stranden, sparer du 20-30 minutter om dagen på å dra barnevognen fram og tilbake.

Neste opp er 15 hoteller med basseng og barneopplegg. Sjekk ledighet for datoene dine i god tid: om sommeren blir populære hoteller ved stranden utsolgt flere måneder i forveien.

1. Capo Bay Hotel, Protaras

© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Capo Bay ligger midt i sentrum av Protaras, et par minutter fra Fig Tree Bay. Stranden her har fin sand og slak inngang, og vannet blir varmt mot slutten av april. Anlegget har en landskapsarkitektonisk hage med plener, blomsterbed, bekker og koi-dammer som leder rett ned til bukten.

Rommene er i pastelltoner, alle med balkong og havutsikt. Det oppvarmede bassenget er en redning de første og siste ukene av sesongen. Barna får animasjon, lagleker, tegne- og dansekurs, svømmeundervisning og minidiscoer. Voksne har tilgang til treningssenter, spa, badstue, hamam og massasjerom. De to restaurantene, en italiensk og en asiatisk, serverer grøt, supper, fermenterte meieriprodukter og fersk juice. Priser og ledighet: sjekket 14.09.2026 på den offisielle nettsiden.

• Hvem den passer for: familier med barnevogn og barn i førskolealder.
• Beliggenhet: rett ved stranden i sentrale Protaras, omtrent 6 km til Ayia Napa (på kartet).
• I nærheten: supermarkeder og tavernaer i gangavstand, to vannparker innen en halvtimes kjøring.

Capo Bay Hotel-priser på Trip.com

2. The Royal Apollonia, Limassol

Hotellet ligger ved bredden av en menneskeskapt lagune i Germasogeia, i den østlige utkanten av Limassol. Glass i arkitekturen og overflatene slipper inn lys, og rommene vender mot Troodos-fjellene eller soloppgang over havet. Du kan nå sentrum på 15-20 minutter (på kartet).

Maten er fordelt på tre steder: Dionyssos står for solide frokoster og en internasjonal meny, Akakiko serverer japansk mat, og Meze by Elliniko byr på gresk mat. Barer holder til i hovedbygningen og ved bassenget. Barna får frukt, pannekaker, et dessertbord og iskrem, i tillegg til animatører, et oppvarmet basseng med sklie og en kveldsdisco. Voksne får et kompakt treningssenter og et spa med tyrkisk bad.

• Hvem den passer for: familier som vil ha et oppvarmet barnebasseng og sjøen like ved.
• Ikke for: dem som ser etter en rolig landsby i stedet for en storby.
• Beliggenhet: Germasogeia, østlige utkant av Limassol; omtrent 5 km til Amathus-ruinene (på kartet).

Priser på The Royal Apollonia

3. Radisson Blu Hotel, Larnaca

Hotellet ligger på sørkysten, omtrent 6 km fra Larnaca lufthavn (på kartet). Havet her er grunt og varmes raskt opp, og stranden med sand og småstein har en skånsom inngang. Rommene er romslige og innredet i naturlige toner, alle med panoramavindu og en stor møblert terrasse med utsikt over bukten.

Hovedmåltidene serveres på Harbour Blu-restauranten, mens lette snacks og cocktailer er tilgjengelige i loungebaren, ved bassenget og på taket av høyblokken. Det finnes et moderne treningssenter og en spaavdeling med dampbad, badstue og behandlingsrom. I nærheten ligger den sentrale Finikoudes-stranden, Theofilos Georgiadis-parken, Sankt Lazarus-kirken, Hala Sultan Tekke-moskeen og Larnaca saltsjø.

• Hvem den passer for: familier som ønsker kort transfer fra flyplassen og rolig hav.
• Beliggenhet: sørkysten, omtrent 6 km fra Larnaca lufthavn (på kartet).

Rom på Radisson Blu Larnaca på Trip.com

4. Constantinos the Great Beach Hotel, Protaras

Hotellet dekker to scenarier på én gang: familieferie og tur for to. Interiøret er fullstendig renovert, og rommene har nå komfortable møbler, original belysning og møblerte balkonger. Flere bassenger har barneavdeling og oppvarming, og du når havet i løpet av et par minutter.

Maten dekker en rekke smaker: buffet og à la carte, italiensk, meksikansk, asiatisk og middelhavsmat, i tillegg til to barer med lette snacks. Et barn i alle aldre blir mettet her, og måltidene serveres både i luftkondisjonerte spisesaler og på åpne terrasser. Barna får miniklubb, arkadespill, sportsutstyr og profesjonell underholdning. Voksne har tilgang til treningssenter, vann aerobic, tennis og spa. Den nærliggende sandstranden Vrisi C har mye å by på for både aktive reisende og solbadere. I nærheten er det dansende fonteneshow og et lokalt oceanarium.

• Hvem den passer for: familier som ønsker mange restauranter og mye underholdning på ett sted.
• Beliggenhet: Protaras, Vrisi C-stranden i gangavstand (på kartet).

Priser på Constantinos the Great

5. Acapulco Resort Hotel, Kyrenia

Komplekset ligger i en koselig bukt i Ayios Epiktitos-området øst for Kyrenia, i Nord-Kypros. Området er beplantet med en blomstrende hage, og feriestedet består av en hovedbygning, to leilighetsbygg og bungalower. Ercan lufthavn ligger omtrent 20 km unna (på kartet). Ercan betjener bare flyvninger via Tyrkia. Når du reiser fra sør på øya, krysser du skillelinjen.

Rom med franske vinduer og balkonger åpner seg mot landskapet rundt. Sunset-restauranten på terrassen serverer frokoster og tyrkiske retter, og det finnes en à la carte-bistro og flere barer. En stor vannpark med sklier, en fornøyelsespark og arkadespill holder barna sysselsatt, mens voksne får et underholdningsprogram. Kyrenia slott og St. Hilarion slott ligger en 15-minutters kjøretur unna.

• Hvem den passer for: familier som ønsker å kombinere stranden med en stor vannpark.
• Beliggenhet: Ayios Epiktitos-bukten øst for Kyrenia; omtrent 20 km fra Ercan lufthavn (på kartet).

Priser på Acapulco Resort på Trip.com

6. NissiBlu Beach Resort, Ayia Napa

© Dmitry Panov · CC BYFoto: Dmitry Panov, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Resorten ligger på Nissi Beach. Kypros' turistkontor beskriver denne strandstripen som en 600 meter lang sandstrand 3,3 km vest for sentrum av Ayia Napa (per 09/2026, Visit Cyprus). Loungen med høyt under taket og glassmalerier tar imot deg allerede ved inngangen, og suitene vender rett ut mot Middelhavet.

Anlegget har flere bassenger: et hovedbasseng, et barnebasseng og et oppvarmet innendørsbasseng. Her er miniklubb, treningssenter, badstue, boblebad og spa. Tre restauranter dekker ulike smaker: Mediterranean Buffet med rause europeiske frokoster, Al Dente med italiensk mat og Theros bistro med lokale og amerikanske retter. Den store vannparken WaterWorld ligger like i nærheten.

• Hvem den passer for: familier som trenger oppvarmet basseng og beliggenhet rett ved stranden.
• Haken: Nissi Beach er populær blant unge. Om sommeren er det bråkete og folksomt her (per 09/2026, Kypros' turistkontor).
• Beliggenhet: Nissi Beach, rett ved stranden, Ayia Napa (på kartet).

Priser på NissiBlu Beach Resort

7. Alion Beach Hotel, Ayia Napa

Hotellet ligger på den sanddekte stranden Grecian Bay, omgitt av en tropisk hage med plener, blomster og palmekledde gangstier. Anlegget har flere bassenger, treningsrom og tennisbaner. Rommene er lyse, med europeisk interiør og havutsikt.

Maten her er gjennomtenkt ned til minste detalj. På restauranten Kalimera består frokosten av ost- og påleggsfat, supper, frukt, pannekaker og desserter, mens de minste får dampede retter, grøt og naturell yoghurt. Symposion holder matlagingsshow og serverer internasjonal buffet, og terrassen The Deck byr på middelhavsretter og flambé. Barna har tilgang til basseng, lekeplass og miniklubb; de voksne får et spa med eksotiske massasjebehandlinger. Den kommunale stranden Pantachou Beach og Thalassa-museet ligger i nærheten. Sjekk ledige rom på nettstedet.

• Hvem den passer for: familier som setter pris på sandstrand og restauranter med barnemeny.
• Beliggenhet: Grecian Bay, Ayia Napa, første rekke (på kartet).

Priser på Alion Beach Hotel på Trip.com

8. Mediterranean Beach Hotel, Limassol

© Berthold Werner · CC BY-SAFoto: Berthold Werner, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Et av Limassols familiehoteller, skjermet fra byens jag. De ansatte får spesielt ros, og romkategoriene spenner fra standard til presidentleiligheter, med sammenkoblede rom for større familier. Rommene er romslige og i varme toner, med panoramavinduer, balkonger og terrasser med havutsikt.

Buffeten frister både kjøttelskere, sjømatentusiaster, vegetarianere og de med søt tann, mens egne lokaler serverer toskansk og japansk mat. Barna tilbringer tiden på en lekeplass formet som et seilskip og ved en dekorativ grotte med fossefall ved bassenget, med animatører som styrer programmet. I Limassol finner du en fornøyelsespark, tre vannparker og en dyrehage i nærheten, og ruinene av det antikke Kourion og Amathus ligger like utenfor byen.

• Hvem den passer for: større familier som trenger sammenkoblede rom og lekeplass.
• Beliggenhet: Limassol, første rekke ved sjøen (på kartet).

Priser på Mediterranean Beach Hotel

9. Faros Hotel, Ayia Napa

© Andrew Milligan sumo · CC BYFoto: Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Faros ligger i en stille havn i Ayia Napa, fem minutters gange fra stranden Grecian Bay og det livlige sentrum. Anlegget har en tropisk hage, koselige lysthus og et stort basseng med broer, fontener og fossefall. Rommene i tre kategorier har gode planløsninger, vinduer fra gulv til tak og møblert balkong.

Buffeten i den store spisesalen har alltid grøt, supper, kokte retter og fermenterte meieriprodukter, mens pannekaker og lokale søtsaker serveres separat til barna. Drinkene lages i cocktailbaren Amphitrion og ved bassenget, og kaffe og desserter får du i loungen. Spaet har massasjerom, dampbad, badstue og jacuzzi. Om kvelden opptrer kypriotiske dansegrupper, og temakvelder arrangeres.

• Hvem den passer for: familier som vil ha en stille havn og sentrum innen gangavstand.
• Beliggenhet: Ayia Napa, ca. 500 m til stranden Grecian Bay (på kartet).

Priser på Faros Hotel på Trip.com

10. Louis Althea Beach, Protaras

Hotellet ligger på en avsidesliggende strand i en naturlig bukt, 5 km fra sentrum av Protaras (på kartet). Bungalowene i tre etasjer er utført i middelhavsstil, og rommene har kjøkkenkrok: du kan lage mat selv hvis du vil. Det store trekkplasteret er restauranten Lydia med dyremaskoter i naturlig størrelse ved inngangen.

Buffeen er bygget rundt greske retter, sjømat, ost og påleggsfat og salater, med en egen barnemeny. To store bassenger og et grunt barnebasseng med sklie suppleres av en småbarnslounge, ungdomsklubb, lekeområde, minidisco og profesjonell animasjon. Det finnes et spa-senter, badstue, treningsrom og tennisbane, og om kveldene er det ildshow, dans og sirkusopptredener. Cape Greco nasjonalpark ligger 7 km unna.

• Hvem det passer for: familier som setter pris på ro ved sjøen og ikke har noe imot å lage mat av og til.
• Beliggenhet: avsidesliggende bukt, ca. 5 km til sentrum av Protaras (på kartet).

Priser på Louis Althea Beach

11. Ajax Hotel, Limassol

Ajax ligger i sentrum av Limassol, ved siden av det arkeologiske museet. Lyse rom er innredet i art deco-stil, alle med balkong mot den indre hagen eller byen. For et byopphold er dette en praktisk beliggenhet: strandpromenaden og museene er innen gangavstand.

Restauranten Ekavi står for frokost med hjemmelagde bakervarer og kaffe, mens lunsj og middag byr på supper, salater, varme retter og lokale viner. Det finnes en diettmeny og en barnemeny, snackbaren Poseidon lager cocktailer, og baren Ulysses har levende musikk. Barna har tilgang til basseng og lekeplass; de voksne får Ayana spa og et treningssenter med gruppetimer. De sanddekkede strendene Akti Olympion og Dasoudi i en furu- og eukalyptusskog ligger ca. 1 km unna (på kartet).

• Hvem det passer for: familier som vil bo i byen og gå til museene.
• Beliggenhet: sentrum av Limassol; ca. 1 km til strendene Akti Olympion og Dasoudi (på kartet).

Priser på Ajax Hotel på Trip.com

12. Cavo Maris Beach Hotel, Protaras

© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Hotellet ligger i en naturskjønn bukt i Protaras, med en hage full av frodige palmer, blomsterbed og velstelte plener rundt hovedbygningen. Rommene er romslige, med lyse middelhavsinteriører, vakre møbler og original belysning. Du kan sole deg på de grønne terrassene ved kysten og på stranden med fin sand og en myk overgang i vannet.

Her er det mange spisesteder: restauranten Alkion serverer buffet, Sirena tilbereder tradisjonelle retter, Seaweed byr på japansk mat, Coral Bar lokker med grill og barbecue, Kafeneion brygger kaffe, og Sea Breeze serverer is og søte drikker. Barna får egen meny, basseng, animasjonsprogram og miniklubb med tegning, ansiktsmaling og håndarbeid. De voksne har tilgang til et spa-senter, sportsleker, dansekurs og kveldsshow. For lokal kultur er det verdt å ta en tur til fiskelandsbyene Deryneia og Liopetri.

• Hvem det passer for: familier med barn i ulike aldre som trenger et bredt utvalg av restauranter.
• Beliggenhet: bukten i Protaras, privat strand med myk overgang (ifølge kartet).

Priser på Cavo Maris Beach Hotel

13. Vassos Nissi Plage Hotel, Ayia Napa

Hotellet ligger rett ved Nissi Beach. Området er lite og koselig: en flott bygning med kveldsbelysning og panoramiske heiser. Rommene med nye møbler og balkonger vender mot sjøen, og morgenen starter med en fullstendig engelsk frokost i buffetformat.

Barna får melkegrøt, omelett med tilbehør, cottage cheese-gryte og pannekaker med syltetøy. Lunsjen serveres à la carte med europeiske og regionale retter, og til middag er det verdt å prøve kleftiko (lam som er sakte stekt i leirovn) og moussaka. Gjestene har tilgang til to bassenger, en sauna, en solterrasse, et massasjerom og et treningssenter. I nærheten ligger vannparken WaterWorld, tavernaer, supermarkeder og suvenirbutikker.

• Hvem passer det for: familier som vil gå ut av hotellet og være rett på stranden.
• Beliggenhet: Nissi Beach, første rekke, Ayia Napa (på kartet).

Priser på Vassos Nissi Plage på Trip.com

14. Nissiana Hotel & Bungalows, Ayia Napa

Hotellet ligger på den gyldne sanden ved Nissi Beach, omtrent en kilometer fra Landa- og Makronissos-strandene og 2 km fra sentrum av Ayia Napa (på kartet). Den rolige utkanten av byen og det koselige området legger til rette for avslappende spaserturer. Rombeholdningen består av moderne rom i hovedbygningen og leiligheter i toetasjes bungalower.

Restauranten Anthousa serverer en kontinental bufféfrokost og tilbereder tradisjonelle og internasjonale retter. Buffeen har alltid supper, grøt og salater, og de mest populære varmrettene er braisert lam, kyllingspyd og bakt fisk. Til dessert er det milkshakes, fersk juice, desserter og iskrem, og snackbaren lager burgere og pizza. Barna har tilgang til et basseng, en utendørs lekeplass og arkadespill, mens de voksne får en vannsone, en tennisbane, minigolf og et velværesenter med jacuzzi, hamam og massasje. Om kvelden er det levende musikk, i tillegg til folklore- og sirkusforestillinger.

• Hvem passer det for: familier som vil ha Nissi Beach, men uten støyen fra nattelivssentrumet.
• Beliggenhet: Nissi Beach, omtrent 1 km til Landa- og Makronissos-strandene (på kartet).

Priser på Nissiana Hotel & Bungalows

15. Harmony Bay Hotel, Limassol

Hotellet har en plass rett ved stranden i den sentrale delen av Limassol. Det kompakte området er dekorert med blomsterbed, blomstrende busker og eukalyptustrær. Bygningen er nylig renovert: moderne design, gode planløsninger, standard- og familierom med side- eller direkte havutsikt, franske vinduer og balkonger med glassrekkverk.

Hovedrestauranten spesialiserer seg på europeisk mat: kontinentale bufféfrokoster, varierte lunsjer og temamiddager med sjømat, grillmat og tradisjonelle retter. Til dessert er det frukt og sjokoladefontener, en diettmeny er tilgjengelig, og lobbybaren på terrassen serverer snacks og forfriskninger. Barna svømmer i bassenget, leker på lekeplassen eller tilbringer tid i miniklubben. Gjestene har også en vannsone, et treningssenter, en sauna, sykkelutleie og utstyr for vannsport, og hotellets egen steinstrand er utstyrt med en praktisk pontong.

• Hvem passer det for: familier som vil bo rett ved stranden og ha byens sentrum innen rekkevidde.
• Beliggenhet: sentrale Limassol, rett ved stranden (på kartet).

Priser på Harmony Bay Hotel på Trip.com

Hoteller på Kypros for familieferie på kartet

Åpne kartet og sjekk hvor langt det valgte hotellet er fra en vannpark eller flyplassen. Markørene samsvarer med adressene i listen ovenfor.

⁉️🤔 Ofte stilte spørsmål

Når er det best å reise til Kypros med barn?

Det er behagelig å bade fra mai til oktober, og den varmeste måneden er august. I april og slutten av oktober er sjøen kald, så bestill et hotell med oppvarmet basseng eller innendørsbasseng, for eksempel Capo Bay Hotel eller NissiBlu Beach Resort. Prisene topper seg i juli og august, mens vannet fortsatt er varmt i juni og september, men det er færre folk.

Hvilken by på Kypros bør en familie bo i?

Protaras og Ayia Napa passer for familier med barn: vanninngangen er skånsom og strendene er sandstrender. I Ayia Napa betyr det Nissi Beach og Grecian Bay, og i Protaras Fig Tree Bay og bukten der Cavo Maris Beach Hotel ligger. Limassol er større og travlere, men har flere hoteller med barneklubb, som Mediterranean Beach Hotel.

Hvor mye koster et opphold på et familiehotell på Kypros?

Prisintervallet er bredt. Et hotell med 3-4 stjerner i lavsesongen koster merkbart mindre enn et femstjerners hotell rett ved stranden i juli og august. Den endelige summen avhenger av måltidsplanen, romutsikten og tidlig bestilling. Sjekk prisene for dine spesifikke datoer og sammenlign alternativer med barneklubb mot hverandre.

Trenger du bil på Kypros med barn?

Kollektivtransport går mellom feriesteder, men det er upraktisk med barnevogn. En bil gir deg frihet: du kan kjøre selv til vannparken WaterWorld, Cape Greco-bukten eller Landa- og Makronissos-strandene. Hvis du bor rett ved stranden i Protaras eller Ayia Napa, klarer du deg til fots.

Kan du svømme med en smårolling på Kypros?

Ja, på Nissi Beach og Fig Tree Bay, samt i nærheten av Radisson Blu i Larnaca, er vanninngangen skånsom og bunnen er sand eller sand- og steinbunn. Sjøen varmes raskt opp, så det er mer behagelig å reise med smårollinger i juni eller september, når det ikke er høysesong for varme. Populære strender er folksomme om sommeren, så hold et øye med barnet ditt.

Kort oppsummert: hva du bør bestille

Hvis du reiser med baby og barnevogn, bestill Capo Bay Hotel i Protaras: en hage, et oppvarmet basseng og stranden to minutter unna. Hvis du vil ha mange restauranter og underholdning på ett sted, se på Constantinos the Great Beach Hotel. Hvis fred og ro ved sjøen betyr mest, passer Louis Althea Beach godt. For et kort opphold etter flyreisen er Radisson Blu Hotel i Larnaca praktisk, og for byliv er Ajax Hotel eller Harmony Bay Hotel i Limassol gode valg.

Sjekk prisene for datoene dine og sammenlign hoteller mot hverandre. Om sommeren blir rommene rett ved stranden utsolgt flere måneder i forveien, så bestill tidlig. Hvis du er i tvil mellom to alternativer, velg det med stranden som passer deg best.