Mølledalen i Sorrento: ruiner under Piazza Tasso der ingen går ned

Sorrento ligger på klipper over Tyrrenhavet. Byens hovedtorg, Piazza Tasso, ender ved kanten av en dyp kløft, og en nesten loddrett vegg faller ned fra den. Der, i skyggen og fukten, har en gammel mølle råtnet siden 1940-årene.

Dalenes dal (Vallone dei Mulini) skjærer gjennom byen fra Piazza Tasso til den gamle havnen. Du kan se ruinene gratis, og møllen nederst ble forlatt allerede i forrige århundre. Nedenfor ser vi på hvordan kløften ble dannet, hvorfor møllen ble stående igjen, og hvor du kan se den fra.

Annonse: denne artikkelen inneholder affiliate-lenker, vi tjener en provisjon hvis du bestiller gjennom dem, uten ekstra kostnad for deg.

Hva Dalenes dal er

💡 Kort fortalt:

• Dalenes dal ligger i en kløft nedenfor Piazza Tasso, og adgangen inn er stengt for alle.
• Du kan se ruinene gratis, fra fortauskanten på torget og fra gaten ved siden av.
• Det beste lyset for bilder er om morgenen og etter solnedgang, når flomlysene tennes.
• Historie og geografi: 09/2026, kontrollert mot data om Vallone dei Mulini.

Du slipper ikke inn i Dalenes dal. Byen har fredet ruinene som historisk monument, og adgangen ned til murene er stengt. Du får bare utsikt ovenfra: fra fortauskanten på Piazza Tasso og fra gatene ved siden av.

Utsiktsområdet er kort, omtrent ti skritt. Du står ved et lavt rekkverk, med en klippe og den grå veggen i kløften under deg. Bregner, eføy og mose vokser i bunnen. Det grønne dekker nesten hele bygningen, og gjennom det kan du bare se de tomme vinduene i møllen.

© Mentnafunangann · CC BY-SAFoto: Mentnafunangann, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Hvor kløften under byen kom fra

Kløften i sentrum av Sorrento er omtrent 37 000 år gammel. Etter et utbrudd i De flegreiske felt (Campi Flegrei) eroderte vannstrømmer den myke tuffen og skar dype sprekker her. En av dem ble Dalenes dal.

Tuff eroderer lett, så kløfter er vanlige på Sorrento-halvøya. Dalenes dal er ikke den eneste i byen. Klippene faller loddrett ned, og du ser hvordan boligbygg står rett over stupet.

Det er nesten ingen vind inni der, og luftfuktigheten er høy. På grunn av dette har bregner og lav som er sjeldne for Italia slått rot i bunnen. Mose dekker steinene så tett at veggene så vidt er synlige.

Møllenes historie og hvor navnet kommer fra

Møllene i bunnen av kløften ble bygget i stein allerede på 1200-tallet. Møllesteinene malte korn til mel for hele Sorrento, og ved siden av ble det saget tømmer. Sagbruket forsynte håndverkere i de omkringliggende bygdene med bord.

Vann drev møllen. Bekker fra åsene rundt fylte kløften om våren, og produksjonen gikk for fullt. Om sommeren svekket strømmen seg, men møllen holdt det gående takket være kjøligheten og fukten i bunnen.

Byen vokste og presset kløften mer og mer. Etter at Piazza Tasso ble anlagt, ble bunnen fuktig og trykkende. Handelen i dalen døde ut, og bygningen ble til slutt stengt.

Dalen fikk navnet sitt fra den store møllen som overlevde bedre enn naboene. Du skiller den umiddelbart fra boligbygg: det er ingen vinduer, trappene er gjengrodd, og veggene holder sammen i én stein. Bygningen ser mer ut som en middelalderborg enn en mølle.

Havet, broen og den gjengrodde kløften

Dalen åpnet seg tidligere rett mot havet. Bekker rant langs bunnen, og en salt vind fra bukten blåste ovenfra. Kløften var en smal korridor mellom byen og havnen.

En smal bro ble kastet over kløften. Innbyggerne brukte den til å krysse fra den ene siden av Sorrento til den andre, med vann som fosset under føttene. I dag finner du et vanlig bytorg med kafeer der broen en gang sto.

I 1866 ble Piazza Tasso anlagt her, og broen forsvant. En del av kløften ble fylt igjen, og utløpet til havet ble stengt for alltid. Møllen ble stående uten vann og frisk vind.

Bygningen ble endelig stengt i 1940-årene. Siden da har ingen mennesker vært inni der, og bunnen av kløften tilhører plantene.

Legender og flomlys om natten

Lokalbefolkningen elsker å fortelle merkelige historier om møllen. Naboer skal ha hørt stemmer og latter fra kløften, og sene forbipasserende så lys i de tomme vinduene.

Redningsmannskaper ble tilkalt på grunn av slike meldinger mer enn én gang, men fant aldri noe spor etter et menneske.

Om kvelden tennes flomlysene. Mølleveggene og det tette grønne i bunnen blir opplyst, og dalen ser helt annerledes ut enn om dagen. Du kan komme tilbake hit etter middag og få det bildet.

Hvordan se dalen og når du bør dra

Kom om morgenen, før solen stiger høyt. Midt på dagen treffer lyset rett ned i kløften, og du får en mørk klump på bildet. Om kvelden tar du med kameraet etter solnedgang, når flomlysene tennes.

• Hvordan komme dit: fortauskanten på Piazza Tasso og Via Fuorimura, sentralt i Sorrento.
• Pris: gratis.
• Hvem det passer for: for deg, hvis du liker forlatte ruiner og utsikt ovenfra.
• Haken: du kan bare se møllen ovenfra.

Fra torget faller gatene brått ned mot havet. Gå fra torget til Villa Comunale-parken; derfra får du utsikt over bukten og havnen. Bruk komfortable sko: oppstigningen tilbake er ikke lett for alle.

Hvis du vil kombinere dalen med en gåtur gjennom byen og langs kysten, kan du sjekke ut turer på GetYourGuide.

Hvor Dalenes dal ligger på kartet

Dalen ligger et steinkast fra Piazza Tasso, bak bygningene på østsiden. På kartet ser du hvordan kløften skjærer gjennom byen og strekker seg mot havnen. Du kan åpne den på kartet med ett klikk.

⁉️🤔 Ofte stilte spørsmål

Kan du gå ned i Dalenes dal?

Nei, ruinene er fredet av byen. Det finnes ingen turer inn, og å klatre ned veggen er farlig og forbudt.

Hvor mye koster det å se dalen?

Ingenting, du kan se den rett fra gaten. Dette skiller Dalenes dal fra Sorrentos museer og kirker, hvor billetter selges separat. Det eneste du betaler for, er kaffen på torget.

Når er det best å dra til møllen?

Om morgenen eller om kvelden etter solnedgang, når flomlysene er på.

Hvorfor ble møllen forlatt?

På grunn av Piazza Tasso. Da den ble anlagt i 1866, mistet kløften utløpet til havet og den friske vinden. Det ble varmt og fuktig der nede, det var umulig å arbeide der, og bygningen ble stengt i 1940-årene.

Hva ligger i nærheten av dalen?

Piazza Tasso med kafeer og restauranter, og gatene i gamlebyen fører ned mot havet. Til fots kommer du raskt til Marina Grande-havnen og strandpromenaden, hvor båter går til Capri og Napoli.

Video om Dalenes dal

Ovenfra ser dalen annerledes ut enn fra torgets nivå. Videoen nedenfor hjelper deg å forstå størrelsen på kløften før reisen din.

Kort fortalt: hva du bør bestille

Dalenes dal krever ingen billetter og tar ikke en halv dag. Du bruker en halvtime på utsiktspunktet, men det passer godt inn i en gåtur rundt Sorrento.

Hvis du har én dag, legg dalen til om morgenen, og ta en tur til Amalfikysten etter lunsj. Hvis du reiser med barn, kombiner utsiktspunktet med en gåtur til havnen og havet.

Se turer i Sorrento på GetYourGuide