🏛️ Hellig kilde på Bali: slik utfører du melukat-ritualet i Tirta Empul-tempelet

Tirta Empul-tempelet ligger rundt en hellig kilde som har strømmet opp fra grunnen i over tusen år. Folk kommer hit ikke bare for bildenes skyld: i tempelets badebassenger kan du delta i renselsseremonien melukat. Inngang for utlendinger koster 75 000 rupiah, og en sarong deles ut i inngangen sammen med billetten (per 09/2026, tempelets priser).

Anlegget er åpent daglig fra åtte om morgenen til seks om kvelden, og du bør sette av minst en time til besøket. En vanlig feil: å komme etter bading i våte klær eller nærme seg fontenene uten å forstå reglene. Nedenfor viser vi hva du ser i de tre gårdene, hvordan renselsseremonien foregår, og hvordan du kommer hit fra Ubud.

Annonse: denne teksten inneholder affiliate-lenker, vi tjener en provisjon på dem, prisen for deg endres ikke.

Tempelets historie og legenden om Mayadenawa

💡 Kort oppsummert:

Å besøke de tre gårdene tar omtrent en time, og renselsseremonien legger til ytterligere førti minutter.
En sarong følger med billetten, så ta bare med et skift med klær.
Gå til hver vannstråle etter tur og hopp over de to siste, som er ment for avdøde.
Billetter og åpningstider: 09/2026, verifisert 14.09.2026 på tempelets nettsted med priser

Tempelet ble grunnlagt i 962 rundt en stor kilde (ifølge Wikipedia). Navnet oversettes som «hellig vann fra kilden», og stedet selv er knyttet til Warmadewa-dynastiet, som styrte Bali fra det tiende til det fjortende århundret. For lokalbefolkningen er dette et aktivt sted for tilbedelse, så du blir bedt om å snakke dempet nær alterne og ikke blokkere veien til paviljongene.

Rituell melukat-renselse i bassenget ved Tirta Empul-tempelet

En legende om kong Mayadenawa er knyttet til tempelet. Herskeren erklærte seg selv stående over gudene, forbød undersåttene sine å bringe dem offergaver, og mente at han selv beskyttet folket sitt mot ulykke. Gudene godtok ikke denne ordren: Indra, krigerguden, sendte himmelske krigere for å styrte tyrannen, men kongen ødela hele styrken.

Da slo Indra staven sin i bakken, og vann brøt frem fra åpningen. Med det vekket guden sine falne krigere til live og fant selv fred, og valgte forsoning i stedet for hevn. Kilden fikk navnet Tirta Empul, og et tempel ble bygget ved siden av. Legenden knytter navnet på landsbyen Tampaksiring til kongens skrå fotspor, han flyktet gjennom rismarkene: tampak («fotspor») og siring («skrå»).

Høyere oppe i skråningen ligger statsresidensen Istana Tampaksiring, så området er godt vedlikeholdt og den tropiske hagen ser velstelt ut. Vannet i kilden regnes som levende, og renselsestradisjonen har gått i arv her fra generasjon til generasjon. Turister får delta i ritualet, men bare med respekt for de troendes regler.

Arkitektur: anleggets tre gårder

Anlegget er delt inn i tre sammenhengende gårder, hver med sin egen rolle. Ruten din er alltid den samme: fra den ytre gården til den indre, gjennom utskårne porter. Du kan bare passere gjennom dem iført sarong, som du henter i inngangen.

Gårdsplassen ved Tirta Empul-tempelet med banyantre og steinmur

Jaba Pura (ytre gård). Butikker med suvenirer, saronger og kurver med offergaver har travle dager her. Det finnes også oppbevaring for bagasje og enkle kafeer hvor du kan få deg en matbit før besøket.
Jaba Tengah (sentral gård). Det viktigste hellige området: paviljonger for et par dusin guder, forgylling, steinskjæring, statuer av guder og demoner. Området er beplantet med trær, så midt på dagen er det levelig her.
Jeroan (indre gård). Stedet for badebassengene og kildene selv. Hit går du for renselsseremonien og koidammen.

Den sentrale gården er bebygget med paviljonger med tak av palmeblader, hver med sin egen dedikasjon. Mellom dem står steinskjæringer av dyr og mytologiske skapninger, og tropiske blomster er plantet langs stiene. Skulpturene er ikke inngjerdet, så ikke ta på dem med hendene og ikke sett deg på altersteinene.

Arkitekturen kombinerer tre, stein og forgylling: helligdommene er dekorert med fin skjæring som bare kan verdsettes på nært hold. Noen strukturer ble renovert i senere år, men gårdenes utforming er bevart fra det gamle tempelets tid. Hvis du er interessert i detaljene, ta en guidet tur: uten forklaringer vil halvparten av symbolene forbli uklare.

Badebassenger og renselfontener

Hovedattraksjonen i Tirta Empul: badebassengene i den indre gården. Vann strømmer inn i dem fra kilden ved hjelp av tyngdekraften, uten pumper, så temperaturen holder seg konstant. Like ved står store statuer av Garuda, bevingede vesener med menneskekropp og fuglehode.

Det er tre bassenger. Det første fylles med vann for øynene dine: kildene løfter sand fra bunnen, og overflaten ser ut til å pulserere. Det andre er hogd ut i stein, og vann kommer inn gjennom en rad stråler, hver med sitt eget formål: helse, beskyttelse mot det onde øyet, fødsel, velstand. De to siste strålene er for å vaske avdøde; lokalbefolkningen nærmer seg dem ikke, og du bør hoppe over dem du også.

Det tredje bassenget inneholder en stor dam med fargerike koi og vannplanter. Det er forbudt å svømme i den, men du kan fore fiskene. Overflaten i det første bassenget er delvis dekket av lotusblader, og i morgenlyset ser vannet gjennomsiktig helt til bunnen.

Det er ofte kø ved strålene, spesielt i helgene. Ritualet tar tid, så ikke stress dem foran deg og ikke film dem med telefonen uten samtykke.

Hvordan renselsseremonien melukat foregår

Renselsen her kalles melukat. Før du går i vannet, kjøper du en kurv med offergaver: ris, frukt, søtsaker, røkelse. De selges i den ytre gården, hvor du også får en ekstra sarong til bading, for å gå rundt i tempelet i våte klær etter vannet er ikke tillatt.

Steinhelligdommer ved Tampaksiring omgitt av tropisk grønt

Fremgangsmåten ved hver stråle er den samme. Du setter kurven i nærheten, tenner røkelsen, tar tre rolige åndedrag og finner roen. Deretter vasker du ansiktet tre ganger, tar vann i munnen tre ganger, og først etter det setter du hodet under strålen tre ganger. Du bærer kurven med deg til neste fontene, og lar den våte sarongen ligge igjen i skiftekabinen.

Menn får gå i vannet barbrystet; kvinner trenger en T-skjorte eller topp som dekker skuldrene og en hårstrikk for langt hår. Knyt sarongen godt så stoffet ikke glir i vannet, og bind håret tilbake før du går i bassenget. Hvis du ikke har hårstrikk, selges de i den ytre gården sammen med saronger.

Pilegrimer utfører ritualet strengt og sekvensielt; lokalbefolkningen gjør det ofte i en mer avslappet rekkefølge mens de følger hovedreglene. Turister får delta etter sin egen tro, så lenge handlingene dine ikke forstyrrer de troende. Ikke fotografer andres ansikter på nært hold og ikke blokker veien til strålene.

På lørdag og søndag er bassengene fulle, og du kan stå i kø i omtrent en time. På en hverdag før noon er det merkbart færre folk. Sett av minst førti minutter til ritualet, og hvis du vil gjennom alle strålene i ro og mak, kom ved åpningstid.

Regler for besøkende i tempelet

Tempelet er aktivt: her ber folk, de kommer med offergaver og holder seremonier. Noen enkle regler er nok for å unngå å støte de troendes følelser.

Utskåret port ved Tirta Empul-tempelet på Bali

Du kan bare bevege deg rundt på området i sarong.
Legg renseritualet til slutten av besøket: du slipper ikke inn i tempelet i våte klær.
Kvinner trenger klær som dekker skuldrene, og en hårstrikk.
Kjøp offergaver og en ekstra sarong til bading i den ytre gårdsplassen, og legg igjen ekstra eiendeler i oppbevaringsboksene der.
Ikke gå bort til vannsprederne for de avdøde, og ikke hent vann fra dem.
Det er ikke tillatt å svømme i badebassengene: dette er ikke et basseng.
Kvinner anbefales å ikke gå inn på området mens de har menstruasjon.
Ikke forstyrr dem som ber, ikke hev stemmen, og ikke sett deg på trinnene ved alteret.

Disse reglene gjør det klart at tempelet ikke er en fornøyelsespark, men et sted for ritualer. Respekt verdsettes høyere her enn et godt bilde. Er du usikker, spør en vakt ved inngangen: de kan fortelle deg hvor du kan ta bilder, og hvordan du kommer til badebassengene.

Hvor mye koster inngangen, og når er tempelet åpent

Anlegget er åpent daglig fra 08:00 til 18:00. En billett for utlendinger koster 75 000 rupiah, for barn fra 5 til 12 år koster den 50 000, og barn under 5 år kommer inn gratis (per 09/2026, inngangsbilletter og barnebilletter). Sarong er inkludert i prisen, og det koster ikke noe ekstra å bevege seg mellom gårdsplassene.

En vanlig billett gir tilgang til gårdsplassene, badebassengene og dammen, men inkluderer ikke en ritualpakke. Vil du ha en melukat med guide, offergaver og oppbevaringsboks, bestilles den pakken separat (ifølge tempelets nettsted). Prisene ble oppdatert 1. januar 2025, så sjekk beløpet ved inngangen før du kjøper.

For deg som vil komme med guide og hotelltransport, passer ferdiglagde turer godt: Tirta Empul-turer på GetYourGuide.

Annonse

Turer og billetter i Tirta Empul

Guidede turer, billetter uten kø og aktiviteter — de fleste tilbud kan avbestilles gratis.

Se tilbud på GetYourGuide

Widgeten lastes etter at du har gitt samtykke.

Hvordan komme dit fra Ubud og flyplassen

Tempelet ligger i landsbyen Manukaya nær Tampaksiring, i den sentrale delen av øya. Fra sentrum av Ubud til inngangen er det omtrent femten kilometer, som på kartet tilsvarer førti minutter med bil eller scooter i lett trafikk. Fra flyplassen i Denpasar viser kartet en kjøretur på omtrent to timer, så det er bedre å ikke planlegge dette besøket på ankomstdagen.

Porten til Ubud slott sett fra gaten på en overskyet dag

Veien går gjennom risterrasser og oppover i åsene, så forbered deg på svingete veier og litt kjøligere luft. Deler av ruten går forbi landsbyer med treskjærere og verksteder som selger lokalt håndverk. En scooter er mer praktisk i kø, men på et første besøk er det enklere å ta bil med sjåfør.

Det er vanskelig å komme dit direkte med offentlig transport: bussene stopper ved hovedveien, og derfra må du enten gå eller ta taxi. Turer med hotelltransport løser dette problemet og inkluderer også stopp ved Gunung Kawi og risterrassene i Tegallalang. For en tur med bil bør du sette av en halv dag inkludert reisetid.

Hvor du kan bo: de fleste besøkende overnatter i Ubud og kommer hit for en halv dag. hoteller i Ubud på Trip.com

Tirta Empul-tempelet på kartet

Landemerket på kartet: landsbyen Manukaya i Tampaksiring-distriktet, nord for Ubud. Planlegg ruten på forhånd, for mobildekningen i dalen faller ut enkelte steder. Nedenfor er et kart med tempelanlegget markert.

Balinesisk tempelkompleks med utskåret port og dam

⁉️🤔 Ofte stilte spørsmål

Hvor mye tid bør du sette av til besøket?

Å utforske de tre gårdsplassene tar omtrent en time, og renseritualet tar ytterligere førti minutter. Med kjøreturen fra Ubud vil hele besøket ta deg en halv dag.

Kan en turist delta i renseritualet?

Ja, gjester er velkomne ved badebassengene. Du trenger en sarong, en kurv med offergaver og respekt for køen. De lokale reglene er enkle: først offergaver, så vann. Vaktene forklarer fremgangsmåten hvis du spør før du går i bassenget.

Hvilke klær bør du ta med, og hva gjør du med våte klær?

En sarong får du ved inngangen sammen med billetten, og en ekstra sarong til bading kjøpes i den ytre gårdsplassen. Legg våte klær i skiftekabinen og bagasjen i oppbevaringsboksen. Ikke ta verdisaker med i vannet.

Når er badebassengene minst fulle?

Kom på en ukedag ved åpningstid, så kommer du gjennom alle vannsprederne uten trengsel. På lørdag og søndag kan køen bli opptil en time. Utover dagen øker antallet på grunn av turistgrupper, så morgenen og tiden før stengetid er roligere.

Hva du kan se i nærheten av Tirta Empul?

I nabodalens ligger tempelkomplekset Gunung Kawi med helligdommer hogd inn i fjellet. På vei tilbake til Ubud passerer du risterrassene i Tegallalang, der det er praktisk å stoppe for å ta bilder. Begge stedene kombineres fint med et besøk til kilden på én dag.

Kort oppsummert: hva er verdt å bestille

Legg opp besøket slik: kjøp billetten ved inngangen, gjør ritualet om morgenen, og ordne transport og guide på forhånd.

Har du én ledig dag i Ubud: dra på morgenbesøk ved åpningstid og kombiner det med risterrassene.
Kommer du fra den sørlige delen av øya: velg en tur med transfer, så du ikke bruker en halv dag på svingete veier.
Vil du gjøre melukat: velg en pakke med offergaver og guide, det sparer deg for å lete etter kurv og et ekstra sarong.

Ett kort tips til slutt: se guidede turer til Tirta Empul på GetYourGuide.

Tirta Empul på Bali: renselsseremoni, billetter og åpningstider