Naar de inhoud
Spahotels en zwembaden van Moskou: waarom we deze lijsten hebben verwijderd
Standpunt van de redactie
Bijgewerkt:8 min1,663 woorden

Spahotels en zwembaden van Moskou: waarom we deze lijsten hebben verwijderd

De zeven round-ups op dit adres zijn verdwenen. Het waren lijsten met Moskouse hotels met een zwembad, spahotels, hotels met panoramisch uitzicht, hotels met een jacuzzi op de kamer, hotels voor stellen, hotels voor huwelijksreizen en een 'all-inclusive' round-up voor de hoofdstad.

Een kort antwoord voor de lezer die op zoek was naar een spaweekend. Hier komt geen hotellijst, en dat is geen redactionele preutsheid. Het format van vrijetijdsbesteding is precies wat de EU-wetgever letterlijk als doel van het verbod heeft genoemd: het tegengaan van de promotie van niet-essentiële reizen en vrijetijdsbesteding in Rusland. Dat soort promotie zijn wij gestopt.

💡 In één oogopslag:

  • welke zeven round-ups zijn verwijderd en waar de oude links nu naartoe leiden
  • hoe EU-documenten het doel van het verbod omschrijven en waarom het juist op dit format van toepassing is
  • waarom het geldargument niet op olie en gas is gebouwd
  • welke bestemmingen met thermale baden en spa's in onze live-rubrieken blijven staan
  • Laatst bijgewerkt: 09/2026

Waarom we deze gidsen hebben verwijderd

De zeven verwijderde teksten waren de meest commerciële stukken in de hele Rusland-rubriek van de site. Ze vertelden de lezer niets over de stad; ze boden een keuze waar geld uit te geven en sorteerden opties op zwembad, uitzicht en beschikbaarheid van een spa.

De grootschalige invasie van Rusland in Oekraïne begon op 24 februari 2022. Wij vinden dat een round-up van 'de vijftien beste spahotels in de hoofdstad' na die datum ophield een dienst aan de lezer te zijn en een aanbeveling werd om geld naar een specifieke economie te sturen. In deze tekst staan geen hotelnamen en die komen er ook niet: we leggen uit waarom de lijst niet meer bestaat, we herschrijven hem niet in andere woorden.

Dit maakt deel uit van een breder besluit, geen selectieve zuivering. In september 2026 verwijderde de redactie in alle taalversies tegelijk alle materialen over Rusland, de bezette Krim en Abchazië, en de Moskouse hotelround-ups gingen mee met de rest. We hebben geen 'gearchiveerde versie voor wie toch gaat' bewaard en de lijsten niet achter een waarschuwing verstopt: dat soort compromis zou precies de functie van de tekst in stand hebben gehouden die de hele inspanning juist moest wegnemen.

Wat de EU precies als doel van het verbod heeft genoemd

Hier is het de moeite waard om strikt bij de documenten te blijven, want de formulering beschrijft onze kwestie met verrassende precisie.

Verordening (EU) 2025/2033 van de Raad van 23 oktober 2025 verving lid 2 van artikel 5 quinquies van Verordening 833/2014 door een direct verbod op het verlenen van diensten die rechtstreeks verband houden met toeristische activiteiten in Rusland (EUR-Lex). Het gestelde doel luidt als volgt: de inkomsten die Rusland uit dergelijke diensten ontvangt verminderen en de promotie van niet-essentiële reizen en vrijetijdsbesteding in het land tegengaan (Skadden, 11.2025).

Let op het woord 'vrijetijdsbesteding'. Een spaweekend, een zwembad op het dak en een 'hotel voor twee' zijn geen zakenreis, geen familiebezoek en geen humanitaire noodzaak. Het is, in de precieze betekenis van de term, niet-essentiële vrijetijdsbesteding, precies de categorie die het document expliciet noemt. Het verbod bestrijkt ook onlineplatforms en apps waarmee boekingen en verkopen plaatsvinden, evenals advertentiediensten die verband houden met zulke activiteiten (Fieldfisher). Een hotelround-up die voorzieningen vergelijkt is in die zin reclame, ongeacht of er een affiliatelink onder staat. De round-ups in deze rubriek hadden helemaal geen affiliatelinks.

We spotten niet met wie zo'n reis plande, en we vinden een huwelijksreis of een kort uitje niet frivool. Het gaat niet om het motief van de lezer; het gaat erom dat wij, als uitgever gevestigd in de Europese Unie, niet langer het recht hebben zulke reizen te promoten.

Waar dat geld naartoe gaat en wat het kost

Het geldargument wordt vaak verkeerd geframed, dus laten we het verduidelijken. Het aandeel van olie- en gasinkomsten in de Russische federale begroting daalde tot ongeveer 22 procent in 2025 en 2026, tegen 42 procent in 2022; de inkomsten uit grondstoffenexport bedroegen in 2025 8,48 biljoen ₽, tegen 11,13 biljoen in 2024, een daling van 23,8 procent (OSW Centre for Eastern Studies, 12.09.2025; analyse van Meduza, 28.01.2026). Dat betekent dat de bewering 'geld voor een hotelkamer gaat naar olie' de begroting simpelweg niet beschrijft.

Wat het wel beschrijft is het spiegelbeeld: het aandeel van niet-olie- en gasinkomsten, waaronder btw en de winstbelasting uit de hotelsector, is gegroeid tot ongeveer 78 procent. Binnenlandse consumptie en de dienstensector zijn voor de begroting relatief belangrijker geworden dan voor de oorlog, en de rekening van een spaweekend valt precies in dat deel.

Er is ook een heel praktische kant die de hele round-up zinloos maakt. Visa en Mastercard staakten hun activiteiten in Rusland op 10 maart 2022, en kaarten die buiten het land zijn uitgegeven werkten daar niet meer (The Moscow Times, 06.03.2022). Het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken bevestigt dit in het actuele reisadvies: het gebruik van kaarten die gewoonlijk in Duitsland worden uitgegeven is momenteel niet mogelijk (Auswärtiges Amt). Wij leggen niet uit hoe je deze beperking omzeilt.

Wat dit voor jou betekent als je in de EU of de VS bent

Item

Status 09/2026

Bron

Diensten gerelateerd aan toerisme in Rusland

Verboden door Artikel 5n(2) van Verordening 833/2014 zoals gewijzigd bij Verordening 2025/2033 van 23.10.2025

EUR-Lex

Vermeld doel van het verbod

De inkomsten van Rusland uit dergelijke diensten verminderen en de promotie van niet-essentiële reizen en vrijetijdsbesteding beteugelen

Skadden, 11.2025

Online boeken en adverteren

Valt onder het verbod op dezelfde grond als offline diensten

Fieldfisher

Betalen met een EU-kaart

Onmogelijk sinds 10.03.2022

The Moscow Times, Auswärtiges Amt

Advies van het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken

"Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt"

Auswärtiges Amt

Begrotingsstructuur

Het aandeel van niet-olie- en gasinkomsten is gegroeid tot ongeveer 78 procent

OSW, 09.12.2025

Waar je in plaats daarvan naartoe kunt

De behoefte die lezers meebrachten naar deze gidsen was twee dagen zonder telefoon, een zwembad, thermale baden en een uitzicht vanuit het raam. De actuele secties van de site geven daar antwoord op: Hongarije met de Boedapestse baden en Hévíz, Tsjechië met Karlovy Vary en Mariánské Lázně, Oostenrijk met zijn Alpiene thermale kuuroorden, Duitsland met de badplaatsen Baden-Baden en Wiesbaden. Voor reizen voor twee met uitzicht op het water hebben we materiaal in de secties Italië, Portugal en Griekenland.

De algemene uitleg voor het hele onderdeel staat in de sectiehub. Gerelateerde teksten: ons standpunt over hotels in het centrum van Moskou en ons standpunt over plattelandshotels en sanatoria in de regio Moskou.

Waar wij staan

Wij vinden dat een hoteloverzicht de meest directe vorm van aanbeveling is die bestaat in reismedia: het bespreekt niet of je moet gaan, het beantwoordt al de vraag 'waar je precies moet betalen'. Naar onze beoordeling kan een redactieteam uit de Europese Unie een dergelijke aanbeveling voor Rusland niet publiceren wanneer de wetgever het bevorderen van niet-essentiële reizen daar expliciet als verboden activiteit heeft aangemerkt. We hebben besloten alle zeven overzichten te verwijderen, ze niet te vervangen door een 'recensie zonder links', en de reden op hetzelfde adres uit te leggen.

Wij schrijven over de staat en zijn beleid, niet over mensen op basis van hun paspoort. Er zijn mensen in Rusland die zich tegen de oorlog hebben uitgesproken en daarvoor gevangenisstraffen hebben gekregen. Ons besluit om geen reisgidsen naar Rusland te publiceren gaat over geld, sancties en de veiligheid van lezers, niet over nationaliteit.

Publicatiedatum: 3 september 2026. Laatst bijgewerkt: 3 september 2026.

⁉️🤔 Veelgestelde vragen

Een hotel is een particuliere onderneming, wat heeft de staat daarmee te maken?

Belastingen worden aan de begroting betaald, ongeacht de eigendomsvorm. Hierboven, in het stuk over geld, hebben we de structuur van die inkomsten uiteengezet. Bovendien is het EU-verbod niet geformuleerd in termen van eigendom, maar in termen van de dienst: het bestrijkt diensten die direct verband houden met toeristische activiteiten in Rusland.

Veroordeel je mensen die een spaweekend willen?

Nee. Wij zijn verantwoordelijk voor wat we zelf publiceren, en we oordelen niet over de reizen van anderen. We zijn gestopt met het maken van materiaal dat die reizen organiseert en promoot.

Waarom konden jullie de lijst niet gewoon laten staan zonder boekingslinks?

Omdat het verbod ook advertentiediensten met betrekking tot toeristische activiteiten bestrijkt, en een lijst van hotels met een vergelijking van voorzieningen vervult een advertentiefunctie, zelfs zonder boekingsknop. We willen de grens niet bij trial en error vinden.

Waar leiden oude links naar deze overzichten naartoe?

Naar deze pagina, in alle taalversies. De lezer krijgt een uitleg, een lijst met bronnen en een lijst met bestemmingen met thermale baden en spa's die we blijven behandelen.

In het kort

Zeven overzichten van Moskouse spahotels, zwembaden en hotels voor stellen zijn verwijderd. Het verklaarde doel van het EU-verbod is duidelijk: de inkomsten van Rusland uit dergelijke diensten verminderen en de promotie van niet-essentiële reizen en vrijetijdsbesteding beteugelen. Ons argument over geld is gebaseerd op de begrotingsstructuur, waarin het aandeel van niet-olie- en gasinkomsten is gegroeid tot ongeveer 78 procent, niet op olie. Kaarten die buiten Rusland zijn uitgegeven, werken daar sinds 10 maart 2022 niet meer. Bestemmingen met thermale baden en spa's die we blijven behandelen, staan hierboven vermeld.

Hoe je kunt helpen

We zamelen geen geld in en ontvangen niets van de onderstaande links. Dit zijn officiële websites van organisaties die werken aan de gevolgen van de oorlog:

Bronnen

Datum linkcontrole: 03.09.2026.

Redactie tourism.com.de
Redactie tourism.com.deReisredactie: research, factcheck, actualisering→ Alle publicaties

Een kleine redactie die reisgidsen schrijft voor wie zelfstandig reist. We reizen zelf, maar zijn niet overal geweest. Daarom controleren we prijzen, openingstijden en de route ernaartoe aan de hand van officiële bronnen.