🏖️ Hotele na Cyprze 3 gwiazdki all inclusive: 15 opcji nad morzem z basenem

Na Cyprze trzy gwiazdki nie przeszkadzają w wypoczynku nad morzem. Wiele hoteli w tej kategorii działa w systemie all inclusive: wyżywienie, napoje i basen są już w cenie. W zestawieniu 15 propozycji na 2026 rok: ciche zatoki Pafos, promenada Limassolu, piaszczyste plaże Ayia Napa.

Niektóre hotele stoją dosłownie nad wodą i na plażę dojdziesz boso. Inne są położone nieco dalej: Sveltos w Larnace dzieli od brzegu około 200 m (według danych oficjalnej strony hotelu, 09/2026). Znajdziesz tu propozycje dla rodzin z dziećmi, dla par i dla tych, którym potrzebne i plaża, i wycieczki po wyspie.

Reklama: w tekście są linki partnerskie, za które otrzymujemy prowizję, cena dla ciebie się nie zmienia.

Jak wybrać hotel 3-gwiazdkowy na Cyprze

💡 W skrócie:

• Zwróć uwagę na odległość od plaży: część hoteli stoi tuż nad wodą, inne wymagają dojazdu autobusem.
• Sprawdź formułę wyżywienia: all inclusive i półpensjonat wyraźnie różnią się ceną i napojami. Nie wszystkie hotele z zestawienia działają w systemie all inclusive: w Cynthiana Beach są tylko śniadania, w Kissos półpensjonat, w Harmony Bay śniadania i kolacje, a w Princessa Vera wyżywienie zamawia się osobno.
• Wybierz kurort pod swój wypoczynek: Ayia Napa jest żywsza, Pafos, Protaras i Kissonerga spokojniejsze.
• Kategorie i rejony hoteli: 09/2026, według danych Cypryjskiego Departamentu Turystyki.

Kurortów na wyspie jest kilka i charakter wypoczynku w każdym jest inny.

Dalej opowiemy o każdym hotelu: gdzie stoi, dla kogo będzie odpowiedni i co warto wziąć pod uwagę przed rezerwacją.

1. Cynthiana Beach Hotel

© Alexey V. Kurochkin · CC BY-SAFot. Alexey V. Kurochkin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Cynthiana Beach stoi nad brzegiem Morza Śródziemnego w pobliżu Pafos. To hotel rodzinny z bezpośrednim wyjściem do wody. Wokół palmy, plantacje bananów i ciche skaliste zatoki, a z balkonu morze widać niemal z każdego pokoju.

Plaża jest tu kamienista, dlatego woda jest przejrzysta. Do kąpieli z dziećmi nadaje się położona obok naturalna laguna: jest płytka i nawet podczas sztormu fal prawie nie ma. Osobne schody prowadzą od razu na głębinę, co jest wygodne dla snorkelingu.

W budynku działają restauracja i bar, śniadania są wliczone w cenę. Gościom nierzadko zostawia się niespodziankę: owoce i butelkę wody. Na terenie jest centrum spa Planet Spa, kilka basenów, oświetlony kort tenisowy i siłownia. Wieczorem gra muzyka na żywo i działa animacja. Do portu rybackiego Kato Pafos i średniowiecznego fortu dojedziesz stąd bez problemu (oficjalna strona).

• Dla kogo: dla rodzin z dziećmi i miłośników snorkelingu.
• Położenie: w pobliżu Pafos, własne wyjście do morza.
• Minus: w cenie są tylko śniadania, a nie all inclusive; plaża jest kamienista, do wejścia do morza potrzebne buty.
• Zobacz ceny na Trip.com

2. Navarria Hotel

Navarria stoi na nabrzeżu w Limassol. Z pokoi rozciąga się widok na morze i góry, a wzdłuż brzegu poprowadzono ścieżkę dla pieszych. Teren jest niewielki, ale w przestronnym holu znalazło się miejsce na kącik wypoczynkowy, bar i bilard (oficjalna strona).

Pobliską plażę chroni przed falami falochron. Wejście do wody jest piaszczyste i łagodne, co jest wygodne dla dzieci. Są tu kabiny do przebrania i prysznic.

Na terenie działają odkryty basen, kort tenisowy i stół do tenisa stołowego. Wyżywienie można wykupić w formacie „all inclusive" albo płacić osobno. W pobliżu działają restauracje, kawiarnie i supermarkety, a do centrum Limassol łatwo dojedziesz autobusem.

• Lokalizacja: nabrzeże Limassol, w pobliżu przystanek i sklepy.
• Dla kogo: dla tych, którzy chcą połączyć plażę i spacery po mieście.
• Minus: leżaki na plaży są płatne.
• Ceny w Navarria na Trip.com

3. Nissiana Hotel & Bungalows

Nissiana znajduje się przy plaży Nissi w Ayia Napie. Do śnieżnobiałego piasku jest około 150 m, czyli dojdziesz w kilka minut (według danych z oficjalnej strony, 09/2026). Gości zakwaterowuje się głównie w budynku głównym oraz w bungalowach, dlatego nie jest tu głośno, mimo bliskości plaży.

Wejście do morza jest długie i łagodne, więc o maluchy nie musisz się martwić. Jednocześnie na plaży jest dużo młodych ludzi, więc nie będziesz się nudzić, jeśli lubisz bary i towarzystwo. W pokojach jest dobra izolacja akustyczna: grube ściany nie przepuszczają rozmów sąsiadów.

Wyżywienie jest trzydaniowe, na obiad i kolację kilka rodzajów mięsa. Napoje i przekąski podają w barze. W cenie „all inclusive" są basen, tenis, centrum odnowy biologicznej i siłownia. W pobliżu plaża Makronissos, supermarket i przystanek autobusowy. Stąd możesz pojechać do aquaparku albo do centrum Ayia Napa.

• Dla kogo: dla rodzin z dziećmi oraz dla tych, którzy chcą mieć tętniącą życiem plażę w pobliżu.
• Lokalizacja: Ayia Napa, do plaży Nissi około 150 m.
• Wolne terminy na Trip.com

4. Princessa Vera Hotel Apartments

Princessa Vera stoi w centrum Pafos, obok głównych zabytków. Wokół sklepy, kawiarnie, apteki i banki, a do przystanku autobusowego kilka minut. Teren jest kompaktowy, ale nabrzeże i plaże Kefalos i Faros są całkiem blisko.

Pokoje są wyposażone w mini kuchnię: jest klimatyzacja, mikrofalówka, lodówka, a nawet wyciskarka do soku. Możesz gotować samodzielnie, co jest wygodne, jeśli przyjechałeś z dzieckiem. Gęste zasłony nie pozwolą słońcu obudzić cię rano.

Z niektórych apartamentów widać morze i zachód słońca. Wyżywienie zamawia się osobno: na śniadanie jajka, kasze i owoce, na obiad zupy i ryby. Na pobliskiej plaży miejskiej jest bar, a dno jest kamieniste, dlatego woda jest czysta. Wieczorem możesz popływać w basenie albo posłuchać muzyki na żywo w barze, a w recepcji pomogą ci z wycieczkami.

• Dla kogo: dla tych, którzy chcą zwiedzać wyspę i mieszkać w centrum.
• Lokalizacja: centrum Pafos, w pobliżu infrastruktura i przystanek.
• Minus: nie ma tu „all inclusive", wyżywienie zamawia się osobno; dno przy brzegu jest kamieniste.
• Sprawdź ceny na Trip.com

5. Harmony Bay Hotel

Harmony Bay zajmuje budynek na wybrzeżu Limassol. Po rekonstrukcji pokoje urządzono w stylu modern, każdy ma balkon. Z okien od podłogi do sufitu widać świty nad morzem i dla tego widoku warto tu przyjechać.

Leżaki i parasole są już wliczone w cenę, nie musisz za nie dopłacać. Do wody prowadzi pomost, dno jest kamieniste, a woda przezroczysta. Kąpiel jest wygodna nawet z małymi dziećmi, bo wejście do morza jest tu łagodne.

Wyżywienie możesz wykupić w formacie śniadań i kolacji albo gotować samodzielnie. W pobliżu kawiarnie, restauracje i supermarket. Na terenie jest taras do opalania, basen, bar, ogród i plac zabaw dla dzieci. Do głównych obiektów Limassol dojedziesz autobusem z najbliższego przystanku.

• Dla kogo: dla par oraz dla tych, którzy cenią widok z okna.
• Minus: nie ma tu „all inclusive", tylko śniadania i kolacje; dno przy brzegu jest kamieniste.
• Zobacz pokoje na Trip.com

6. Queens Bay Hotel

© Rüdiger Stehn from Kiel, Deutschland · CC BY-SAFot. Rüdiger Stehn from Kiel, Deutschland, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Queens Bay kryje się w ustronnej zatoce niedaleko Pafos. Wokół rozciągają się plantacje bananów i winnice, a do morza łatwo dojść pieszo. Z tarasu przy basenie rozpościera się widok na zachód słońca.

Własna plaża z laguną jest osłonięta skalnym grzbietem, więc nawet podczas sztormu panuje tu spokój. Piasek jest miękki, a wejście do wody wygodne. Bezpłatne leżaki stoją na trawniku, natomiast na brzegu trzeba za nie dopłacić.

W budynku działają restauracja, sklep i bar, w którym wieczorem gra muzyka na żywo. Wyżywienie w systemie all inclusive: dania kuchni śródziemnomorskiej, napoje płatne. Do twojej dyspozycji będą tenis stołowy, łucznictwo, sauna i siłownia. Zacienione ogrody ciągną się aż do samej plaży, a do Pafos można dojechać autobusem.

• Dla kogo: dla par i rodzin, które potrzebują ciszy i własnego morza.
• Lokalizacja: zatoka na południe od Pafos, w pobliżu przystanek autobusowy.
• Minus: napoje w systemie all inclusive są płatne.
• Ceny w Queens Bay na Trip.com

7. Marica's Boutique Hotel

Marica's Boutique stoi tuż przy linii brzegowej, plaża jest całkiem blisko. Hałas nocnych klubów tu nie dociera, więc jest cicho i spokojnie. Gości zakwaterowuje się w trzypiętrowych budynkach, a większość apartamentów ma duży szklany balkon.

Z wielu pokoi widać morze. Basen odkryty nie jest podgrzewany, jest restauracja z tarasem i lobby bar. Obok strefy wypoczynkowej urządzono plac zabaw, na którym dzieci mogą się pobawić.

Wyżywienie jest wliczone w cenę, porcje obfite, a napoje, lody i woda bez ograniczeń. Rower lub samochód można wypożyczyć. Autobusem dojedziesz do piaszczystej plaży Coral Bay albo do centrum Pafos. W recepcji pomogą zorganizować wycieczki po wyspie.

• Dla kogo: dla tych, którzy chcą mieć plażę blisko i spokojne wieczory.
• Minus: basen nie jest podgrzewany.
• Zobacz ceny na Trip.com

8. Papouis Protaras Hotel ex smartline Protaras

Papouis Protaras zajmuje pięciopiętrowy budynek z ogrodem w centrum Protarasu. Promenada, ciepłe morze i piaszczyste plaże są blisko, a przylądek Capo Greco widać z brzegu. Wieczorem działają tawerny, sklepy i restauracje, więc nie będziesz się nudzić.

Na terenie bezpłatnie dostępne są tenis stołowy, szachy, darty, bilard i siłownia. Dla maluchów urządzono plac zabaw i basen, odbywają się mini dyskoteki. Przy basenie jest zielona strefa z leżakami, gdzie można odpocząć w ciszy.

W ramach koncepcji all inclusive zaproponują ci trzy posiłki dziennie. Na śniadanie nalewają świeżo wyciskany sok i szampana, na obiad i kolację kilka rodzajów mięsa i ryb. Dla dzieci nakryty jest osobny stół. Miłośnicy kawy będą zadowoleni: w holu działa kawiarnia, a bar jest otwarty od rana do północy. Wieczorem gra muzyka na żywo i odbywają się animacje.

• Dla kogo: dla rodzin i dla tych, którzy chcą mieszkać w centrum kurortu.
• Lokalizacja: centrum Protarasu, do morza pieszo.
• Sprawdź wolne terminy na Trip.com

9. Sveltos Hotel

Sveltos stoi w Larnace, zaledwie 200 m od plaży (według danych oficjalnej strony, 09/2026). Budynek otaczają drzewa cytrynowe i pomarańczowe, z okien widać góry i pola. Niedaleko jest jezioro, do którego zimą przylatują flamingi.

Przy zameldowaniu poczęstują cię domową lemoniadą. W pokojach są klimatyzacja i telewizor, lodówkę udostępniają za dopłatą. W łazience jest ogrzewana podłoga, po której można chodzić boso.

Do twojej dyspozycji są sala z bilardem i dartami, tenis, boisko do koszykówki i słoneczny taras. Są gry planszowe i książki, a dla dzieci plac zabaw. Regularnie odbywają się wieczory tematyczne, na przykład z tańcami narodowymi.

W barze przygotowują koktajle i tradycyjne dania, a w restauracji jest kominek. W menu warzywa, dodatki, owoce, desery, lody i kawa. W pobliżu sklepy i restauracje, do centrum Larnaki można dojechać autobusem.

Hotel stoi w dzielnicy Oroklini, więc zaznasz i ciszy, i bliskości miasta. W recepcji pomogą zamówić wycieczkę po wyspie. Jezioro z flamingami warto odwiedzić zimą, gdy ptaki przylatują na słone wody.

• Dla kogo: dla tych, którzy chcą spokojnego wypoczynku nad wodą i wycieczek po wyspie.
• Lokalizacja: Larnaka, około 200 m do plaży.
• Minus: lodówka w pokoju za dopłatą.
• Zobacz ceny na Trip.com

10. Nelia Beach Hotel

Nelia Beach znajduje się w Ayia Napa, niedaleko portu rybackiego. Plaże Limanaki i Nelia Beach są blisko, podobnie jak główne atrakcje kurortu. To kompaktowy hotel, w którym od razu wydają bransoletki i otwierają dostęp do całej infrastruktury.

W systemie all inclusive należą ci się pełne wyżywienie, lekkie przekąski, lokalne napoje do północy, woda i lody dla dzieci. W restauracji dania kuchni greckiej i międzynarodowej. Izolacja akustyczna jest dobra, z części pokoi widać morze, a w pokojach rodzinnych jest duży balkon-taras.

Na terenie działają basen i kort tenisowy z oświetleniem. W pobliżu tawerny i puby, a do Protarasu można dojechać samochodem. Auto można wypożyczyć, na terenie jest bezpłatny parking.

• Dla kogo: dla rodzin i dla tych, którzy chcą all inclusive blisko plaży.
• Lokalizacja: Ayia Napa, w pobliżu plaże Limanaki i Nelia.
• Ceny w Nelia Beach na Trip.com

11. River Rock Hotel

River Rock sprawdzi się dla tych, którzy jadą po plażę, bary i nocne kluby. Kompleks składa się z dwóch budynków: głównego i cichszego Annex. Do morza jest krótki spacer, brzeg jest czysty i przestronny.

W ramach formuły „all inclusive" zaproponują ci śniadania albo trzy posiłki dziennie. Porcje są hojne, a z deserów warto spróbować kokosowej baklawy. Wszystkie pokoje mają balkony z widokiem na miasto, jest też chemia kosmetyczna, naczynia, czajnik i suszarka.

Dla dzieci odpowiednia będzie plaża Nissi, dla dorosłych Glyki. Na terenie jest ogród, taras słoneczny i odkryty basen, wieczorem działa bar. W centrum jest dużo tawern, restauracji i kawiarni. Jeśli znudzi ci się plaża, w pobliżu znajdziesz muzeum morza, aquapark i lunapark.

• Dla kogo: dla młodzieży i dla tych, którzy chcą i plaży, i nocnego życia.
• Minus: napoje do kolacji są płatne, lodówka i sejf za dopłatą.
• Zobacz ceny na Trip.com

12. Agapinor Hotel

Agapinor stoi w starej części Pafos, obok targu, skwerów i nabrzeża. Budynek nazwano na cześć starożytnego greckiego herosa, a atmosfera jest tu historyczna. Hotel sprawdzi się dla tych, którzy stawiają na kulturę, archeologię i przyrodę.

Pokoje są jasne, z dobrymi meblami, z niektórych widać morze. Personel dyżuruje całodobowo i w każdej chwili jest gotowy pomóc. Wyżywienie jest wliczone w cenę, latem w barze można zamówić przekąski i napoje.

Żeby posłuchać szumu fal, będziesz musiał przejść się pieszo. Za to strefa deptaków zaczyna się tuż za rogiem, gdzie spaceruje miejscowa młodzież. W turystycznej dzielnicy Kato działa wiele lokali z widokiem na przystań. Do głównych atrakcji wygodnie dojedziesz autobusem.

• Dla kogo: dla tych, którzy jadą po historię i miasto, a nie po plażę.
• Lokalizacja: stara część Pafos, obok targ i nabrzeże.
• Sprawdź ceny na Trip.com

13. Captain Pier Hotel

Captain Pier znajduje się we wsi Pernera niedaleko Protarasu. To opcja dla rodzin: morze kilka kroków dalej, a ruchliwe ulice daleko. W pobliżu kilka restauracji i sklepów, personel dba o czystość.

Sprzątanie odbywa się codziennie, ręczniki wymieniane są co drugi dzień, a pościel raz na trzy dni. Pokoje są czyste, meble prawie nowe, materace w dobrym stanie. Lodówka, sejf i suszarka do włosów są dostępne za dopłatą.

Kompleks działa w systemie all inclusive: na śniadanie omlet, jajecznica i kiełbaski, napoje zamawiasz osobno, część koktajli jest wliczona w cenę. Dla dzieci jest osobne menu i darmowe lody w określonych godzinach. Wodę pitną nabiera się z coolera przy barze. Zatoka z plażą jest obok, kamieni w wodzie niewiele, morze jest płytkie. Internet działa w strefach wspólnych, jest siłownia, basen, bilard i plac zabaw.

Wieczorem jest tu cicho, w pobliżu nie ma klubów nocnych. Zatoka osłania plażę, dlatego woda pozostaje spokojna nawet przy wietrze. Na wycieczki po wyspie przyda się to, że do Protarasu i jego piaszczystych plaż można dostać się autobusem.

• Dla kogo: dla rodzin, którym potrzebna jest cisza i płytkie morze.
• Lokalizacja: Pernera obok Protarasu, plaża w sąsiedztwie.
• Minus: internet tylko w strefach wspólnych, część udogodnień za dopłatą.
• Ceny w Captain Pier na Trip.com

14. Kissos Hotel

Kissos stoi w Pafos na wybrzeżu morskim. Wokół zadbany ogród, na terenie kilka odkrytych basenów z leżakami. Weź pod uwagę, że linia brzegowa Pafos jest skalista: żeby znaleźć wygodne wejście do wody, trzeba się przejść.

W każdym pokoju jest balkon z widokiem na okolicę lub basen. Lodówka i sejf są dostępne za dopłatą. W restauracji Semeli czekają na ciebie śniadania i kolacje, są małże i kalmary, co jest rzadkością w trzygwiazdkowym hotelu. W ciągu dnia na otwartym tarasie podaje się dania kuchni lokalnej, w barze przygotowują koktajle. Raz w tygodniu organizowany jest wieczór tematyczny z grillem.

Przy half board kolację można zamienić na obiad, jeśli nie zdążysz. Działają siłownia, minigolf i ogromne pole szachowe. Dla dzieci jest plac zabaw i pokój z zabawkami. Hotel stoi w centrum Pafos: w pobliżu sklepy, centrum handlowe, kawiarnie i zabytki. Jest duży parking.

• Dla kogo: dla rodzin i dla tych, którzy chcą zwiedzać wyspę samochodem.
• Lokalizacja: centrum Pafos, w pobliżu sklepy i atrakcje.
• Minus: half board zamiast all inclusive; linia brzegowa skalista, wygodnego wejścia do wody trzeba szukać.
• Zobacz pokoje na Trip.com

15. New Famagusta Hotel

New Famagusta stoi w Ayia Napa, niedaleko od złotej piaszczystej plaży. Jest tu rodzinna atmosfera i wszystko do wypoczynku: centrum odnowy biologicznej z sauną, spa i fitness. Pokoje urządzone są w nowoczesnym stylu.

Zaproponują ci zajęcia grupowe z trenerem i sesje masażu. Do morza można dojść pieszo, w pobliżu jest sklep spożywczy. Wyżywienie w systemie szwedzkiego stołu, co jest wygodne dla rodziny: nie trzeba tracić czasu na śniadanie czy kolację.

Działa bezpłatny parking. Centrum Ayia Napa z kawiarniami i lokalami jest całkiem blisko, więc wieczorem jest gdzie wyjść.

• Dla kogo: dla rodzin i dla tych, którzy chcą połączyć plażę i spa.
• Lokalizacja: Ayia Napa, do plaży pieszo.
• Sprawdź ceny na Trip.com

Hotele na Cyprze 3 gwiazdki all inclusive na mapie

Na mapie zaznaczono wszystkie 15 hoteli z zestawienia. Porównaj położenie względem plaż i centrów kurortów, zanim zarezerwujesz.

⁉️🤔 Częste pytania

Co wchodzi w all inclusive w hotelach na Cyprze 3 gwiazdki?

Zazwyczaj są to trzy posiłki w systemie szwedzkiego stołu, napoje i lody w określonych godzinach, basen i część rozrywek. Ale szczegóły się różnią: w Queens Bay napoje są płatne, w Marica's Boutique woda i lody bez ograniczeń, a w Captain Pier część koktajli jest wliczona w cenę. Dlatego przed rezerwacją zawsze dopytaj o listę usług konkretnego hotelu.

Gdzie na Cyprze są najlepsze plaże do wypoczynku z dziećmi?

Piaszczyste plaże Nissi i Makronissos w Ayia Napa, obok nich stoi Nissiana. Papouis Protaras stoi w centrum Protarasu, gdzie też są piaszczyste plaże. W Larnace wygodny odcinek jest przy Sveltosie z łagodnym wejściem. W Pafos brzeg jest kamienisty i dla maluchów lepiej nadają się laguny, jak przy Cynthiana Beach i Queens Bay. Tam jest płytko i prawie nie ma fal.

Kiedy jechać na Cypr, żeby było ciepło i niedrogo?

Wysoki sezon trwa od maja do października, a najcieplejszym miesiącem jest sierpień. Wiosną i na początku jesieni morze jest jeszcze ciepłe, a ceny niższe. Weź pod uwagę, że w niektórych hotelach basen jest bez podgrzewania, jak w Marica's Boutique, dlatego wczesną wiosną woda może być chłodna. Wtedy kąpiel w morzu jest wygodniejsza niż w basenie.

Czy potrzebny jest wynajem samochodu, jeśli hotel stoi przy morzu?

Nie zawsze. W Ayia Napa i Protarasie do plaż i restauracji można dojść pieszo, a do centrum Larnaki czy Pafos łatwo dostać się autobusem. Samochód przyda się, jeśli chcesz objechać wyspę. W Kissos i Agapinor jest własny parking, więc auto można wynająć na miejscu.

Czy można znaleźć hotel 3 gwiazdki all inclusive tuż przy plaży?

Tak. Sveltos stoi około 200 m od plaży, Nissiana kilka minut od plaży Nissi, a Captain Pier znajduje się w zatoce kilka kroków od morza. W Queens Bay i Cynthiana Beach jest własne wyjście do wody. Dokładną lokalizację warto sprawdzić z mapą i zdjęciami hotelu przed rezerwacją.

Krótko: co warto zarezerwować

Jeśli jedziesz z dziećmi: wybierz Nissiana, Papouis Protaras albo Captain Pier. Jeśli zależy ci na plaży w pobliżu: wybierz Sveltos, Cynthiana Beach albo Queens Bay. Jeśli chcesz miasto i wycieczki: wybierz Agapinor albo Princessa Vera. Jeśli szukasz spokojnego wypoczynku i natury: wybierz Queens Bay albo Kissos.

Porównanie cen i wolnych terminów we wszystkich hotelach z zestawienia najwygodniej zrobisz w wyszukiwarce hoteli powyżej.