15 Hoteli 4-gwiazdkowych na Cyprze na pierwszej linii: jak wybrać dla pary i rodziny

Pierwsza linia na Cyprze wygląda różnie. W jednym hotelu to własna piaszczysta plaża z leżakami, w innym publiczny pas za drogą. Nawet odległość od wody bywa różna: w Larnace Sun Hall Hotel stoi 50 metrów od brzegu, a w części kompleksów w Pafos wejście do morza jest kamieniste (według mapy).

Zebraliśmy 15 hoteli 4-gwiazdkowych w pierwszej linii: w Protaras, Pafos, Larnace, Limassol i Ayia Napa. Wśród nich są kompleksy tylko dla dorosłych, hotele rodzinne z aquaparkiem i ciche hotele na okres poza sezonem. Poniżej znajdziesz położenie, formułę wyżywienia i to, na co warto zwrócić uwagę.

Ceny sprawdzaj dla terminów swojej podróży: sezon na wyspie trwa od kwietnia do października, a cena zmienia się co tydzień.

Reklama: w tekście są linki partnerskie, za które otrzymujemy prowizję, cena dla ciebie się nie zmienia.

Co oznacza pierwsza linia na Cyprze

💡 W skrócie:

• Pierwsza linia nie równa się prywatnej plaży: w części hoteli to publiczny pas albo kamieniste wejście. Aquamare Beach Hotel & Spa i Melissi Beach Hotel stoją 100-200 m od plaży (według mapy).
• Próg wiekowy: Sunprime Protaras Beach, The King Jason Protaras i Leonardo Plaza Cypria Maris przyjmują tylko dorosłych.
• Odległości, plaże i sezon na wyspie: 09/2026, według danych biura turystycznego Visit Cyprus.

Na Cyprze oznaczenie „pierwsza linia" prawie zawsze znaczy, że hotel stoi przy wodzie. Warunki na brzegu są przy tym różne. Jedne kompleksy mają prywatną piaszczystą plażę z leżakami, innym przypada miejski pas albo kamieniste wejście. Przed rezerwacją otwórz mapę i sprawdź, co dokładnie oddziela twój balkon od linii wody.

Druga kwestia to wiek gości. Hotele 18+ i 16+ są cichsze, ale z dziećmi cię w nich nie zakwaterują. Na wyjazd z maluchami wybierz kompleksy rodzinne z basenem dla dzieci i łagodnym wejściem do morza. Wyżywienie też bywa różne: są tu i śniadania, i półpensjonat, i „all inclusive".

1. Sunprime Protaras Beach

Hotel stoi w Protaras, niedaleko promenady i wieczornego pokazu kolorowych fontann, po który przyjeżdżają na kurort z całej wyspy. Przyjmuje się tu tylko dorosłych, gości poniżej 18. roku życia nie zakwaterują. Przy basenach i na zielonym trawniku z leżakami nie ma więc dziecięcego gwaru: usłyszysz plusk wody, a nie krzyki.

Teren jest nowy i zadbany. Goście mają do dyspozycji basen odkryty i kryty, siłownię, restaurację z menu i szwedzkim stołem, wieczorami animacje. Wycieczki można zamówić bezpośrednio w hotelu, bez wyjeżdżania do centrum. Na spacery jest w pobliżu promenada wzdłuż morza.

Większość pokoi to standardy dwuosobowe. Na najwyższym poziomie apartament królewski z widokiem na morze, przewidziany dla trzech dorosłych. Design pokoi i części wspólnych goście chwalą osobno.

• Położenie: Protaras, plaża hotelowa z żółtym piaskiem (według mapy).
• Dla kogo: pary, którym zależy na spokoju, hotel przyjmuje od 18. roku życia.
• Nie dla kogo: rodzin z dziećmi.

Ceny w Sunprime Protaras Beach na Trip.com

2. Aquamare Beach Hotel & Spa

© Alexey V. Kurochkin · CC BY-SAFot. Alexey V. Kurochkin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Hotel znajduje się pod Pafos, ale nie tuż przy wodzie: do urządzonego pasa jest około 100 metrów pieszo (według mapy). Brzeg jest tu niejednorodny: są kamieniste odcinki i piaszczyste strefy. Wyżywienie opiera się na formule „półpensjonat", czyli śniadanie i kolacja, w trzech restauracjach.

Wybór dań w opiniach opisywany jest jako szeroki, z lokalną kuchnią i sezonowymi owocami. Działają dwa bary. Teren jest duży, z subtropikalną roślinnością i otwartym tarasem do opalania przy basenie, który ma sekcje z hydromasażem. Dla najmłodszych gości przewidziano osobny basen dla dzieci.

Personel dobrze mówi po angielsku. Goście chwalą kompleks spa, strefę fitness i centrum odnowy. Linia pokoi biegnie od lakonicznych standardów do apartamentów z widokiem na ogród lub na morze.

• Położenie: pod Pafos, do plaży około 100 m (według mapy).
• Dla kogo: dla par i rodzin z dziećmi.
• Minus: hotel nie jest nowy, widać to po wykończeniu.

Ceny w Aquamare Beach Hotel & Spa na Trip.com

3. Leonardo Laura Beach & Splash Resort

Kompleks stoi w Klorace obok Pafos. Plaża ma turkusową wodę i jasny piasek, przy brzegu trafiają się gładkie kamienie. To hotel rodzinny z mnóstwem basenów, własnym mini parkiem wodnym i zjeżdżalniami, więc dzieci mają zajęcie na cały dzień.

Wyżywienie działa w systemie all inclusive. Na gości czeka pięć restauracji i pięć barów, od lekkich śniadań po kolację z lokalnym winem. Pokoje są od prostych standardów po kolekcję junior suite i suite, część z wyjściem do ogrodu, część z widokiem na morze.

Oprócz plaży i basenów hotel oferuje spa, zabiegi prozdrowotne, strefę fitness i room service. Wino nalewa się tu z lokalnych odmian winogron, które dojrzewają w cypryjskim słońcu.

• Lokalizacja: Kloraka obok Pafos, plaża hotelowa (według mapy).
• Dla kogo: dla rodzin z dziećmi.
• Nie dla kogo: dla tych, którzy szukają ciszy i spokoju.

Ceny w Leonardo Laura Beach & Splash Resort na Trip.com

4. The King Jason Protaras

Hotel stoi w Protaras, na plaży Fig Tree Bay, którą często umieszcza się w rankingach najlepszych plaż Europy. To kompleks 4 gwiazdki plus, zaprojektowany wyłącznie dla dorosłych. Do deptaka w Protaras jest kilka minut spacerem, a sam hotel stoi w cichym miejscu.

Infrastruktura jest nastawiona na spokojny wypoczynek: odkryty basen o nieregularnym kształcie, basen z hydromasażem, lounge przy wodzie z barem, dwie restauracje, klub wellness i gabinety masażu. Pokoje i suite są przestronne, w nowoczesnym stylu, z widokiem na morze.

Nagrody i opis hotelu możesz sprawdzić na oficjalnej stronie. Wśród nich Top 100 TUI Global Hotel Awards 2022 i 2024, a także 11. miejsce wśród hoteli w Europie według Tripadvisor za 2020 rok (dane: 09/2026).

• Lokalizacja: Protaras, na plaży Fig Tree Bay (według mapy).
• Dla kogo: dla par, które cenią ciszę, hotel przyjmuje gości od 18. roku życia.
• Nie dla kogo: dla rodzin z dziećmi.

Ceny w The King Jason Protaras na Trip.com

5. Queens Bay Hotel

Hotel znajduje się w Kissonerze pod Pafos, wśród plantacji bananów i winnic. W pobliżu są dwa znane miejsca: piaszczysta plaża Coral Bay i antyczne Groby Królewskie. Goście podkreślają ciszę: teren jest niewielki, a kuracjuszy mało.

Infrastruktura przypadnie do gustu aktywnym gościom. Są tu odkryte baseny, kort tenisowy z oświetleniem wieczorem, siłownia, sauna fińska, strzelnica łucznicza i boisko do petanki. Przez strefę parkową można zejść do morza.

Z balkonów rozciąga się widok na bananowe zarośla, winnice i morze. Pokoje dzielą się na standardy i rodzinne. Podstawowa stawka obejmuje śniadanie, które goście w opiniach chwalą osobno.

• Lokalizacja: Kissonerga pod Pafos, zejście do morza przez park (według mapy).
• Dla kogo: dla par i rodzin, które chcą ciszy i zieleni wokół.

Ceny w Queens Bay Hotel na Trip.com

6. Atlantica Sea Breeze

Hotel znajduje się w Protarasie i przyjmuje gości od 16. roku życia. Widać to po publice: główny kontyngent to pary z Wielkiej Brytanii, atmosfera jest cicha i spokojna. Rodzinom z małymi dziećmi będzie tu niekomfortowo i warto wziąć to pod uwagę przy wyborze.

Okna i balkony wychodzą na odkryty basen, miejsc na leżakach wystarcza dla wszystkich. W cenę pokoi śniadanie kontynentalne jest wliczone. Dla aktywnych jest kort tenisowy, stoły do ping-ponga i dart. W niepogodę działa duży kryty basen.

W hotelu jest wymiana walut, bezpłatne Wi-Fi, kompleks spa i bar. W pokojach stoi stacja do parzenia herbaty i kawy. Działa wypożyczalnia samochodów na wycieczki po wyspie i przyda ci się, jeśli zechcesz zmienić plażę.

• Lokalizacja: Protaras, pierwsza linia (według mapy).
• Dla kogo: dla par i gości 16+, którzy szukają ciszy.
• Nie dla kogo: dla rodzin z małymi dziećmi.

Ceny w Atlantica Sea Breeze na Trip.com

7. Sun Hall Hotel

© Panek · CC BY-SAFot. Panek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Hotel stoi na nabrzeżu Finikoudes w Larnace. Do szerokiej piaszczystej plaży jest około 50 metrów pieszo (według mapy). W hotelu przewidziano udogodnienia dla gości z niepełnosprawnościami i to rzadkość wśród hoteli z tego zestawienia.

Pokoje są na każdy gust: dwuosobowe standardy, rodzinne warianty trzyosobowe i apartament Grand z widokiem na morze. Śniadanie jest już wliczone w cenę, goście opisują je jako sycące i różnorodne.

Okolica daje wiele możliwości na spacery. W ciągu kilku godzin obejrzysz plac Europy, port morski, ormiański kościół św. Stefana, kościół św. Łazarza i meczet Tuzla. Dla urozmaicenia możesz pojechać na Mackenzie Beach oddalone o 2,5 km albo na Voroklini Beach o 5 km (według mapy).

Zjeść można w restauracji Kition Restaurant, gdzie gotują zarówno dania międzynarodowe, jak i lokalne. W hotelu jest basen na świeżym powietrzu, room service, siłownia i bar, a do pokoi można zamówić jedzenie z najbliższych restauracji. Obok hotelu sprawnie działa korporacja taksówkowa, więc na lotnisko dotrzesz w kilka minut.

• Lokalizacja: Larnaka, nabrzeże Finikoudes, do plaży 50 m, lotnisko 4 km (według mapy).
• Dla kogo: dla par i rodzin, a także dla gości o ograniczonej mobilności.

Ceny w Sun Hall Hotel na Trip.com

8. Constantinou Bros Athena Beach Hotel

© Arnold Schott · CC BY-SAFot. Arnold Schott, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Ten hotel znajduje się w Pafos i widać go z daleka dzięki rozmiarom i nowoczesnej architekturze. Są tu trzy duże odkryte baseny i goście spędzają przy nich całe dnie. Plaża jest obok, na brzegu ustawiono pomost do wejścia do morza.

Dno przy hotelu jest kamieniste. Jeśli potrzebujesz piaszczystego wejścia, punktem odniesienia jest sąsiedni Louis Imperial: tam pas jest łagodniejszy. Mieszkańcy często piszą w opiniach, że dla widoków z okien i balkonów warto tu wrócić.

Śniadanie w restauracji codziennie obejmuje szeroki wybór dań i sezonowe owoce. Za dopłatą możesz wybrać półpensjonat, czyli śniadanie i kolację, i nie szukać kawiarni wieczorem. W ofercie usług są strefa spa, siłownia, parking, bar i room service. Barmani tutaj znają się na rzeczy, a parking przyda ci się, jeśli wynajmiesz samochód na wycieczki po wyspie.

• Lokalizacja: Pafos, plaża obok, pomost do wejścia do morza (według mapy).
• Dla kogo: dla rodzin i par, które lubią duże baseny.
• Minus: kamieniste wejście do morza, po piaszczysty brzeg idź do sąsiedniego hotelu.

Ceny w Constantinou Bros Athena Beach na Trip.com

9. Lordos Beach Hotel & Spa

© Ludwig Bickel · CC BY-SAFot. Ludwig Bickel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Hotel stoi przy morskiej zatoce Larnaki, na piaszczystym, zamszowym brzegu. Teren jest miniaturowy, ale przytulny: zmieściły się tu kolekcja basenów, kompleks spa, trawniki z palmami, klub dla dzieci, restauracja i bar.

Kuchnia tutaj jest eksperymentalna. Kucharze organizują dni tematyczne: raz dzień Włoch, raz hiszpańskie dania, raz grecka musaka. Śniadanie odbywa się w formie szwedzkiego stołu, obiad i kolację można zamówić osobno za opłatą.

Hotel lubią fani sportów wodnych. Dla nurkowania, nart wodnych i windsurfingu stworzono wszystkie warunki, kort tenisowy działa codziennie. Morze w sezonie jest tu ciepłe, a brzeg piaszczysty, więc kąpiel jest komfortowa i rano, i bliżej wieczora. Pokoje dzielą się na proste i ulepszone standardy, z widokiem na morze albo na ogród z roślinnością subtropikalną. W wielu pokojach jest prywatne patio.

• Lokalizacja: zatoka Larnaki, piaszczysty brzeg (według mapy).
• Dla kogo: dla rodzin i tych, którzy uprawiają sporty wodne.
• Minus: do centrum miasta i zabytków trzeba będzie pojechać samochodem.

Ceny w Lordos Beach Hotel na Trip.com

10. Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa

Kompleks stoi na obrzeżach Pafos, daleko od nocnych klubów i dyskotek. Hotel przyjmuje tylko dorosłych, goście poniżej 18. roku życia nie są zakwaterowywani. W ciągu dnia dla gości organizowane są animacje, żeby nikt się nie nudził. Budynek jest biały i ma nietypowy kształt, zdjęcia na jego tle wychodzą udane.

Opinie o serwisie są różne. Kiedy hotel jest zapełniony w pełni, personel nie zawsze zdąża rozwiązywać sprawy szybko. Do pokoi i ich wyposażenia nie ma zastrzeżeń: wszystko nowe, czyste, w nowoczesnym stylu. Czasem gości niepokoją niewielkie rozmiary niektórych pomieszczeń, więc przed rezerwacją obejrzyj zdjęcia.

Do plaży idzie się niedługo, brzeg jest piaszczysty. Na dziedzińcu jest duży odkryty basen i ogród z roślinnością subtropikalną. W usługach także spa, siłownia, room service, parking, restauracja i bar. Goście osobno chwalili jakość napojów w pakiecie „premium", który wart jest dopłaty, jeśli lubisz koktajle.

• Lokalizacja: obrzeża Pafos, piaszczysta plaża obok (według mapy).
• Dla kogo: dla par od 18. roku życia i tych, którzy chcą ciszy wieczorami.
• Nie dla kogo: dla rodzin z dziećmi.
• Minus: w wysokim sezonie personel nie zawsze nadąża z prośbami.

Ceny w Leonardo Plaza Cypria Maris na Trip.com

11. Leonardo Cypria Bay

Hotel znajduje się w Pafos, z całą infrastrukturą kurortu obok. Goście w opiniach wystawiają wysokie oceny za serwis i osobno dziękują personelowi. Obsługa działa w systemie „all inclusive", łącznie z napojami alkoholowymi produkcji lokalnej.

Morze i piaszczysta plaża to tutaj główne atuty. Pokoje są eleganckie, zestaw udogodnień standardowy: miejsce do spania, łazienka, telewizor, lodówka, balkon z meblami i zestaw do herbaty i kawy z czajnikiem. Widok z balkonów najczęściej na góry albo na morze.

Dla wypoczynku przewidziano trzy odkryte baseny, centrum spa, strefę fitness, restaurację i bar. Pokoje są od standardów na 2-3 osoby do loftów z widokiem na góry i morze, studiów, pokoi rodzinnych, półapartamentów i apartamentów. W sezonie działa program ofert sezonowych i często zmienia cenę końcową, więc pytaj o niego podczas rezerwacji. Jeśli zostajesz na tydzień, oceń różnicę między kategoriami pokoi z wyprzedzeniem.

• Lokalizacja: Pafos, piaszczysta plaża obok (według mapy).
• Dla kogo: dla par i rodzin, które wybierają „all inclusive".

Ceny w Leonardo Cypria Bay na Trip.com

12. Vassos Nissi Plage Hotel & Spa

© dronepicr · CC BYFot. dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Hotel znajduje się w Ajia Napa, przy plaży Nissi Beach. Do morza naprawdę jest kilka kroków, a widoki z okien na piaszczystą zatokę goście nazywają głównym plusem. Sama miejscowość uchodzi za młodzieżową: wokół jest dużo nocnych rozrywek.

Wejście do morza jest łagodne, co jest wygodne dla tych, którzy nie lubią od razu głębiny przy brzegu.

Kuchnia jest różnorodna: dużo narodowych cypryjskich potraw, sery, świeże wypieki, wino gronowe i naturalne soki. Format wyżywienia możesz wybrać: BB, czyli tylko śniadanie, HB to śniadanie i kolacja, FB to pełne wyżywienie. Osobny szczegół to wschody słońca nad morzem: dla nich goście wstają wcześnie i wychodzą na brzeg, póki plaża jest pusta. Główny kontyngent to młodzież, więc wieczorem wokół ciebie będzie gwarno.

• Lokalizacja: Ajia Napa, do Nissi Beach kilka kroków (według mapy).
• Dla kogo: dla młodych i par.
• Nie dla kogo: dla tych, którzy szukają ciszy wieczorami, i dla osób z dziećmi.

Ceny w Vassos Nissi Plage Hotel na Trip.com

13. Crowne Plaza Limassol, an IHG Hotel

Hotel stoi w Limassolu, przy morzu. Do portu możesz przejść się malowniczą promenadą, to około pół godziny spacerem (według mapy). Obok rośnie sosnowa aleja wzdłuż morza, gdzie miło posiedzieć z książką w cieniu.

Kuchnię goście chwalą osobno. I śniadanie, i kolacja są tu sycące i różnorodne, odpowiada za nie szef kuchni z zespołem. W okolicy są tawerny z lokalną kuchnią, gdzie warto zamówić meze.

Serwisu nie nazwiesz idealnym, ale drobne niedociągnięcia personel stara się naprawić od razu. Stosunek ceny do jakości jest tu harmonijny, dlatego hotel ma stałych gości, którzy wracają co sezon.

• Lokalizacja: Limassol, do centrum około 30 minut spacerem (według mapy).
• Dla kogo: dla tych, którzy chcą połączyć plażę i miasto.
• Minus: serwis nie zawsze jest idealny, w opiniach to się powtarza.

Ceny w Crowne Plaza Limassol na Trip.com

14. Melissi Beach Hotel & Spa

Hotel znajduje się w Ayia Napie, ale nie przy samej wodzie. Do komfortowej plaży jest około 200 metrów spacerem (według mapy). Na terenie jest kryty basen i kilka odkrytych, łaźnie różnych rodzajów, centrum fitness i zadbana strefa z kwiatami oraz palmami.

Pokoje różnią się powierzchnią: są tu podwyższone standardy, pokoje reprezentacyjne i luksusowe Grand. Wyżywienie możesz wybrać według schematu: tylko śniadanie, półpensjonat albo pełne wyżywienie z trzema posiłkami. W pokojach klasy premium na balkonach stoją wanny z hydromasażem.

Do infrastruktury kurortu jest 10 minut niespiesznym krokiem, są tam tawerny, sklepy i rozrywki. Goście zwracają uwagę na wygodne wyjście do morza, baseny z parasolami i leżakami oraz zajęcia aqua aerobiku z instruktorem. Do muzeum Thalassa i starego klasztoru jest około kilometra spacerem. Do lotniska w Larnace 37 km, organizowany jest tam transfer za dodatkową opłatą (według mapy).

• Lokalizacja: Ayia Napa, do plaży 200 m (według mapy).
• Dla kogo: dla par i rodzin z dziećmi.

Ceny w Melissi Beach Hotel na Trip.com

15. Mediterranean Beach Hotel

© Berthold Werner · CC BY-SAFot. Berthold Werner, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Hotel stoi w Limassolu i jest polecany na rodzinny wypoczynek z dziećmi w różnym wieku. Teren jest malowniczy, z subtropikalną zielenią i dwoma dużymi odkrytymi basenami. Hotel ma własną piaszczystą plażę.

W kompleksie spa przeprowadza się zabiegi zdrowotne, centrum fitness jest wyposażone, działa room service. Bar oferuje napoje na każdy gust. Pokoje są od podwyższonych standardów po deluxe i warianty rodzinne, powierzchnie są przestronne.

Jeśli znudzą ci się plaża i basen, możesz dojść pieszo do starożytnego miasta Amathus, do niego jest około kilometra (według mapy). Na terenie działa pięć restauracji, priorytet mają kuchnia japońska i włoska. Obsługa odbywa się w trzech formatach: bufet, menu na zamówienie i à la carte.

• Lokalizacja: Limassol, własna piaszczysta plaża (według mapy).
• Dla kogo: dla rodzin z dziećmi.

Ceny w Mediterranean Beach Hotel na Trip.com

Hotele na Cyprze 4 gwiazdki pierwsza linia na mapie

Wszystkie 15 hoteli zaznaczono na mapie poniżej. Kliknij marker, aby zobaczyć nazwę i położenie względem morza. Przed wyjazdem sprawdź adres w rezerwacji: część hoteli ma takie same nazwy w różnych miastach, a pomyłka kosztuje tu całego dnia.

Kieruj się mapą, ale sprawdzaj odległość do morza według konkretnego adresu rezerwacji. Poniżej możesz od razu zobaczyć dostępne hotele na Cyprze i ceny na wybrane terminy.

⁉️🤔 Częste pytania

Które hotele na Cyprze 4 gwiazdki w pierwszej linii są przeznaczone tylko dla dorosłych?

Sunprime Protaras Beach, The King Jason Protaras i Leonardo Plaza Cypria Maris przyjmują gości od 18 lat, Atlantica Sea Breeze od 16. Z dziećmi cię tam nie zakwaterują, dafür przy basenach jest cicho. Na wyjazd z maluchami wybierz Leonardo Laura Beach & Splash Resort albo Mediterranean Beach Hotel.

Czym pierwsza linia różni się od oznaczenia „obok plaży"?

Pierwsza linia zwykle oznacza, że hotel stoi przy wodzie. Ale warunki na brzegu są różne: część hoteli ma własną piaszczystą plażę z leżakami, w innych to pas publiczny albo kamieniste wejście. W Sun Hall Hotel do plaży jest 50 m, w Melissi Beach Hotel około 200 m (według mapy).

Który hotel wybrać na rodzinny wypoczynek?

Dla rodziny odpowiednie będą Leonardo Laura Beach & Splash Resort z mini aquaparkiem i zjeżdżalniami, Mediterranean Beach Hotel z własną plażą i dwoma basenami, a także Constantinou Bros Athena Beach Hotel z trzema dużymi basenami.

Kiedy najlepiej jechać na Cypr i kiedy jest sezon?

Sezon na wyspie trwa od kwietnia do października (dane: 09/2026, Visit Cyprus). Najcieplejsze miesiące to lipiec i sierpień, a wtedy ceny są wyższe. W maju, czerwcu i wrześniu morze jest już ciepłe, a plaże są luźniejsze. Zimą część hoteli pierwszej linii jest zamknięta, dokładne terminy sprawdź na stronie hotelu.

Po co wynajmować auto na Cyprze?

Do plaży i restauracji w Protaras, Ayia Napa i Pafos zwykle można dojść pieszo. Samochód przyda się, jeśli chcesz objechać kilka kurortów podczas jednego wyjazdu albo dotrzeć do odległych plaż. Kilka hoteli z listy, na przykład Lordos Beach Hotel, stoi daleko od centrum, i tam auto jest szczególnie wygodne.

Krótko: co warto zarezerwować

Wybór zależy od składu wyjazdu. Dla pary bez dzieci najlepiej sprawdzą się hotele 18+ i 16+: Sunprime Protaras Beach, The King Jason Protaras i Leonardo Plaza Cypria Maris. Z dziećmi weź Leonardo Laura Beach & Splash Resort ze zjeżdżalniami albo Mediterranean Beach Hotel z własną plażą. Jeśli chcesz mieć miasto pod ręką, zobacz Crowne Plaza Limassol albo Sun Hall Hotel w Larnace.

Przed rezerwacją sprawdź odległość do morza i format wyżywienia: różnią się nawet w obrębie czwartej gwiazdki. Hotele i ceny na twoje daty możesz obejrzeć na Trip.com.

Wybierz hotel na Cyprze na Trip.com