Hoppa till innehållet
Hotell i Sotji för barnfamiljer: därför tog vi bort listorna
Redaktionens ståndpunkt
Uppdaterad:7 min1,435 ord

Hotell i Sotji för barnfamiljer: därför tog vi bort listorna

De fyra Sotji-sammanställningarna av hotell som tidigare låg på den här adressen är borta. De var listor över familjevänliga hotell, alternativ med barnaktiviteter, familjerum och hotell för nyårshelgerna.

Detta var den sista kategorin i vår tidigare Rysslandsbevakning där vanlig reselogik fortfarande gällde, och det är just den som faller samman snabbare än resten. En familjeresa förutsätter förutsägbarhet: en tydlig rutt, ett fungerande betalkort, möjligheten att be om hjälp. Ingen av dessa förutsättningar finns i dag, och Tysklands utrikesdepartement varnar uttryckligen för risken för godtyckliga frihetsberövanden.

💡 I korthet:

  • vilka fyra sammanställningar som togs bort och varför vi diskuterar familjeformatet separat
  • vad Tysklands utrikesdepartement varnar för, och med vilka ordalag
  • vad som sägs om dubbla medborgarskap och mobilisering
  • vilka semesterdestinationer med barn som finns kvar i våra aktiva avsnitt
  • Senast uppdaterad: 09/2026

Varför vi tog bort dessa guider

Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina inleddes den 24 februari 2022; FN:s resolutioner räknas också från det datumet, inklusive ES-11/1 av den 2 mars 2022, som kräver ett omedelbart slut på invasionen och ett villkorslöst tillbakadragande av trupper (FN:s pressmeddelande GA/12407). Sammanställningarna för familjer och nyår låg kvar på sajten efter det datumet. De sa ingenting om utrikesdepartementets officiella reseavrådan, som är viktig för en familj innan den bestämmer sig för en semester. Vi anser att detta är det allvarligaste felet i vårt tidigare arbete i det här avsnittet.

Det finns ingen ironi här kring familjeresor, och det kan det inte göra. Kritiken riktar sig mot vårt eget format, som kan beskriva barnaktiviteter men inte kan beskriva risker.

Det är värt att förklara varför vi behandlar familjeformatet separat från de andra hotellartiklarna i det här avsnittet. En vuxen som läser en hotellsammanställning fattar ett beslut för egen del och bedömer risken själv. En familjesammanställning riktar sig till någon som fattar beslut för flera personer, inklusive barn, och det är just därför som tystnaden i den väger tyngre.

Det rättsliga ramverket är detsamma som för resten av avsnittet: från och med den 1 januari 2026 får en person från Europeiska unionen inte tillhandahålla eller marknadsföra tjänster som direkt rör turistverksamhet i Ryssland (EUR-Lex, förordning 2025/2033 av den 23.10.2025). Regelns angivna syfte är tydligt: att minska Rysslands intäkter från sådana tjänster och att stävja främjandet av icke nödvändiga resor och fritid (Skadden, 11.2025). Förbudet omfattar även onlineplattformar som möjliggör bokning och biljettförsäljning när det har koppling till turism (Fieldfisher). Den ekonomiska kontexten är också gemensam: andelen budgetintäkter som inte kommer från olja och gas har vuxit till omkring 78 procent, och hotellsektorn är en del av den (OSW Centre for Eastern Studies, 09.12.2025).

Vad Tysklands utrikesdepartement varnar för

Auswärtiges Amts reseavrådan för Ryska federationen är kortfattad och utan förmildrande ord. Första raden: "Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt", vilket betyder att resor till Ryska federationen avråds (Auswärtiges Amt).

Längre fram står det ordagrant: "Für deutsche Staatsangehörige und deutsch-russische Doppelstaater besteht die Gefahr willkürlicher Festnahmen", vilket betyder att tyska medborgare och personer med dubbelt tyskt-ryskt medborgarskap riskerar godtyckliga frihetsberövanden (Auswärtiges Amt).

Vi citerar dessa formuleringar ordagrant och förstärker dem inte. Poängen är att en familjehotellsammanställning till sin form inte kan stå bredvid en sådan varning: den är skriven för en läsare som väljer mellan rumstyper, inte för någon som bedömer risker.

Dubbelt medborgarskap och mobilisering

För en del av våra läsare är detta inte en abstraktion utan en fråga om den egna familjens sammansättning. Tysklands utrikesdepartement noterar att ryska myndigheter behandlar personer med dubbelt tyskt-ryskt medborgarskap uteslutande som ryska medborgare, och detta gäller även militär värnplikt (Auswärtiges Amt). Det noterar också att den partiella mobilisering som tillkännagavs i september 2022 officiellt fortfarande inte har avslutats (Auswärtiges Amt).

Ytterligare en detalj i samma dokument handlar om de mest vardagliga missöden. Tyska beskickningar i Ryssland kan i allmänhet inte utfärda ersättningspass utanför kontorstid (Auswärtiges Amt). När du reser med barn är ett förlorat dokument inte en bagatell, det är precis den typ av situation som konsulärt stöd finns till för.

Därtill kommer den praktiska sidan, som är gemensam för alla texter i det här avsnittet: Visa och Mastercard meddelade den 5-6 mars 2022 att de pausar verksamheten i Ryssland, och det trädde i kraft den 10 mars. Kort utfärdade utanför landet fungerar inte där (The Moscow Times, 06.03.2022). En familj som strandsätter utan ett fungerande kort i ett land där konsulärt stöd är begränsat är inte ett semesterscenario.

Vad det här betyder för dig

Punkt

Status 09/2026

Källa

Tyska utrikesdepartementets reseavrådan

"Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt"

Auswärtiges Amt

Risk för godtyckligt frihetsberövande

Uttryckligen angiven för tyska medborgare och personer med dubbelt medborgarskap

Auswärtiges Amt

Dubbelt medborgarskap

Ryska myndigheter behandlar sådana personer uteslutande som ryska medborgare, även vid inkallelse

Auswärtiges Amt

Partiell mobilisering

Utlyst i september 2022, officiellt inte avslutad

Auswärtiges Amt

Ersättning för förlorat pass

Tyska beskickningar utfärdar inte ersättningsdokument utanför kontorstid

Auswärtiges Amt

USA:s utrikesdepartements reseavrådan

Nivå 4: Do Not Travel, utfärdad på nytt 2025-12-29

travel.state.gov

Betalkort

Kort utfärdade i EU har inte fungerat i Ryssland sedan 2022-03-10

The Moscow Times

Turismrelaterade tjänster

Förbjudna enligt artikel 5n.2 i förordning 833/2014 i dess ändrade lydelse enligt förordning 2025/2033 från 2026-01-01

EUR-Lex

Vart du kan åka i stället

Frågan gällde en avkopplande semester med barn: ett grunt hav, familjerum, aktiviteter för yngre barn och en enkel resväg. Sajtens aktuella avsnitt svarar på det: Turkiet, Bulgarien, Cypern, Grekland och Italien, och för vinterlov Österrike och Italien. Nyårsfirandet, som läsarna öppnade en av de borttagna sammanställningarna för, täcks i avsnitten om Tyskland, Österrike och Tjeckien.

Redaktionens samlade förklaring till hela avsnittet finns i avsnittsöversikten. Närliggande ämnen: vår hållning till hotell med pool och vår hållning till hotell och sanatorier i Adler.

Var vi står

Vi anser att redaktionen inte har rätt att rekommendera en familjeresa till en plats som vårt eget lands utrikesdepartement officiellt avråder från. Enligt vår bedömning handlar det inte ens om sanktionsregeln, även om den gäller och inte beror på vår åsikt: ett urval familjehotell kan till sin själva konstruktion inte ärligt förmedla innehållet i officiella varningar, vilket innebär att det vilseleder läsaren.

Vi skriver om en stat och dess politik, inte om människor utifrån deras pass. Det finns människor i Ryssland som har tagit ställning mot kriget och fått fängelsestraff för det. Vårt beslut att inte publicera reseguider till Ryssland handlar om pengar, sanktioner och läsarnas säkerhet, inte om nationalitet.

Publiceringsdatum: 3 september 2026. Senast uppdaterad: 3 september 2026.

⁉️🤔 Vanliga frågor

Vi har ryskt medborgarskap i familjen, gäller det oss?

Vi ger inga individuella rådgivningar och granskar inte enskilda ärenden. Vi har citerat Tyska utrikesdepartementets formulering om dubbelt medborgarskap och värnplikt ovan. För klarläggande i en specifik situation bör du vända dig till konsulära myndigheter.

Innebär inte varningen bara att man ska "vara försiktig"?

Tyska utrikesdepartementets formulering är starkare: den avråder från resor och nämner separat risken för godtyckliga frihetsberövanden. Vi varken skärper eller mildrar den, vi citerar den som den står.

Varför raderades även nyårsrundan?

Eftersom resans format varken ändrar det rättsliga ramverket eller innehållet i de officiella varningarna. Julledigheter skiljer sig inte från sommarlov i det avseendet.

Vart leder de gamla adresserna till dessa rundor?

Till den här sidan i alla språkversioner: läsaren får en förklaring och en lista över resmål i stället för en felsida.

Fördömer ni dem som reste dit med barn tidigare?

Nej. Vi ansvarar för våra egna publikationer, inte för andras beslut, och vi uttalar inga omdömen om våra läsare. Poängen är att vi själva inte längre kommer att erbjuda sådana resor.

Kort sammanfattat

Fyra rundor med familje- och nyårshotell i Sotji har raderats. Tyska utrikesdepartementet avråder från resor till Ryska federationen, och turismrelaterade tjänster är förbjudna för personer från EU från och med den 1 januari 2026. Resmål för semestrar med barn listas ovan.

Hur du kan hjälpa till

Vi samlar inte in pengar och får inget från länkarna nedan. Det är officiella webbplatser för organisationer som arbetar med krigets konsekvenser:

Källor

Datum för länkkontroll: 09.03.2026.

Redaktionen på tourism.com.de
Redaktionen på tourism.com.deReseredaktion: research, faktakoll, uppdatering→ Alla publikationer

En liten redaktion som skriver guider för resor på egen hand. Vi reser själva men har inte varit överallt, så priser, öppettider och resvägar kontrollerar vi mot officiella källor.