Hoppa till innehållet
Spa-hotell och pooler i Moskva: därför tog vi bort dessa listor
Redaktionens ståndpunkt
Uppdaterad:8 min1,533 ord

Spa-hotell och pooler i Moskva: därför tog vi bort dessa listor

De sju sammanställningarna på den här adressen är borta. De var listor över hotell i Moskva med pool, spahotell, hotell med panoramautsikt, hotell med jacuzzi på rummet, hotell för par, hotell för smekmånader och en "all-inclusive"-sammanställning för huvudstaden.

Ett kort svar till läsaren som letade efter en spaweekend. Här kommer ingen hotellista, och det är inte redaktionell prydhet. Formatet för frivillig fritid är precis vad EU-lagstiftaren angav som syftet med förbudet, ordagrant: att stävja främjandet av icke nödvändiga resor och fritid i Ryssland. Vi har slutat med den sortens främjande.

💡 I korthet:

  • vilka sju sammanställningar som togs bort och vart de gamla länkarna nu leder
  • hur EU-dokumenten formulerar syftet med förbudet och varför det gäller just detta format
  • varför pengaargumentet inte bygger på olja och gas
  • vilka destinationer med termalbad och spa som finns kvar i våra aktiva avsnitt
  • Senast uppdaterad: 09/2026

Varför vi raderade de här guiderna

De sju borttagna texterna var de mest kommersiella inslagen i hela sajtens Rysslandsavsnitt. De berättade inte om staden för läsaren; de erbjöd ett val av var pengarna skulle spenderas och sorterade alternativen efter pool, fönsterutsikt och tillgång till spa.

Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina inleddes den 24 februari 2022. Vi anser att en sammanställning av "de femton bästa spahotellen i huvudstaden" efter det datumet slutade vara en tjänst till läsaren och blev en rekommendation att skicka pengar in i en specifik ekonomi. Det finns inga hotellnamn i den här texten och det kommer inte att finnas några: vi förklarar varför listan inte längre finns, vi skriver inte om den med andra ord.

Det här är en del av ett bredare beslut, inte en selektiv utrensning. I september 2026 tog redaktionen bort allt material om Ryssland, det ockuperade Krim och Abchazien i alla språkversioner på en gång, och hotellsammanställningarna för Moskva försvann med resten. Vi behöll ingen "arkiverad version för dem som åker ändå" och gömde inte listorna bakom en varning: den sortens kompromiss hade bevarat precis den funktion i texten som hela arbetet syftade till att eliminera.

Vad EU exakt angav som syftet med förbudet

Här är det värt att hålla sig strikt till dokumenten, för formuleringen beskriver vårt fall med oväntad precision.

Rådets förordning (EU) 2025/2033 av den 23 oktober 2025 ersatte punkt 2 i artikel 5n i förordning 833/2014 med ett direkt förbud mot att tillhandahålla tjänster som har direkt koppling till turistverksamhet i Ryssland (EUR-Lex). Det angivna syftet är formulerat så här: att minska de intäkter Ryssland får från sådana tjänster och att stävja främjandet av icke nödvändiga resor och fritid i landet (Skadden, 11.2025).

Lägg märke till ordet "fritid". En spaweekend, en takpool och ett "hotell för två" är inte en tjänsteresa, inte ett familjebesök och inte en humanitär nödvändighet. De är, i ordets precisa bemärkelse, icke nödvändig fritid, vilket är precis den kategori dokumentet nämner uttryckligen. Förbudet omfattar även onlineplattformar och appar där bokningar och försäljning sker, samt annonseringstjänster kopplade till sådan verksamhet (Fieldfisher). En hotellsammanställning som jämför bekvämligheter är annonsering i den bemärkelsen, oavsett om det ligger en affiliatelänk under den. Sammanställningarna i det här avsnittet hade inga affiliatelänkar alls.

Vi gör inte narr av dem som planerade en sådan resa, och vi anser inte att en smekmånad eller en kort weekend är något lättsinnigt. Det handlar inte om läsarens motiv; det handlar om att vi, som utgivare med säte i Europeiska unionen, inte längre har rätt att främja en sådan resa.

Vart pengarna går och vad det kostar

Pengaargumentet framställs ofta felaktigt, så låt oss reda ut det. Andelen olje- och gasintäkter i Rysslands federala budget föll till omkring 22 procent 2025 och 2026, från 42 procent 2022; intäkterna från råvaruexport 2025 uppgick till 8,48 biljoner ₽, ned från 11,13 biljoner 2024, en minskning med 23,8 procent (OSW Centre for Eastern Studies, 12.09.2025; Meduza-analys, 01.28.2026). Det betyder att formuleringen "pengar för ett hotellrum går till olja" helt enkelt inte beskriver budgeten.

Det som beskriver den är spegelbilden: andelen intäkter som inte kommer från olja och gas, vilket inkluderar mervärdesskatt och vinstskatt från hotellsektorn, har vuxit till omkring 78 procent. Inhemsk konsumtion och tjänstesektorn har blivit relativt sett viktigare för budgeten än före kriget, och notan för en spaweekend landar precis i den delen.

Det finns också en mycket praktisk sida som gör hela sammanställningen meningslös. Visa och Mastercard ställde in sin verksamhet i Ryssland den 10 mars 2022, och kort utfärdade utanför landet slutade fungera där (The Moscow Times, 03.06.2022). Tysklands utrikesdepartement bekräftar detta i sina aktuella reseavrådanden: att använda kort som vanligen utfärdas i Tyskland är för närvarande inte möjligt (Auswärtiges Amt). Vi förklarar inte hur man kringgår den begränsningen.

Vad det här betyder för dig om du är i EU eller USA

Post

Status 09/2026

Källa

Tjänster med koppling till turism i Ryssland

Förbjudna enligt artikel 5n.2 i förordning 833/2014 i dess ändrade lydelse enligt förordning 2025/2033 av den 23.10.2025

EUR-Lex

Angivet syfte med förbudet

Minska Rysslands intäkter från sådana tjänster och begränsa främjandet av icke nödvändiga resor och fritidsresor

Skadden, 11.2025

Onlinebokning och annonsering

Omfattas av förbudet på samma grund som tjänster offline

Fieldfisher

Betalning med ett EU-kort

Omöjligt sedan 10.03.2022

The Moscow Times, Auswärtiges Amt

Tysklands utrikesdepartements reseavrådan

"Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt"

Auswärtiges Amt

Budgetens struktur

Andelen intäkter som inte kommer från olja och gas har vuxit till omkring 78 procent

OSW, 09.12.2025

Vart du kan åka i stället

Behovet som läsarna kom till de här guiderna med var två dagar utan telefon, en pool, termalbad och en utsikt från fönstret. Sajtens aktuella avsnitt svarar på det: Ungern med Budapests bad och Hévíz, Tjeckien med Karlovy Vary och Mariánské Lázně, Österrike med sina alpina termalbad, Tyskland med kurorterna Baden-Baden och Wiesbaden. För resor för två med havsutsikt har vi material i avsnitten om Italien, Portugal och Grekland.

Den allmänna förklaringen för hela avsnittet samlas i avsnittets nav. Relaterade texter: vår hållning till hotell i centrala Moskva och vår hållning till lanthus och sanatorier i Moskva-regionen.

Var vi står

Vi anser att en hotellsammanställning är den mest direkta formen av rekommendation som finns i resemedia: den diskuterar inte huruvida man bör åka, den svarar redan på frågan om "var exakt man ska betala". Enligt vår bedömning kan en redaktion inom Europeiska unionen inte publicera en sådan rekommendation för Ryssland när lagstiftaren uttryckligen har pekat ut främjandet av icke nödvändiga resor dit som en förbjuden verksamhet. Vi beslutade att ta bort alla sju sammanställningarna, inte ersätta dem med en "recension utan länkar", och att förklara orsaken på samma adress.

Vi skriver om staten och dess politik, inte om människor utifrån deras pass. Det finns människor i Ryssland som har tagit ställning mot kriget och fått fängelsestraff för det. Vårt beslut att inte publicera reseguider till Ryssland handlar om pengar, sanktioner och läsarnas säkerhet, inte om nationalitet.

Publiceringsdatum: 3 september 2026. Senast uppdaterad: 3 september 2026.

⁉️🤔 Vanliga frågor

Ett hotell är en privat verksamhet, vad har staten med det att göra?

Skatt betalas till budgeten oavsett ägandeform. Vi gick igenom strukturen för de intäkterna ovan, i avsnittet om pengarna. Dessutom är EU-förbudet inte formulerat utifrån ägandeform, utan utifrån tjänsten: det omfattar tjänster som är direkt kopplade till turistverksamhet i Ryssland.

Fördömer du människor som vill ha en spaupplevelse över en helg?

Nej. Vi ansvarar för det vi själva publicerar och dömer inte andra människors resor. Vi slutade producera material som organiserar och marknadsför de resorna.

Varför kunde ni inte bara behålla listan utan bokningslänkar?

Eftersom förbudet även omfattar annonsering av tjänster kopplade till turistverksamhet, och en lista över hotell med en jämförelse av bekvämligheter fyller en reklamfunktion även utan bokningsknapp. Vi vill inte behöva hitta gränsen genom att pröva oss fram.

Vart leder gamla länkar till de här sammanställningarna?

Till den här sidan, i alla språkversioner. Läsaren får en förklaring, en lista över källor och en lista över resmål med termalbad och spa som vi fortsätter att skriva om.

Kort sammanfattat

Sju sammanställningar av spahotell, pooler och hotell för par i Moskva har tagits bort. Det uttalade målet med EU-förbudet är tydligt: att minska Rysslands intäkter från sådana tjänster och att begränsa marknadsföringen av icke nödvändiga resor och fritid. Vårt argument om pengarna bygger på budgetens struktur, där andelen intäkter utanför olja och gas har vuxit till omkring 78 procent, inte på olja. Kort utfärdade utanför Ryssland har inte fungerat där sedan den 10 mars 2022. Resmål med termalbad och spa som vi fortsätter att skriva om listas ovan.

Hur du kan hjälpa till

Vi samlar inte in pengar och får inget från länkarna nedan. Det är officiella webbplatser för organisationer som arbetar med krigets konsekvenser:

Källor

Datum för länkkontroll: 03.09.2026.

Redaktionen på tourism.com.de
Redaktionen på tourism.com.deReseredaktion: research, faktakoll, uppdatering→ Alla publikationer

En liten redaktion som skriver guider för resor på egen hand. Vi reser själva men har inte varit överallt, så priser, öppettider och resvägar kontrollerar vi mot officiella källor.