⛱️ Сімейний відпочинок у Єгипті: який курорт вибрати для дитини

Єгипет входить до числа найдоступніших напрямів для відпочинку з дітьми. У країні культ сім'ї, тому дитячі розважальні комплекси тут будують охоче й багато. Проблема одна: курортів понад п'ятнадцять, і не кожен підходить за віком дитини.

Нижче ми зібрали напрями для сімейного відпочинку та розклали їх за кліматом, входом у море й дитячою інфраструктурою. Ви знайдете, де вода спокійніша, де більше аквапарків і який місяць кращий для малюків.

Реклама: у тексті є партнерські посилання, за ними ми отримуємо комісію, ціна для вас не змінюється.

Як вибрати курорт для відпочинку з дітьми

💡 Коротко:

Дивіться на вхід у море: піщаний і пологий підходить малюкам, корали й глибина цікавіші дайверам.
Уточнюйте дитяче меню та послуги нянь: вони є не в кожному готелі.

Вибирайте курорт за віком дитини та за сезоном, а не лише за картинками готелів. На Червоному морі купаються майже цілий рік, а на Середземному морі сезон коротший і тримається з травня по жовтень. Якщо ви їдете з малюком, найважливіше це плавний вхід у воду й тінь на пляжі. Для підлітка дивіться на дайвінг, серфінг і аквапарки. У таблиці нижче зібрані всі напрями та їхній короткий опис.

Курорт	Кому підійде	Найкращий сезон
Каїр	історія та музеї	цілий рік
Шарм-ель-Шейх	дайвінг і аквапарки	весна та осінь
Хургада	«все включено» й довгі пляжі	цілий рік, з малюками у квітні
Дахаб	віндсерфінг і тиша	весна та осінь
Марса-ель-Алам	дайвінг і спокій	з жовтня по травень
Ель-Гуна	романтика й серфінг	цілий рік
Сома-Бей	п'ятизіркові готелі без натовпів	цілий рік
Макаді-Бей	сімейні комплекси	цілий рік
Нувейба	автентичність і бедуїни	з березня по листопад
Александрія	історія та парки	літо
Ель-Аламейн	тихе літо біля моря	з травня по жовтень
Мерса-Матрух	довгі піщані пляжі	з кінця квітня по листопад
Таба	затишок і спорт	весна та осінь
Сахль-Хашиш	новий курорт	цілий рік
Айн-Сохна	море поруч із Каїром	цілий рік

1. Каїр

Столиця підходить сім'ям, які хочуть показати дітям історію. Екскурсії до пірамід у Гізі та до сфінкса тут доповнюють дитячі музеї й парки. Юним історикам сподобається Єгипетський музей і Pharaonic Village: там відтворено побут стародавніх єгиптян, а вулицями ходять артисти в історичних костюмах.

Якщо ваші діти люблять атракціони, беріть готель поруч із Dream Park, Sindbad або Kid Zania. Малюкам підійде критий парк Magic Galaxy: там є зона для найменших.

Для кого: сім'ї з дітьми шкільного віку, які люблять музеї та історію.
Розваги: Dream Park, Sindbad, Kid Zania, критий парк Magic Galaxy.
Мінус: моря в місті немає, купання лише в басейнах готелів.
Де дивитися готелі: Готелі в Каїрі на Trip.com

2. Шарм-ель-Шейх

Курорт на Червоному морі підходить для відпочинку навесні та восени. Вхід у море тут переважно кораловий, тому стежте за дітьми у воді. Готелі змагаються в дитячій інфраструктурі: аквапарки на території, ігрові майданчики, басейни з гірками.

Піщаний пляж Шарм-ель-Шейха з лежаками та парасольками

Якщо дитина мріє про дайвінг, ви знайдете школи підводного плавання майже при кожному готелі. Dessole Seti Sharm Resort збудував багато майданчиків і басейнів із гірками, тим самим шляхом пішли Jaz Belvedere, Jolie Ville Golf & Resort і Parrotel Aqua Park Resort.

Для кого: сім'ї з дітьми-підлітками та любителями дайвінгу.
Дитяча інфраструктура: аквапарки й майданчики при готелях, школи підводного плавання.
Мінус: пляжів у межах міста небагато.
Де дивитися готелі: Готелі в Шарм-ель-Шейху на Trip.com

3. Хургада

Місто підходить для цілорічного відпочинку: більшість готелів працюють за системою «все включено», і це позбавляє зайвих витрат. У курортній зоні є аквапарки, дельфінарій і комплекс піщаних скульптур.

Вулиця Хургади з мечеттю та автомобілями

Діти беруть перші уроки дайвінгу та віндсерфінгу в інструкторів, а при готелях працюють міні-клуби та ігрові кімнати. Пляжі піщані з пологим спуском. Для малюків краще вибирати квітень, найбезвітряніший місяць. Перед бронюванням вам варто уточнити, чи є в готелі дитяче меню.

Для кого: сім'ї, які хочуть «все включено» й недорогий відпочинок.
Коли їхати: вересень і жовтень, коли достигають фрукти.
Мінус: дитяче меню є не в усіх готелях.
Де дивитися готелі: Готелі в Хургаді на Trip.com

4. Дахаб

Дахаб вважається найтихішим курортом країни: сюди їдуть за віндсерфінгом і спокоєм, а тусовщики місто не шанують. Ціни нижчі, ніж на інших єгипетських курортах, тому на сувеніри йде менше.

Вечірня вулиця Дахаба з горами та машинами

Готелі та турагентства пропонують екскурсії на квадроциклах і верблюдах Синайською пустелею та підйом на гору Мойсея. Дітям подобаються велосипедні прогулянки кварталами та короткі походи в пустелю. Якщо ви сильно економите на готелі, дитячий інвентар для віндсерфінгу можуть не видати безкоштовно.

Для кого: сім'ї, яким потрібен спокійний відпочинок без клубів.
Активності: віндсерфінг, велопрогулянки, походи в пустелю.
Мінус: барів і ресторанів мало, вечірній вибір скромний.
Де дивитися готелі: Готелі в Дахабі на Trip.com

5. Марса-ель-Алам

Курорт вабить тишею та красою, а інфраструктура готелів тут скромніша. Місце люблять за спокійний сімейний відпочинок і дайвінг: поруч коралові рифи Червоного моря.

Білі купольні будівлі курорту Марса-ель-Алам серед пустелі

Власники готелів борються за сім'ї з дітьми. Concorde Moreen Beach Resort збудував кілька дитячих басейнів, майданчики для тенісу та дартсу. Hilton Marsa Alam Nubian Resort іде тим самим шляхом. The Three Corners Sea Beach Resort зробив дитячий майданчик розміром з аквапарк.

Для кого: сім'ї, які люблять дайвінг і тишу.
Дитяча інфраструктура: дитячі басейни та майданчики в окремих готелях.
Мінус: інфраструктура поза готелями скромна.
Де шукати готелі: Готелі в Марса-ель-Алам на Trip.com

6. Ель-Гуна

Курорт вважають одним із найромантичніших місць Єгипту, і це не заважає йому бути популярним у сімей. Нічних клубів мало, атмосфера сприяє спокійному відпочинку. Діти тут почуваються як маленькі королі.

Набережна Ель-Гуни з човнами та будівлями

Не всі готелі мають нянь і аніматорів, тому уточніть послуги до бронювання. Якщо дитина займається серфінгом або ви боїтеся, що вона змерзне, обирайте Sheraton Miramar Resort El Gouna з підігріваними басейнами. Steigenberger Golf Resort пропонує зручний пляж і багато майданчиків для спортивних ігор. Найбезпечніший спуск у воду в Moevenpick Resort & Spa El Gouna.

Для кого: сім'ї, які цінують спокійний відпочинок і гарні краєвиди.
Спорт: серфінг, велосипед, гольф.
Мінус: няні та аніматори є не в кожному готелі.
Де шукати готелі: Готелі в Ель-Гуні на Trip.com

7. Сома-Бей

Молодий курорт швидко заявив про себе в сімейному туризмі. Він підійде тим, хто втомився від метушні й не хоче нескінченних екскурсій. Тут переважно п'ятизіркові готелі, але ціни нижчі, ніж у Шарм-ель-Шейху. Поруч, у Макаді-Бей, стоїть Jaz Makadina з великим аквапарком.

Пляж Сома-Бей з волейбольним майданчиком і пальмами

Курорт спочатку не був орієнтований на дітей, тому вам варто уточнити, чи входять послуги нянь і аніматорів у рахунок за проживання. Популярні кайтсерфінг, дайвінг і віндсерфінг, для малюків краще обрати інше місце.

Для кого: сім'ї з дітьми старшого віку та любителі водного спорту.
Готелі: п'ятизіркові комплекси за ціною, нижчою, ніж у Шарм-ель-Шейху.
Мінус: для малюків розваг мало, курорт більше про серфінг і дайвінг.
Де шукати готелі: Готелі в Сома-Бей на Trip.com

8. Макаді-Бей

Курорт виріс на місці пустельного узбережжя Макаді. Тут створено умови для активного відпочинку, хоча готелів саме для дітей обмаль. Досвідчені мандрівники радять починати з простого запитання до персоналу: чи є дитяче меню.

Басейн з містком біля готелю в Макаді-Бей

Популярні комплекси для сімей: Jaz Makadi Aquaviva, Cleopatra Luxury Resort Makadi Bay, Prima Life Makadi і Labranda Club Makadi. У кожному є спуск до моря, ігрові майданчики, клуби, басейни та з'їзди для візочків. Якщо дитячого меню немає, а дитина маленька, вам підійдуть апартаменти з кухнею.

Для кого: сім'ї, яким потрібні дитячі клуби та пологий спуск до моря.
Готелі: кілька великих сімейних комплексів із дитячими клубами.
Мінус: готелів, заточених під дітей, обмаль.
Де шукати готелі: Готелі в Макаді-Бей на Trip.com

9. Нувейба

Нувейба вважається морським портом з автентичною атмосферою. Готелів «усе включено» тут немає, а іноземних гостей вважають рідкістю. Ви відчуєте себе рідкісним гостем і побачите побут бедуїнів.

Панорама порту та узбережжя Нувейби з суднами

Найбільше тут готелів-кемпінгів. У кожному є спортивні майданчики та оздоровчі програми, а басейни трапляються найрізноманітніших форм. Частина готелів працює без басейнів, але саме вони подобаються туристам затишком. Персонал переважно говорить англійською.

Для кого: сім'ї, які хочуть побачити справжню країну без «усе включено».
Проживання: готелі-кемпінги, спортивні майданчики, басейни різної форми.
Мінус: системи «усе включено» в місті немає.
Де шукати готелі: Готелі в Нувейбі на Trip.com

10. Александрія

Місто приваблює мандрівників усіх віків. Якщо дитина захоплюється історією, відпочинок в Александрії стане подарунком. Літо тут прохолодне, зима тепла й дощова. Якщо ви втомилися від спеки, м'яке літо на Середземному морі вам сподобається.

Набережна Корніш в Александрії, рибалки на хвилерізах

На пляжах є і пісок, і галька, частина належить готелям, але безкоштовні облаштовані пляжі теж є. Безкоштовні славляться суворими правилами: місцеві купаються в закритому одязі, до дітей ставляться поблажливо. Дітям подобаються античні катакомби, амфітеатр, римські руїни, парки Монтаза і Заглуд, а також зоопарк.

Для кого: сім'ї, які хочуть поєднати море та історію.
Пляжі та море: піщані й галечні, є безкоштовні.
Мінус: узимку дощово, купальний сезон тут коротший.
Де шукати готелі: Готелі в Александрії на Trip.com

11. Ель-Аламейн

Місто поєднує ролі морського порту та популярного курорту. Улітку тут приємно, а комфортна погода тримається вже наприкінці травня. У квітні купатися теж можна, але море прохолодніше, тому місцеві в цей час носять теплий одяг.

Марина Порто-Марина з прапорами біля бірюзового моря

Турагентства пропонують багато екскурсій, тому вам не варто економити на зручному взутті для себе й дітей. Оренда спорядження для дайвінгу дорога, як і човнів із прозорим дном. Зате на підводників і старших дітей чекають затоплені кораблі. Атмосфера міста ближча до Європи.

Для кого: сім'ї, які хочуть тихий курорт із європейським настроєм.
Море: купання з квітня по жовтень, прогулянки на човнах із прозорим дном.
Мінус: оренда дайвінг-спорядження та човнів дорога.
Де шукати готелі: Готелі в Ель-Аламейні на Trip.com

12. Мерса-Матрух

Мерса-Матрух називають єгипетськими Мальдівами. Відпочивати тут краще із кінця квітня по листопад, але в липні та серпні приїздить багато туристів. Є приватні платні та безкоштовні громадські пляжі, останні з суворішими правилами щодо одягу.

Нічні вогні дельти Нілу та Каїра з космосу

Пляжі чисті й облаштовані, спуски до моря плавні, коралів немає, тому купатися можна навіть малюкам. Високих хвиль теж немає. У кожному готелі свій дитячий майданчик, однакових ви не знайдете. На узбережжі є давні пам'ятки, тож пляж легко поєднати з екскурсією.

Для кого: сім'ї з малюками, яким потрібен плавний вхід у море.
Море: без коралів і високих хвиль, плавний спуск.
Мінус: у липні та серпні багато туристів.
Де шукати готелі: Готелі в Мерса-Матрусі на Trip.com

13. Таба

Табу люблять затишком: місто маленьке й зелене, воно стоїть недалеко від ізраїльського кордону. Усі готелі тут пропонують послуги нянь, а також дитячі басейни та майданчики.

Вітрильник у марині Таба-Хайтс на тлі гір

Якщо дитина мріє навчитися грати в шахи або нарди, перші уроки вона отримає саме тут: ці ігри в місті дуже популярні. Те саме стосується стрільби з лука. У готелях ви знайдете майданчики для тенісу, гольфу, більярду, сквошу та волейболу.

Для кого: сім'ї, які хочуть тихий зелений курорт.
Спорт: шахи, нарди, стрільба з лука, теніс, гольф.
Мінус: місто маленьке, розваг поза готелями мало.
Де шукати готелі: Готелі в Табі на Trip.com

14. Сахль-Хашиш

Курорт на Червоному морі ще будується. Місце містичне: колись тут було стародавнє місто з храмами, яке пішло під воду. Єгиптяни вирішили відродити місто і збудувати центр міжнародного рівня.

Піщаний пляж і готелі з куполами біля моря

Сахль-Хашиш славиться красивими пляжами з плавним спуском у воду. Перші сімейні готелі збудували понад десять років тому, усі вони просторими. Няні та аніматори коштують символічних грошей або й зовсім безкоштовні.

Для кого: сім'ї, які люблять нові курорти та просторі готелі.
Пляжі: красиві, з плавним входом у воду.
Мінус: громадські парки та зони відпочинку поки не збудовані.
Де шукати готелі: Готелі в Сахль-Хашиші на Trip.com

15. Айн-Сохна

Новий курорт розвивається завдяки місцевому бізнесу. Готелі, вілли, магазини та парки тягнуться вздовж берега Суецької затоки. Спочатку район будували як елітний, потім переорієнтували на сім'ї.

Курортний комплекс біля моря в Айн-Сохні

Будівництво вілл біля міста заморожене через фінансову кризу, і частина будівель так і стоїть недобудованою. Гуляти тут можна годинами. Каїр поруч, але галасливих натовпів немає. З берега ви побачите дельфінів, а неподалік є гарячі джерела. Сафарі на квадроциклах по барханах пустелі люблять і діти, і дорослі.

Для кого: сім'ї, які хочуть тихий курорт поруч із Каїром.
Море: плавний вхід у воду, з берега видно дельфінів.
Мінус: частина вілл на під'їзді не добудована.
Де шукати готелі: Готелі в Айн-Сохні на Trip.com

Курорти Єгипту для відпочинку з дітьми на карті

Усі напрямки зручно порівняти на карті, збережіть її, коли обиратимете готель для поїздки.

Курорти Єгипту для відпочинку з дітьми

Місця на карті

1Каїр Піраміди Гізи, Єгипетський музей, парки Dream Park і Kid Zania
2Шарм-ель-Шейх Пологий вхід у море, аквапарки та школи дайвінгу при готелях
3Хургада Цілорічне все включено, аквапарки, дельфінарій, піщані пляжі
4Дахаб Тихий курорт для віндсерфінгу, екскурсії на квадроциклах і верблюдах
5Марса-ель-Алам Дайвінг і тиша, коралові рифи, готелі з дитячими басейнами
6Ель-Гуна Романтичний курорт, мало клубів, підігріті басейни в частині готелів
7Сома-Бей Молодий курорт, п'ятизіркові готелі дешевші за Шарм-ель-Шейх, кайтсерфінг
8Макаді-Бей Сімейні комплекси з дитячими клубами і пологим спуском у море
9Нувейба Морський порт, готелі-кемпінги, побут бедуїнів, без все включено
10Александрія Пляжі й античні катакомби, амфітеатр, парки і зоопарк
11Ель-Аламейн Морський порт і курорт, купання з квітня по жовтень, затонулі кораблі
12Мерса-Матрух Єгипетські Мальдіви, плавний спуск без коралів, дитячі майданчики в готелях
13Таба Маленький зелений курорт біля кордону з Ізраїлем, няні в усіх готелях
14Сахль-Хашиш Курорт, що будується, пляжі з плавним спуском, просторі сімейні готелі
15Айн-Сохна Берег Суецької затоки поруч з Каїром, дельфіни видно з берега, сафарі на квадроциклах

⁉️🤔 Часті запитання

Який курорт Єгипту кращий для відпочинку з маленькою дитиною?

Для малюків підходять Хургада, Мерса-Матрух і Сахль-Хашиш. Там піщані пляжі та пологий вхід у море без коралів. У Хургаді перевіряйте, чи є в готелі дитяче меню. У Мерса-Матрусі спуск у воду плавний навіть на міських пляжах, тому купатися з дитиною спокійно.

Де в Єгипті купатися взимку?

Взимку найкомфортніше на Червоному морі: у Шарм-еш-Шейху, Марса-ель-Алам, Сома-Бей і Макаді-Бей. Вода там залишається теплою, а повітря вдень підходить для прогулянок. На Середземному морі взимку прохолодно й дощово, тому Александрія та Мерса-Матрух для зимового купання не підійдуть. Беріть готель з підігрітим басейном, якщо їдете з малюком.

Чи потрібна віза в Єгипет і як її отримати?

Візу після прибуття оформлюють онлайн через офіційний портал Єгипту (перевірено 15.09.2026). Оплата проходить онлайн, після неї ви отримуєте QR-код і показуєте його на кордоні. Заздалегідь перевірте термін дії паспорта. Для поїздки на курорти Червоного моря найчастіше достатньо цієї візи.

Чи безпечно відпочивати в Єгипті з дітьми?

Курорти Червоного моря приймають родини цілий рік, а туристичні райони охороняються. Купайтеся в дозволених місцях біля готелю та стежте за дітьми біля коралів: на рифах легко порізатися. Питну воду беріть бутильовану, а фрукти мийте. Перед поїздкою звірте актуальні рекомендації на офіційному порталі Єгипту.

Коли краще їхати в Єгипет з дитиною?

Для пляжного відпочинку обирайте весну або осінь: з березня по травень і з вересня по листопад спека м'якша. На Червоному морі купатися можна майже цілий рік. Для малюків підходить квітень, найменш вітряний місяць. Взимку на півдні Червоного моря теж тепло, а на Середземному морі сезон коротший.

Коротко: що варто забронювати

Для спокійного відпочинку з малюком беріть Хургаду або Мерса-Матрух, для дайвінгу Шарм-еш-Шейх і Марса-ель-Алам, для історії Каїр і Александрію.

Якщо ви їдете з малюком: Хургада, Мерса-Матрух, Сахль-Хашиш.
Якщо дитина захоплюється дайвінгом: Шарм-еш-Шейх і Марса-ель-Алам.
Якщо ви хочете тишу: Дахаб, Нувейба, Таба.
Якщо вам потрібна історія: Каїр і Александрія.
Якщо важлива система «все включено»: Хургада і Макаді-Бей.

Порівняйте готелі за посиланнями вище та виберіть район за сезоном вашої поїздки: так ви не помилитеся з місцем для відпочинку.

Куди поїхати в Єгипет з дітьми: 15 курортів для моря і дайвінгу