Бранденбурзькі ворота в Берліні: вільний вхід і маршрут від метро

Бранденбурзькі ворота стоять на Pariser Platz понад два століття. Це єдині з міських воріт Берліна, що збереглися, і головний символ об'єднання країни. Побачити їх ви можете будь-якої пори доби: вхід вільний, квиток не потрібен. Висота споруди 26 м, ширина 65,5 м (за даними Вікіпедії). Далі розповімо, чим ворота відрізняються від інших пам'яток Берліна і як до них доїхати.

Реклама: у тексті є партнерські посилання, за ними ми отримуємо комісію, ціна для вас не змінюється.

Бранденбурзькі ворота: головне

Головна пам'ятка Берліна стоїть між районами Тіргартен і Мітте. Через неї проходить пішохідна вісь від Рейхстагу до бульвару Unter den Linden.

💡 Коротко:

• Вхід вільний і цілодобовий: квитки й турнікети відсутні.
• Найкращий вид на фасад відкривається зі сходу, з боку Pariser Platz.
• У північному крилі працює Raum der Stille: 11:00-18:00, вхід безкоштовний.
• Режим роботи та вхід: 09/2026, перевірено на офіційному сайті.

Історія будівництва

У XVIII столітті Берлін оточував митний мур. Через нього вели 14 проїздів, але до наших днів дійшов лише один: Бранденбурзькі ворота. Спершу їх називали Воротами миру. Спорудили їх у 1789-1793 роках за указом прусського короля Фрідріха Вільгельма II (за даними німецької Вікіпедії). Проєкт підготував архітектор Карл Готтгард Лангганс.

© Thomas Wolf , www.foto-tw.de · CC BY-SAФото: Thomas Wolf , www.foto-tw.de, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

За взірець Лангганс узяв Пропілеї афінського Акрополя. Дорога через арку вела до міста Бранденбург, яке й дало воротам ім'я. Завершила ансамбль квадрига: четвірку коней із богинею миру Ейреною витесав скульптор Йоганн Готфрід Шадов.

У квадриги своя доля. 1806 року Наполеон зайняв Берлін і вивіз колісницю до Парижа як трофей. Повернулася вона лише через вісім років, після поразки французького імператора. Богиню перейменували на Вікторію та увінчали залізним хрестом із лавровим вінком і прусським орлом (за даними німецької Вікіпедії).

З 1814 по 1919 рік проїзд через центральну арку дозволявся лише королівській родині, послам інших держав і рідні генерала Карла фон Пфуля. 1933 року біля воріт пройшла факельна хода прихильників Гітлера. З неї почався найтемніший період в історії пам'ятки.

Розкол Німеччини

1945 року над воротами підняли радянський прапор. 1957 року, коли місто вже було розділене, над аркою замайорів прапор НДР. Через чотири роки в Берліні почали будувати стіну: вона розрізала місто на дві частини, а ворота опинилися в забороненій зоні.

© Lisette Elizabeth Espin Noboa · CC BY-SAФото: Lisette Elizabeth Espin Noboa, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Прохід до брами в ті роки дозволявся лише східнонімецьким прикордонникам. Для звичайних людей споруда залишалася недосяжною і уособлювала розкол країни. Доступ повернувся лише в грудні 1989 року, коли стіна впала і браму знову відкрили для всіх.

Опис

Бранденбурзька брама є тріумфальною аркою з пісковику. Вона стоїть на межі районів Тіргартен і Мітте. Із заходу до неї прилягає Platz des 18. März, а зі сходу розташований Pariser Platz.

Матеріалом слугували кам'яні блоки, облицьовані саксонським пісковиком. Висота арки становить 26 м, ширина 65,5 м, а глибина 11 м (за даними німецької Вікіпедії). Конструкція складається з двох рядів колон на шести опорах, які утворюють п'ять наскрізних проходів.

Спочатку з обох боків стояли будівлі для митних і військових потреб. У 1867-1868 роках їх замінили відкритими портиками і вирівняли з аркою. Усю конструкцію увінчує мідна квадрига заввишки 6 м: четвірка коней під орудою крилатої богині Вікторії.

У руках богині жезл із зображенням хреста, орла і лаврового листя. Погляд переможниці звернений на схід. У північному крилі, у колишній караульні, працює Raum der Stille, а в південному міститься довідкова для туристів.

Художня цінність

Зведення брами започаткувало епоху класицизму в прусській архітектурі. До XVIII століття тут панувало бароко. Бранденбурзька брама стала першою будівлею в стилі німецького класицизму, а за взірець узяли архітектуру грецької та римської античності.

© Axel Mauruszat · CC BY-SAФото: Axel Mauruszat, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Імітація давнини видна в центральній частині: шість дорійських колон заввишки 15 м з основою діаметром 1,75 м (за даними німецької Вікіпедії). Усередині колони укріплені масивною несучою кладкою, тому вони відрізняються від афінських прототипів.

У нішах прорізів стоять статуї войовничого Марса і Мінерви, що сидить на троні, зі списом. Перекриття, атик і внутрішні стіни прикрашають алегоричні гравюри зі сценами подвигів Геракла та битв лапіфів із кентаврами. За задумом Шадова, героїчні сюжети мають нагадувати про правління Фрідріха Вільгельма II.

Відновлення пам'ятки

Бомби Другої світової війни завдали брамі серйозної шкоди. Найбільше постраждала квадрига: її рештки відправили на склад західноберлінської фірми Noack. У 1950 році влада Східної та Західної Німеччини домовилася про спільну реставрацію, яка завершилася лише в 1958 році.

© Diego Delso · CC BY-SAФото: Diego Delso, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

У 1958 році браму знову прикрасила колісниця, відлита за оригінальними зліпками. Оновлена квадрига втратила залізний хрест із прусським орлом: влада Східної Німеччини вважала ці регалії символом нацистського режиму.

У новорічну ніч 1989/90 року квадрига постраждала знову. Свій хрест Вікторія повернула в 1991 році, вже після об'єднання країни в 1990 році. У 2000-2002 роках браму закрили на реставрацію, яку вів приватний фонд захисту пам'яток. Роботи коштували 4,3 млн євро (за даними німецької Вікіпедії).

Реставратори підсилили несучі конструкції. За допомогою лазерної установки вони прибрали затемнення, які утворилися на західному боці споруди. У День німецької єдності, 3 жовтня 2002 року, браму урочисто відкрили після реставрації.

Сучасний ансамбль

У 2002 році Сенат Берліна закрив для транспорту територію біля брами. Причиною стали вихлопні гази, які руйнували пісковик. Pariser Platz теж перетворили на пішохідну зону. Сьогодні арка і сусідні будівлі утворюють єдиний ансамбль.

© Matthias Süßen · CC BY-SAФото: Matthias Süßen, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Праворуч і ліворуч від брами стоять симетричні будинки Liebermann і Sommer. Їх звели за взірцем зруйнованих будівель прусського архітектора Фрідріха Штюлера. Класичний стиль утрачених будівель повторює і Hotel Adlon, один із найвідоміших готелів Німеччини.

На південному боці поруч із готелем ви побачите скляний фасад Akademie der Künste та офіс DZ Bank, автором якого став американський архітектор Френк Гері. Замикає ансамбль Посольство США, збудоване в 2008 році. З півночі до арки прилягають музей Кеннеді та Посольство Франції, а Pariser Platz прикрашають два фонтани-близнюки.

Бранденбурзька брама сьогодні

Сьогодні брама давно перестала бути лише пунктом туристичної програми. Кілька разів на рік тут збираються сотні тисяч людей: на державні свята, спортивні події, новорічну вечірку та безкоштовні гала-концерти.

Новорічна вечірка починається вранці 31 грудня. На сцені перед брамою виступають відомі музичні колективи. Після дев'ятої вечора вулиця від Колони Перемоги до брами заповнюється людьми, а рівно опівночі небо над Берліном осяює феєрверк.

Берлінський марафон зазвичай проходить у вересні, але дата змінюється щороку. У ньому беруть участь десятки тисяч бігунів. Фініш розташований за брамою, на Straße des 17. Juni. Дивитися його зручніше із західного боку, але приходьте заздалегідь.

На Милі вболівальників збирається найбільше футбольних фанатів Німеччини. Під час чемпіонатів світу та Європи зону перед аркою перетворюють. Тут ставлять великий екран і кілька моніторів уздовж Straße des 17. Juni, щоб усі охочі стежили за матчами.

Як дістатися до Бранденбурзьких воріт

Ворота стоять у центрі Берліна, неподалік набережної Шпрее. Дістатися до них громадським транспортом просто. Вам потрібна станція S+U Brandenburger Tor: тут зупиняються потяги S-Bahn ліній S1, S2 і S25, а також метро U5 (за даними BVG). Вихід зі станції веде прямо на Pariser Platz, а від турнікетів до арки ви йдете близько двох хвилин (за картою).

• Адреса: Pariser Platz, 10117 Berlin.
• Як дістатися: станція S+U Brandenburger Tor, лінії S1, S2, S25 і U5.
• Для кого: для тих, хто хоче побачити головний символ Берліна й прогулятися історичним центром.
• Не для кого: для тих, хто шукає тихе місце: у дні свят біля воріт збираються сотні тисяч людей.
• Мінус: у новорічну ніч і на час марафону площу перекривають для проходу.
• Де зупинитися: готелі в центрі Берліна на Trip.com.

Бранденбурзькі ворота на карті

Точні координати воріт: 52°30'57"N 13°22'40"E. Прокладіть маршрут від свого готелю або відкрийте точку на карті, щоб не заблукати. Відкрити на карті

⁉️🤔 Часті запитання

Скільки коштує вхід до Бранденбурзьких воріт?

Вхід вільний. Ворота відчинені цілодобово, квитки й каси не потрібні. Платити доведеться лише за екскурсію з гідом, сувеніри чи каву поруч. Єдиний об'єкт із фіксованим графіком роботи, Raum der Stille у північному крилі, приймає гостей з 11:00 до 18:00 (дані: 09/2026, офіційний сайт).

Як дістатися до воріт громадським транспортом?

Найближча станція S+U Brandenburger Tor, лінії S1, S2, S25 і U5. Вихід із неї веде прямо на Pariser Platz.

Коли краще приїжджати, щоб не потрапити в натовп?

Приходьте вранці, близько 8-9 години. У цей час біля воріт майже порожньо, а світло на східному фасаді м'якше. Удень і ввечері людей більше, особливо влітку. У новорічну ніч і на час Берлінського марафону площу перекривають, тоді наскрізний прохід закритий.

Чи можна піднятися на квадригу?

Ні. Квадрига стоїть на самому верху арки й закрита для відвідувачів. Піднятися нагору не можна ні сходами, ні ліфтом. Зате ви можете роздивитися четвірку коней і богиню Вікторію знизу: деталі видно з обох боків, але зі сходу, з боку Pariser Platz, ракурс зручніший.

Що розташовано поруч із Бранденбурзькими воротами?

У пішій доступності кілька відомих місць: Рейхстаг, меморіал пам'яті вбитих євреїв Європи, бульвар Unter den Linden і готель Hotel Adlon. До Рейхстагу ви дійдете за 5-7 хвилин (за картою). Зі сходу починається Unter den Linden, який веде до Музейного острова.

Коли біля воріт проходить Берлінський марафон?

Зазвичай у вересні, точна дата змінюється щороку. Фініш розташований із західного боку воріт, на Straße des 17. Juni.

Коротко: що варто забронювати

Ворота не продають квитків, тому бронювати тут нічого. А ось екскурсію центром і готель поруч варто вибрати заздалегідь, поки є вільні місця.

• Якщо ви хочете побачити ворота з гідом: екскурсії Берліном на GetYourGuide.
• Якщо ви шукаєте готель у пішій доступності від Pariser Platz: готелі біля Бранденбурзьких воріт на Trip.com.

Плануйте візит на ранок: о 8-9 годині біля воріт майже безлюдно, а сонце підсвічує фасад із боку Pariser Platz. Так ви побачите пам'ятку спокійно, без натовпів і метушні.