Gäubodenvolksfest у Штраубінгу: як спланувати поїздку

Штраубінг на одинадцять днів стає окремим містом. Gäubodenvolksfest проходить тут щороку в серпні: сім пивних наметів і близько 30 атракціонів на площі Am Hagen (дані: 09/2026, організатор свята). Наступний випуск призначено на 13-23 серпня 2027 року (дані: 09/2026, календар міста Straubing).

Складність одна. Місто невелике, а гостей приїздить понад мільйон, тому номери розбирають за місяці, а потяги до Штраубінга регулярно потрапляють під ремонти й автобуси заміни.

Нижче розбір крок за кроком: коли триває свято, як доїхати, скільки коштує мас пива, що працює на площі, де ночувати й що подивитися в місті.

Реклама: у тексті є партнерські посилання, за ними ми отримуємо комісію, ціна для вас не змінюється.

Фестиваль у цифрах і датах

💡 Коротко:

• Свято триває щороку в серпні, одинадцять днів поспіль, вхід на територію безкоштовний.
• Найближчий випуск: 13-23 серпня 2027 року, програму організатор публікує навесні.
• Площа відчинена з 11:30 до 0:30, музика замовкає о 23:30 або 23:45.
• Мас пива в сезоні 2026 коштував 13,30-13,35 €, бюджет на атракціони рахуйте окремо.
• Дати, ціни та години роботи: 09/2026, перевірено на сайті організатора.

© DALIBRI · CC BY-SAФото: DALIBRI, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Gäubodenvolksfest називають другим за величиною народним святом Баварії після Октоберфесту (дані: 09/2026, сторінка свята на straubing.de). Площа Am Hagen займає близько 100 000 квадратних метрів. На одинадцять днів тут виростає місто з наметами, сценою, ринком і парком атракціонів.

Свято прив'язане до середини серпня й завжди відкривається в п'ятницю. Дати відомі заздалегідь, а програму організатор оголошує навесні. Планувати поїздку зручно за кілька місяців. Для орієнтиру: випуск 2026 року тривав із 7 по 17 серпня й зібрав 1,25 млн гостей (дані: 09/2026, підсумки в Merkur).

На відміну від Мюнхена, публіка тут переважно місцева. До Штраубінга приїздять родинами з Нижньої Баварії та сусідніх районів, тому свято залишається радше домашнім, ніж туристичним. Баварську говірку й знайомі обличчя в наметах ви почуєте одразу.

Історія починається 1812 року. Тоді король Максиміліан I Йосиф дозволив Штраубінгу проводити сільськогосподарську виставку, і з неї за два століття виріс нинішній фольксфест (дані: 09/2026, програма свята).

Організовує свято Straubinger Ausstellungs- und Veranstaltungs GmbH, дочірня компанія міста. Вона ж відповідає за розклад і порядок на території в дні фестивалю.

Відкриття та великий парад

Першу п'ятницю свята відкриває Auszug: близько 3 500 учасників ідуть від центру міста до святкової площі, а центр на час параду закривають для машин (дані: 09/2026, розклад від організатора). Приходьте за пів години, якщо хочете місце в першому ряду.

У колоні йдуть Trachtenvereine, Spielmannszüge, Musikkapellen і десятки місцевих клубів. За ними їдуть Festwägen і Pferdegespanne, а пивні підводи нижньобаварських броварень тягнуть шість або вісім коней. Дивитися парад можна безкоштовно з будь-якої вулиці на маршруті.

У день відкриття програма стартує в другій половині дня, решту днів площа працює з 11:30 до 0:30 (дані: 09/2026, сторінка фестивалю). Офіційне відкриття проходить в одному з великих наметів, і перший мас традиційно наливає запрошений політик або представник міста.

Сім пивних наметів і ціни

Сім великих наметів вміщують близько 27 500 місць, а пиво наливають нижньобаварські броварні (дані: 09/2026, дані міста про місткість наметів). Мюнхенських брендів тут не шукайте: місцеві сорти помітно відрізняються за смаком, і це одна з причин їхати саме сюди.

На сценах наметів грають понад 80 Blaskapellen і Partybands. Програма йде від традиційної Blasmusik до сучасної танцювальної музики, а один раз за свято всі сім наметових капел дають спільний Blasmusikkonzert. Столик на вихідні ввечері краще бронювати через сайт намету заздалегідь.

З їжі в наметах тримають баварську класику: Brathendl, Schweinshaxn, Steckerlfisch, Obatzda.

• Для кого: для тих, хто хоче місцеву публіку й нижньобаварське пиво замість мюнхенських брендів.
• Не для кого: для тих, хто їде по світові пивні марки та інтернаціональну кухню.
• Масс пива (1 л): 13,30-13,35 € у сезоні 2026, роком раніше 12,90 € (дані: 09/2026, ціна на пиво). Ціну нового сезону організатор називає за кілька тижнів до відкриття.
• Музика й розлив: до 23:30 у будні, до 23:45 по суботах, неділях і напередодні 15 серпня (дані: 09/2026, сайт організатора).

Історичний майданчик з каруселями

Окремий розділ свята займає близько 8 000 квадратних метрів. Тут ви катаєтеся на відреставрованих каруселях і роздивляєтеся механіку минулих десятиліть (дані: 09/2026, сторінка організатора).

Постійна класика розділу: Märchenlandexpress, Schleifers Carouselle і Fahrt ins Paradies. Поруч працюють Mondlift і гральний автомат Frösche springen.

У розділі тримають Café- und Proseccostüberl, ворожку, крамницю солодощів і Grill-Palast, а на відкритій сцені щодня безкоштовно виступають Trachtengruppen, Schuhplattler і духові оркестри. Для сімей з дітьми це найспокійніший куточок площі. Приходьте сюди зранку, поки великі гірки ще не зібрали черги.

Атракціони: гірки, вода та дитячий куточок

За даними організатора, на площі працюють близько 130 орендарів, із них приблизно 30 атракціонів (дані: 09/2026, дані організатора). Склад оновлюється щосезону: частина машин приїздить на один рік, частина повертається десятиліттями.

Дитячі атракціони

Для дітей працює цілий набір: Kindertraumschleife, Kinder-Sport-Karussell, Kinder-Flug, Racing Coaster, Crazy Time 2, lustige Seewelt і Montgolfière. Батькам із малюками простіше починати день із цього куточка: черги тут коротші, ніж біля дорослих гірок, а відстані між машинами невеликі.

Окремо зверніть увагу на сімейні дні. Організатор ставить два Kinder- und Familientage за свято, зазвичай у вівторок і в останній день, і до 19:00 атракціони працюють за зниженими цінами. Якщо ви їдете з дітьми, звіряйтеся з програмою сезону й плануйте саме ці дати.

Водні атракціони

Спекотними днями публіка збирається біля води. Wildwasserbahn і Raftingbahn ставлять майже кожного сезону, і світові прем'єри таких машин показували саме у Штраубінгу: у 2026 році це були Verdora Island із декораціями динозаврів і Colorado Rafting із швидкими течіями та обертаннями (дані: 09/2026, організатор фестивалю).

Поруч зазвичай стоять Auto-Skooter і Geister Palast, найбільша мобільна кімната страху за версією організатора: три рівні та гондоли, що обертаються. Сухим із водних гірок не виходить майже ніхто, тож запасну футболку в рюкзак покладіть заздалегідь.

Висотні та швидкісні атракціони

Цифри описують склад сезону 2026 (дані: 09/2026, за даними організатора). Крім них на площі працюють Top Spin No. 1, Riesenrad і Best XXL No. 1, а серед Rundfahrgeschäfte ви знайдете Roll Over, Happy Monster, Wellenflug, Take Off, Devil Rock, Swing Up і Mama Caramba.

Колесо огляду та інші великі машини привозять фірми, знайомі з Терезієнвізе: Willenborg, Bausch, Goetzke, Zettl, Distel, Dräger, Klimkeit, Hingerl і Münch. Якщо ви бували на Октоберфесті, частину техніки впізнаєте одразу. Новинки сезону організатор анонсує влітку на своєму сайті, і після Штраубінга такі атракціони часто вирушають до Мюнхена.

Laufgeschäfte та ігрові павільйони

Laufgeschäft — це багатоповерховий павільйон, через який ви проходите пішки: хиткі мости, барабани, що обертаються, водні ефекти. У 2026 році такою новинкою став The Fisherman's Place на три поверхи з рибальським селом (дані: 09/2026, міський календар).

Постійний склад Belustigungsgeschäfte ширший: Kristall Palast, Happy Hawaii, XXL Lach Haus і Big Pictures 2.0. Для спортивних гостей тримають Sport Studio, Play Casino, Basketball, Circus-Circus, Tütenangeln, Super-Bowler, Camel-Derby, Bayerisches Ringwerfen, Entenangelei, V.I.P. Party, Bayern-Lukas, Power Games, Gaudi-Alm, Touchdown і Ballwerfen.

У тирах ви перевірите влучність: Auf zur Pirsch, Schiesstand München, Schützenkönig, Jäger-Alm, Dschungel-Bogenschießen, Schieß-Sport і Schiesswagen. Ще на площі тривають розіграші: Blumenverlosung Flora, офіційна лотерея Staatliche Lotterieverwaltung, Glücks-Basar і лотерея Hongkong.

Circus Carlos для дітей

Поруч з атракціонами працює Circus Carlos із власною Zirkusschule. Діти беруть участь у програмі та виходять на манеж, а дорослі дивляться виставу. Касперль-театр і файєр-шоу входять у безкоштовну частину програми, тож ця година вам нічого не коштує.

Ostbayernschau та вечірні події

Паралельно з фольксфестом іде Ostbayernschau, великий споживчий виставковий захід регіону: 16 павільйонів, близько 650 експонентів, 60 000 квадратних метрів відкритого майданчика й понад 17 000 квадратних метрів залів. Вхід вільний, виставка працює з 9:00 до 18:00 (дані: 09/2026, організатор виставки). Найближча запланована на 14-22 серпня 2027 року (дані: 09/2026, сторінка виставки).

У межах свята відбувається близько 60 культурних і спортивних подій (дані: 09/2026, огляд заходу). Головна з них іде ввечері в середині свята: Lampionfahrt із Fackelschwimmern, підсвічені човни та Niederfeuerwerk перетворюють Дунай на смугу світла. Завершується фольксфест великим Prachtfeuerwerk в останній вечір.

Комфорт на площі рік у рік підтягують: Powerbank-Stationen, безкоштовні Schließfächer, Trinkwasserbrunnen і автомати з гігієнічними засобами (дані: 09/2026, сторінка організатора). Точне розташування сервісів шукайте на плані площі в програмі сезону.

© DALIBRI · CC BY-SAФото: DALIBRI, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Як дістатися: поїзд, автобус, автомобіль

Площа Am Hagen лежить у 94315 Straubing, за п'ятнадцять хвилин пішки від центру. Для навігатора вводьте Am Hagen, Straubing. Навколо майданчика працюють платні та безкоштовні парковки, але у вихідні вони заповнюються до вечора, тому приїжджайте до 16:00 або залишайте машину в місті.

© flightlog · CC BYФото: flightlog, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Поїздом із Мюнхена найзручніше їхати через Regensburg, з Нюрнберга теж через Regensburg, а з Пассау напряму дунайською лінією. Дорога від Regensburg займає менш ніж годину. Важливий момент: лінія Obertraubling - Passau роками перебуває під санацією, і ділянки закривають цілими місяцями, замінюючи поїзди автобусами (дані: 09/2026, Deutsche Bahn). Перевіряйте маршрут на bahn.de за день до виїзду.

У дні фестивалю перевізник підсилює вечірні рейси, а після фінального феєрверку пускає додаткові автобуси. Прямі лінії підвезення зазвичай ідуть по A3 із зупинкою біля Ursulinengymnasium, від якої до площі кілька хвилин пішки.

Квитки: в автобусах заміни діють звичайні проїзні, зокрема Deutschlandticket за 63 € на місяць (дані: 09/2026, bahn.de). Купуйте й активуйте квиток заздалегідь, у салоні це неможливо.

Якщо ви надаєте перевагу автомобілю, порівняйте варіанти оренди до поїздки: порівняти ціни на оренду авто.

Де зупинитися на час фестивалю

Штраубінг місто невелике, а за одинадцять днів свято приймає понад мільйон гостей. Номери в самому місті розбирають рано, тому частина публіки ночує в Regensburg, Deggendorf або Passau і приїжджає вдень. Шукайте житло одразу, щойно організатор підтвердив дати сезону.

Практичне правило: у самому Штраубінзі бронюйте за пів року, у сусідніх містах за два або три місяці. Вихідні всередині свята дорожчі за будні, а одна ніч із вівторка на середу часто коштує помітно менше, ніж із суботи на неділю. Якщо ви їдете компанією, дивіться апартаменти: у маленькому місті їх менше, але й розбирають їх пізніше за готелі.

Вільні варіанти в Штраубінзі та околицях шукайте тут: підібрати готель на Trip.com.

Що подивитися в Штраубінзі крім свята

Денний час до відкриття площі варто витратити на старе місто. Головний орієнтир — це Stadtturm на Stadtplatz: вежа заввишки 68 метрів із п'ятьма шпилями, її будували з 1316 року (дані: 09/2026, опис Stadtturm на straubing.de). Сам Stadtplatz це довга площа з кафе та ринком, а не звичний компактний сквер.

Другий обов'язковий пункт — це Gäubodenmuseum. У ньому зберігається Römerschatz, найбільший знайдений скарб римських парадних обладунків: маски, наголінники, налобники для коней і побутові предмети (дані: 09/2026, Gäubodenmuseum). Години роботи та ціну квитка звіряйте на сайті музею, вони змінюються за сезонами.

Якщо у вас залишається півдня, додайте базиліку St. Jakob із вітражами, Karmelitenkirche та набережну Дунаю. Прогулянка водою теж варіант: від причалу ходять рейси в бік Deggendorf і монастиря Niederaltaich. Улітку це найспокійніший спосіб перечекати спеку.

⁉️🤔 Часті запитання

Коли проходить Gäubodenvolksfest?

Свято триває щороку в серпні й триває одинадцять днів, з п'ятниці до понеділка через півтора тижня. Найближчий випуск призначено на 13-23 серпня 2027 року (дані: 09/2026, офіційні дати сезону). Програму, склад атракціонів і ціну масу організатор публікує навесні та на початку літа.

Скільки коштує вхід на фольксфест?

Вхід на святковий майдан безкоштовний. Ви платите лише за атракціони, їжу та напої: маса пива в сезоні 2026 коштувала 13,30-13,35 €, катання тарифікується окремо в кожного орендаря. Хочете заощадити, приходьте в будні: черг менше, а в Familientage атракціони працюють за зниженими цінами.

Як дістатися з Мюнхена?

Потягом до Regensburg, далі регіональною лінією або автобусом заміни до Straubing. Дорога займає близько двох годин з однією пересадкою. Лінія на Пассау регулярно йде під санацією, тому маршрут перевіряйте на bahn.de напередодні. Квитки діють звичайні, включно з Deutschlandticket, але купити їх потрібно до посадки.

Скільки часу планувати на фестиваль?

На палатки й головні атракціони вам вистачить одного дня з ранку до вечора, адже майдан відкритий з 11:30 до 0:30. Якщо хочете обійти три десятки атракціонів, подивитися виставку Ostbayernschau і вечірнє шоу на Дунаї, беріть два дні й ночуйте поруч.

Коли бронювати житло?

У самому Штраубінгу починайте шукати одразу після оголошення дат, тобто приблизно за пів року. У Regensburg, Deggendorf і Passau запас більший: там номери тримаються ще два або три місяці. Будні всередині свята дешевші за вихідні, і це найпростіший спосіб знизити бюджет поїздки.

Чи підходить свято для дітей?

Так, і це одна з його відмінностей від Октоберфесту. Є окремий дитячий куточок атракціонів, історичний майданчик зі старими каруселями, Circus Carlos з безкоштовною програмою та два Kinder- und Familientage зі зниженими цінами. Коляска по майдану проходить, але у вечірні години натовп щільний.

Коротко: що варто забронювати

На фольксфесті бронювати майже нічого: вхід безкоштовний, атракціони та пиво ви оплачуєте на місці. Заздалегідь варто подбати про три речі: житло на ніч, маршрут потяга з урахуванням ремонтів і столик у палатці, якщо ви їдете компанією у вихідні.

Матриця вибору для вас: якщо ви їдете на один день з Мюнхена, беріть Deutschlandticket і перший ранковий потяг через Regensburg. Якщо ви з дітьми, плануйте Familientage і починайте день з історичного майданчика. Якщо ви залишаєтеся на ніч, шукайте готель одразу після оголошення дат сезону.

Готелі в Штраубінгу та сусідніх містах дивіться тут: подивитися ціни на Trip.com.