Хогманай 2026/2027: коли купувати квитки і звідки дивитися салют

Новий рік в Единбурзі святкують чотири дні поспіль. На ці дні центр міста перекривають, а вулиці заповнюють десятки тисяч людей зі смолоскипами, віскі й теплими шарфами.

Фестиваль Edinburgh's Hogmanay 2026/2027 триває з 29 грудня 2026 по 1 січня 2027 (за даними офіційного сайту). Головна ніч одна: 31 грудня. Тоді на Принсес-стріт триває стріт-паті, у садах грає концерт, а опівночі над замком гримить салют.

Проблема в тому, що квитки на головні події закінчуються заздалегідь. Погода може скасувати всю вуличну програму за добу, а готелі в центрі піднімають ціни на новорічний тиждень помітно вище, ніж звичайної зими. Якщо ви їдете вперше, легко купити квиток на одну подію і простояти пів вечора в черзі на вхід.

Нижче розібрано те, що вам треба вирішити заздалегідь: програма по днях, ціни, вікові обмеження, місця для безплатного салюту, одяг і житло. Ви зрозумієте, які події бронювати одразу, а які можна залишити на місце.

Реклама: у тексті є партнерські посилання, за ними ми отримуємо комісію, ціна для вас не змінюється.

Що таке Гогманай

💡 Коротко:

• Гогманаєм у Шотландії називають останній день року й новорічну ніч.
• Програма 2026/2027 триває з 29 грудня 2026 по 1 січня 2027, головна ніч 31 грудня.
• Основні події: смолоскипна хода, стріт-паті, концерт у садах, кейлі й салют над замком.
• Ціни й години роботи: 09/2026, перевірено на офіційному сайті фестивалю.

Гогманай вважається головним шотландським святом. За змістом це новорічна ніч, але за масштабом вона давно переросла домашні посиденьки. В Единбурзі на чотири дні закривають площу перед замком, ставлять сцени в садах і продають квитки на вхід, як на великий концерт.

Звідки взялося саме слово, точно не знає ніхто. Є французька версія, є гельська, норвезька та англосаксонська. Традиції теж зібрані з різних епох: частина звичаїв язичницькі, частина прийшла від Різдва.

Історію свята визначила церква. Після Реформації шотландська церква у XVII столітті придушила публічні різдвяні гуляння, і Різдво стало офіційним вихідним у Шотландії лише в середині XX століття. Тому зимове свято в шотландців змістилося на кінець року.

Зі старих звичаїв до наших днів дожили подарунки, «благословення дому» і first-footing. Сенс простий: перша людина, яка переступить поріг після півночі, приносить дому удачу чи невдачу на весь рік. Найбажаніший гість у Шотландії це високий темноволосий чоловік із подарунками. Несуть віскі, вугілля або торф, хліб і срібні монети.

Закінчуються такі вечірки співом Auld Lang Syne. Це вірш Роберта Бернса, покладений на народну музику, і його співають усією компанією, взявшись за руки. Раніше в Единбурзі для цього збиралися біля Tron Kirk, церкви XVII століття, але з появою офіційного фестивалю центр свята переїхав у сади Принсес-стріт.

У різних регіонах Шотландії свої звичаї, і часто вони пов'язані з вогнем. У Стонгейвені крутять палаючі кулі, у Біггарі палять велике багаття. Единбурзький фестиваль триває з 1993 року (за даними організаторів) і виріс в одну з найбільших вуличних новорічних подій світу. У 1996 році він потрапив до Книги рекордів Гіннесса як найбільша новорічна вечірка планети, зібравши близько 400 000 людей. Сьогодні титул у Ріо, а кількість гостей в Единбурзі обмежують продажем квитків.

Раніше Гогманай зустрічали вузьким колом удома, і міський фестиваль зробив свято публічним. У 2018 році, за оцінками організаторів, початок 2019 року в центрі Единбурга відзначили близько 75 000 людей.

Коли настає Гогманай

Гогманай прив'язаний до останнього дня року за григоріанським календарем. Якщо ви хочете потрапити на головні події, плануйте поїздку так, щоб 31 грудня бути в Единбурзі: стріт-паті, великий кейлі, концерт і салют відбуваються саме цієї ночі.

Але приїжджати лише на один день невигідно. Фестивальна програма 2026/2027 стартує 29 грудня смолоскипною ходою, 30 грудня триває нічний концерт і міські шоу, а 1 січня на вас чекають безплатні події та купання в затоці. Детальний розклад по днях є нижче в статті.

Скільки днів триває Гогманай в Единбурзі

Формально Гогманай це один день. На практиці свято в Единбурзі розтягується на три-чотири дні.

Розклад зазвичай такий: до 31 грудня відбуваються смолоскипна хода й розважальна програма, 31 грудня ви отримуєте величезне стріт-паті, концерти й салют, а 1 січня починаються купання в холодній воді, сімейні події та безплатна музика містом.

Частина подій може переїхати і на 2 січня. У Шотландії це офіційний вихідний, на відміну від решти Великої Британії, тож у вас буде ще один вільний день на музеї та прогулянки.

Якщо ви їдете з іншого міста, одного вечора замало: дорога й заселення з'їдають день, тому приїжджайте 29 або 30 грудня, а на 1 січня залиште повернення додому.

Кожну з цих подій розібрано далі в статті, з часом початку, цінами й віковими обмеженнями.

Чи потрібні квитки на події Гогманаю

Так, на більшість подій квитки потрібні. Головні майданчики закриті: стріт-паті, концерт у садах, кейлі, тиха дискотека і свічковий концерт продають вхід окремо, і купувати його треба заздалегідь онлайн.

Безплатні події теж варто перевіряти. Іноді на них однаково потрібна реєстрація або безплатний квиток, який закінчується за кілька тижнів. Феєрверк опівночі ви побачите і без квитка, якщо знайдете точку з видом на замок.

Як заздалегідь спланувати поїздку на Гогманай

Бронюйте за місяці, а не за тижні. Повну програму організатори публікують за кілька місяців до фестивалю, тоді ж відкривають продаж квитків на перші події.

Квитки на кожну подію обмежені за кількістю. Концерт у садах розкуповують найшвидше, тому рішення про конкретний вечір краще ухвалити одразу після анонсу. Готелі в центрі теж розбирають заздалегідь: новорічний тиждень в Единбурзі це пік сезону.

Практичний порядок дій для вас такий: вибрати один головний вечірній квиток, потім підібрати житло в пішій доступності від центру, а вже потім додавати денні події на смак.

Скільки коштує Гогманай в Единбурзі

Бюджет поїздки залежить від двох речей: скільки подій ви берете і де живете. Квитки на вуличні події коштують помірно, а от готель з'їдає основну частину суми.

Ціни на сезон 2026/2027 організатори підтверджують ближче до дати. Перед купівлею звіряйтеся з офіційним сайтом, бо тарифи й преміальні зони змінюються щороку.

Крім базового квитка на концерт у садах бувають преміальні тарифи з окремою зоною, окремим входом і обслуговуванням. Вони коштують помітно дорожче й продаються обмеженою кількістю, тому їх розбирають раніше за звичайні.

Найдорожче обходиться житло. Готелі в центрі Единбурга піднімають ціну на новорічний тиждень помітно вище, ніж на звичайні зимові вихідні, а вільні номери закінчуються за місяці. Закладіть у бюджет більше, ніж на звичайну поїздку до Единбурга, і бронюйте раніше, ніж квитки.

Далі рахуйте їжу, напої й транспорт. Центр міста компактний, і більшу частину вечора ви проведете пішки, тож на таксі можна майже не витрачатися. Якщо ви берете два платні вечори й готель у центрі, сума за поїздку легко подвоюється порівняно зі звичайним візитом до міста.

Де відбуваються події Гогманаю

Головний майданчик це сади Принсес-стріт у центрі Единбурга. Основна частина програми зосереджена навколо них: сади, Принсес-стріт, вокзал Waverley, The Mound, McEwan Hall, Королівська миля і пагорб Calton Hill.

Точна адреса й маршрут ходи змінюються щороку. Але майже все тримається на одному невеликому клаптику, і між майданчиками ви пройдете пішки. Це зручно: не треба ловити таксі між подіями, достатньо вийти заздалегідь.

Окремі події проводять музеї та майданчики на кшталт Національного музею Шотландії. Квитки на них продають окремо, а вхід зазвичай вільний.

Єдина велика подія за межами центру це Лоні-Дук. Купання відбувається в містечку Саут-Квінсферрі на затоці Ферт-оф-Форт, і з 2022 року це безплатна подія, яку влаштовують місцеві мешканці, а не організатори фестивалю. Дістатися можна автомобілем, автобусом, таксі або поїздом до станції Dalmeny.

Програма Гогманаю 2026/2027

Фестиваль триває чотири дні, і кожен із них має свій характер. Повну афішу з іменами артистів і точним часом публікують ближче до дати, але загальний каркас уже зрозумілий.

• 29 грудня: смолоскипна хода відкриває фестиваль. Колона йде з парку The Meadows через Старе місто.
• 30 грудня: нічний концерт Night Afore у західній частині садів Принсес-стріт, а також концерти й комедійні шоу містом.
• 31 грудня: сімейний кейлі вдень, свічковий концерт у соборі святого Джайлза, стріт-паті, концерт у садах із гуртом Underworld, вечірній кейлі, тиха дискотека й салют над замком.
• 1 січня: безплатна музична стежка First Footin', сімейні події Sprogmanay і купання Лоні-Дук у Саут-Квінсферрі.

Афішу на кожен день дивіться на сторінці програми. Там само вказано зміни щодо часу та входу.

Чи можна потрапити на кілька подій за один день

Так, можна. 29 і 30 грудня програма майже не перетинається, а 1 січня події відбуваються в різний час. Найщільніше 31 грудня: вечірні концерти йдуть паралельно, і вам доведеться обирати.

Наприклад, 31 грудня ви встигаєте на денний сімейний кейлі, потім на свічковий концерт, а на ніч берете або стріт-паті, або концерт у садах. Обидва одразу не вийде без другого квитка.

З 2023 року квиток на концерт у садах не включає вхід на стріт-паті. Це два окремі квитки, а в минулі роки правило об'єднували, тож не плутайте старі публікації з актуальною схемою.

Є й інший нюанс: із зони концерту в садах не можна вийти й повернутися. Якщо ви хочете побачити обидва майданчики, спершу йдіть на стріт-паті, а потім на свій концертний квиток. Плануйте маршрут заздалегідь, інакше втратите годину на перехід між воротами.

Найпростіше поєднуються стріт-паті й тиха дискотека. Дискотека працює всередині платної частини стріт-паті, тому потрібен один браслет на вхід у зону плюс окремий квиток на дискотеку.

Майже на всіх подіях діє заборона на повторний вхід і є час, після якого вас перестають пускати. Більшість вечірніх програм триває до пів на першу або до першої ночі, тож реально встигнути вийде на дві-три події за день. Багато гостей беруть один головний вечірній квиток і не розпорошуються. Так ви точно потрапите всередину без поспіху.

Де повечеряти в новорічну ніч

Усередині платних зон працюють стійки з їжею та напоями. На маршруті до подій стоять намети різдвяного ярмарку, і там можна перекусити до входу. Якщо вуличної їжі вам достатньо, питання закрите.

Другий варіант: повечеряти до фестивалю. Майже всі майданчики не пускають назад після виходу, тому вечерю краще планувати на ранній вечір. Перевірте час входу у своєму квитку, щоб не запізнитися.

Якщо вам хочеться повноцінного ресторану, бронюйте столик заздалегідь. Новорічний вечір в Единбурзі один із найзавантаженіших у році, і до грудня вільних місць майже не залишається. Багато закладів роблять спеціальне меню на Гогманай, а частина закривається рано 31 грудня і не працює 1 та 2 січня.

Спеціальні новорічні меню зазвичай пропонують Number One у готелі The Balmoral, Ghillie Dhu, Browns і Howies. Столик варто підтвердити за кілька тижнів, а краще за місяць.

Окрема історія це випивка. Усередині майданчиків продають алкоголь, але зі своїми напоями не можна. Виняток робить лише зона стріт-паті: туди дозволяють приносити алкоголь у пластиковій або металевій тарі до 500 мл, для гостей від 18 років. Скло не можна ніде: ні пляшки, ні келихи.

Як уникнути натовпів на Гогманаї

Гогманай в Единбурзі це свято на багато тисяч людей. Ще в 1996 році його визнали найбільшою новорічною вечіркою світу, і відтоді місто навчилося керувати потоком: кількість гостей на майданчиках обмежують продажем квитків і вимогами безпеки.

Як саме обмежують потік, видно з цифр. Стріт-паті зараз розраховане приблизно на 45 000 гостей, а до пандемії зона приймала близько 80 000 людей, тобто квоту зрізали майже вдвічі. У ранніші роки на свято приходило понад 100 000 людей, тому сучасний Гогманай помітно спокійніший за той, що показують старі звіти.

Після 22:00 у центрі стає особливо тісно: даються взнаки натовп і огорожі. Той самий шлях між зонами в цей час займає помітно більше часу, ніж удень, тому до будь-якого переходу додавайте запас щонайменше пів години. Усередині платних зон є туалети та стійки з їжею й напоями, тож виходити по них далеко не доведеться.

Якщо вам не подобається натовп, обирайте події з розумом. Стріт-паті й концерт у садах збирають найбільше людей. Найменше тисняви на денних і сімейних подіях, на свічковому концерті й на програмі 1 січня.

Час вирішує багато. До 22:00 у зоні стріт-паті зазвичай просторо, і ви спокійно пройдете між сценами. Приходьте до відкриття, послухайте музику на першій сцені й ідіть ближче до півночі в менш людне місце, якщо вам важливо бачити салют без тисняви.

Для концерту в садах є окремі преміальні зони. Вони дають місце з гарним оглядом на сцену й на замок, і там помітно вільніше, ніж у звичайній частині. Такий квиток коштує дорожче, але якщо ви не любите стояти в щільному кільці, це ваш варіант.

Є і третій шлях: вибрати закриту подію замість вуличної. Ресторани, паби, театри, готелі й музеї проводять власні новорічні вечори з вечерею, музикою й танцями. Деякі пакети включають ще й перепустку на стріт-паті.

Найвідоміший закритий варіант це кейлі в Assembly Rooms. Це офіційна частина фестивалю з живою музикою й традиційними танцями, і вона відбувається в теплій залі. Поруч зазвичай працює нічний клуб для тих, хто хоче продовжити.

Великі готелі теж влаштовують бали й вечері: Intercontinental George, The Caledonian, The Balmoral, Prestonfield House та інші. Формат спокійніший: свій столик, офіціант, музика. Бронювати треба заздалегідь, бо такі вечори розкуповують першими.

Ще один неформальний варіант це Hogmanay Hoolie в Ghillie Dhu. Тут влаштовують обід, вечерю, кейлі, живі гурти й нічну вечірку після півночі. Бронюйте заздалегідь і уточнюйте програму телефоном, бо формат змінюється з року в рік.

Для тих, хто хоче атмосфери свята без величезної сцени, є Hogmanay Hootenanny на майданчику The Pitt. Це колишній вуличний фуд-маркет, який переїхав із Leith у велике приміщення на Granton Promenade. Формат дорослий: жива музика, місцева їжа, напої й танці до глибокої ночі.

Практична порада для всіх варіантів: шукайте подію із закріпленим столиком, якщо не хочете стояти весь вечір. У залі з місцями ви залишите за собою стіл, а отже, і точку збору для своєї компанії.

© Theoden sA · CC BY-SAФото: Theoden sA, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Чи впливає погода на програму Гогманаю

Так, і це головний ризик грудня в Шотландії. Вуличні події скасовують, якщо вітер стає небезпечним для сцен і конструкцій. За останні десятиліття таке траплялося тричі, і завжди причиною був вітер, а не дощ чи мороз (за даними організаторів фестивалю).

Найсвіжіший випадок стався у грудні 2024 року. Тоді прибрали всю вуличну програму з 29 по 31 грудня: ходу, стріт-паті, концерт і опівнічний салют. Закриті події при цьому відбулися, і місто працювало у звичайному режимі.

Звична шотландська погода нічому не заважає. Дощ, холод і помірний вітер не скасовують концерти, тому скасування залишаються винятком, а не правилом.

Окремо про гроші. Умови повернення коштів у разі скасування через погоду звіряйте на офіційному сайті до купівлі квитка. Заздалегідь продумайте запасний план на вечір.

Альтернатива є завжди. Такої ночі ви йдете в паб чи ресторан: у більшості закладів на Гогманай є особливе меню й жива музика. Тримайте такий план у голові заздалегідь, щоб не шукати місце в останню мить.

Звідки дивитися опівнічний феєрверк

Найкращий вид відкривається із садів Принсес-стріт. Саме звідти салют задуманий організаторами, тому в цій зоні огляд нічим не перекритий. Але потрапити туди можна лише з квитком на одну з подій, бо сади закривають для стріт-паті й концерту.

© Andrew Girdwood from Edinburgh, Scotland · CC BYФото: Andrew Girdwood from Edinburgh, Scotland, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Гарний вид є і з самої Принсес-стріт, тобто із зони стріт-паті. Заздалегідь виберіть точку, звідки видно замок і небо над ним, і не переходьте в інше місце в останню мить.

Безплатних точок теж вистачає. Популярні місця це міст North Bridge, ріг Castle Street і George Street, а також пагорб Calton Hill. Головна умова одна: вам потрібен відкритий вид на Единбурзький замок згори. Розвідайте точку вдень, поки центр ще вільний.

Пам'ятайте, що частину вулиць перекривають і огороджують. Перед виходом перевіряйте схему перекриттів на сайті організаторів: інакше ви вперdroбетеся в паркан на підступах до обраного місця, коли до півночі залишаться хвилини.

У кількох готелях є тераси, балкони й дахи з видом на замок. Запитайте на рецепції, чи є у вас доступ до оглядового майданчика: у новорічну ніч це безплатний бонус до номера.

Чи можна сидіти на подіях Гогманаю

Залежить від події. Стріт-паті, тиха дискотека й концерт у садах відбуваються стоячи. У зоні стріт-паті є бордюри й виступи, на які можна ненадовго присісти, але лав і окремих сидячих місць там немає.

Сидячі програми теж є, і їх багато. Свічковий концерт у соборі проходить із місцями в залі, концерти в McEwan Hall теж, але там беріть місця на піднятих трибунах. Дитячі й сімейні події майже завжди з місцями для сидіння.

Якщо вам важливо сидіти весь вечір, придивіться до закритих форматів: кейлі, вечері й бали в Ghillie Dhu та в готелях. Там за вами закріплюють стіл, і ви не стоїте на ногах п'ять годин.

Гостям з обмеженою мобільністю варто заздалегідь прочитати розділ про доступність на сайті фестивалю. Більшість майданчиків пристосовані для людей на візках, але входи й час краще уточнити до купівлі квитка.

Що вдягнути на Гогманай

Майже вся програма відбувається надворі, тому одяг вирішує більше, ніж квиток. Беріть теплі шари, шапку, рукавички й водовідштовхувальну куртку з каптуром, а поверх неї дощовик.

Взуття обирайте зручне й практичне, бо ви проведете на ногах увесь вечір. Добре, якщо на ногах у вас буде непромокальний шар, а в сумці запас шкарпеток.

Перед поїздкою перевірте прогноз. Увечері біля затоки холодніше, ніж удень, а вітер робить погоду суворішою. Плануйте одяг так, щоб його можна було зняти всередині й знову вдягнути надворі.

Зберіть комплект за списком: теплий нижній шар, фліс або светр, мембранна куртка з каптуром, шапка, рукавички й шарф. Взуття беріть непромокальне й розношене, а в сумку покладіть запас шкарпеток. Окремо візьміть складаний дощовик: парасольку в щільному натовпі розкривати незручно й небезпечно.

Гогманай для батьків із дітьми

Свято підходить не всім і не всюди, тому обирайте події заздалегідь. На стріт-паті, тиху дискотеку й концерт у садах не пускають дітей до 12 років, а до 16 років дитині потрібен супровід дорослого.

Зате сімейних подій вистачає. Удень відбуваються музичні програми для батьків із дітьми, а частина подій розрахована на тих, хто хоче повернутися додому до півночі.

Для сімей, які не готові стояти до півночі, розклад зазвичай залишає запас: денні концерти й кейлі закінчуються задовго до салюту. Тоді північ ви зустрінете в готелі, а дитина не перевтомиться. Вікові правила в кожної події свої: частина майданчиків пускає дітей лише з 12 років, а до 16 років поруч має бути дорослий.

З основної програми дітям підходять смолоскипна хода, денні концерти, свічковий концерт у соборі, кейлі та купання Лоні-Дук. Смолоскипну ходу можна пройти всією родиною, але візочки на маршрут не пускають.

Різдвяний ярмарок в Единбурзі працює до першого тижня січня, і там є атракціони та окрема дитяча зона. Для сімей це найспокійніший варіант вечора: вхід вільний, натовп помірний, а піти можна будь-коли.

Поза офіційною програмою свої події для дітей влаштовують Національний музей Шотландії та концертна зала The Queen's Hall. Зазвичай це кейлі, вечері й короткі концерти, але формат змінюється щороку.

Якщо ви бронюєте вечерю з дітьми, перевірте вікові обмеження закладу. Багато пабів пускають дітей лише до певної години, а ресторани працюють за своїм меню в новорічну ніч.

Екскурсії та тури на Гогманай

Окремі компанії возять на Гогманай автобусні тури Шотландією. Програми зазвичай розраховані на молодих мандрівників і тривають чотири-сім днів, включно з гідом, транспортом і хостелами.

Збірні тури стартують із Лондона або з Единбурга, тому варіант зручний для тих, хто їде до Шотландії з іншого міста. На самі новорічні події туроператори зазвичай організовують трансфер, і вам не доведеться самостійно вирішувати питання з нічним транспортом.

Це зручно, якщо ви їдете з Лондона: тур знімає з вас переїзд і ночівлі. Варіанти збірних груп дивіться в добірці екскурсій на GetYourGuide.

Якщо ви хочете додати до поїздки екскурсію містом, оберіть варіант на зручну дату.

Як пересуватися Единбургом

Центр Единбурга компактний, і більшість потрібних місць розташовані в пішій доступності. Ви дійдете до Принсес-стріт, Королівської милі й садів за 10-20 хвилин із більшості центральних районів.

Громадський транспорт вам знадобиться у двох випадках: щоб доїхати з аеропорту і щоб повернутися в готель, якщо ви живете далеко. Міські автобуси, таксі й Uber працюють усю ніч, але в новорічну ніч із замовленнями бувають затримки.

Трамвай в Единбурзі ходить коротким маршрутом, і для вас він корисний лише дорогою до аеропорту чи вокзалу.

У новорічну ніч транспорт працює за особливим графіком. Нічні автобуси Lothian курсують приблизно з півночі до 4:00, а трамваї у святкову добу були безплатними з півночі до 2:00. Святкові рейси CityLink за квитками розвозять до інших міст Шотландії, а поїзди зручніше бронювати заздалегідь у добірці квитків до Единбурга. Точні години змінюються щороку, тому розклад беріть у перевізника перед святом.

Для оглядових поїздок містом є екскурсійний автобус hop-on hop-off. Він зупиняється біля Королівської яхти Britannia, в Ocean Terminal і біля Королівського ботанічного саду.

Брати автомобіль не радимо. У центрі перекриють багато вулиць через події, а безплатних парковок навколо центру практично немає. Автомобіль має сенс, лише якщо ви виїжджаєте з міста на кілька днів.

Де жити в Единбурзі на Гогманай

Новорічний тиждень в Единбурзі це пік сезону. Готелі, апартаменти й хостели закінчуються заздалегідь, а ціни в центрі помітно вищі, ніж звичайної зими. Бронюйте одразу, щойно вибрали дати.

Вибір у місті широкий: готелі, гостьові будинки зі сніданком, апартаменти й хостели. Нижче добірка варіантів у центрі, від бюджетних до люксових, усі в пішій доступності від головних майданчиків.

Порівнювати варіанти зручніше в сервісах бронювання: там одразу видно ціну на конкретні новорічні дати й залишок номерів. Якщо в центрі все зайнято, дивіться кімнати, апартаменти й будиночки за містом: на піку сезону це часто дешевше за готель у центрі.

Хостели й бюджетні готелі

Castle Rock Hostel і Royal Mile Backpackers мають хороші оцінки й розташовані в центрі. Обидва в межах 10 хвилин пішки від стріт-паті, концерту й різдвяного ярмарку, а ціни підходять для бюджетної поїздки.

Бюджетних готелів у місті теж багато, але на Гогманай ціни ростуть. Дивіться Travelodge City Centre, Ibis Edinburgh South Bridge, Premier Inn City Centre, Motel One, Point A Hotel у Haymarket і Hampton by Hilton. Усі вони за 10-20 хвилин пішки від садів Принсес-стріт.

Вільні варіанти за цими адресами зручно порівняти в добірці готелів і хостелів Единбурга на Trip.com.

© alljengi · CC BY-SAФото: alljengi, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Готелі середнього рівня в центрі

У середній категорії варто дивитися Hotel du Vin, Leonardo Royal Edinburgh Haymarket, Hotel Indigo, Grassmarket Hotel і The Scotsman. Усі п'ять об'єктів розташовані за 10-20 хвилин ходьби від садів Принсес-стріт і головних майданчиків фестивалю.

Готель The Scotsman стоїть просто на Королівській милі, поруч із вокзалом Waverley. Для вас це зручно тим, що до стріт-паті й до свічкового концерту ви дійдете пішки за лічені хвилини.

Ціни на ці готелі в новорічний тиждень вищі, ніж звичайні зимові, тому бронюйте заздалегідь і порівнюйте дати. Переглянути поточні ціни на The Scotsman можна на Trip.com.

Люксові готелі й апартаменти

З люксових варіантів у центрі варто придивитися до The Balmoral, The Caledonian, The Kimpton, Intercontinental The George і The Witchery. Усі вони в межах 10 хвилин пішки від офіційних майданчиків фестивалю.

The Balmoral стоїть поруч із садами Принсес-стріт, ближче до подій уже не знайти. Багато великих готелів влаштовують власні новорічні вечері й бали, тож у вас буде вибір між міською програмою і вечором у готелі.

Ціни в цій категорії найвищі в році. Ціни в The Balmoral на Trip.com допоможуть зрозуміти порядок сум до бронювання.

Для самостійного житла є сервіси апартаментів на кшталт VRBO, Airbnb і Plum Guide, а також агентство EdLets. Кемперам підійдуть Edinburgh Caravan Club Site і Mortonhall Campsite.

Якщо в центрі нічого не залишилося, дивіться передмістя за 30-60 хвилин їзди або сусідні міста. Глазго й Стерлінг за годину дороги автобусом Citylink, і звідти легко приїхати на свято.

Чим ще зайнятися в Единбурзі, крім Гогманаю

Якщо ви приїхали на кілька днів до або після Нового року, частина різдвяної програми ще працює. Багато святкових подій тривають до першого тижня січня, а разом із ними в місті відбуваються додаткові концерти й шоу.

Для першого візиту почніть із класики: замок, Королівська миля, музеї й парки міста. Вам вистачить одного спокійного дня, щоб охопити головні точки, а вечір залишити під фестивальну програму.

Якщо ви вже були в Единбурзі, дивіться неочевидні місця. Шанувальникам книжок підійдуть локації Harry Potter, фотографам варто пошукати міські точки для зйомки, а любителям королівської теми вигідний Royal Edinburgh Ticket, який збирає кілька об'єктів в одному квитку.

На зайвий день беріть одноденну поїздку: замки, віскі-дистилерії, місця серіалу Outlander, Глазго, Росслінська каплиця, озеро Лох-Несс і Гайлендс. Такі маршрути найзручніше брати в місцевих туроператорів, які збирають групи в центрі міста.

Плануйте поїздку на світлий час доби. У грудні темніє рано, тому маршрут із переїздом понад дві години в один бік перетворюється на дорогу в темряві.

З класики обирайте замки й дистилерії віскі. Туди возять організовані групи, а дегустація зазвичай входить у вартість квитка.

Любителям серіалів підійдуть локації Outlander, а тим, хто хоче гір і води, вистачить дня на Лох-Несс і Гайлендс. Зважте, що дорога в обидва боки з'їдає майже весь світловий день.

Поїздка до Глазго теж займає повний день. Місто має інший характер: музеї, музика й інший ритм, тому не намагайтеся вкласти його в пів дня.

Якщо часу мало, розгляньте варіант із Росслінською каплицею. Вона ближче до Единбурга, і на маршрут вистачить чотирьох-п'яти годин разом із дорогою.

Якщо ви залишаєтеся в місті, додайте прогулянку набережною Leith і парк Holyrood. Обидва місця безплатні, і це спокійна пауза між новорічними вечірками.

Де відзначити Гогманай за межами Единбурга

Единбурзький фестиваль найбільший у країні, але святкують по всій Шотландії. З великих міст варто дивитися Глазго, де друга за розміром програма, а також Інвернесс й Абердин.

У малих містах формат простіший: кейлі, жива музика, святкові вечері. Вогонь залишається частиною багатьох звичаїв, тому дивіться місцеві афіші заздалегідь.

Дві найвідоміші вогняні події відбуваються якраз у невеликих містах. У Стонгейвені останнього дня року учасники розкручують палаючі кулі на довгих жердинах і проносять їх вулицями до гавані. У Біггарі палять велике громадське багаття. Обидві події безплатні для глядачів, але потребують окремої поїздки й перевірки розкладу в місцевій афіші.

Окрема подія це Up Helly Aa на Шетландських островах. Він пов'язаний із завершенням зимового сезону, а не безпосередньо з Гогманаєм, але формат схожий: смолоскипи, вогонь і вікінги. Частина цих «вікінгів» зазвичай іде на чолі единбурзької смолоскипної ходи.

Де шукати інформацію про програму

Головне джерело це офіційний сайт фестивалю. Там публікують точний час подій, зміни щодо майданчиків і продаж квитків: Edinburgh's Hogmanay.

Друге корисне джерело це туристичний офіс Единбурга й афіші Festivals Edinburgh. Там зібрано загальний календар міських фестивалів, зокрема Гогманаю.

Програму змінюють щороку, тому не покладайтеся на торішні афіші й статті. Перед купівлею квитка завжди звіряйтеся з офіційною сторінкою події.

Події Гогманаю день за днем

Фестиваль відомий величезним стріт-паті, але ним не обмежується. Події тривають чотири дні, і далі ми розбираємо їх по черзі: що відбувається, скільки коштує вхід, кого пускають і як дістатися.

Читайте розділ про свій день. Якщо ви їдете на один вечір, вам потрібна лише частина про 31 грудня. Якщо плануєте три-чотири дні, додавайте смолоскипну ходу, міські концерти й програму 1 січня.

Різдво в Единбурзі

Увесь грудень в Единбурзі триває різдвяна програма, і щороку вона росте. Місто прикрашають, на площах ставлять каруселі й кіоски, а туристів приїжджає майже стільки ж, скільки на сам Гогманай.

Святкові події стартують наприкінці листопада. До першого тижня грудня вже працює все: різдвяні ярмарки, ковзанка просто неба, атракціони, ілюмінація, будиночок Санти, концерти й святкові меню в ресторанах.

Частина програми закривається на Різдво, але багато що працює й у січні. Тож якщо ви приїхали на Гогманай, ви ще можете потрапити на ярмарок, покататися на ковзанці й пройтися ярмарковими рядами.

© Alasdair · CC BYФото: Alasdair, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Ранок і день у грудні в Единбурзі короткі, тому ілюмінацію краще дивитися після 16:00. Тоді ж запалюють світло на каруселях і відкривають більшість кіосків із їжею.

Якщо ви поєднуєте різдвяну програму й Гогманай в одній поїздці, плануйте дні окремо. Ярмарок і ковзанку зручно залишити на 29-30 грудня, коли фестиваль лише розігрівається, а 31 грудня присвятити головній ночі без додаткових планів.

Смолоскипна хода на Гогманай

Смолоскипна хода відкриває фестиваль. Вона відбувається 29 грудня, причому саме на цей день її ставлять із 2023 року, а раніше хода йшла 30-го.

Це офіційний старт Гогманаю. Того ж вечора в місті зазвичай відбувається стендап-концерт, але салют після ходи останніми роками не запускають.

Головне в цій події це масштаб. У колоні йде близько 15 000 людей зі смолоскипами, і збоку це схоже на ріку вогню (за даними організаторів). Колону супроводжують барабанщики й волинщики з усієї Шотландії, тож музика не стихає ні на хвилину.

На чолі ходи традиційно йде загін «вікінгів» із вогнем. Із Шетландських островів приїжджає Jarl Squad з Південного Мейнленду, і він поведе колону разом зі зведеним оркестром волинок і барабанів. У 2018 і 2019 роках на цьому місці виступав гурт PyroCeltica, тож формат перших шеренг змінюється.

Маршрут щороку уточнюють, але хода завжди йде Старим містом. Вона починається в The Meadows, а закінчується в центрі, під Единбурзьким замком. Схему на конкретний рік дивіться на сторінці події.

Ви можете пройти в колоні, а не лише дивитися. Для цього треба заздалегідь зареєструватися й купити квиток: кожен учасник платить за браслет, плюс щонайменше одна людина з групи з чотирьох осіб зобов'язана нести смолоскип. Браслети й смолоскипи оплачують окремо і лише до події.

У день ходи спершу отримайте браслет і смолоскип у пункті видачі. Видача починається о 14:00 у парку The Meadows, і ми радимо приїхати раніше: пізніше біля пункту збирається черга. Візьміть із собою підтвердження бронювання, без нього вас не пропустять до видачі.

Далі ви приєднуєтеся до колони у призначеному місці й у призначений час. Смолоскипи запалюють і гасять працівники події, самому підпалювати свічку не можна. Вдягайтеся так, щоб поруч із відкритим вогнем вам було зручно й безпечно.

Смолоскипи роблять із довгих товстих воскових свічок із захисним кільцем, яке збирає краплі. Захист допомагає не завжди: на вітрі віск може потрапити на одяг. Не вдягайте найкраще пальто й розраховуйте на дощ.

Діти можуть іти в колоні, але лише з дорослим. Візочки й дитячі ліжечка на маршрут не допускають, тому для маленької дитини беріть слінг або чекайте як глядач біля огорожі.

Дивитися ходу можна безплатно й без квитка. Маршрут огороджений, уздовж нього залишено місце для глядачів. Найвидовищніший початок: у перших шеренгах ідуть вікінги зі смолоскипами.

Обирайте місце з подвійною перевагою: щоб бачити і колону, і вечірнє небо над замком. Тоді вам не доведеться бігти крізь натовп, коли закінчиться хода. Приходьте щонайменше за годину, якщо хочете стояти в перших рядах біля огорожі.

© photojenni · CC BYФото: photojenni, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

У парку The Meadows до старту грає музика, і там же збираються учасники. Послухати виступи можна безплатно, навіть якщо ви прийшли дивитися, а не нести смолоскип.

Поставте вечір ходи першим пунктом плану, якщо приїжджаєте двадцять дев'ятого грудня. Поєднати його з довгою вечерею складно, тому їжте раніше або пізніше.

З дітьми беріть слінг замість візочка. На маршрут із візочком не пускають, а дитину на руках ви не втримаєте дві години, особливо на підйомі до замку.

Дощ ходу не скасовує. Беріть дощовик із каптуром, а парасольку залиште вдома: у щільній колоні її незручно й небезпечно розкривати.

Повертайтеся зі Старого міста пішки або чекайте транспорт на сусідній вулиці. Після фінішу перекриття ще діють, і таксі до самого майданчика не під'їде.

Вечірка після ходи

У деякі роки після ходи працює платна вечірка в Assembly Rooms. Там грають живі гурти й діджей, а сама програма триває далеко за північ.

© dun_deagh · CC BY-SAФото: dun_deagh, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

У минулі роки до вечірки долучалися «вікінги» Up Helly Aa. Перевірте поточну афішу: у деякі роки цієї події в програмі немає.

Вхід на вечірку з 16 років. Гостей до 18 років пускають лише з дорослим, якому вже виповнилося 18.

Нічний концерт Night Afore

30 грудня програма складається з концертів і шоу по всьому місту. Головна вулична подія це Night Afore Concert у західній частині садів Принсес-стріт.

Формат простий: жива музика й спільний спів раннього вечора на відкритому майданчику. Хедлайнера оголошують ближче до дати, а в минулі роки на цій сцені виступала Sophie Ellis-Bextor.

Подія сімейна, але з обмеженням за віком: з 12 років, а до 16 років потрібен дорослий супровід. Сидіти на цьому концерті ніде, формат стоячий.

Паралельно в залах тривають концерти, комедійні шоу й виступи при свічках в Assembly Rooms і соборі святого Джайлза. Точний склад оголошують перед фестивалем, тому дивіться афішу на потрібну дату.

Концерт відбувається просто неба, тому вдягайтеся за погодою. Увечері в садах холодно навіть м'якої зими, а вітер із затоки відчувається сильніше, ніж у провулках Старого міста.

© Karen Howie · CC BY-SAФото: Karen Howie, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Якщо ви живете не в центрі, заздалегідь вирішіть, як повернетеся після концерту. Подія закінчується ввечері, але вулиці біля майданчика перекриті, і на таксі доведеться чекати.

Кейлі-клуб на Гогманай

Кейлі це традиційний шотландський вечір із музикою й танцями. Слово вимовляється як «кей-лі», а сам формат схожий на великий сільський бал: живі гурти грають, а танці оголошує ведучий.

Головна зручність у тому, що танцювати вміють не всі. Кожен танець спершу показують, а потім називають фігури по ходу. Ви швидко включитеся, навіть якщо ніколи не чули про шотландські танці.

Більшість танців розраховані на пари. Є й сетові танці, де дві або чотири пари збираються в одну фігуру. Якщо ви прийшли самі, вас зазвичай ставлять у коло до інших гостей.

Удень відбувається сімейний Bairns Hogmanay Ceilidh Club, а ввечері той самий формат повторюють для гостей від 16 років. Обидві події приймає Assembly Rooms, і квитки на них розкуповують заздалегідь.

Кейлі влаштовують не лише організатори фестивалю. Hogmanay Hoolie в Ghillie Dhu включає вечерю, танці й гурт, а готелі й ресторани міста додають свої танцювальні вечори. Порівняйте варіанти, якщо хочете вечерю й танці в одному місці.

Взуття для кейлі беріть зручне: за дві години танців ви пройдете кілька кілометрів паркетом. Партнер не обов'язковий, багато гостей приходять компаніями.

© dun_deagh · CC BY-SAФото: dun_deagh, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Вечірній кейлі зазвичай закінчується пізніше за більшість міських подій. Перевірте час завершення в квитку й заздалегідь домовтеся, де зустрінетеся, якщо група розділиться.

Якщо вам потрібен формат із місцями за столом і застіллям, обирайте кейлі в готелі або в Ghillie Dhu. За столиком ви відпочинете між танцями й не шукатимете, де присісти.

Свічковий концерт у соборі святого Джайлза

Щороку 31 грудня в соборі святого Джайлза відбувається новорічний концерт. Це головний храм Шотландської церкви, і споруда XIV століття сама по собі частина вражень.

© 瑞丽江的河水 · CC BY-SAФото: 瑞丽江的河水, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Програма класична: музика Моцарта, Баха й Генделя, а також місцеві хори. Свічки й кам'яні склепіння дають своє світло, тому вечір виходить тихим і урочистим.

Концерт триває приблизно півтори-дві години. Твори часто виконують мовою оригіналу, тобто латиною або німецькою, тому заздалегідь вирішіть, чи комфортно вам це.

Це повністю сидяча подія, що рідкість для Гогманаю. Квитки продаються заздалегідь і зазвичай розходяться, бо зала невелика. З дітьми приходити можна, але для немовлят і малюків програма не підходить.

Концерт починається раннього вечора 31 грудня. Якщо ви його берете, то далі встигнете лише на одну нічну подію: стріт-паті або концерт у садах.

Стріт-паті на Гогманай

Стріт-паті це величезна огороджена зона в центрі міста. Нею можна ходити між сценами, слухати різні гурти й дивитися виступи вуличних артистів і акробатів.

© smudie · CC BY-SAФото: smudie, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Формат розрахований на тих, хто хоче великої вуличної вечірки. На майданчику ставлять екрани, щоб гості бачили опівнічні моменти, а салют над замком видно просто із зони.

Вхід лише за квитком, і він окремий. Дітей до 12 років на стріт-паті не пускають, це жорстке правило, а не рекомендація.

Квитків на стріт-паті більше, ніж на інші події, тому вони розходяться повільніше. Але повністю вільних місць не залишається: до грудня зазвичай продано майже все.

Усередині працюють стійки з їжею та напоями, є туалети. За даними програми фестивалю, зона відкривається близько 20:00 і працює приблизно до 00:30.

Склад артистів змінюється щороку. На сценах грають живі гурти, а на екранах показують концерт із садів і зворотний відлік перед північчю.

Квиток на стріт-паті не дає входу в зону концерту в садах. Це дві різні події з окремими квитками, і поєднати їх не вийде.

Якщо ви хочете потрапити і туди, і туди, спершу йдіть на стріт-паті. Із зони концерту не можна вийти й повернутися, тому порядок майданчиків важливий.

Тиха дискотека на Гогманаї

Останніми роками до стріт-паті додали тиху дискотеку. Це окремий огороджений майданчик усередині зони, де вам видають навушники, і ви обираєте музику самі.

© noii's · CC BY-SAФото: noii's, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/), Flickr

Формат стоячий. Вік з 12 років, а до 16 років потрібен дорослий супровід, як і на інших вечірніх подіях фестивалю.

На дискотеку потрібні два квитки: вхід на стріт-паті й окремий квиток на саму дискотеку. Їх зазвичай продають набором, тому сенс є лише тоді, коли ви й так ідете на стріт-паті.

Вхід на дискотеку через конкретні ворота, які вказані у вашому квитку. Перевірте цю деталь удома, інакше доведеться обходити всю зону й гаяти час.

Концерт у садах Принсес-стріт

Концерт у садах це великий вуличний концерт у садах Принсес-стріт. Його обирають ті, кому потрібна жива музика, але не потрібен масштаб стріт-паті.

© Mike McBey · CC BYФото: Mike McBey, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Формат простий: головний хедлайнер і кілька гостьових гуртів. У минулі роки на цій сцені грали Franz Ferdinand, Rag'N'Bone Man, Pet Shop Boys, Paolo Nutini, Lily Allen і Wet Leg.

На сезон 2026/2027 хедлайнер це гурт Underworld. Для нього це перший единбурзький Гогманай і єдине шотландське шоу року, а в програмі заявлено «Born Slippy (Nuxx)», відому з фільму «На голці». Уперше опівнічний салют озвучуватимуть із головної сцени наживо.

Опівночі концерт переривається: іде зворотний відлік, потім салют і спільний спів Auld Lang Syne. Із зони концерту відкривається найкращий вид на залпи, бо їх запускають з Единбурзького замку просто навпроти.

Вхід за квитком, дітей до 12 років не пускають. Усередині є стійки з їжею та напоями й туалети.

За часом орієнтуйтеся так: ворота відкриваються близько 20:00, музика стартує приблизно о 21:00 і триває до 01:00. Точний час підтверджують в афіші події ближче до фестивалю.

Квиток на концерт не включає стріт-паті. З 2023 року це два окремі квитки, тому не шукайте комбінованого варіанта: його більше немає.

Гостьових артистів оголошують пізніше, ніж хедлайнера. Якщо вам важливий повний склад, перевірте афішу за кілька тижнів до поїздки.

Стояти доведеться всю програму: сидячих місць у зоні концерту немає. Беріть зручне взуття й не розраховуйте присісти на бордюр, бо його можуть зайняти ще до вашого приходу.

Опівнічний феєрверк і Auld Lang Syne

Зворотний відлік починається приблизно за хвилину до півночі. Потім стартує фінальний салют, який запускають з Единбурзького замку, і він триває кілька хвилин під музику.

© Karen Howie · CC BY-SAФото: Karen Howie, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Це головний момент усієї ночі. Гості концерту, стріт-паті й тихої дискотеки бачать залпи без жодних зусиль: достатньо підняти голову.

Якщо у вас немає квитка, салют однаково доступний. Знайдіть точку з відкритим видом на замок і небо над ним, наприклад пагорб Calton Hill або міст North Bridge. Приходьте заздалегідь: до півночі популярні місця вже зайняті.

Перевірте перекриття до виходу з готелю. Частину вулиць закривають для руху й огороджують, тому короткий шлях може виявитися перекритим саме у вашому напрямку.

Феєрверк запускають за будь-якої погоди, крім небезпечного вітру. Якщо організатори скасовують вуличну програму, салюту теж не буде, і рішення публікують на офіційному сайті.

Після салюту місто співає Auld Lang Syne. Пісня заснована на вірші Роберта Бернса, який він частково написав сам, а частково взяв зі старіших шотландських текстів, і її співають у багатьох англомовних країнах.

У Шотландії є свій звичай виконання. Гості беруться за руки й утворюють коло, а на початку останнього куплета схрещують руки на грудях так, щоб права рука тягнулася до сусіда ліворуч. У фіналі всі сходяться до центру кола, не розмикаючи рук.

У великому натовпі зробити це неможливо, тому на стріт-паті й концерті всі просто співають. Зате на невеликому домашньому святі або в залі кейлі звичай дотримують повністю, і вам варто спробувати.

Салют видно з різних районів міста, тому купувати квиток заради самого видовища не обов'язково. Якщо ви берете квиток, то за огляд і атмосферу разом із музикою.

Візьміть із собою щось тепле на цей момент. Між початком вечірки й північчю минає кілька годин, і до салюту ви вже сильно змерзнете, якщо вдяглися легко.

Якщо ви стоїте на пагорбі чи мосту, продумайте дорогу назад заздалегідь. Після півночі транспорт переповнений, а піша прогулянка порожніми вулицями центру займає більше часу, ніж удень.

Офіційна вечірка після Гогманаю

Офіційна вечірка після Гогманаю буває не щороку. У 2019 році таку подію проводили, але з 2023 року її в програмі фестивалю немає.

При цьому всі головні події закінчуються приблизно о 00:30 або о 01:00. Якщо вам замало, далі місто працює саме, без офіційної частини.

Найнадійніший варіант продовжити ніч це Ghillie Dhu. Тут із ранку до ночі тривають новорічні вечері й розважальна програма, зокрема кейлі та живі гурти.

Окремий блок називається Past Bells і стартує близько 00:30. У головному барі грає живий гурт, у залі танцюють до 02:00, а діджей тримає публіку до 05:00.

Квитки продають заздалегідь, і на вході залишається лише обмежена кількість місць. Якщо ви хочете гарантовано потрапити всередину, купуйте квиток до поїздки, а не в новорічну ніч.

У минулі роки вечірки влаштовували й окремі готелі та бари. Майже всі вони працюють за квитками, тому перевіряйте деталі заздалегідь і тримайте резервний варіант.

Лоні-Дук: купання в холодній воді 1 січня

Лоні-Дук це купання в затоці 1 січня. Учасники заходять у крижану воду Ферт-оф-Форт, часто в костюмах, і роблять це добровільно й абсолютно тверезими.

Час початку змінюється щороку, бо подію прив'язують до припливу. Купання може відбутися і вранці, і вдень, тому звірте місцеву афішу напередодні.

Якщо ви їдете в групі, транспорт туди й назад зазвичай бере на себе туроператор, тож уточніть цей пункт заздалегідь. Ранковий старт зручно поєднувати зі сніданком у готелі, а денний залишає час на музичну стежку First Footin' у місті.

Костюм не обов'язковий, але більшість гостей перевдягається. Формат давно перетворився на карнавал: що смішніший образ, то більше уваги ви отримаєте.

Із собою беріть взуття, яке не шкода намочити, рушник і сухий комплект теплого одягу. Перевдягнутися можна на місці, але в черзі до наметів ви однаково змерзнете, тому тримайте речі під рукою.

Дивитися можна безплатно з берега. Глядачі стоять за огорожею, і у воду до учасників купання не пускають, про що варто пам'ятати, якщо ви їдете всією родиною.

Найвідоміше купання відбувається не в Единбурзі, а в містечку Саут-Квінсферрі під мостом Форт-Брідж. Формально це вже не частина офіційної програми: із січня 2022 року подію проводять місцеві мешканці, і вхід став безплатним (дані: 09/2026, гід по Лоні-Дуку).

Дістатися можна чотирма способами. Ви можете приїхати автомобілем, звичайним автобусом, таксі або поїздом до станції Dalmeny, від якої до місця купання недалеко.

Уранці 1 січня з Единбурга зазвичай організовують і спеціальні автобуси до Саут-Квінсферрі. Місця в них бронюють заздалегідь, а розклад публікують за кілька тижнів.

Схожі купання відбуваються і в інших містах Шотландії, зокрема довкола Единбурга. Якщо їхати далеко не хочеться, пошукайте місцеву подію поруч зі своїм готелем.

Логістика важливіша за сміливість. Продумайте дорогу туди й назад заздалегідь, поставте будильник і не залишайте одяг в автомобілі на іншому кінці міста.

© Kristian Dela Cour · CC BY-SAФото: Kristian Dela Cour, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Якщо ви їдете дивитися, а не купатися, приходьте щонайменше за пів години. Тоді ви займете місце біля огорожі й побачите, як учасники в костюмах заходять у воду, а не лише їхні спини в натовпі.

Інші події 1 січня

Перший день року в Единбурзі рідко буває порожнім. Міські майданчики й музеї майже завжди готують програму, зазвичай безплатну й сімейну, але склад змінюється щороку.

Головна ранкова подія це Лоні-Дук у Саут-Квінсферрі. Удень починається First Footin': безплатна музична стежка залами й сценами в центрі, у Leith і в Портобелло.

На First Footin' не потрібні ні квиток, ні реєстрація. Ви просто йдете за афішею від майданчика до майданчика й слухаєте різні гурти.

Національний музей Шотландії зазвичай проводить 1 січня подію Sprogmanay для дітей і батьків. У минулі роки програма тривала з полудня до раннього вечора: музика, майстер-класи, танці. Вхід вільний, а точний час оголошують ближче до дати.

Ще в місті відбуваються місцеві концерти й кейлі, зокрема в Ault Hundred Pub і Ross Theatre. Їхні афіші публікують пізніше за основну програму, тому стежте за оновленнями в перші дні січня.

Якщо ви залишаєтеся на 2 січня, у вас є ще один вихідний. У Шотландії цей день офіційно вільний, а музеї й ярмарки зазвичай працюють.

Купання Лоні-Дук і музична стежка First Footin' рідко збігаються в часі. Перша подія прив'язана до припливу, а музика звучить удень, тому звірте розклад напередодні й оберіть порядок.

Розділіть день на дві частини. Ранок віддайте воді й Саут-Квінсферрі, а після повернення в місто йдіть майданчиками First Footin'. Так ви побачите обидві програми й не поспішатимете.

Увечері першого січня місто повертається до спокійного ритму. Частина різдвяної програми ще працює, а ресторани відчиняються після святкової ночі.

Якщо ви їдете другого січня, закладіть час на дорогу із запасом. Поїзди й автобуси цього дня завантажені, тому квитки варто взяти заздалегідь, а не в день від'їзду.

Події поза офіційною програмою Гогманаю

Не всі новорічні вечори в Единбурзі входять до програми фестивалю. Вечері, концерти, кейлі й сімейні події влаштовують окремі майданчики, і квитки на них продають самостійно.

Список таких місць довгий: Usher Hall, Assembly Rooms, Queen's Hall, Національний музей Шотландії, Scottish Storytelling Centre, Ghillie Dhu і великі готелі міста. У кожного своя афіша й свої правила входу.

Формат таких вечорів інший. Черг і бар'єрів на вході немає, а за столиком є місце, де можна сісти, поїсти гарячого в теплі й не штовхатися біля сцени.

Багато майданчиків продають пакет цілком: вечеря, напої, жива музика й танці в одному квитку. До окремих пакетів включають ще й перепустку на стріт-паті, тому уважно читайте опис: ціна такого вечора майже завжди вища за звичайний квиток.

Мінус теж зрозумілий: місткість зал невелика. Квитки на вечері й бали розкуповують першими, тому бронювати їх треба раніше, ніж офіційні події фестивалю.

Шукайте афіші на сайтах майданчиків і в місцевих медіа. Міські радіостанції й готелі публікують свої програми ближче до грудня, і там же з'являються додаткові місця.

Поради редакції щодо Гогманаю

Ми зібрали те, що справді впливає на враження: час приходу, квитки, вхід і дорогу назад. Ці пункти заощадять вам години в новорічну ніч.

Почніть із головного квитка, потім займіться житлом і транспортом, а одяг і сумку залиште на останній день перед поїздкою. Так вам не доведеться змінювати плани на ходу.

Порядок вечора 31 грудня. Спершу рання вечеря, бо з платних зон не випускають і назад не пускають. Потім підхід до майданчика й огляд сумок на вході (розклад фестивалю).

Далі відчиняються ворота, і починається музика. До півночі займіть місце біля екрана або біля огорожі з видом на замок. Після салюту основні події закінчуються протягом години, і місто переходить на нічний транспорт.

• Візьміть роздрукований квиток або браслет. На вході дивляться документ, а не скриншот із телефона.

• Збирайте компанію в одному місці заздалегідь. У натовпі пропадає зв'язок, і домовитися потім складно.

• Покладіть у сумку павербанк. До півночі мережа перевантажена, і телефон сідає швидше, ніж зазвичай.

• Не беріть валізи й великі рюкзаки. З ними вас розвернуть на огляді біля воріт.

• Уточніть правила щодо води й напоїв. Пластик невеликого об'єму зазвичай дозволений, скло ні.

• Не плануйте дві платні події поспіль. Перехід між зонами займає більше часу, ніж здається.

• Перевірте, чи працює цього вечора ваш улюблений паб. Частина закладів зачиняється на святкові дні.

• Запишіть адресу готелю на папері. Так нотатка врятує вас, якщо телефон розрядиться вночі.

• Поставте будильник на ранок, якщо йдете на купання. Без нього перший день року почнеться без вас.

• Програму й продаж квитків завжди перевіряйте на офіційній афіші. Афіші минулих років не працюють: події змінюються щороку.

• Купуйте квитки заздалегідь. Багато подій розпродають за місяці до дати, і це стосується не лише концерту в садах.

• Якщо ви живете в Единбурзі (поштовий індекс EH), шукайте місцеві знижки. Організатори зазвичай виділяють кілька тисяч квитків на стріт-паті для місцевих мешканців, а ще бувають розіграші від радіостанцій.

• Забирайте квитки або браслети одразу після приїзду. Черга до каси особливо довга 30 і 31 грудня.

• Носіть квиток або браслет із собою весь час. Усередину платних зон без нього не пускають, а фото на телефоні зазвичай не підходить.

• Приходьте заздалегідь. Ворота відчиняються приблизно за годину до старту, а місця біля сцен займають за принципом «хто перший», без бронювання.

• Дивіться час останнього входу в квитку. Після цього часу вас не пропустять, навіть якщо подія ще триває.

Окремо про речі й правила. Перевірте обмеження на своїй події: у більшості зон заборонені великі сумки, валізи, візочки, сумки-холодильники й скляний посуд.

Сумки оглядають на вході. Якщо ви прийшли з рюкзаком, будьте готові до огляду й не беріть зайвого, щоб не викидати речі в контейнер біля воріт.

Фотографувати можна майже всюди. Виняток один і жорсткий: дрони. Польоти над подіями заборонені, і за порушення цього правила загрожує вже не догана, а розгляд справи.

Гостям з обмеженою мобільністю варто заздалегідь переглянути розділ про доступність. Більшість майданчиків обладнані для візків, але входи й час краще уточнити до купівлі квитка.

Правила входу і що не можна проносити

Свій алкоголь на майданчики проносити не можна. Приносити своє можна лише в зону стріт-паті, і лише людям від 18 років.

Тара теж обмежена: пластик або метал, об'єм до 500 мл (умови входу). Скло не можна ніде й у жодному вигляді, навіть закриту пляшку без алкоголю.

Якщо ви маєте вигляд дуже п'яної людини або поводитеся агресивно, охорона має право не пустити вас або вивести із зони. Сперечатися з охороною марно, і на це не варто гаяти час.

Купіть напій на північ заздалегідь. Черги біля стійок в останні хвилини року розтягуються, і ви ризикуєте зустріти Новий рік у черзі, а не з келихом у руці.

Домовтеся з компанією про точку збору. У натовпі зв'язок пропадає, і телефон опівночі може працювати повільно, бо мережа перевантажена.

Продумайте, як повернетеся в готель. Нічний транспорт ходить до раннього ранку, але людей багато, тому заздалегідь вирішіть, ідете ви пішки чи чекаєте автобус.

Не забудьте про запас часу на дорогу. Центр перекритий і розділений огорожами, тому шлях між майданчиками займає більше часу, ніж удень.

І останнє: залиште один день на звичайний Единбург. Замок, музей і прогулянка Королівською милею дають паузу між вечірками й не потребують квитків на свято.

Додаткове читання про Шотландію

Якщо ви плануєте подорожувати Шотландією довкола Гогманаю, візьміть із собою паперовий путівник. Практичні маршрути й логістику країною добре розбирає путівник Rick Steves по Шотландії.

Для ідей поблизу Единбурга знадобляться матеріали про одноденні поїздки: замки, дистилерії, Лох-Несс і Гайлендс. Узимку частина доріг закрита, тому маршрути варто перевіряти перед виїздом.

Зимова Шотландія це окрема тема: короткий світловий день, вітри на узбережжі й закриті на зиму гірські маршрути. Окремий гід по зимовій Шотландії допомагає зрозуміти, що реально встигнути за одну поїздку, а що краще відкласти до весни.

У самому місті залиште час на замок, музей і прогулянку Королівською милею. Це ті місця, куди ви повернетеся вже без новорічного натовпу й черг.

Плануйте поїздку з урахуванням погоди й світлого часу доби. У грудні темніє рано, тому огляд пам'яток краще ставити на ранок, а вечір віддавати фестивалю.

Якщо ви їдете з іншого міста, додавайте день на дорогу в обидва боки. Шотландська зима може затримати поїзд, а розклад у святкові дні відрізняється від звичайного.

Як заощадити на поїздці до Единбурга

Новорічний тиждень найсильніше б'є по бюджету через житло. Хостели й гостьові будинки в центрі дешевші за готелі, а якщо ви готові їздити автобусом, дивіться передмістя за 30-60 хвилин від міста.

Інше місто теж підходить як варіант. Глазго й Стерлінг за годину дороги, і ніч там обійдеться дешевше, ніж у центрі Единбурга.

На квитках заощадити майже нічого: ціни на головні події фіксовані. Зате частина програми безплатна, зокрема смолоскипна хода для глядачів, музична стежка First Footin', Sprogmanay і купання Лоні-Дук.

Скоротити витрати на харчування легше, ніж здається. Намети різдвяного ярмарку й стійки всередині майданчиків годують за помірні гроші, а ситну вечерю залиште на один вечір із трьох.

Транспорт у центрі замінює ходьба. Відстані між майданчиками короткі, тому таксі знадобиться лише вночі, якщо йде дощ або готель далеко від центру.

Власні напої дозволені в зоні стріт-паті: пластик або метал об'ємом до 500 мл (умови відвідування). У барі за той самий напій ви заплатите помітно більше.

Нічні автобуси й трамваї дешевші за таксі й ходять до раннього ранку. Перевірте розклад у перевізника, щоб не ловити машину о першій ночі.

⁉️🤔 Часті запитання

Коли відбувається Гогманай в Единбурзі?

Фестиваль Edinburgh's Hogmanay 2026/2027 триває з 29 грудня 2026 по 1 січня 2027. Головна ніч одна: 31 грудня, коли працюють стріт-паті, концерт у садах і опівнічний салют над замком. Програму й точний час на кожен день публікують на офіційному сайті фестивалю, і вони змінюються з року в рік.

Чи треба купувати квитки заздалегідь?

Так, на більшість подій вхід платний, і квитки закінчуються заздалегідь. Стріт-паті коштує приблизно від £39, концерт у садах дорожчий, а на кейлі й свічковий концерт зали невеликі (дані: 09/2026, офіційний сайт фестивалю). Квиток на концерт не включає стріт-паті: з 2023 року це два окремі квитки, і комбінованого варіанта більше немає.

Де дивитися новорічний салют безплатно?

Салют запускають з Единбурзького замку, тому вам потрібна будь-яка точка з відкритим видом на замок і небо над ним. Популярні місця це міст North Bridge, ріг Castle Street і George Street, а також пагорб Calton Hill. Приходьте щонайменше за годину: до півночі ці точки вже зайняті.

Що робити, якщо вуличну програму скасують через погоду?

Вуличні події скасовують у разі небезпечного вітру, і таке траплялося, зокрема у грудні 2024 року, коли прибрали всю програму з 29 по 31 грудня. Умови повернення коштів за квитки звіряйте на офіційному сайті фестивалю. Закриті події при цьому відбуваються за розкладом, а паби й ресторани працюють зі святковим меню.

Чи можна прийти на Гогманай із дітьми?

Так, але не всюди. На стріт-паті, тиху дискотеку й концерт у садах не пускають дітей до 12 років, а до 16 років потрібен дорослий. Сім'ям підходять смолоскипна хода, денний кейлі Bairns, свічковий концерт, Sprogmanay і купання Лоні-Дук. Візочки на ходу не пропускають.

Як дістатися до купання Лоні-Дук?

Купання відбувається в Саут-Квінсферрі під мостом Форт-Брідж, вхід для учасників і глядачів безплатний. Доїхати можна автомобілем, автобусом, таксі або поїздом до станції Dalmeny. Уранці 1 січня з Единбурга зазвичай курсують спеціальні автобуси, місця в них бронюють заздалегідь.

Коротко: що варто забронювати

Вибір зводиться до одного запитання: скільки вечорів ви хочете провести на ногах. Якщо у вас лише один вечір, беріть стріт-паті або концерт у садах. Якщо їдете з дітьми, плануйте денний кейлі, ходу й програму 1 січня. Якщо хочете танцювати в залі, дивіться кейлі в Assembly Rooms. Для спокійного вечора підійде свічковий концерт у соборі святого Джайлза.

Житло бронюйте першим, ще до квитків: готелі в центрі закінчуються раніше, ніж події. Транспорт зручніше брати заздалегідь: квитки на поїзд до Единбурга й назад дешевші до свят, ніж в останні дні грудня.

Якщо у вас мало часу, складіть поїздку з двох бронювань.

• Добірка готелів в Единбурзі на Trip.com
• Екскурсії та тури Шотландією