⛱️ Пляжі Кумкея і Чолакли: тихий відпочинок поруч з античним Сіде

Кумкей і Чолакли лежать на захід від Сіде (за картою). Це два тихі курорти в провінції Анталія. Обидва виросли з прибережних сіл і живуть розмірено, без натовпів і нічних клубів до ранку.

Ви знайдете тут широкий піщаний пляж, недорогий базар і античні руїни за півгодини їзди. Розберемо, чим два селища відрізняються одне від одного і як дістатися з аеропорту Анталії.

Якщо вам потрібен спокійний пляж поруч з історією, підійдуть обидва. Кумкей більший і жвавіший, Чолакли дешевший і тихіший.

Реклама: у тексті є партнерські посилання — це спосіб підтримати редакцію. За ними ми отримуємо комісію, ціна для вас не змінюється.

Кумкей: тихий курорт поруч із Сіде

💡 Коротко:

Кумкей підійде тим, хто хоче пляж, магазини й кафе в пішій доступності.
До античного Сіде ви дійдете променадом або доїдете долмушем за десять хвилин (за картою).
Чолакли тихіший і дешевший, і там більше дайв-центрів.

Захід сонця над морем біля узбережжя Кумкьоя

Кумкей лежить приблизно за 65 км від Анталії і за 65 км від Аланії (за картою). Це невелике селище за пару хвилин від Сіде. Над ним піднімається хребет Тавр, а вздовж берега тягнеться піщана смуга.

Курорт живе спокійно, бо галасливих клубів тут немає, зате вистачає магазинів, ресторанів і прокату водного спорядження. Сюди повертаються ті самі гості, зокрема з Німеччини.

Узимку Кумкей теж не порожніє: м'яка погода і вид на гори приваблюють тих, хто приїздить сюди заради природи й неквапливих прогулянок.

Міське життя і шопінг у Кумкеї

Центр Кумкея — це пішохідна зона з вузькими провулками. Уздовж головної вулиці стоять маленькі крамниці, сувенірні магазини, ресторани й бари. Поруч із традиційними торговими рядами відкрилися нові бутики, тож подарунки ви оберете без поспіху.

У центрі є окрема пам'ятка: великий фонтан із фігурою тюленя. Уздовж найдовшої торгової вулиці розбиті клумби, стоять лавки й невеликі фонтани. Паркування і громадські туалети є просто біля площі, а на самих площах обладнані павільйони.

Кухня в Кумкеї інтернаціональна: національні, регіональні та звичні європейські страви. Наостанок візьміть турецьку каву з тонко змелених зерен. Публіка тут змішана: сім'ї з дітьми, пари, мандрівники старшого віку, молодіжні групи й відряджені.

Пляж Кумкея і черепахи Caretta caretta

Пляж у Кумкеї широкий і дрібнопіщаний, а вхід у море пологий, тому для відпочинку з дітьми це майже ідеальний варіант. Місця вистачить і для пляжного волейболу, і для футболу, і для довгих прогулянок уздовж води.

Активний відпочинок тут теж у порядку. Беріть вітрильну прогулянку, серф, гідроцикл або занурення з інструктором. Під водою на вас чекає помітно спокійніший світ, ніж на суходолі в розпал сезону.

Поруч розташований черепашачий пляж, куди щоліта виходять самиці Caretta caretta і відкладають яйця там, де колись вилупилися самі. За пару місяців дитинчата вибираються з шкаралупи і при місячному світлі йдуть у море (за даними DEKAMER, 09/2026). Побачити це можна лише з дозволених ділянок.

Що подивитися поруч: Сіде й античні пам'ятки

Від центру Кумкея до Сіде тягнеться променад завдовжки близько 6 км (за картою). Іти ним приємно: праворуч магазини, ліворуч море, дорогою трапляються кафе й оглядові майданчики.

У Сіде їдуть насамперед заради старого міста й античного театру. Театр відкритий щодня з 8:00 до 18:45, а ввечері працює так званий нічний музей, з 19:00 до 22:00 (перевірено 12.09.2026 на сайті музею Сіде). Верхні ряди театру стоять на склепіннях, і це єдиний такий приклад в Анатолії.

Поруч стоять храми з високими колонами, римські міські ворота і візантійська базиліка. Особливо гарний храм Аполлона на самому мисі. Усі ці споруди нагадують про 2500 років грецького й римського впливу.

Прогулянка торговими вулицями Сіде іде в тому самому темпі, що й огляд руїн. Торгуватися на базарі можна за прикраси, шкіру, одяг і аксесуари, а ввечері відкриваються дискотеки, клуби й ресторани. Якщо хочеться тиші, екскурсії в Сіде з гідом відвезуть вас до озер, печер, водоспадів і національних парків області.

Де зупинитися в Кумкеї та Чолакли

Житло тут є на будь-який бюджет. Уздовж берега стоять комфортабельні готелі різних категорій, багато з них за пару хвилин від моря. Якщо готель вам не підходить, дивіться апартаменти, бунгало, будинки в оренду і невеликі пансіони.

Частина готелів робить ставку на велнес і фітнес, частина розрахована на гостей із немовлятами й маленькими дітьми. Подекуди є власні тенісні корти й анімація для дітей і дорослих.

Подивитися готелі в Сіде й Кумкеї можна на Trip.com. Фільтр за відстанню до пляжу заощадить вам час: у Кумкеї до моря часто йдуть пішки, а в Чолакли багато готелів першої лінії.

Як дістатися з аеропорту Анталії

Найближчий аеропорт розташований в Анталії. Від нього до Кумкея близько 65 км трасою D400, у дорозі приблизно година (за картою). Улітку на під'їзді до Сіде затори, тому додавайте запас часу.

Далі їдете автобусом, таксі або замовленим трансфером. Між сусідніми селищами ходять долмуші, а машину можна взяти напрокат просто в аеропорту. Для поїздок околицями оренда авто найзручніша.

Екскурсії та квитки у Side

Екскурсії з гідом, вхідні квитки без черги та розваги — у більшості пропозицій безкоштовне скасування.

Дивитися пропозиції на Kiwitaxi

Віджет завантажиться після вашої згоди.

Якщо ви їдете з великою валізою, заздалегідь перевірте, чи входить трансфер у пакет готелю. Платна дорога на маршруті є, але вона не єдина.

Чолакли: пляж, базар і дайвінг

Чолакли стоїть західніше від Кумкея, за чотири кілометри на схід від села Gündoğdu (за картою). Селище лежить на узбережжі Середземного моря. Сюди їдуть насамперед заради дайвінгу.

Місцеві дайв-школи видають спорядження, проводять навчання і водять групи з інструктором. Пляж Чолакли завдовжки близько 8 км укритий дрібним піском (за картою) і підходить для відпочинку з дітьми, а між готелями й пологим берегом проходить променад.

Курортом Чолакли став зовсім недавно, і море тут часто живіше й неспокійніше, ніж у Кумкеї, що додає поїздці характеру. Уздовж вулиць відкриті магазини, ресторани, нічні клуби й велнес-центр.

Базар у Чолакли менший, ніж у Кумкеї чи Сіде, але ціни тут нижчі. Торгують переважно одягом, поруч працюють перукар і аптека. Для знайомства з місцевою культурою зазирніть до невеликої блакитної мечеті.

Готелів першої лінії в Чолакли багато, тож вибирати є з чого. Відпочивають тут і місцеві жителі, і гості з інших країн.

Для кого: сім'ї з дітьми та дайвери.
Мінус: море тут частіше неспокійне, ніж у Кумкеї.

⁉️🤔 Часті запитання

Чи можна купатися в Кумкеї з маленькими дітьми?

Так, вхід у море пологий, пісок дрібний і без каміння, а біля берега довго тримається мілководдя. Батькам зручно, але тіні на відкритому пляжі мало, тому беріть парасольку. У спеку купайте дітей уранці та після п'ятої години дня.

Чим Чолакли відрізняється від Кумкея?

Чолакли менший і дешевший. Пляж тут довший, а дайв-центрів більше, ніж у сусідньому Кумкеї. Кумкей ближчий до Сіде і більший за кількістю магазинів і ресторанів. Якщо вам потрібна інфраструктура під рукою, беріть Кумкей. За тишею і низькими цінами їдьте в Чолакли.

Коли краще їхати?

Купальний сезон триває з травня по жовтень. У липні й серпні спекотно, зате море найтепліше. Травень, червень, вересень і жовтень дають м'яку погоду і менше людей на пляжі. Узимку тут теж тихо й зелено, але купатися вже некомфортно.

Чи потрібна машина в Кумкеї та Чолакли?

Для пляжу й магазинів машина не потрібна: усе в пішій доступності. Автомобіль стане в пригоді для поїздок у Сіде, до водоспадів і національних парків. Долмуші між селищами ходять регулярно, але за розкладом. Машину напрокат зручніше брати просто в аеропорту Анталії.

Де дивитися античні руїни?

Головні руїни стоять у Сіде: античний театр, храм Аполлона, римські ворота і базиліка. З Кумкея до них іде променад, з Чолакли зручніше доїхати долмушем. Театр відкритий щодня, а ввечері працює нічний музей. Пам'яток вистачить на цілий день, беріть зручне взуття.

Коротко: що варто забронювати

Обидва курорти закривають той самий запит, але по-різному. Якщо у вас сім'я з дітьми і ви не хочете залежати від машини, беріть Кумкей. Якщо в пріоритеті ціна, довгий пляж і дайвінг, дивіться Чолакли.

Якщо у вас лише пара днів і хочеться античності, живіть ближче до Сіде: театр, храм Аполлона і старе місто будуть поруч. Для далеких виїздів беріть машину напрокат, а до готелю зручніше доїхати замовленим трансфером.

Обрати готель у регіоні Сіде на Trip.com

Кумкей або Чолакли: який курорт поруч із Сіде вибрати