Мерлайон у Сінгапурі: де стоїть статуя і куди поділася 37-метрова копія

Біла статуя Мерлайона стоїть у гирлі річки Сінгапур уже пів століття. У неї голова лева й тіло риби, і вона давно стала символом міста.

Навколо символу вистачає плутанини. Оригінал один, копій кілька, а найбільша давно зачинена. Якщо ви їдете до Сінгапуру, вам потрібна точна адреса, вільний час і зрозумілий маршрут від метро.

Ми зібрали легенду, історію статуї, усі збережені копії та підказали, коли майданчик майже порожній.

Реклама: у тексті є партнерські посилання, за ними ми отримуємо комісію, ціна для вас не змінюється.

Що таке Мерлайон

Мерлайон (Merlion) слугує офіційним талісманом Сінгапуру. У нього голова лева й тіло риби. Ім'я поєднує два слова: «mer» (море) і «lion» (лев).

© Bjørn Christian Tørrissen · CC BY-SAФото: Bjørn Christian Tørrissen, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Риб'яче тіло нагадує про часи, коли Сінгапур був рибальським селом Темасек. Левова голова відсилає до старої назви міста, Сінгапуру, що означає «місто лева». Символ придумав Alec Fraser-Brunner для логотипа Ради з туризму 1964 року (дані: 09/2026, Wikipedia про Мерлайона).

💡 Коротко:

• Оригінал заввишки 8,6 м стоїть у Merlion Park, вхід вільний.
• 37-метрову копію на Сентозі зачинили 2019 року.
• Вхід і доступ: 09/2026, перевірено 14.09.2026 на офіційному сайті Merlion Park.

Далі ми розберемо, звідки взялася легенда та де ви знайдете кожну копію.

Сінгапур у двох словах

Сінгапур розташований у Південно-Східній Азії та займає близько 735 км² (дані: 09/2026, Wikipedia про Сінгапур). Це одна з найменших держав світу.

Символ міста, Мерлайон, зустрічає вас на набережній бухти Марина-Бей.

Легенда про морського лева

Назва Сінгапур складена з двох санскритських слів: «сінга» (лев) і «пура» (місто). Найцікавіше те, що леви на острові ніколи не водилися.

Ім'я місту дав принц Санг Ніла Утама. За «Малайськими анналами», він носив титул «Володар трьох світів» і вирушив шукати нові землі. У дорозі йому трапився невеликий острів із білосніжним піском, який місцеві називали Темасек.

Коли принц висадився на берег, він зустрів небаченого звіра. У тварини було коричневе тіло й велика голова. Звір одразу зник. Почет принца розгубився: ніхто не знав, що це за створіння. І лише один старий сказав, що перед ними лев. Принц був уражений силою та грацією тварини. Згодом він перейменував Темасек на Сінгапур, місто лева.

Ця історія пояснює, чому на гербі міста лев, хоча ви не зустрінете його на острові.

Історія статуї: 1972 рік

Зробити Мерлайона символом міста вирішили 1964 року з ініціативи Ради з туризму. Над зовнішнім виглядом працював Alec Fraser-Brunner, куратор Van Kleef Aquarium. Статую будували з листопада 1971 по серпень 1972 року, скульптором був Lim Nang Seng (дані: 09/2026, сторінка Merlion у Wikipedia).

Фігуру відлили з білого бетону. Її висота 8,6 м, а вага 70 тонн. На проєкт витратили близько S$165 000, а 15 вересня 1972 року статую урочисто відкрив прем'єр-міністр Лі Куан Ю (дані: 09/2026, офіційна хронологія Merlion).

Спочатку Мерлайон стояв у гирлі річки Сінгапур, поруч із мостом Anderson Bridge. 1997 року збудували міст Esplanade Bridge, і він закрив вид на статую з бухти Марина-Бей.

У квітні 2002 року скульптуру перенесли на 120 м нижче за течією. Нове місце облаштували навпроти готелю The Fullerton. Переміщення та благоустрій нового парку коштували S$7,5 млн (дані: 09/2026, Wikipedia про Мерлайона).

Якщо ви приїдете до статуї сьогодні, побачите вже друге її місце. Нині Мерлайон дивиться строго на схід: за фен-шуй такий напрямок приносить місту удачу й достаток.

© Thank You (23 Millions+) views · CC BYФото: Thank You (23 Millions+) views, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Блискавка 2009 року та реставрація

28 лютого 2009 року в статую влучила блискавка. Гроза йшла над містом у другій половині дня. Від лев'ячої гриви відколовся великий шматок бетону, а біля основи з'явилася діра (дані: 09/2026, Wikipedia про Мерлайона).

Причиною назвали відсутність громовідводу. Роботи йшли швидко. Уже 18 березня 2009 року відреставрованого Мерлайона відкрили знову.

Нині за статуєю, басейном поруч і всією територією парку стежить Рада з туризму. Місце відкрите для всіх, і ви можете підійти до води впритул.

Копії Мерлайона сьогодні

Крім оригіналу, Рада з туризму схвалила ще кілька скульптур (дані: 09/2026, Wikipedia про Мерлайона).

Двометрове дитинча ви знайдете просто за спиною оригіналу. Його прикрасили китайськими порцеляновими тарілками та чашами.

Найвідоміша копія, 37-метровий гігант на Сентозі, більше не працює. Її закрили 20 жовтня 2019 року (дані: 09/2026, закриття Sentosa Merlion). На цьому місці збудували Sentosa Sensoryscape (офіційний сайт Sentosa). Оглядові майданчики на дев'ятому й дванадцятому поверхах та лазерне шоу залишилися в минулому.

На горі Mount Faber статуя заввишки 3 м зустрічає туристів біля Faber Point. Ще одну фігуру, теж 3 м, поставили біля Tourism Court. Пару невеликих скульптур установив районний комітет Ang Mo Kio 1999 року.

Якщо ви їдете за великою статуєю, розраховуйте на 8,6-метровий оригінал у Merlion Park. Дитинча й триметрові фігури помітно менші.

Де стоїть оригінал і як дістатися

Оригінал і дитинча розташовані в Merlion Park, на березі бухти Марина-Бей, навпроти готелю The Fullerton.

Найзручніше їхати на метро. Найближча станція, Raffles Place, приймає лінії North-South і East-West. Від виходу до річки ви йдете близько 10 хвилин пішки (за картою). Другий варіант, станція Downtown лінії Downtown, стоїть трохи ближче до майданчика.

© LN9267 · CC BY-SAФото: LN9267, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Якщо ви хочете побачити й інші копії, маршрут будується просто. Гора Mount Faber сполучена з містом канатною дорогою Singapore Cable Car. Ще одна скульптура стоїть у центрі, на Grange Road, куди зручно доїхати автобусом або таксі.

Вхід і найкращий час для зйомки

Квиток до Merlion Park не потрібен. Парк відкритий для всіх і працює цілодобово (дані: 09/2026, офіційний сайт Merlion Park).

За фото краще приходити раннім ранком, приблизно з 7 до 9 години. У цей час на майданчику мало людей, а світло м'яке. Удень біля статуї збирається натовп, особливо у вихідні.

Ще одна деталь: статуя дивиться на схід, тому ранкове сонце освітлює її спереду. Для кадру з боку бухти обирайте ранок.

Якщо однієї статуї мало, подивіться тури по Марина-Бей на GetYourGuide. Гід проведе вас набережною і покаже сусідні райони.

⁉️🤔 Часті запитання

Що символізує Мерлайон?

Риб'яче тіло нагадує про рибальське село Темасек, а лев'яча голова відсилає до імені Сінгапуру, міста лева.

Скільки коштує вхід до Merlion Park?

Вхід до парку безкоштовний, територія відкрита цілодобово.

Як дістатися до статуї на метро?

Доїжджайте до станції Raffles Place, звідти до парку близько 10 хвилин пішки (за картою). Станція Downtown стоїть трохи ближче.

Чи можна побачити 37-метрову статую на Сентозі?

Ні. 37-метрову копію закрили 20 жовтня 2019 року, а на її місці збудували Sentosa Sensoryscape. Найбільша зі збережених статуй стоїть у Merlion Park, її висота 8,6 м.

Коли краще приходити до Мерлайона?

Приходьте раннім ранком, приблизно з 7 до 9 години. Людей мало, а ранкове сонце освітлює статую спереду з боку бухти.

Скільки статуй Мерлайона збереглося в Сінгапурі?

Оригінал і дитинча стоять у Merlion Park, по одній 3-метровій фігурі на Mount Faber і біля Tourism Court, ще пара в Ang Mo Kio. 37-метрову копію на Сентозі закрито з 2019 року.

Коротко: що варто забронювати

Оригінал Мерлайона стоїть у Merlion Park, вхід безкоштовний, а статуя дивиться на схід. Приходьте до 7-9 години ранку: майданчик порожній, а сонце освітлює статую спереду.

Якщо ви хочете більше, ніж одну статую, екскурсію затокою зручніше забронювати заздалегідь, особливо на вихідні. Переглянути варіанти можна в турах по Сінгапуру на GetYourGuide.