🗺️ Куди сходити в Жироні: 19 місць і маршрут старим містом

Жирона розташована за годину їзди від Барселони. Багато туристів проїжджають її мимо, а тим часом саме тут зберігся один із найцілісніших середньовічних центрів Каталонії.

Старе місто компактне. Собор, фортечний мур, Єврейський квартал і набережна Оньяр розташовані за кілька кроків одне від одного. На перший огляд вистачить одного дня, на неквапливу прогулянку з музеями йде два.

Нижче ми розібрали дев'ятнадцять найцікавіших місць Жирони за порядком, від фортечного муру до музею мистецтва.

Реклама: у тексті є партнерські посилання, за ними ми отримуємо комісію, ціна для вас не змінюється.

1. Фортечний мур Жирони

💡 Коротко:

Старе місто Жирони обходиться пішки за день: головні об'єкти стоять біля річки Оньяр.
Почніть із фортечного муру, звідти видно планування міста й зрозуміло, куди йти далі.
Квитки до собору, базиліки Святого Фелікса та Музею мистецтва беріть заздалегідь, улітку черги довгі.
Ціни та години роботи: 09/2026, перевірено на офіційному сайті.

Фортечний мур оточує старе місто і сам по собі є пам'яткою. Укріплення звели понад десять століть тому, і вони витримали безліч облог. Мур потопає в зелені садів.

З гребеня добре видно лабіринт проходів між будинками. Придивіться до каменів: на них трапляються герби з кажанами, міфічні жінки-птиці та чоловіки з левовими обличчями. Кожна така прикраса пов'язана з окремою легендою, і особливо багато їх у Єврейському кварталі.

Ідіть уздовж муру не поспішаючи й дивіться не лише вдалину, а й під ноги. Із дев'ятого століття це місце збереглося майже без змін. Підйом вільний, квиток не потрібен, тож ви можете заходити сюди кілька разів за день.

2. Вулиця Рамбла-де-ла-Лібертат

Рамбла-де-ла-Лібертат вважається головною пішохідною вулицею старого міста. Понад два століття сюди стікаються торговці з усієї округи.

Ремісники та фермери продають товари, зроблені власними руками. Тут ви купите все потрібне для дому або сувенір на згадку. Кафе та закусочні на цій вулиці тримають колорит, притаманний тільки Жироні.

Вечорами на Рамблі грають вуличні музиканти й танцюристи. Іноді чути сумну пісню незрозумілою мовою. За легендою її співає привид Толрани, жінки з трагічною долею. Приходьте сюди вранці в суботу, коли працює ринок, і ви застанете вулицю в найжвавішому вигляді.

3. Кафедральний собор Жирони

Кафедральний собор заслуговує на окремий час. Усередині просторе приміщення з діагональними арками та монументальними колонами сповнене світла, тут звучить орган.

Бароковий фасад собору Жирони над парадними сходами

Храм почали будувати в XIV столітті й завершили в XV. Століттями собор добудовували, у роботах брали участь запрошені майстри. Із західного боку в XVII столітті з'явилися «сходи покаяння»: у них дев'яносто сходинок, і за переказом на кожній потрібно відмолити один гріх.

Ззовні собор не поступається інтер'єру. Знайдіть водостік у формі людської фігури, який стирчить прямо зі стіни. За легендою в нього перетворили сварливу сусідку, яка кидала в будівлю каміння. Тепер із її рота ллється тільки дощова вода.

Дані про години роботи: 09/2026, перевірено на офіційному сайті собору. Розклад змінюється від сезону до сезону. Улітку туристів більше, тому приходьте до відкриття, тоді ви пройдете без поспіху.

4. Арабські лазні Жирони

Арабські лазні збудовані в романському стилі, але назву отримали через декоративне оздоблення на східний кшталт.

Колони та басейн в арабських лазнях Жирони

Будівлю руйнували під час облог міста французькими військами, тому з XIII століття її відновлювали різні архітектори. Останнім за реставрацію взявся каталонський майстер Рафаель Масо. Комплекс складається з п'яти кімнат із гарячими та холодними ваннами, парильні, роздягальні та кімнати для розігріву тіла сухим повітрям.

У центрі стоїть восьмикутний басейн із масивними колонами та кам'яними лавами. Східний вплив відчувається в кожній деталі, і не дивно: Піренеї колись захопили арабські племена. За прямим призначенням лазні давно не працюють, тут ви оглядаєте музейне приміщення.

Вхід коштує кілька євро, точну ціну уточнюйте на місці: тарифи змінюються за сезонами. Приходьте вранці, удень усередині збирається група, і огляд займає більше часу.

5. Монастир Святого Петра Галліганса

Монастир Святого Петра Галліганса (Monestir de Sant Pere de Galligants) вважається яскравим прикладом романського стилю Каталонії XII століття. Фасад із часом сильно оновили, але сама будівля зберегла суворі пропорції.

Романський монастир Святого Петра Галліганса в Жироні

Із середини XIX століття будівля належить державі, і зараз тут працює Археологічний музей Жирони. Поруч стоїть восьмикутний купол церкви Сан-Ніколау, який із XII століття зберігає таємниці старовинних поховань.

Музей Сальвадора Далі у Фігерасі, який художник проєктував сам, розташований недалеко, але на нього потрібен окремий день.

6. Скульптура «Жиронська левиця»

«Жиронська левиця» стоїть біля північної брами старого міста: левиця видирається по колоні.

Колона зі скульптурою левиці в Жироні за огорожею

Легенда розповідає про вовчицю, яку місцевий житель навчив подавати сигнал охороні, коли до мурів підходили торгові вози. Після смерті тварини народ вирішив поставити пам'ятник, але проста вовчиця здавалася недостатньо грізною, і її замінили на левицю. Левів у цих краях не водилося, тож скульптура вийшла своєрідною.

Із XIII століття з цим місцем пов'язана традиція: купці, які не встигали увійти в місто до закриття брами, видиралися по стовпу й гладили тварину. Так вони показували варті, що свої. Сьогодні до скульптури приставлена драбина, і по стертих місцях видно, що туристи повторюють звичай щодня. Ви теж можете повторити, якщо хочете удачі.

7. Єврейський квартал Ель-Калль

Єврейський квартал Ель-Калль сподобається шанувальникам середньовічної архітектури. Забудова XV століття збереглася тут майже повністю.

Вузька брукована вулиця зі сходинками між кам'яними стінами

Вулиці та площі залишилися недоторканими завдяки королю Фердинанду та королеві Ізабеллі: вони виселили звідси заможні єврейські родини за відмову прийняти католицтво. Район, який раніше процвітав, заселили іспанські християни без грошей на його розвиток.

Про життя та утиски єврейської громади розповідає Музей історії євреїв Каталонії (Museu d'Història dels Jueus) на вулиці Carrer de la Forca. Він займає одинадцять залів, а квиток коштує кілька євро залежно від віку. По понеділках музей зачинений, в інші дні ви встигнете пройти експозицію за пару годин. Вузькі сходи варто оглядати у зручному взутті: підйомів тут багато.

8. Єпископський палац Жирони

Єпископський палац (Palau Episcopal) колись належав місцевому графу, потім його викупила церква. Із XIII століття будівлю постійно перебудовували, і в ній змішалися романський стиль, готика та ренесанс.

Фасад Єпископського палацу з кипарисами на площі

Аж до XX століття палац добудовували баштами, де тримали в'язнів. На стінах Тюремної зали збереглися написи ув'язнених. Тут же єпископи зберігали рідкісні витвори мистецтва: полотна старих майстрів, ювелірні вироби та церковне начиння.

Поруч стоїть Кафедральний собор, тож ви можете поєднати два об'єкти в одній прогулянці. Сьогодні в палаці працює Музей мистецтва Жирони. Квитки та години роботи музею вказані нижче, у його розділі.

9. Монастир Святого Домініка

Монастир Святого Домініка (Convent de Sant Domènec) збудовано в каталонській готиці XIII століття. Його звів монах домініканського ордену. У братства не було грошей на багате оздоблення, тому будівля виглядає аскетично.

Готичне вікно-роза на кам'яному фасаді монастиря

Мало вікон і прості конструкції вирізняють монастир на тлі ошатних іспанських споруд. Нині в будівлі працює університет мистецтв, і вхід усередину закритий. Ззовні ви можете оглянути фасад і двір без обмежень: обійдіть будівлю по колу, з різних боків вона виглядає по-різному.

10. Старий госпіталь Святої Катерини

Старий госпіталь Святої Катерини з XIII століття слугував лепрозорієм для бідняків, а згодом його перенесли до центру міста.

Двір Магнолій зі сходами та розписаним фасадом

У XVII столітті госпіталь став однією з найкращих лікарень Іспанії під покровительством церкви й працював до XIX століття. Коли в ченців закінчилися гроші на утримання, будівлю передали державі. Сьогодні тут засідають органи влади Каталонії, але частина споруд відкрита для туристів.

Усередині варто побачити «Патіо магнолій», двір із виходами з лікарняних палат, і аптеку Святої Катерини, яка збереглася без змін. Госпіталь відкритий у вихідні та свята, вхід коштує кілька євро. Приходьте зранку: удень групи заповнюють двір, а ви оглянете його спокійніше.

11. Церква Святого Фелікса

Церква Святого Фелікса вважається символом Жирони. Її шпиль постраждав від блискавки у XVI столітті, і влада навмисно не стала його відновлювати, сприйнявши це за знак згори.

Дзвіниця церкви Святого Фелікса над дахами Жирони

Це одна з найстаріших споруд міста: храм веде історію з IV століття і присвячений двом святим. Один із мучеників носив ім'я Фелікс, і його мощі зберігаються тут досі. У церкві ви побачите давньоримські саркофаги III століття та скульптуру Лежачого Христа, виконану в XIV столітті.

Мешканці Жирони вірять, що святий Нарцис допоміг їм відбити облогу міста: з його гробниці вибралися комахи й прогнали французьку армію. Базиліка змінювалася до XVII століття, тому в ній поєднуються готика й бароко. Розклад і квитки дивіться на офіційній сторінці базиліки: собор і базиліка продають вхід через одну платформу, а години залежать від служб.

12. Будинки вздовж річки Оньяр

Будинки вздовж річки Оньяр дають найупізнаваніший вид Жирони.

Нічний вид на будинки вздовж річки Оньяр

Різнобарвні фасади відбиваються у воді, і цей пейзаж не раз малювали художники. «Підвішені будинки» почали будувати в XVII столітті з уламків стін, які раніше захищали місто від французьких військ. Тепер ця лінія будинків розділяє Жирону на старе й нове місто.

Набережної вздовж річки немає: триповерхові будівлі стоять буквально над водою. Зате ви можете переходити з берега на берег мостами й знімати будинки з різних точок. Найкраще світло для фото буває зранку та на заході.

13. Музей кіно Жирони

Музей кіно відкрився в Жироні наприкінці XX століття і збирає все, що пов'язано з історією кінематографа.

Вітрина з чарівними ліхтарями та старовинними проєкторами

Більшу частину колекції передав Томас Малльол, який збирав її близько тридцяти років. Тут є гравюри й перші мультфільми, старовинні проєктори та сучасні кінооб'єктиви. Щоб показати спадщину кіно за кілька століть, музею знадобилися чотири поверхи, розділені на тематичні зони.

Дітям сподобається освітня програма: тут пояснюють, як створюються мультфільми, і ви простежите весь шлях від малюнка до екрана. Квиток коштує від кількох євро, ціна залежить від віку та спеціальних пропозицій. Музей відкритий щодня, крім неділі та свят, коли він працює лише до обіду.

14. Палац Агульяна в Жироні

Палац Агульяна оточений легендами про господарів-вампірів, які жили тут з XIV по XVII століття. У будівлі багато потайних кімнат, що підживлює страшні історії.

Арка палацу Агульяна біля сходів Сант-Марті

Бароковий фасад надає палацу похмурого вигляду, і любителям гострих відчуттів тут подобається. Якщо пройти сходами повз арочний проліт, ви опинитеся біля стін монастиря Sant Martí Sacosta. Біля цього середньовічного комплексу часто стоять художники з мольбертами й малюють символ міста.

Огляд палацу безкоштовний, платити за вхід не потрібно. Зазирніть сюди дорогою до річки: палац стоїть у старому місті, поруч з іншими об'єктами списку.

15. Вежа Жиронелья: оглядовий майданчик

Вежа Жиронелья нагадує про погром, який учинили війська Наполеона на початку XIX століття. Сама споруда з'явилася ще за Римської імперії: вона охороняла торговий шлях.

Панорама Жирони з річкою Оньяр і собором

Гвинтовими сходами, що збереглися до наших днів, ви підніметеся нагору й побачите панораму міста. Підйом короткий, але сходинки вузькі, тому беріть зручне взуття.

16. Площа Конституції в новому місті

Площа Конституції (Plaça de la Constitució) лежить у новій частині міста, за чотири хвилини пішки від річки Оньяр.

Модерністський фасад Фарінери Тешидор у Жироні

Місце примітне значними розмірами та скульптурами сучасних авторів. Найцікавіша з них, бронзова статуя дівчинки, яка народилася в день ухвалення Конституції Іспанії. Площу зручно вписати в маршрут, і ви пройдете нею дорогою зі старого міста в нове.

17. Міст Гюстава Ейфеля

Мости через Оньяр з'єднують нові квартали зі старим містом. Один із них, «Червоний залізний», збудували наприкінці XIX століття, і він вартий окремого погляду.

Міст Гюстава Ейфеля цікавий конструкцією з переплетених червоних металевих прутів. Він з'єднує не стільки два береги, скільки два будинки з обох боків річки. Дизайн належить французькому інженеру Гюставу Ейфелю, який прославився пізніше, після вежі в Парижі.

Для свого часу міст вважався технічним дивом. Старовинні будинки на березі виглядають особливо гарно на заході, коли сонце ховається й барви змінюються. Приходьте сюди ввечері, і ви зрозумієте, чому це місце так люблять фотографи.

18. Парк де ла Девеса

Парк де ла Девеса займає сорок гектарів і густо засаджений деревами. Платани заввишки близько п'ятдесяти метрів, пальми та квіти створюють щільну тінь, і в спеку тут справді можна сховатися від сонця.

По периметру парку вирито рів із водою, тому увійти можна лише через ворота. Усередині є банановий гай і ботанічний сад. Для дітей збудували атракціони та майданчики, тож ви можете поєднати прогулянку з відпочинком усією родиною.

19. Музей мистецтва Жирони

Музей мистецтва Жирони розміщується в Єпископському палаці. Він постав унаслідок об'єднання двох колекцій, присвячених культурній спадщині міста.

Кам'яний фасад Музею мистецтва Жирони з банером

Офіційно музей почав роботу наприкінці XX століття, але перша згадка про будівлю пов'язана з графом Боррелем і сягає X століття. В експозиції понад вісім тисяч церковно-історичних предметів, розподілених за вісімнадцятьма залами в хронологічному порядку.

Ви побачите картини середньовічних художників Іспанії, друкарську машинку XVII століття, вітражні столи, ювелірні вироби, кераміку й навіть вишивки XV століття. Квитки продаються разом із квитками до собору, точний розклад і ціну дивіться на офіційному сайті музею. На вихідних музей працює лише до обіду.

Екскурсії та квитки у Girona

Екскурсії з гідом, вхідні квитки без черги та розваги — у більшості пропозицій безкоштовне скасування.

Дивитися пропозиції на Tiqets

⁉️🤔 Часті запитання

Скільки часу потрібно на Жирону?

Одного дня достатньо, щоб обійти фортечний мур, собор, Єврейський квартал і набережну Оньяр. Якщо хочете зайти до музеїв, плануйте два дні: Музей мистецтва, Музей кіно та Арабські лазні займають по годині кожен. Старе місто компактне, транспорт вам майже не знадобиться. Приїжджайте в будній день, коли менше груп.

Коли краще їхати до Жирони?

Навесні та ранньої осені погода м'яка, а черги коротші. Улітку в старому місті спекотно, на відкритих ділянках муру немає тіні. Узимку туристів мало, але частина об'єктів працює за скороченим розкладом. Точні години уточнюйте на офіційних сайтах перед поїздкою.

Скільки коштують квитки до собору та музеїв?

Вхід до Кафедрального собору, базиліки Святого Фелікса та Музею мистецтва продається через офіційну платформу, ціну й розклад дивіться на сторінці квитків. Квитки до решти музеїв Жирони коштують від кількох євро, для студентів і пенсіонерів дешевше. По понеділках частина музеїв зачинена.

Як дістатися до Жирони з Барселони?

З Барселони ходять потяги, дорога займає близько години. Автобуси теж зручні, але залежать від заторів на виїзді з міста. Автомобілем ви доїдете трасою й залишите його на платному паркуванні біля старого міста. Усередині центру паркувань мало, тому машину краще не брати.

Що подивитися в Жироні з дітьми?

Дітям зазвичай подобається Музей кіно з проєкторами та мультфільмами, а також парк де ла Девеса з майданчиками й банановим гаєм. На фортечному мурі є широкі ділянки, де можна йти спокійно. Візьміть воду й не плануйте музейні зали довше години: увага дітей швидко розсіюється.

Коротко: що варто забронювати

У Жироні не потрібно бронювати екскурсію на цілий день: старим містом ви ходите самі. Варто заздалегідь узяти квитки до Кафедрального собору і Музею мистецтва, щоб не стояти в черзі влітку.

Якщо у вас один день: беріть фортечний мур, собор і Єврейський квартал. Якщо у вас два дні: додайте Арабські лазні, Музей кіно та прогулянку мостами. Якщо ви їдете з дітьми: залиште час на Музей кіно та парк де ла Девеса.

Екскурсії Жироною з гідом можна забронювати на GetYourGuide.

Жирона за один день: 19 місць для пішої прогулянки