Болгарія за три дні: фортеця Царевець, Шипка і Долина троянд

Болгарія для багатьох закінчується на чорноморському узбережжі. А всередині країни за три дні можна проїхати від Софії через Велико-Тирново і Габрово до Казанлика та повернутися назад.

Далі вам знадобиться машина: між точками є серпантин, а частина об'єктів стоїть осторонь автобусних маршрутів. Нижче план за днями з цінами, годинами роботи та відстанями по карті.

Реклама: у тексті є партнерські посилання. За ними ми отримуємо комісію, ціна для вас не змінюється.

Вибір маршруту

💡 Коротко:

• Маршрут розрахований на три повні дні та дві ночівлі.
• Їхати зручніше орендованою машиною, а не автобусами.
• Ціни та години роботи: 09/2026, перевірено на офіційному сайті музею «Етир» та сайті софійського метро.

Західна та східна Болгарія не схожі одна на одну. Ми пропонуємо східне кільце: Софія, Велико-Тирново, Габрово, Казанлик і назад до Софії.

За три дні ви встигнете побачити і сучасну столицю, і давню. Погуляєте містом гумору Габрово, зазирнете до кількох музеїв і підніметеся на Шипку.

Порядок точок продумано так, щоб увечері ви завжди були біля готелю, а не в дорозі.

© Raggatt2000 · CC BY-SAФото: Raggatt2000, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Як дістатися

Головні повітряні ворота країни розташовані в Софії, в аеропорту SOF, найбільшому хабі Болгарії. Болгарія лежить на перехресті балканських доріг, але за три дні найзручніше літаком.

З Відня, Мюнхена та Стамбула до Софії літають щоденні рейси. Узимку до них додаються сезонні чартери на гірськолижні курорти.

Беріть квитки заздалегідь. Перед вихідними та в розпал сезону ціна зростає помітно, особливо на гірськолижні напрямки.

Як дістатися з аеропорту до міста

Аеропорт Софії стоїть осторонь центру, тому час у дорозі сильно залежить від заторів. Метро залишається найпередбачуванішим варіантом.

Лінія M4 веде прямо до Терміналу 2. Потяги ходять з 5:26 до 23:49, а квиток коштує 0,80 € (дані: 09/2026, сайт метро Софії). Далі ви їдете до центру без пересадок.

Якщо ви прилітаєте вночі, перевірте останні рейси заздалегідь. Тоді вибір звузиться до таксі або трансферу.

З аеропорту до центру ходить і автобус, але з валізами він незручний. Таксі беріть на офіційній стоянці біля виходу: лічильник має бути ввімкнений, а цінник висіти на склі.

Трансфер із водієм зручно забронювати заздалегідь. Вас зустрінуть у залі прильоту й довезуть до готелю.

Готелі: Софія та Велико-Тирново

У Софії готелів багато на будь-який бюджет. Хостели та недорогі тризіркові готелі стоять поряд із головними пам'ятками. За п'ятьма зірками й тишею їдуть до району Витоша біля підніжжя однойменної гори.

Для ночівлі у Велико-Тирново краще стати біля фортеці Царевець. Тоді вечірня прогулянка старим містом займе у вас пару хвилин пішки.

Ціни на готелі в центрі Софії дивіться на Trip.com. У високий сезон ви бронюєте за кілька тижнів, інакше вибір звужується до околиць.

Оренда авто

Машину в Болгарії можна взяти з 21 року за наявності водійських прав. Міжнародне посвідчення не завадить, але зазвичай достатньо прав країни ЄС.

Прокат на три дні вирішує питання з пересуванням. Ціна залежить від сезону та класу машини, тому бронюйте заздалегідь і порівнюйте умови оренди.

Пункти прокату є в аеропорту, в центрі Софії та при великих готелях. Умови ви можете обговорити з компанією заздалегідь на її сайті.

Паливо та платні ділянки на трасах оплачуються окремо від оренди.

День 1: Софія та площа Олександра Невського

Софія, столиця Болгарії, належить до найдавніших міст Європи. Люди селилися тут ще в епоху неоліту: цьому сприяли м'який клімат, гори поруч і гарячі мінеральні джерела.

Центр компактний. Усі головні точки навколо площі Олександра Невського ви обійдете за три години, а ввечері спуститеся на бульвар Вітоша.

Храм Олександра Невського

Починайте з площі Олександра Невського. Тут стоїть собор Олександра Невського, символ Софії та один із найбільших православних храмів на Балканах.

Вхід до собору безкоштовний. Платити потрібно лише за музей-крипту з колекцією ікон у підвалі. Для огляду візьміть гіда: без нього деталі розпису залишаться незрозумілими.

Поруч стоїть церква Святої Софії, яка дала місту ім'я. Вона пережила століття османського панування: давні фрески не збереглися, але вік будівлі вражає.

• Мінус: у соборі триває служба, тому гучні екскурсії тут недоречні.

Могила Невідомого солдата

Біля могили Невідомого солдата ви можете сфотографуватися. Зовсім поруч розташована могила болгарського поета Івана Вазова.

© Mister No · CC BYФото: Mister No, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Синодальна палата

З іншого краю площі привертає погляд Синодальна палата: суміш візантійського й османського стилів. Поруч стоїть пам'ятник болгарським ополченцям.

© Plamen Agov (Пламен Агов) · CC BY-SAФото: Plamen Agov (Пламен Агов), CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Туристичний автобус

Далі центром зручно їхати туристичним автобусом. За півтори години він проходить мечеть Джамі, ротонду Святого Георгія, Національну художню галерею в колишньому Королівському палаці, Боянську церкву, Археологічний музей і церкву Святої Петки.

Ротонда Святого Георгія вважається найстарішою будівлею міста. Ви побачите її майже відразу після відправлення.

© Deensel · CC BYФото: Deensel, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Автобуси ходять раз на годину в денний час. Точний розклад дивіться на зупинці біля площі.

Бульвар Вітоша

Вечір проведіть на бульварі Вітоша. Це головна пішохідна вулиця міста з кафе, барами, ресторанами й магазинами.

Машин тут майже немає, тому гуляти з дітьми комфортно. Ціни в кафе нижчі, ніж у центрі західноєвропейських столиць.

© Apostoloff · CC BY-SAФото: Apostoloff, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Маршрут 1 дня на карті

Точки першого дня ми зібрали на карті. Відкрийте маршрут і побудуйте за ним прогулянку центром Софії.

День 2: Велико Тирново і фортеця Царевець

Як доїхати з Софії

Зі Софії до Велико Тирново ведуть автомагістраль A2 «Хемус» і траса I-4. Повз аеропорт ви виїжджаєте на автомагістраль «Хемус», далі дорога йде на схід.

До міста 221 км (за картою), у дорозі близько трьох годин. Виїжджайте вранці, щоб до обіду бути на місці.

Велико Тирново називають давньою болгарською столицею, містом царів і поетів. Воно невелике, але за кількістю пам'яток не поступається Софії.

Готель «Лики» біля фортеці

На ніч придивіться до готелю «Лики» на краю урвища. З номерів відкривається вид на фортецю Царевець, а на вихідних просто звідти видно шоу «Світло і звук».

У номерах є душ, холодильник і безкоштовний Wi-Fi, працює безкоштовна парковка. Ціни помірні, тому номер краще забронювати заздалегідь.

Фортеця Царевець

Царевець вважається гордістю і символом Велико Тирново. Фортеця стоїть на однойменному пагорбі в центрі міста.

Квиток для дорослого недорогий. На огляд закладайте півтори-дві години: підйом, обхід стін і панорама старого міста.

© www.vacacionesbulgaria.com · CC BY-SAФото: www.vacacionesbulgaria.com, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

• Мінус: підйом на пагорб крутий, у спеку беріть воду.

Церква святих Петра і Павла

Потім спустіться до підніжжя пагорба. Тут стоять дві церкви одна одної кращі: церква святих Петра і Павла з давнім убранням і церква Сорока Мучеників XIII століття.

Поруч відкрито мультимедійний центр «Царевград Тирнов». Вигідніше взяти комбінований квиток на центр і обидві церкви: дитячий вхід до нього безкоштовний.

Будинок-музей Сарафіних

Звідси йдіть на вулицю генерала Гурка. Там стоїть будинок-музей Сарафіних, чарівний етнографічний музей. У ньому ви дізнаєтеся, як жили болгари два століття тому.

© Adam Jones from Kelowna, BC, Canada · CC BY-SAФото: Adam Jones from Kelowna, BC, Canada, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Готель «Механа Гурко»

Тут же, на вулиці Гурка, можна пообідати в готелі «Механа Гурко». Годують смачно, а із зали відкривається вид на ущелину і будинки на іншому березі.

© Mister No · CC BYФото: Mister No, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Археологічний музей

З вулиці Гурка зручно перейти на вулицю Іванки Ботевої і зазирнути до Археологічного музею. Він займає мальовничу будівлю, а серед експонатів є знахідки доби неоліту.

© David Stanley from Nanaimo, Canada · CC BYФото: David Stanley from Nanaimo, Canada, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Вхід платний. Послуги гіда і дозвіл на фотозйомку оплачуються окремо, тому уточніть їх у касі.

Базар Самоводська

Завершити день можна на базарі Самоводська. Це вуличка з бруківкою, білосніжними будиночками і сувенірними крамницями.

© Андрей Романенко · CC BY-SAФото: Андрей Романенко, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Заїзний двір Ходжі Ніколи

Ще одна помітна вулиця старого міста називається Раковськи. Тут розташований заїзний двір Ходжі Ніколи, який дає уявлення про убрання східних караван-сараїв.

Недалеко стоїть «будинок з мавпочкою», названий так за фігуру на фасаді.

Шоу «Світло і звук» на Царевці

Поїздку до Велико Тирново краще підгадати до вихідних. Цими днями на пагорбі Царевець влаштовують лазерне шоу «Світло і звук».

© Klearchos Kapoutsis · CC BYФото: Klearchos Kapoutsis, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Щоб дивитися шоу зблизька, купіть квитки.

Маршрут 2 дні на карті

Другий день ми теж нанесли на карту. За нею зручно перевіряти порядок точок і час у дорозі між ними.

День 3: Габрово, Шипка і Долина троянд

Виїжджайте з Велико Тирново трасою E85. Дорогою на вас чекають Дряновський монастир, печера Бачо Кіро, Габрово, місто ремісників Етир, Шипка і Казанлик з Музеєм троянди.

ШІІлюстративне зображення: згенеровано ШІ

До Казанлика 91 км (за картою). Частина дороги пролягає гірським серпантином, тож час у дорозі рахуйте із запасом.

Зупинка 1: Дряновський монастир

Дряновський монастир засновано у XII столітті. За свою історію його не раз перебудовували, але багато що збереглося з давніх часів. Увагу привертає восьмикутна дзвіниця, а навколо головних будівель розбито затишний сад.

© Todor Bozhinov · CC BY-SAФото: Todor Bozhinov, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

Через парк і хвіртку ви виходите до річки та печери Бачо Кіро. Пройти її можна двома способами: самостійно коротким маршрутом або з гідом довгим.

Печера своєрідна. Навіть на короткому маршруті вражають підземні зали зі сталактитами, сталагмітами та кам'яними напливами. Назви у залів незвичні: «Концертна», «Чистилище».

Зупинка 2: Етир, музей ремісників просто неба

Етир створили спеціально для туристів. На великій території зібрано близько пів сотні об'єктів: реконструйовані будинки, водяні млини та ремісничі майстерні.

© www.vacacionesbulgaria.com · CC BY-SAФото: www.vacacionesbulgaria.com, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Музей відчинено щодня без вихідних. Улітку, з кінця квітня до кінця вересня, він працює з 9:00 до 19:00 (дані: 09/2026, офіційний сайт). Вхід недорогий, а для родини з дітьми є спільний квиток.

Тут ви купите срібні вироби місцевих майстрів. Зазирніть і до майстерень: ремісники працюють при відвідувачах.

Зупинка 3: Габрово, столиця болгарського гумору

У Габрово обов'язково зайдіть до Будинку гумору та сатири. Це єдиний у світі музей, присвячений сміху. Експозиція займає шість поверхів.

Сфотографуйтеся біля скульптури Дон Кіхота та Санчо Панси й купіть книжку з анекдотами. З квітня по жовтень музей працює без вихідних (дані: 09/2026, офіційний сайт). Вхід недорогий.

Зупинка 4: Шипка

Парк-музей на Шипкинському перевалі присвячено обороні перевалу в російсько-турецькій війні. У центрі височіє Пам'ятник Свободи з величезною бронзовою фігурою лева біля входу.

© Dennis G. Jarvis · CC BY-SAФото: Dennis G. Jarvis, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Меморіал нагадує усічену піраміду. На верхніх поверхах розгорнуто експозиції музею, а з верхнього майданчика відкривається панорама околиць.

Вхід для дорослих платний і недорогий. Поруч відновлено землянки, укріплення, батареї та позиції захисників перевалу.

Зазирніть і до храму Різдва Христового, збудованого в дусі російського зодчества XVII століття. На мармурових плитах усередині викарбувано імена героїв, які боронили Шипку.

Спустіться до траси й пообідайте в місцевому кафе. Порції тут великі, а ціни помірні.

Зупинка 5: Казанлик, місто троянд і царів

Від Шипки до Казанлика близько 14 км (за картою). Цей край називають Долиною троянд і Долиною фракійських царів.

© Animsaj · CC BY-SAФото: Animsaj, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Долина троянд приваблює туристів наприкінці травня та на початку червня, коли околиці потопають в ароматі розквітлих бутонів. Тоді ж відбувається Свято троянди.

Якщо ви приїдете іншої пори, не засмучуйтеся. Відвідайте Музей троянди: там розкажуть про виробництво трояндової олії, а на згадку подарують пелюстки й бутони.

Музей троянди відчинено з 20 квітня по 31 жовтня, із листопада по березень потрібен попередній запис (дані: 09/2026, офіційний сайт). Вхід і екскурсія коштують недорого.

Якщо залишиться час, зазирніть до парку Тюлбето на північному сході міста. Там розташована фракійська гробниця, єдина в країні пам'ятка живопису ранньоеллінської доби та об'єкт ЮНЕСКО.

Маршрут на 3 дні на карті

З Казанлика до Софії веде траса I-6 через Карлово і Сопот. Це 194 км (за картою) майже прямої дороги, за три години ви знову в столиці.

Перед поїздкою вам варто вирішити два питання: як ви дістанетеся з аеропорту і які квитки купите заздалегідь.

Трансфер зручно оформити одразу на весь приїзд. Тоді вас зустрінуть в аеропорту і не доведеться шукати стоянку.

⁉️🤔 Часті запитання

Скільки коштує вхід до собору Олександра Невського в Софії?

Вхід до самого собору безкоштовний. Платити потрібно лише за музей-крипту з колекцією ікон у підвалі. Окремо ви оплачуєте гіда, якщо хочете розібратися в історії храму.

Чи можна проїхати цей маршрут без машини?

Формально можна, але незручно. Автобуси між точками ходять рідко, а до Дряновського монастиря і Шипки без машини добиратися довго. Орендоване авто економить вам цілий день.

Скільки часу потрібно на фортецю Царевець?

Закладайте півтори-дві години. Цього вистачить на підйом, обхід стін і панораму старого міста. На вихідних додайте час на шоу «Світло і звук».

Коли краще їхати до Казанлика?

Наприкінці травня і на початку червня, коли цвітуть троянди і проходить Свято троянди. В інші місяці ви подивитеся Музей троянди і фракійську гробницю в парку Тюлбето.

Де зупинитися у Велико-Тирново?

Найзручніше біля фортеці Царевець: тоді старе місто за пару хвилин пішки. Готель «Лики» підходить, якщо хочете бачити шоу з номера.

Коротко: що варто забронювати

Маршрут Болгарією на три дні тримається на трьох речах: машині, ночівлях і квитках.

Якщо у вас мало часу, беріть машину в аеропорту та ночуйте спочатку в Софії, потім у Велико-Тирново.

Якщо ви їдете родиною, не пропускайте Етир і Музей троянди. В Етирі майстри працюють при відвідувачах, а в Музеї троянди дарують пелюстки.

Якщо хочете вечірніх вражень, плануйте ніч у Велико-Тирново на вихідні та шоу «Світло і звук».

Готелі в Софії дивіться на Trip.com, екскурсії країною беріть на GetYourGuide, оренду авто порівнюйте умови.

Читайте також: гірськолижні курорти Болгарії.