Відпочинок в Ізраїлі: курорти, готелі та коли їхати

Ізраїль уміщається за пару годин їзди. На його території сусідять Середземне, Червоне, Мертве та Галілейське моря. Клімат змінюється швидше, ніж ви встигаєте переїхати з готелю до готелю.

Для в'їзду туристам із країн без візи потрібна електронна авторизація ETA-IL. Вона діє до двох років і дозволяє перебування до 90 днів (дані: 09/2026, Population and Immigration Authority).

Далі на вас чекають курорти Ізраїлю з чесними плюсами й мінусами та готелі різного рівня, від міських п'ятірок Тель-Авіва до курортних комплексів Ейлата.

Реклама: у тексті є партнерські посилання, за ними ми отримуємо комісію, ціна для вас не змінюється.

Найкращі курорти Ізраїлю

Курорти країни зручно ділити за морем. До середземноморського узбережжя належать Нетанія, Герцлія, Тель-Авів і Хайфа: пляжі, міста та екскурсії. На Мертвому морі розташувався Ейн-Бокек із клініками та спа. Червоне море представляє Ейлат, де тепло цілий рік. Єрусалим стоїть окремо: моря в ньому немає, зате історії більше, ніж будь-де в країні.

💡 Коротко:

• Виберіть море під завдання: Середземне для пляжів і міст, Мертве для лікування, Червоне для тепла взимку.
• Правила в'їзду та години роботи пам'яток: 09/2026, перевірено на офіційному сайті Міністерства туризму.

Нетанія: пляжі та екскурсії

Нетанію називають ізраїльською Рив'єрою не за пафос, а за клімат. Місто стоїть на середземноморському березі між Тель-Авівом і Хайфою, у субтропічній зоні. Улітку опадів тут майже немає, а купальний сезон триває з весни до пізньої осені.

Найбільше в Нетанії приваблює набережна. Широка смуга пляжів тягнеться вздовж усього берега: волейбольні майданчики, прокат, рятувальні вишки. Уранці тут бігають, а ввечері гуляють родинами. Для купання вибирайте пляжі в центрі, вони доглянутіші за північні.

Нетанія зручна як база для екскурсій. До Тель-Авіва близько 30 км (за картою), до Хайфи та Єрусалима можна з'їздити на один день. Ви живете біля моря й їздите до святинь без переїзду між готелями.

• Для кого: родини та ті, хто хоче поєднати пляж із поїздками країною.
• Мінус: це радше база, ніж мета, своїх великих старожитностей у місті немає, головні пам'ятки в інших містах.

Готелі в Нетанії на Trip.com

© אין מידע · CC BYФото: אין מידע, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.5), Wikimedia Commons

Тель-Авів: місто та старий Яффо

Тель-Авів виріс із двох начал: давнього порту Яффо та нового поселення, яке починалося з кількох десятків будинків. За десятиліття маленький квартал перетворився на велике місто з передмістями.

Старий Яффо називають містом-музеєм. Натовпи йдуть сюди заради мечетей, монастирів і руїн середньовічної синагоги. Гуляти вуличками старого міста, названими знаками Зодіаку, цікаво і вдень, і ввечері: довкола ресторани, галереї та майстерні художників.

© Godot13 · CC BY-SAФото: Godot13, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

В околицях варто побачити національний парк Кейсарія: давнє місто, частина якого пішла під воду. На набережній Тель-Авіва сусідять готелі, бари та нічні клуби. Лунає жива музика, виступають музиканти й міми. У центрі працюють музеї, театри та спортивні комплекси, а на пляжах майже ніколи не буває порожньо.

Готелі в Тель-Авіві на Trip.com

Ейн-Бокек: лікування на Мертвому морі

Ейн-Бокек тримає славу здравниці не випадково. Води та грязі Мертвого моря використовують у лікуванні суглобових, шкірних і ревматичних хвороб.

© Tiia Monto · CC BY-SAФото: Tiia Monto, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Поруч лежить каньйон Нахаль-Бокек. Короткий маршрут його дном виводить до струмка, який б'є з-під землі.

Грязі Мертвого моря використовують для косметичних процедур: масок і обгортань. Не пропустіть фортецю Масада на плато над морем: вхід платний, квитки й підйомник зручніше брати заздалегідь (дані: 09/2026, Управління природи й парків Ізраїлю).

• Для кого: ті, хто їде за лікуванням і спа, а не лише за пляжем.
• Мінус: з дітьми будьте обережні, тривале купання в Мертвому морі викликає нудоту й запаморочення.

Готелі в Ейн-Бокеку на Trip.com

Герцлія: тихий дорогий курорт

Герцлія стоїть у Шаронській долині на середземноморському березі. Тут найдовше сухе літо в Ізраїлі та коротка зима, тому місто обирають ті, хто цінує рівну погоду.

Місто поділяється на дві частини. У промисловій розташовані офіси, банки й інформаційні центри. Курортна зона зібрала готелі, ресторани та елітні будинки. На заході живуть дипломати й банкіри, а в кварталі Пітуах селяться заможні люди: місцеві особняки коштують дорого.

© Mar Garina · CC BY-SAФото: Mar Garina, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

• Для кого: пари й ті, хто хоче тихий відпочинок без гамірних вулиць.
• Мінус: рівень цін тут один із найвищих у країні, бюджетним відпочинок не назвеш.

Готелі в Герцлії на Trip.com

Хайфа: сади Бахаї та гора Кармель

Хайфа лежить на схилі гори Кармель біля Середземного моря. Це великий порт, куди заходять круїзні лайнери, і зелене місто з чистим гірським повітрям.

© . Ray in Manila · CC BYФото: . Ray in Manila, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Історія міста пов'язана з монахами-кармелітами, які втекли з Франції. Вони збудували монастир із печерою Іллі-пророка. Сьогодні до нього додаються музеї, парк-заповідник Ха-Кармель і парк пам'яті родини Ротшильдів.

Найбільше туристів приваблюють сади Бахаї на терасах. Внутрішні сади відкриті з 9:00 до 12:00, зовнішні з 9:00 до 17:00, вхід безкоштовний. Сади зачинені в дні Бахаї та на Йом-Кіпур (дані: 09/2026, Bahá'í World Centre).

• Для кого: ті, хто любить краєвиди, сади й спокійні прогулянки.
• Мінус: місто стоїть на схилі, частина вулиць піднімається круто, гуляти з дитячим візком не завжди зручно.

Готелі в Хайфі на Trip.com

Єрусалим: святині трьох релігій

Єрусалим вважається одним із найдавніших міст світу та святинею для християн, мусульман і юдеїв. Прочани йдуть до Стіни Плачу, церкви Гробу Господнього, Гефсиманського саду та Храмової гори.

© askii · CC BY-SAФото: askii, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Старе місто поділяється на квартали: Християнський, Єврейський, Мусульманський і Вірменський. Свою святиню тут знаходить кожен. У новій частині столиці зосереджені великі готелі, у старій більше хостелів, пансіонів і гостьових будинків за помірну плату.

Ви можете жити в новій частині й ходити до старого міста пішки. Щовівторка в центрі проходять кулінарні мініфестивалі, а вечорами влаштовують концерти й танцювальні вечори.

Готелі в Єрусалимі на Trip.com

Який готель обрати

Готелі в Ізраїлі різняться сильніше, ніж курорти. У Тель-Авіві переважають міські п'ятірки біля моря, в Ейлаті великі комплекси з басейнами та спа. У Герцлії ставка на тишу й вид на яхти, а навколо Мертвого моря готелі працюють як спа-центри.

Якщо ви їдете родиною, дивіться готелі з дитячим клубом і харчуванням. Якщо без дітей, вистачить міського готелю біля пляжу. Нижче шість варіантів, які найчастіше беруть для відпочинку біля моря.

Royal Beach Hotel Tel Aviv: пляж і центр

Біла висотка готелю стоїть біля пляжу на березі Середземного моря. З одного боку море, з іншого жвавий центр і старий Яффо. Для міста це рідкісне поєднання, тому гості вважають розташування вдалим.

Номери різних категорій з панорамними вікнами: з них відкриваються морські види та міські пейзажі. У кімнатах підтримують комфортну температуру, а меблювання не викликає нарікань. У ванних сучасна сантехніка, а в номері є Wi-Fi, телевізор і міні-бар.

© Bahnfrend · CC BY-SAФото: Bahnfrend, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

• Розташування: біля пляжу, поруч центр і Яффо (за картою).
• Для кого: пари та ті, хто хоче жити біля моря в центрі міста.
• Ціна: залежить від сезону, дивіться ціни на Trip.com.

У готелю відкритий басейн і тераса з шезлонгами. Сауна й турецька лазня працюють за доплату, фітнес-центр безкоштовний. Сніданки подають за системою «шведський стіл». За відгуками, сервіс відповідає рівню п'яти зірок.

Herods Herzliya: готель на острові

Herods Herzliya стоїть на штучному острові біля моря, поруч яхт-клуб. Якщо ви хочете морської романтики з видом на яхти, місце підходить. Просторі номери зі світлими інтер'єрами схиляють до відпочинку після пляжу.

© Adiel lo · CC BY-SAФото: Adiel lo, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

При готелі є відкритий басейн із терасою, спа та велнес-салон, тренажерний зал і прокат велосипедів. Їжу та напої можна замовити в номер. Гості хвалять прибирання та персонал.

• Розташування: штучний острів біля моря, до аеропорту їхати недовго (за даними готелю).
• Для кого: пари та ті, хто їде за спокійним відпочинком біля води.
• Ціна: порівняйте ціни на Trip.com.

Сніданки за системою «шведський стіл» з великим вибором страв, закусок і фруктів. Поруч багато ресторанів інтернаціональної кухні, а ввечері на набережній гуляють і лунає музика.

Dan Eilat Hotel: курорт на Червоному морі

Dan Eilat Hotel стоїть у найпопулярнішій курортній зоні Ейлата на Червоному морі. Територія виглядає як сад: басейни з рукотворними скелями, острівці, пальми, алеї та тераси з лежаками. Після недавнього ремонту в номерах оновили меблі та техніку.

© מיכאל יעקובסון · CC BY-SAФото: מיכאל יעקובסון, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5), Wikimedia Commons

У вартість входять турецька лазня, джакузі, спа-салон, фітнес-центр і сауна, а Wi-Fi безкоштовний. В екскурсійному бюро готелю замовляють поїздки до Дельфінового рифу, фортеці Акаби та підводного парку з обсерваторією. Увечері працює нічний клуб із шоу та діджеєм.

Для дітей є ігровий майданчик, ігрова кімната, анімація та послуги няні. Готель пристосований для людей з обмеженими можливостями, а в ресторані на замовлення готують дієтичні страви. Гості задоволені вітамін-баром зі свіжовичавленими соками.

• Розташування: курортна зона Ейлата на Червоному морі (за картою).
• Для кого: сім'ї з дітьми та активні туристи.
• Ціна: подивитися ціни на Trip.com.

U Suites Luxury by the Sea: люкс біля моря

U Suites Luxury by the Sea стоїть на узбережжі Червоного моря в Ейлаті. Від готелю до моря веде прямий спуск: ви виходите з номера, проходите кілька метрів і опиняєтеся біля води. Поруч набережна Ейлата та торговий центр.

Готель складається з люксових сьютів різних категорій. З лоджій відкриваються види на море та басейни, дорослий і дитячий, серед парасольок і пальм. Сніданки з великим вибором салатів, закусок і напоїв, а на прохання готують омлет і свіжовичавлений сік.

• Розташування: біля моря, поруч набережна та торговий центр (за картою).
• Для кого: пари та ті, хто обирає відпочинок високого рівня.
• Ціна: подивитися ціни на Trip.com.

Royal Beach Hotel Eilat: басейни та власний пляж

Royal Beach Hotel Eilat відомий власним пляжем і кількома дворівневими басейнами з водоспадами та гірками. Це сучасний комплекс для повноцінного відпочинку: номери різного класу утримують у порядку, а майже з усіх величезних вікон відкриваються види на море та місто.

© Avi1111 dr. avishai teicher · CC BY-SAФото: Avi1111 dr. avishai teicher, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

У вартість входять спа-салон, клуб здоров'я, усі басейни, шезлонги, фітнес-центр і масажний кабінет. У багатьох ванних є джакузі. Для дітей працюють няні, ігрова кімната, майданчик і клуб.

• Розташування: власний пляж в Ейлаті, поруч набережна (за картою).
• Для кого: сім'ї з дітьми та ті, хто хоче багато басейнів.
• Ціна: подивитися ціни на Trip.com.
• Мінус: сніданки хвалять не всі, у відгуках відзначають скромний вибір страв.

Herods Palace Eilat: спа та басейни

Herods Palace Eilat упізнають за архітектурою в арабському стилі. Басейни, відкриті тераси, багато зелені та квітів, а море поруч. Гості відзначають тихе місце та продуману територію.

© Mohammad Shad Siddiqui · CC BY-SAФото: Mohammad Shad Siddiqui, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Номери великі та світлі, із сучасними інтер'єрами, домашньою атмосферою та безкоштовним Wi-Fi. Після басейну можна відпочити на терасі для засмаги в шезлонгу або випити кави біля вікна. У ресторані є дитяче меню, а для малюків організовано дозвілля. Сніданки тут ситні, гості окремо відзначають турботу персоналу.

• Розташування: біля моря в Ейлаті, поруч курортна зона (за картою).
• Для кого: сім'ї з дітьми та любителі східного стилю.
• Ціна: подивитися ціни на Trip.com.

Відпочинок із дітьми

Ізраїль підходить для відпочинку з дітьми майже цілий рік. Море тепле, пісок м'який, а готелі роблять ставку на дитячу інфраструктуру.

Готелі дають знижки для дітей до 12 років, а малюкам безкоштовно ставлять дитяче ліжечко в номер. У багатьох готелях є мінікухні, де ви самі готуєте дитині. У магазинах великий вибір недорогих овочів, фруктів і дитячого харчування.

У ресторанах є дитяче меню, тому харчування рідко стає проблемою. Підліткам додаються басейни, гірки та екскурсії: Дельфіновий риф в Ейлаті та парки Хайфи. Спокійний варіант для малюків чекає на вас на пляжах Нетанії та Ейлата.

Головні пам'ятки Ізраїлю

Список того, що варто побачити, майже не змінюється роками. У Єрусалимі це святині старого міста. У Хайфі приваблюють тераси садів Бахаї та монастир кармелітів.

До них додаються старий Яффо під Тель-Авівом, національний парк Кейсарія із затонулою частиною міста та самі пляжі Середземного й Червоного морів. В Ейлаті варто побачити Дельфіновий риф і підводний парк з обсерваторією.

Огляд логічно об'єднувати за регіонами: один день на Тель-Авів і Яффо, один на Єрусалим, один на Мертве море.

Усе включено чи лише сніданки

Тур «усе включено» зазвичай включає переліт, трансфер, проживання, харчування та страховку. Вам не потрібно думати про дорогу з аеропорту та про те, де повечеряти. Якщо бюджет обмежений, беріть тур лише зі сніданком і обідайте в містах.

В Ізраїлі формат «усе включено» частіше працює на рівні готелю: харчування, басейни та частина послуг уже в ціні. В окремих готелях вечерю «шведський стіл» змінюють на вечерю а-ля карт за невелику доплату.

Вартість путівки залежить від міста вильоту, класу готелю та кількості ночей, тому ціни уточнюйте в оператора перед бронюванням. Тур лише зі сніданком вигідніший, якщо ви плануєте обідати й вечеряти в містах. Порівнювати варіанти зручніше за датами, а не за акціями.

Коли їхати до Ізраїлю

Однозначної відповіді немає: кліматологи виділяють у країні кілька зон. На середземноморському узбережжі субтропіки, у горах континентальний клімат, біля Мертвого й Червоного морів пустельний. Тому сезон купання фактично цілорічний.

Улітку найкраще на середземноморських пляжах і на Галілейському озері. Узимку настає розпал сезону біля Мертвого й Червоного морів: повітря тепле, а вода залишається комфортною. В Ейлаті тепло цілий рік, туди можна їхати будь-якого місяця.

У горах клімат континентальний: літо спекотне, а зима прохолодна. Тому одну поїздку часто ділять між морем та екскурсіями.

Якщо мета лікування на Мертвому морі, обирайте зимові місяці, коли не спекотно. Для пляжного відпочинку з дітьми підходить пізня весна та початок осені: море тепле, а сонце м'якше.

Курорти Ізраїлю на карті

Позначайте міста заздалегідь: Ізраїль компактний, але переїзди між морями забирають час. На карті нижче видно, як близько розташовані Нетанія, Тель-Авів, Герцлія та Хайфа на середземноморському узбережжі і як далеко лежать Ейлат та Ейн-Бокек.

Плануйте логістику так, щоб не їздити через усю країну щодня. Базу обирайте за морем, а не за відстанню між курортами.

⁉️🤔 Часті запитання

Чи потрібна віза для поїздки до Ізраїлю?

Громадянам багатьох країн віза не потрібна, але з 2024 року діє електронна авторизація ETA-IL. Заявку подають заздалегідь онлайн, дозвіл діє до двох років і передбачає перебування до 90 днів. Перевірте вимоги для своєї країни на офіційному сайті перед купівлею квитків.

Коли краще їхати до Ізраїлю?

Відповідь залежить від моря та мети поїздки. Сезони по кожному узбережжю розібрані в розділі «Коли їхати до Ізраїлю».

Який курорт обрати для першого разу?

Для пляжу та екскурсій базою зручна Нетанія. Для міста й нічного життя беріть Тель-Авів, для лікування Ейн-Бокек, для цілорічного тепла Ейлат. Єрусалим стоїть окремо: моря в ньому немає, зате найбільше святинь та історії.

Скільки коштує відпочинок в Ізраїлі?

Ціна залежить від сезону, класу готелю та кількості ночей, тому точну суму називають лише під конкретні дати. Орієнтуйтеся на формат: тур лише зі сніданком дешевший, «усе включено» дорожче, але включає харчування та трансфер. Актуальні ціни дивіться в оператора перед бронюванням.

Чи можна купатися в Мертвому морі з дітьми?

Купатися можна, але недовго. Для сімей з малюками краще підходять пляжі Нетанії та Ейлата.

Якщо їдете вперше, вирішіть заздалегідь питання з дорогою з аеропорту: у високий сезон вільні машини розбирають швидко.

Коротко: що варто забронювати

Якщо у вас пляж та екскурсії, беріть готелі Нетанії. Якщо місто й нічне життя, Royal Beach Hotel Tel Aviv. Якщо лікування, Ейн-Бокек. Якщо тепло цілий рік і діти, Ейлат з Dan Eilat Hotel або Royal Beach Hotel Eilat. Якщо люкс і тиша, U Suites Luxury by the Sea.

Бронюйте заздалегідь: у високий сезон ціни зростають, а вибір скорочується. Порівнюйте дати, сніданки та відстань до моря.

Підібрати готелі на Trip.com і подивитися екскурсії на GetYourGuide.