Ворота Європи в Мадриді: як збудували перші похилі хмарочоси

Над площею Plaza de Castilla дві вежі нахилені одна до одної. У Мадриді їх називають Воротами Європи (Puerta de Europa) або вежами KIO. Обидві вважаються першими у світі нахиленими хмарочосами.

Усередину туристів не пускають: вхід і години роботи для відвідувачів не публікуються. Тому сюди їдуть заради краєвиду та фотографій.

Далі ви дізнаєтеся, навіщо вежі нахилили, як інженери втримали їх від падіння, через який скандал об'єкт потрапив у новини та як дістатися до нього на метро.

Реклама: у тексті є партнерські посилання, за ними ми отримуємо комісію, ціна для вас не змінюється.

Що таке Ворота Європи

💡 Коротко:

• Що це: два нахилені офісні хмарочоси на площі Plaza de Castilla (дані: 09/2026, картка веж на офіційному порталі Мадрида).
• Навіщо їхати: перші у світі нахилені вежі, нахил 14,3°, безкоштовний огляд ззовні.
• Як дістатися: метро Plaza de Castilla або Chamartín і електрички Cercanías.
• Дані про висоту, нахил і транспорт: 09/2026, перевірено на офіційному сайті туризму Мадрида.

Історія будівництва

Проєкт виконали американські архітектори Philip Johnson і John Burgee з нью-йоркського бюро John Burgee Architects. Замовником виступив кувейтський Kuwait Investment Office, тому вежі швидко прозвали вежами KIO. Будівництво тривало з 1989 по 1996 рік. Обидві вежі зводили паралельно, тому основні роботи завершили майже одночасно.

Архітектори хотіли відійти від прямих кутів і типових рішень. Новизна полягала не у висоті, а в нахилі. На тлі історичної забудови Мадрида пара симетричних споруд виглядала як виклик. Містяни швидко прийняли їх як частину міського пейзажу.

Архітектурні та конструктивні особливості

Кожна вежа має висоту 115 метрів і 26 поверхів. Основи квадратні, по 35 метрів з боку, а нахил сягає 14,3 градуса (дані: 09/2026, сторінка веж на порталі туризму). Верхні поверхи виходять за основу, тому будівлі здаються нестійкими, хоча це результат точних розрахунків. Пізанська вежа нахилена приблизно на 4° і має висоту близько 56 м. Ворота Європи перевершують її і за нахилом, і за висотою.

Стійкість забезпечують масивні бетонні противаги в підвалах. Роль каркаса виконують потужні сталеві балки, частину з них винесено на фасад, і вони оперізують будівлю по периметру. Таку схему досі ніхто не повторив точно.

© Rick Ligthelm from Rotterdam, The Netherlands · CC BYФото: Rick Ligthelm from Rotterdam, The Netherlands, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Фасади зібрані зі скла, алюмінію та нержавіючої сталі, а на білому тлі проступають тонкі червоні лінії. Через нахил кожен поверх відрізняється за площею та формою. Нагору ведуть вісім ліфтів, але чотири з них доходять лише до 13-го поверху, вище потрібна пересадка на інший ліфт.

На даху кожної вежі обладнано вертолітний майданчик. Західну обвели синьою смугою, східну червоною, щоб пілоти не плутали посадкові місця.

Що знаходиться всередині веж KIO

Вежі стоять у північній частині міста і колись позначали в'їзд до Мадрида. За останні десятиліття столиця розрослася далеко за їхні межі, тому сьогодні вежі слугують радше орієнтиром, ніж кордоном. Світлі простори поверхи займають офіси різних компаній.

Майданчик біля веж полюбився митцям: тут проходять інсталяції, вернісажі та вистави.

© Fred Romero from Paris, France · CC BYФото: Fred Romero from Paris, France, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Режисери теж придивилися до об'єкта: ще до закінчення будівництва тут знімали чорну комедію «El día de la bestia» (1995), згодом вежі потрапили в інші фільми та ігри. Свої імена отримали й самі будівлі: ліву вежу називають Puerta de Europa 1, праву Puerta de Europa 2.

Хто володіє вежами-близнюками

Спочатку комплекс належав кувейтській Kuwait Investment Office, яка фінансувала будівництво. Після краху групи Grupo Torras компанію змусили продати будівлі. Сьогодні власниками вважаються CaixaBank і Realia.

У центрі фінансового скандалу

Будівництво не обійшлося без кримінального розслідування. Гроші на нахилені хмарочоси йшли через фінансиста Javier de la Rosa. Його звинуватили в розтраті великих сум, виділених на будівництво, і справа дійшла до суду. За версією слідства, частину коштів, що належали Kuwait Investment Office, було привласнено. Топ-менеджера засудили до тривалого тюремного терміну, фігурантами гучної справи стали й інші учасники махінацій.

Де знаходяться і як дістатися

Вежі стоять за адресою Paseo de la Castellana, 189-216, прямо на площі Plaza de Castilla.

© Juanedc from Zaragoza, España · CC BYФото: Juanedc from Zaragoza, España, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Дістатися найпростіше на метро. Станція Plaza de Castilla обслуговує лінії L1, L9 і L10, а станція Chamartín поруч із вокзалом приймає L1 і L10. Від вокзалу Madrid-Chamartín можна дійти пішки, сюди ж приходять приміські поїзди Cercanías. До площі йде безліч автобусних маршрутів, включно з нічними. Оглядати об'єкт зручніше з боку площі: звідси добре видно нахил обох веж.

Ворота Європи на карті

Вежі позначені на площі Plaza de Castilla. Карта допоможе вам побудувати маршрут від вашого готелю до об'єкта.

⁉️🤔 Часті запитання

Де знаходяться Ворота Європи в Мадриді і як до них дістатися?

Вежі стоять на площі Plaza de Castilla за адресою Paseo de la Castellana, 189-216, у північній частині міста. Найзручніше добиратися на метро: станція Plaza de Castilla приймає лінії L1, L9 і L10 (дані: 09/2026, лінії метро на порталі Мадрида). Від вокзалу Madrid-Chamartín, куди приходять електрички Cercanías, до веж можна дійти пішки за кілька хвилин. Метро тут зручніше за таксі: затори на Paseo de la Castellana в години пік щільні. Орієнтир простий: дві нахилені вежі видно з широкого бульвару здалеку.

Чи можна потрапити всередину веж?

Ні, це офісні будівлі, а не оглядовий майданчик. Усередину пускають лише співробітників компаній, а вхід і години роботи для відвідувачів не публікуються. Туристи оглядають Ворота Європи ззовні, з площі та бульвару Paseo de la Castellana. Нахил і підсвічування видно в будь-яку пору доби, платити за огляд не потрібно.

Наскільки сильно нахилені вежі?

Відхилення від вертикалі сягає 14,3 градуса, у Пізанської вежі цей показник близько 4°. Будівлі при цьому стійкі: їх тримають бетонні противаги та сталевий каркас. Нахил заклали в проєкт від самого початку — це не помилка будівельників.

Хто архітектор Воріт Європи?

Проєкт виконали американські архітектори Philip Johnson і John Burgee з бюро John Burgee Architects. В основі задуму була відмова від прямокутної геометрії: архітектори хотіли отримати впізнаваний силует.

Коротко: що варто забронювати

Бронювати огляд Воріт Європи не потрібно: це безкоштовна міська пам'ятка, а не музей із квитками. Натомість заздалегідь варто подумати про транспорт і житло в Мадриді. Якщо ви хочете побачити вежі з гідом і охопити центр, візьміть оглядову екскурсію Мадридом на GetYourGuide. Правило просте: якщо у вас півдня, ідіть пішки по Paseo de la Castellana; якщо цілий день, додайте оглядову поїздку містом.