🗺️ Цюрих за два дні: що подивитися, квитки та години роботи 2026

Цюрих оглядають пішки, а не з вікна трамвая. Місто маленьке, зате щільне: собори, музеї та оглядові майданчики стоять за пару кварталів одне від одного.

Складність в іншому. Тут понад тридцять сильних місць, частина музеїв зачинена по понеділках, а Китайський сад працює лише з березня по жовтень. На пошук годин роботи та квитків ви витратите більше часу, ніж на саме місто.

Нижче всі 35 точок Цюриха в одному списку. Для кожної ви знайдете, чим вона відрізняється від сусідніх, як до неї дістатися і що врахувати заздалегідь. Адреси, розклади та ціни ми звірили з офіційними сторінками музеїв і туристичного офісу Цюриха у вересні 2026 року.

Реклама: у тексті є партнерські посилання, за ними ми отримуємо комісію, ціна для вас не змінюється.

Цюрих: головне для туриста

Місто компактне. Старе місто лежить між головним вокзалом і річкою Ліммат, а половину списку ви обійдете пішки. До дальніх точок вас довезуть трамвай, електричка S-Bahn і один короткий фунікулер.

💡 Коротко:

Старим містом ходіть пішки: собори та площі стоять за десять хвилин ходьби одне від одного.
Купуйте квитки за зонами ZVV, в автоматі на зупинці або в застосунку.
Понеділок залиште для прогулянок: частина музеїв цього дня зачинена.
Ціни та години роботи: 09/2026, перевірено на офіційному сайті туристичного офісу Цюриха.

1. Кунстгаус

Кунстгаус зберігає вісім століть мистецтва і вважається головним художнім музеєм країни. У залах висять Моне, Пікассо, Шагал, Далі та Джакометті, а поруч іде швейцарський живопис від Середньовіччя до наших днів. Окреме крило віддано колекції Бюрле, яка переїхала сюди з приватного музею в Цюриху у 2021 році (за даними Kunsthaus Zürich).

Для вас це найпередбачуваніший музей міста. Старий корпус і нове крило з'єднує перехід, навігація продубльована англійською, загубитися складно. Закладайте щонайменше дві години: за менший час ви проскочите цілі зали. Частину експозиції змінюють під виставки, тож розклад варто перевірити заздалегідь. Якщо не хочете стояти в касі, квитки в музеї Цюриха на Tiqets беріть зі слотом на вхід.

Усередині працюють бібліотека з мистецтва і магазин сувенірів, тому після залів ви легко затримаєтеся ще на пів години. Вечорами бувають тематичні зустрічі та музичні програми. Поруч лежить площа Гаймплац, звідки починається університетський квартал і підйом до Полібану. Музей і фунікулер ви поєднуєте в одну коротку прогулянку.

Як дістатися: трамваї 3, 8, 9 і автобус 31, зупинка Kunsthaus.
Вартість: дорослий квиток коштує понад 20 CHF, пільгові тарифи нижчі (дані: 09/2026, Kunsthaus Zürich).
Мінус: по понеділках музей зачинений.

2. Цюрихський зоопарк

Вхід до зоопарку з фігурами слона й носорога

Цюрихський зоопарк розташований на схилі пагорба і входить до числа найсильніших у Європі. Тут живуть понад 380 видів: слони в парку Kaeng Krachan, лемури в тропічному лісі Masoala. Ви йдете доріжками між вольєрами і часто дивитеся на тварин крізь скло, майже без ґрат.

Плануйте пів дня. Парк великий, підйоми круті, тому маршрут зручніше будувати знизу вгору. Дітям теж є чим зайнятися: працюють ігрові зони та дитячий парк Zoolino з свійськими тваринами. Розклад годувань видають при вході.

Як дістатися: трамваї 5, 6 і автобуси 39, 751, зупинка Zoo.
Години: березень-жовтень 9-18, листопад-лютий 9-17, тропічний ліс Masoala відчиняється з 10 години (дані: 09/2026, Zoo Zürich).
Мінус: з листопада по лютий парк зачиняється на годину раніше.

3. Обсерваторія Уранія

Обсерваторія Уранія працює в центрі понад століття. Вежа стоїть біля Ліммат неподалік від вокзалу. Під куполом ви дивитеся на планети, Місяць і зорі крізь великі телескопи, а заразом отримуєте панораму міста й Альп з висоти.

Показують не лише небо. Гіди пояснюють будову Сонячної системи і відповідають на запитання під час сеансу. Екскурсія триває приблизно півтори години. З дітьми до десяти років краще вибрати окрему програму, інакше на дорослому сеансі їм стане нудно.

Як дістатися: трамваї 7, 11 і 13.
Коли: сеанси в четвер, п'ятницю і суботу, початок пізно ввечері, точний час дивіться на сайті обсерваторії.
Мінус: у похмуру погоду обсерваторія не працює.

4. Рейнський водоспад

Рейнський водоспад із високою скелею та осінніми деревами

Рейнський водоспад (Rheinfall) розташований за сорок хвилин їзди від Цюриха і залишається найбільшим водоспадом Європи за обсягом води. Потік падає з висоти 23 метри, а гребінь розтягнувся майже на 150 метрів. Шум ви почуєте задовго до того, як побачите воду.

Дивитися можна з трьох боків. Катер від північного берега підходить просто до скелі, і сходами ви піднімаєтеся до самої води. З боку замку Schloss Laufen відкриті галереї над потоком. Наприкінці липня над водоспадом влаштовують феєрверк на честь Національного дня Швейцарії.

Як дістатися: поїзд із Цюриха до Шаффгаузена, далі електричка до зупинки Schloss Laufen am Rheinfall.
Катер: рейси з північного берега відправляються за кілька хвилин.
Мінус: біля оглядових майданчиків вітряно й мокро від бризок, дощовик не завадить.

5. Собор Гроссмюнстер

Вечірній Цюрих: Ліммат, Фраумюнстер і церква Святого Петра

Гроссмюнстер, головний протестантський собор міста, почали будувати в XII столітті. Храм заклали на місці, де, за переказом, поховані мученики Фелікс і Регула. Звідси почалася швейцарська Реформація, яку очолив Ульріх Цвінглі.

Усередині на вас чекають романські капітелі та строга простота, а з оглядового майданчика видно все старе місто й озеро. По середах у соборі відбуваються органні концерти. На вежу ведуть довгі сходи, ліфта немає, але вид того вартий.

Як дістатися: трамваї 4 і 15, зупинка Rathaus.
Години: храм відчинений з 10 до 18, узимку зачиняється раніше; вежі доступні з 10 до 17 (уточнюйте на сайті парафії).
Вартість: підйом на вежу платний, вхід у нижньому двозначному діапазоні, ціну уточнюйте на сайті парафії.
Мінус: на вежу ведуть лише сходи, ліфта немає.

6. Швейцарський національний музей

Історична будівля Швейцарського національного музею в Цюриху

Швейцарський національний музей (Landesmuseum) займає старий замок навпроти вокзалу. Експозиція показує історію країни цілком: від кам'яної доби до XX століття. Ви побачите лицарські обладунки, старовинні меблі, монети та банківські сейфи, у яких колись зберігали заощадження.

Музей стоїть за два кроки від Hauptbahnhof, тому його зручно поставити першим або останнім пунктом дня. Залами ви йдете в хронологічному порядку, і логіка зрозуміла без гіда. Таблички продубльовані німецькою, французькою та англійською, тож навушники вам не потрібні.

Як дістатися: трамваї 4, 11, 13 і автобус 46.
Години роботи: вт-ср та пт-сб 10-17, четвер до 19, понеділок вихідний (уточнюйте на сайті музею).
Мінус: у залах заборонено фотографувати.

7. Лангштрассе

Лангштрассе (Langstrasse) вважається найконтрастнішим районом Цюриха. Удень тут бутики, галереї та ресторани, увечері та сама вулиця перетворюється на смугу барів і клубів. Програма Langstrasse Plus причепурила квартал: частину фасадів відремонтували, але характер залишився.

Приїздіть сюди за справжнім міським життям, а не за листівками. Понад половина мешканців району виросли в сім'ях іммігрантів, звідси суміш кухонь, магазинів і мов. Раз на два роки вулиця стає фестивалем Langstrassenfest з музикою просто на асфальті.

Як дістатися: трамвай 8, зупинка Helvetiaplatz.
Мінус: увечері тут шумно, а вулицями краще ходити там, де є люди.

8. Музей іграшок

Вітрина музею іграшок із ляльками та ведмедиками

Музей іграшок Zürcher Spielzeugmuseum ховається в будинку Fortunagasse у старому місті. На двох поверхах зібрано колекцію європейських іграшок XVIII-XX століть: перші паротяги, жерстяні машинки, ляльки в ошатних сукнях. Тут ви простежите, як змінювалася іграшка за двісті років.

Експозиція поділена за темами та хронологією, тому маршрут зрозумілий без гіда. Окремі вітрини віддано олов'яним солдатикам, плюшевим ведмедям і великій залізниці. Діти можуть награтися в спеціальному куточку, поки дорослі розглядають ляльок.

Як дістатися: трамваї 6, 7, 11 і 13, зупинка Rennweg.
Години: у будні музей працює після обіду, у суботу вдень, у неділю вихідний.
Мінус: короткий робочий день і вихідний у неділю.

9. Зібрання Бюрле

Зібрання Бюрле зібрав промисловець Еміль Бюрле. Він купував сучасне мистецтво все життя: Пікассо, Ван Гог, Моне, Модільяні та Рембрандт. Спочатку колекція висіла в окремому музеї в Цюриху, а з 2021 року її показують у новому крилі Кунстгауса (за даними офіційного сайту Кунстгауса).

Нічна вулиця Цюриха з видом на університет

Для вас це шанс побачити приватне зібрання в музейних умовах. Зали невеликі, зате насичені, тому не намагайтеся оглянути все за один захід. 2008 року зі старого музею винесли чотири картини, і після цього історію колекції вивчають особливо уважно.

Де дивитися: у Kunsthaus Zürich, окремий квиток не потрібен.
Вартість: за загальним квитком музею, ціну уточнюйте на сайті Кунстгауса.
Мінус: окремого музею Бюрле в Цюриху більше немає, колекція переїхала.

10. Фраумюнстер

Церква Фраумюнстер із зеленим шпилем у Цюриху

Фраумюнстер, колишній жіночий монастир, стоїть на Парадеплац. Храм заклали в IX столітті, але будівля багато разів горіла й перебудовувалася. Ззовні вас зустрічає сіра будівля із зеленим шпилем, а найцікавіше ховається всередині: вітражі Марка Шагала.

П'ять десятиметрових вікон Шагал розписав у 83 роки, і всі роботи він робив сам. Кожне вікно зібрано із синіх і червоних стекол і розповідає біблійну історію. Пізніше художник додав кругле вікно, і вітражів стало шість. Поруч із ними ви почуєте великий орган на п'ять із половиною тисяч труб.

Як дістатися: трамваї 2, 7, 9, 11 і 13, зупинка Paradeplatz.
Години: пн-сб 10-18, у неділю з 11; узимку зачиняється раніше.
Мінус: фотографувати всередині заборонено.

11. Церква Святого Петра

Годинникова вежа церкви Святого Петра в Цюриху

Церква Святого Петра (St. Peter) виглядає скромно, але її вежу видно з багатьох точок міста. Це найстаріша парафія Цюриха і зручний орієнтир для туристів. На вежі встановлено найбільший церковний годинник Європи, тому циферблат видно навіть з іншого берега Ліммат.

Усередині зала виглядає тихо й просто: ліпнина на стінах, суворі колони, світло крізь круглі вікна. Ви можете посидіти в тиші або піднятися на оглядовий майданчик. Підйом на вежу проводять за попереднім записом, тому місце краще бронювати заздалегідь.

Як дістатися: трамваї 4 і 15, зупинка Rathaus або Helmhaus.
Години: пн-пт 8-18, субота 10-16, неділя 11-17.
Мінус: на вежу пускають лише за попереднім записом.

12. Фунікулер Полібан

Червоний вагон фунікулера Полібан на естакаді в Цюриху

Фунікулер Полібан запустили 1889 року для студентів і викладачів. Лінія коротка: дві станції та 175 метрів колії між ними. Зате підйом крутий, ухил сягає 23 відсотків, і вагончик піднімає вас із набережної до університету приблизно за хвилину.

Сьогодні це і атракціон, і транспорт. Лінію викупив банк, щоб вона не закрилася, тому Полібан офіційно носить його ім'я. 1996 року механізм оновили й автоматизували, але дерев'яний салон старого вагона залишили. Ви проїдете в ньому, навіть якщо просто піднімаєтеся до університету.

Як дістатися: трамваї 3, 4, 6, 7 і автобуси 31, 33, 34, 46, зупинка Central.
Години: пн-пт приблизно з 6:45 до 19:15, субота до 14:00.
Мінус: у неділю фунікулер не працює.

13. Старе місто

панорама старого міста Цюриха з річкою Ліммат

Старе місто займає близько двох квадратних кілометрів між Бангофштрассе і річкою Ліммат. Перші будівлі з'явилися тут ще за римлян, а залишки римських терм показують у скляному атріумі. Ви пройдете повз собори, фонтани й будинки, які замість номерів носили імена власників.

Офіційно квартал поділяється на чотири частини: Ратушну, Університетську, Місто і Лінденгоф. Без плану тут легко заплутатися, тому рухайтеся від вокзалу до річки й повертайтеся іншою вулицею. Сувеніри й антикваріат продають у маленьких крамницях по всьому кварталу. Якщо хочете жити поруч, подивитися готелі в старому місті Цюриха на Trip.com варто заздалегідь: у сезон ціни вищі, зате все під рукою.

Як орієнтуватися: від Hauptbahnhof униз Бангофштрассе і далі до Ліммат.
Мінус: удень у центрі багато туристів і майже завжди гамірно.

14. Парадеплац

Будівля Credit Suisse і трамвай на Парадеплац

Парадеплац лежить посеред Бангофштрассе, на головній торговій лінії міста. Площу регулярно займають під концерти, ярмарки й виставки, а звідси стартує щорічний парад гільдій. По периметру вас оточують бутики, банки, кафе й старі кондитерські.

Парадеплац ще й головний трамвайний вузол: сюди сходяться багато маршрутів, тому площу зручно використовувати як пересадну станцію. Частина будівель збереглася із Середніх віків, і рік побудови видно на фасадах. До Цюрихського озера звідси можна дійти пішки за лічені хвилини.

Як дістатися: трамваї 2, 7, 9, 11 і 13.
Мінус: у години пік площа зайнята трамваями й натовпом.

15. Бюркліплац

Бюркліплац відкрили на місці міських укріплень наприкінці XIX століття і назвали на честь інженера Арнольда Бюрклі. З оглядового майданчика ви бачите озеро й Альпи на горизонті. У теплу пору року від причалу відходять прогулянкові катери та екскурсійні кораблі.

Музичний павільйон на площі Бюркліплац у Цюриху

Площу легко впізнати за квітковим годинником із біло-зеленим циферблатом. З 1910 року тут працює фонтан із фігурою Тесея, який тримає бика. По суботах улітку на Бюркліплац розгортається блошиний ринок, а двічі на тиждень площу займають фермерські ряди з місцевими продуктами.

Як дістатися: трамваї 2, 5, 8, 9 і автобуси, зупинка Bürkliplatz.
Мінус: у суботу біля ринку багато людей, а місць на набережній мало.

16. Бангофштрассе

Бангофштрассе з трамваєм і будинком зі східчастим фронтоном

Бангофштрассе, Вокзальна вулиця, тягнеться на 1,4 кілометра від вокзалу до озера. Вулицю проклали в 1860-х роках на місці старих укріплень і водяного рову. Сьогодні це одна з найдорожчих торгових вулиць світу, де ви знайдете годинники, ювелірні магазини та люксові бренди.

Транспорт вулицею майже не ходить, крім трамвая, тому гуляти нею зручно пішки. Уздовж тротуарів стоять банки, ресторани, готелі та старі кондитерські. За вітринами легко втратити лік часу, тож заздалегідь вирішіть, що вам потрібно.

Як дістатися: трамваї та автобуси до зупинки Paradeplatz або Bahnhofstrasse/HB.
Мінус: ціни вищі за середні, а в неділю магазини зачинені.

17. Кладовище Флунтерн

Кладовище Флунтерн лежить на схилі між містом і лісом Цюрихберг. Тут поховані відомі люди: письменник Джеймс Джойс, нобелівські лауреати Еліас Канетті та Пауль Каррер. Могилу Джойса легко знайти за вказівниками біля входу.

Туристи приходять сюди за тишею та скульптурою надгробків. Територія доглянута, доріжки піднімаються вгору, між могилами ростуть дерева. Біля входу стоїть каплиця на сто осіб, а окремий павільйон відведено для відпочинку відвідувачів. Ви можете пройтися алеями та побачити надгробні пам'ятники різних епох.

Як дістатися: від вокзалу трамваєм у бік Цюрихберга, далі пішки за вказівниками.
Мінус: це діюче кладовище, галасливі екскурсії тут недоречні.

18. Оперний театр Цюриха

Оперний театр Цюриха відкрили 1891 року. Будівля поєднує два стилі: ззовні це світлий камінь і неокласика, усередині вас зустрічає рококо із позолотою та ліпниною. Зала вміщує близько 1200 глядачів.

Фасад Цюрихського оперного театру з боку площі

Репертуар щільний: за рік на сцені проходить понад 300 постановок опери та балету. Багато вистав ставлять в авангардному ключі, тож ідіть не лише на класику. Квитки на популярні вечори розбирають заздалегідь, тому плануйте вечір за кілька тижнів.

Як дістатися: трамваї 2, 5, 8, 9 та автобуси, зупинка Opernhaus.
Мінус: квитки на сильні постановки розкуповують заздалегідь.

19. Музей Рітберга

Музей Рітберга стоїть у парку Rieterpark і присвячений мистецтву Африки, Азії, Америки та Океанії. В основі колекція барона фон дер Гайдта: нефритові фігурки з Китаю, бронза з Тибету, книги з Японії та скульптури з Камбоджі. Ви побачите рідкісні речі, які в Європі показують нечасто.

Експозиція розміщена у трьох віллах XIX століття, а 2007 року до них додали павільйон «Смарагд». У парку приємно гуляти до або після музею. Крім постійної колекції тут проходять тематичні виставки та концерти класичної музики.

Як дістатися: трамвай до зупинки Museum Rietberg.
Мінус: частину вілл закривають між виставками, розклад варто перевірити.

20. Музей дизайну

Модерністська будівля Музею дизайну в Цюриху

Музей дизайну (Museum für Gestaltung) вважається найстарішим музеєм дизайну у світі. Окрема експозиція з'явилася тут ще 1875 року, а фонди виросли приблизно до 300 тисяч предметів. Зібрання поділяють на плакати, графіку, декоративне мистецтво та промисловий дизайн.

Для вас це шанс побачити швейцарський плакат і типографіку, якими країна відома у світі. Колекція розподілена між двома майданчиками, тому заздалегідь подивіться, що іде де. При музеї працює магазин із брендовими речами та дизайнерськими сувенірами.

Як дістатися: трамваї до зупинок біля Ausstellungsstrasse та Toni-Areal.
Мінус: по понеділках музей зачинений.

21. Годинниковий музей Beyer

Фасад годинникового дому Beyer на Бангофштрассе

Годинниковий музей Beyer працює за адресою Бангофштрассе 31, просто над магазином фірми. Родина Beyer займається годинами з XVIII століття, а колекція виросла до понад 500 експонатів. Ви простежите всю історію механізмів: від сонячних і водяних годинників до кварцових та атомних.

Найстаріший експонат датують 1400 роком до нашої ери. Окремий розділ присвячений годинникам відомих людей, тут є екземпляр сера Едмунда Гілларі, першого підкорювача Евересту. Зайти сюди легко дорогою вздовж Бангофштрассе, огляд не забере багато часу.

Як дістатися: трамваї до Paradeplatz, музей за два кроки.
Мінус: експозиція невелика — це кілька залів над магазином.

22. Музей FIFA

Нічний Цюрих з видом на ETH і університет

Музей FIFA відкрили 2016 року з ініціативи Йозефа Блаттера. Восьмиповерхова будівля коштувала 140 мільйонів швейцарських франків. У фондах зібрано понад тисячу експонатів, сотні відео та тисячі фотографій, а зали розповідають історію футбольних турнірів.

Інтерактивні зони роблять музей живим: ви можете спробувати себе в ролі коментатора, судді чи гравця, приміряти форму команди та сфотографуватися з кубком. 2026 року музей відзначає десять років, але оригінальний Кубок світу з 15 вересня тимчасово не виставляють (за даними FIFA Museum). Усередині працюють спортивний бар, кафе та магазин. Експозиція відчинена щодня, крім понеділка.

Як дістатися: трамваї та електрички до станції Enge.
Мінус: зачинено по понеділках.

23. Ратуша

Барокова будівля Ратуші Цюриха над річкою Ліммат

Ратуша Цюриха стоїть біля річки Ліммат у старому місті. Будівлю звели наприкінці XVII століття для міської ради, і відтоді вона майже не змінювалася. Ви побачите кам'яний фасад з аркадами, рельєфи та барокові інтер'єри з кришталевими люстрами.

Усередині збереглися зала засідань із керамічною піччю та дерев'яні двері з різьбленням. З 1978 року ратуша має статус пам'ятки архітектури, а сьогодні тут засідає рада кантону. Будівля відчинена для відвідувачів, однак це діючий орган влади.

Як дістатися: трамваї 4 і 15, зупинка Rathaus.
Мінус: частину приміщень зачинено, тут триває реальна робота ради.

24. Гора Утліберг: стежка Сонячної системи

Шар-Сонце над засніженою стежкою на Утліберзі

Гора Утліберг піднімається на 871 метр над рівнем моря. Нагору ведуть пішохідні стежки, велосипедні доріжки та поїзд S10. З оглядового майданчика ви побачите Цюрих, озеро та Альпи, а ясного дня навіть снігові вершини.

Головна особливість вершини, стежка Сонячної системи, іде по хребту від Уто-Кульм до Фельзенегг. Один метр шляху дорівнює мільйону кілометрів, а майданчик на вершині зображає Сонце. Улітку тут працює центр парапланеризму, і ви можете полетіти над містом разом з інструктором.

Як дістатися: поїзд S10 від Hauptbahnhof до станції Uetliberg.
Мінус: у дощ і туман вид закритий, підніматися немає сенсу.

25. Лінденгоф

Гігантські шахи на площі Лінденгоф у Цюриху

Лінденгоф, «липовий двір», лежить на пагорбі в самому центрі міста. Ви знайдете тут липи, лавки та найкращий безкоштовний вид на старе місто й Ліммат. На майданчику стоїть фонтан із фігурою дівчини-воїна.

Скульптура нагадує про легенду 1292 року: під час облоги жінки міста вдягли обладунки й стали в стрій поряд із чоловіками, а ворог відступив, злякавшись великого війська. Поряд зберігся будинок масонської ложі. Приходьте сюди ввечері, коли екскурсійні групи йдуть і на майданчику стає тихо.

Як дістатися: трамваї 4 і 15 до Rathaus, далі вгору сходами.
Мінус: удень на майданчику людно через екскурсії.

26. Головний вокзал Цюриха

Вид згори на головний вокзал Цюриха та колії

Головний вокзал Zürich Hauptbahnhof працює як ворота міста та найбільший транспортний вузол країни. Щодня звідси вирушають сотні поїздів, зокрема міжнародні склади з Німеччини, Австрії, Італії та Нідерландів. Вас тут зустрічає двоповерхова будівля в стилі неокласицизму з колонами та скульптурами.

Зв'язок з аеропортом зручний: електричка йде близько десяти хвилин, що важливо, якщо у вас ранній рейс. На вокзалі працюють кафе, магазини та довідкова, а перед входом стоїть пам'ятник Альфреду Ешеру. Від вокзалу починається Бангофштрассе, і все старе місто поруч. Квитки на потяги по Швейцарії на Trip.com зручно брати заздалегідь, особливо на маршрути в Альпи.

Як дістатися: S-Bahn і трамваї до зупинки Zürich HB.
Мінус: у години пік вокзал переповнений, закладайте час на переходи.

27. Старий ботанічний сад

Скляна оранжерея в Старому ботанічному саду Цюриха

Старий ботанічний сад належить університету Цюриха й залишається однією з найкращих зелених зон міста. Історія місця починається з «трав'яного саду» XVI століття, а сучасний парк розбили в середині XVIII століття. У 1877 році тут збудували Пальмовий павільйон для теплолюбних рослин.

Сьогодні павільйон перетворився на концертний майданчик, де грають музику й показують вистави. Для вас відкриті дендрарій, аптекарський сад із лікарськими рослинами та невеликий етнологічний музей. Територія поділена на зони, і кожна показує флору своєї природної смуги.

Як дістатися: трамваї в бік університету Цюриха.
Мінус: найбільше людей тут у теплі вихідні.

28. Китайський сад

Павільйони та ставок Китайського саду в Цюриху

Китайський сад (Chinagarten) подарувало Цюриху місто-побратим Куньмін. Швейцарські інженери допомогли налагодити там водопостачання, а у відповідь 1993 року на західній набережній розбили сад у східному стилі. Працює він лише в теплий сезон, з березня по жовтень.

В основі композиції три «друзі зими»: бамбук, сосна й слива муме. Китайські садівники вибрали ці рослини за морозостійкість, і вони прижилися в кліматі біля Альп. Ви пройдете кам'яним містком над ставком, побачите альтанку на острові та будиночок із вигнутим дахом, схожий на пагоду.

Як дістатися: трамвай 2 або 4 у бік Zürichhorn.
Мінус: з листопада по лютий сад зачинений.

29. Кондитерська Sprüngli

Вхід до кондитерської Sprüngli з вітринами тортів

Кондитерська Sprüngli працює на Бангофштрассе з 1836 року. Тут вигадали тістечко Luxemburgerli, заради якого до зали піднімаються навіть ті, хто не планував солодкого. Секрет у натуральних інгредієнтах і старій технології, яку тримають без змін.

На першому поверсі на вас чекають вітрини з трюфелями, плитками та сезонними солощами. На другому поверсі працює кафе, де можна з'їсти десерт за столиком і замовити каву. Начинка Luxemburgerli буває горіхова, шоколадна, ванільна, кавова, лимонна та полунична.

Як дістатися: трамваї до зупинки Paradeplatz.
Мінус: у вихідні біля прилавка буває черга.

30. Парк Цюрихгорн

Парк Цюрихгорн тягнеться по березі озера в східній частині міста. Сюди приходять мільйони людей на рік, щоб погуляти біля води й подивитися на гори. Вечорами влітку в парку працює великий кінотеатр просто неба.

Берег парку на Цюрихському озері навесні

Парк поєднує різні епохи. Тут стоїть футуристична скульптура «Еврика», а поруч розташований павільйон Le Corbusier, яскрава будівля зі скла й бетону з плаваючим дахом. Усередині працює приватний музей дизайнерки Гайді Вебер, присвячений творчості архітектора. Для вас це місце для повільної прогулянки, а не для галочки в списку.

Як дістатися: трамвай 2 або 4 до зупинки Zürichhorn.
Мінус: влітку біля озера людно, а тіні на газонах мало.

31. Вассеркірхе

Вид на Вассеркірхе та Гельмгаус біля річки Ліммат

Вассеркірхе перекладається як «церква на воді». Вона стоїть на місці колишнього річкового острова, де, за легендою, стратили мучеників Фелікса й Регулу, покровителів Цюриха. Храм веде історію приблизно з X століття, хоча частина істориків називає XIII століття.

У XV столітті будівлю перебудували, і оздоблення стало відповідати пізній готиці. Нині тут і далі відбуваються богослужіння, а в прибудованому Helmhaus працює галерея сучасного швейцарського мистецтва. Ви можете зайти всередину, оглянути залу й спуститися до води.

Як дістатися: пішки від Rathaus або трамваєм до Helmhaus.
Мінус: оздоблення мало, на огляд потрібно небагато часу.

32. Кабаре Вольтер

Відвідувачі на заході в інтер'єрі кабаре Вольтер

Кабаре Вольтер відкрилося 1916 року й стало батьківщиною дадаїзму. Тут виступали Трістан Тцара, Ганс Арп та інші митці, а їхні епатажні вечори шокували публіку. Пізніше до кабаре заходив Ленін, щоб зіграти в шахи.

Сьогодні це не стільки сцена, скільки бар, галерея й невелика бібліотека. Ви побачите архівні афіші та фотографії, а вечорами тут відбуваються виставки й майстер-класи. Для історії мистецтва місце важливе, але не чекайте великого музею.

Як дістатися: трамваї 4 і 15 до Rathaus, далі пішки старим містом.
Мінус: сьогодні це радше бар із галереєю, ніж кабаре.

33. Музей трамваїв

Історичний трамвай біля входу до Музею трамваїв Цюриха

Музей трамваїв (Tram Museum) відкрили 1967 року в колишньому депо. Тут зібрано вагони всіх епох, зокрема екземпляри, що збереглися в єдиному числі. Найстаріші машини старші за 120 років, і майже всі вони на ходу.

Трамвай у Цюриху перевозить понад половину пасажирів, тому музей виглядає живим продовженням міста. Старовинні вагони регулярно виїжджають на вулиці з екскурсійними групами. Для вас це хороша точка, якщо ви приїхали з дітьми або любите техніку.

Як дістатися: трамваї до зупинки біля депо, точний маршрут дивіться на сайті музею.
Мінус: музей працює в обмежені години, перевірте їх перед поїздкою.

34. Музей хліба

Музей хліба (Mühlerama) займає будівлю старого млина в районі Tiefenbrunnen. Дім збудували наприкінці XIX століття за взірцем палацових будівель, а згодом тут сімдесят років працювала пивоварня. Музей про хліб і млинарство відкрили у 1980-х роках.

Головний експонат, діючий млин, покаже вам, як зерно перетворюється на борошно. Тут же відбуваються майстер-класи з випікання, а в ресторанах готують із борошна місцевого помелу. У крамницях на території продають джеми, кухонні дрібнички та рідкісні кулінарні книжки.

Як дістатися: трамваї до зупинки Tiefenbrunnen.
Мінус: частина програм і майстер-класів іде за записом.

35. Гора Утліберг: вежа й ресторан

Засніжена вершина Утліберга над Цюрихським озером

Другий вхід на Утліберг веде до оглядової вежі та ресторану. Вежа стоїть на вершині, вхід на неї безкоштовний, і звідси місто видно цілком. Для пар і сімей це популярне місце зустрічі, особливо на заході сонця.

На горі працюють готель-ресторан зі швейцарською кухнею та майданчики для пікніків. Узимку сюди їдуть заради санної траси, а влітку схилами гуляють пішки. Якщо хочете повечеряти на висоті, бронюйте столик заздалегідь.

Як дістатися: поїзд S10 до станції Uetliberg, далі пішки за вказівниками.
Мінус: на пікнікових майданчиках заборонено розводити відкритий вогонь.

Пам'ятки Цюриха на карті

Усі 35 точок зручно дивитися на одній карті. Відкрийте її на телефоні та позначайте пройдене: так ви зрозумієте, які райони вже закриті, а які залишилися на наступний день.

Пам'ятки Цюриха

Місця на карті

1Кунстхаус Головний художній музей країни, вісім століть мистецтва, по понеділках закритий
2Зоопарк Цюриха Понад 380 видів, слони Kaeng Krachan і тропічний ліс Masoala, потрібна половина дня
3Обсерваторія Уранія Сеанси з телескопами по четвергах, п'ятницях і суботах, а також панорама міста й Альп
4Гросмюнстер Головний протестантський собор міста, звідси почалася швейцарська Реформація
5Швейцарський національний музей Історія країни від кам'яного віку до XX століття у старому замку навпроти вокзалу
6Лангштрассе Найконтрастніший район: удень бутики й ресторани, увечері бари й клуби
7Музей іграшок Європейські іграшки XVIII-XX століть на двох етажах будинку на Fortunagasse
8Фраумюнстер Колишній жіночий монастир на Парадеплац, шість вітражів Марка Шагала
9Церква Святого Петра Найстаріший прихід міста, на башті найбільший церковний дзвін Європи
10Фунікулер Полібан Лінія 1889 року на 175 метрів від набережної до університету, у неділю не працює
11Старе місто Два квадратні кілометри між Банхофштрассе й Ліммат, чотири історичні квартали
12Парадеплац Площа посередині Банхофштрассе і головний трамвайний вузол, звідси стартує парад гільдій
13Бюрклиплац Квітковий годинник і фонтан з Тесеєм, від причалу відходять прогулянкові катери
14Банхофштрассе Торгова вулиця 1,4 кілометра від вокзалу до озера, у неділю магазини закриті
15Кладовище Флунтерн Тут поховані Джеймс Джойс, Еліас Канетті та Пауль Каррер, могилу Джойса знайдете за вказівниками
16Оперний театр Відкрита 1891 року, зал на 1200 глядачів, понад 300 постановок на рік
17Музей Рітберга Мистецтво Африки, Азії, Америки й Океанії у трьох віллах XIX століття в парку Rieterpark
18Музей дизайну Найстаріший музей дизайну у світі, близько 300 тисяч предметів, по понеділках закритий
19Годинниковий музей Бейєра Понад 500 експонатів над магазином на Банхофштрассе, найстаріший 1400 рік до нашої ери
20Музей ФІФА Вісім етажів історії футболу з інтерактивними зонами, по понеділках закритий
21Ратуша Будівля кінця XVII століття біля Ліммат з бароковими інтер'єрами, тут засідає рада кантону
22Гора Утлиберг 871 метр над містом, стежка Сонячної системи і вид на озеро й Альпи, наверх поїзд S10
23Лінденгоф Пагорб з липами і найкращий безплатний вид на старе місто й Ліммат, на майданчику фонтан
24Головний вокзал Цюриха Найбільший транспортний вузол країни, до аеропорту електричкою близько десяти хвилин
25Старий ботанічний сад Університетський парк з дендрарієм, аптекарським садом і Пальмовим павільйоном 1877 року
26Китайський сад Подарунок міста-побратима Куньміна, працює лише з березня до жовтня
27Кондитерська Шпрюнглі Працює на Банхофштрассе з 1836 року, тут придумали пірожне Luxemburgerli
28Парк Цюрихгорн Берег озера зі скульптурою Еврика і павільйоном Ле Корбюзье, влітку кіно під відкритим небом
29Вассеркірхе Церква на воді на місці колишнього річкового острова, поруч галерея Helmhaus
30Кабаре Вольтер Батьківщина дадаїзму 1916 року, сьогодні бар з галереєю, архівні афіші й майстер-класи
31Музей трамваїв Вагони всіх епох у колишньому депо, найстаріші машини старші 120 років і майже всі на ходу
32Музей хліба Діюча мельниця в будівлі кінця XIX століття в районі Tiefenbrunnen, майстер-класи з випічки

Якщо ви прилітаєте й не хочете розбиратися з транспортом в аеропорту, замовити трансфер з аеропорту Цюриха можна заздалегідь: водій зустріне вас у залі прильотів.

Екскурсії та квитки у Zurich

Екскурсії з гідом, вхідні квитки без черги та розваги — у більшості пропозицій безкоштовне скасування.

Дивитися пропозиції на GetYourGuide

⁉️🤔 Часті запитання

Скільки часу потрібно, щоб побачити головні пам'ятки Цюриха?

На компактний маршрут старим містом вистачить одного дня: Кунстгаус, Гроссмюнстер, Фраумюнстер, церква Святого Петра й Лінденгоф стоять поруч. На дальші точки на кшталт Рейнського водоспаду чи Утліберга закладайте ще день. Якщо хочете обійти музеї без поспіху, плануйте два або три дні.

Коли краще їхати до Цюриха?

Теплий сезон триває з весни до осені. Тоді працюють Китайський сад, прогулянкові катери біля Бюркліплац і кінотеатр просто неба в парку Цюрихгорн. Узимку частина об'єктів зачиняється на годину раніше, зате в місті тихіше. Для підйому на Утліберг обирайте ясний день, інакше вид закриє туман.

Чи потрібна Zürich Card?

Картка вигідна, якщо ви багато їздите транспортом і ходите музеями: вона об'єднує проїзд і знижки на вхід. Для маршруту з цього списку порахуйте заздалегідь, чи окупиться вона вам. Частина місць на кшталт Китайського саду й парку Цюрихгорн безкоштовні (дані: 09/2026, zuerich.com).

Які музеї зачинені по понеділках?

У понеділок зачинені Кунстгаус, Швейцарський національний музей, Музей дизайну та Музей FIFA. Плануйте понеділок для прогулянок: старе місто, Лінденгоф, набережні й Бюркліплац працюють будь-якого дня. Зоопарк відчинений увесь тиждень, але з листопада по лютий зачиняється на годину раніше.

Як дістатися до Рейнського водоспаду й Утліберга?

До Рейнського водоспаду ви їдете поїздом до Шаффгаузена, далі електричкою до зупинки Schloss Laufen am Rheinfall. До Утліберга найзручніше піднятися поїздом S10 від головного вокзалу. В обох випадках беріть квиток на весь маршрут одразу, щоб не стояти біля автомата на пересадці.

Коротко: що варто забронювати

Цюрих маленький, і рішення просте. Один день віддайте центру: Кунстгаус, Гроссмюнстер, Фраумюнстер і Лінденгоф ви обійдете пішки. З дітьми додайте зоопарк і Музей трамваїв, а за природою поїдьте до Рейнського водоспаду або на гору Утліберг.

Якщо у вас один вільний день: беріть старе місто, Гроссмюнстер і Рейнський водоспад. Якщо ви їдете з дітьми: беріть зоопарк, Музей трамваїв і Утліберг із санною трасою. Якщо вам потрібна тиша: беріть цвинтар Флунтерн, Музей Рітберга й Старий ботанічний сад.

Два питання краще закрити заздалегідь. Підібрати екскурсії Цюрихом варто, якщо не хочеться будувати маршрут самостійно, а подивитися готелі в центрі на Trip.com допоможе вибрати житло поруч із головними локаціями.