Terminología en hoteles

check-in – check-in – check-in en el hotel.
check-out – check-out – check-out desde el hotel, hora de check-out. En todos los hoteles – 12:00. En este momento, es necesario desocupar el número, pagar los servicios adicionales. El programa Todo Incluido también finaliza a las 12.00 horas. Es posible prolongar la estancia en el hotel por un suplemento.
recepción (recepción, recepción) – recepción – recepción en el hotel. Además del registro de check-in y check-out, en la recepción también es posible reservar una excursión, una mesa en un restaurante, servicios de un centro de spa, niñera, uso de caja fuerte, etc.
habitación estándar: una habitación estándar en un hotel, que consta de un dormitorio y un baño combinado.
suite: un número que consta de varias habitaciones.
villa, bungalow, chalet – villa, bungalow, chalet – tipos de cabañas.
patio – patio – patio en la arquitectura hispano-morisca.
vista al mar (a menudo no traducido) – vista al mar.
cama individual: dos camas idénticas, generalmente en una habitación estándar o familiar. Puede moverse o separarse mediante una mesita de noche.
cama francesa – cama doble («francesa»).
cama king-size – cama triple.
mayordomo – mayordomo – mayordomo (en hoteles y salas VIP).
servicio a la habitación (normalmente no traducido) – entrega a la habitación. Como regla general, se realiza por una tarifa adicional.
servicio de cobertura – llenado de camas (servicio adicional en salas VIP).
cuna (a menudo no traducido) – cuna adicional en la habitación.

Leer: ¿Cuáles son los tipos de comida en los hoteles?