Термінологія у готелях

чек-ін – check-in – заселення в готель.
чек-аут – check-out – виписка з готелю, розрахункова година. У всіх готелях – 12.00. На цей час необхідно звільнити номер, сплатити додаткові послуги. Дія програми «Все включено» закінчується о 12.00. Продовження перебування в готелі можливе за додаткову оплату.
ресепшн (ресепшен, рецепшн) – reception – стійка адміністратора в готелі. Окрім оформлення вселення-виселення, на ресепшн можна також замовити екскурсію, столик у ресторані, послуги спа-центру, няні, скористатися сейфом тощо.
standard room — стандартний номер у готелі, що складається зі спальні та суміщеного санвузла.
suite – Номер, що складається з декількох кімнат.
вілла, бунгало, шале – Villa, bungalow, chalet – види котеджів.
патіо – patio – внутрішній дворик в іспано-мавританській архітектурі.
sea ​​view (часто не перекладається) – вид на море.
twin bed – два однакові ліжка, зазвичай у номері standard або family. Можуть бути зміщені або розділені тумбочкою.
french bed – двоспальне ліжко («французьке»).
king-size bed – триспальне ліжко.
батлер – butler – дворецький (у готелях та номерах категорії VIP).
room service (зазвичай не перекладається) – доставка в номер. Як правило, провадиться за додаткову плату.
turn down service – заправка ліжок (додаткова послуга в номерах категорії VIP).
baby cot (Часто не перекладається) — додаткове дитяче ліжечко в номер.

Читати: Які існують типи харчування в готелях