Kloostrid ja Vagankovo kalmistu: miks me need giidid eemaldasime

Neli selle aadressi juhendit ei ole enam saadaval. Need käsitlesid Novodevitši, Donskoi ja Danilovi kloostrit ning Vagankovo kalmistut oma kuulsate haudadega.

Lühike vastus lugejale, kes otsis marsruuti kloostrite ja nekropoli vahel. Kõik neli teksti müüsid sama asja: reisi mällu. Me eemaldasime need, sest riigis, kuhu need inimesi külla kutsusid, ei ole poliitiliste repressioonide mäluga töötamine enam seaduslik ja reis „ajalukku" on muutunud reisiks väga valikulisse versiooni sellest.

💡 Lühidalt:

• millised neli juhendit eemaldati ja kuhu vanad lingid nüüd viivad
• mis juhtus organisatsiooniga, mis tegeles repressioonide mäluga
• milline kriminaalartikkel karistab osalemist „ebasoovitavate" organisatsioonide tegevuses
• millised linnad kloostriansamblite ja nekropolidega on meie aktiivsetes rubriikides alles
• Viimati uuendatud: 09/2026

Miks me need juhendid kustutasime

Neli eemaldatud teksti järgisid tavalist ülesehitust: kloostri asutamine, arhitektuurne ansambel, fotod, ajakava, juurdepääsutee. Vagankovo lugu pakkus lisaks jalutuskäiku kuulsate inimeste haudadel. Vanadel aadressidel kõigis keeleversioonides on nüüd püsivad ümbersuunamised sellele lehele.

Venemaa täiemahuline invasioon Ukrainasse algas 24. veebruaril 2022. Me usume, et pärast seda kuupäeva ei saa Euroopa Liidus asuv toimetus avaldada materjali, mis korraldab reisi sellesse riiki, ükskõik kui üllas põhjus ka poleks. Klooster või nekropol ei erine selles mõttes hotellist: tekst toimib ikka kutsela tulla ja raha kulutada.

Raha küsimus väärib täpsust, sest tavaline raamistik on vale. Nafta- ja gaasitulude osakaal Venemaa föderaaleelarves langes 2025. ja 2026. aastal ligikaudu 22 protsendini, võrreldes 42 protsendiga 2022. aastal (OSW Centre for Eastern Studies, 09.12.2025). Pöördväärtus on muutunud oluliseks: nafta- ja gaasiväliste tulude osakaal on kasvanud ligikaudu 78 protsendini ja külastaja kulutused transpordile, majutusele ja toidule maanduvad täpselt sinna.

Mälu, mis on nüüd kuritegu

Reis mällu eeldab, et riigis on keegi, kes seda mälu hoiab ja uurib. Vaata, mis selle eeldusega juhtus.

2021. aasta detsembri lõpus sulgesid Venemaa kohtud mõlemad Memoriaali struktuurid: Venemaa Föderatsiooni Ülemkohus likvideeris Memoriaal Internationali ja Moskva linnakohus likvideeris Memoriaali Inimõiguste Keskuse. Euroopa Nõukogu inimõiguste volinik nimetas mõlemat otsust rängaks hoobiks inimõiguste kaitsele riigis (Council of Europe, statement by the Commissioner for Human Rights). Need olid organisatsioonid, mis asutati Nõukogude Liidu viimastel aastatel ja mis olid aastakümneid dokumenteerinud Nõukogude perioodi massilisi poliitilisi repressioone (UN Human Rights Office, 14.12.2021). 2026. aastal läks üks Venemaa kohus kaugemale ja määras Memoriaali „ekstremistlikuks", mis tähendab, et selle töö jätkamine muutus kriminaalkuriteoks (RFE/RL). Nende otsuste vahele jäi 2022. aasta, mil sama organisatsioon sai Nobeli rahupreemia (Nobel Committee).

Tagakiusamine ei piirdu „ekstremismi" juhtumitega. Eraldi seadus „ebasoovitavate organisatsioonide" kohta kehtib alates 2015. aastast ja Venemaa kriminaalkoodeksi artikli 284.1 alusel osalemise eest sellise organisatsiooni tegevuses on algatatud vähemalt 25 kriminaalasja ja tehtud vähemalt 37 süüdimõistvat otsust (EU Agency for Asylum). 2026. aasta aprilli seisuga on „ebasoovitavaks" määratud rohkem kui 343 organisatsiooni ja „välisagentide" registris on üle 1173 üksuse ja isiku (Human Rights Watch, World Report 2026, Russia chapter).

Meie varasemad tekstid kloostrite ja nekropoli kohta ei maininud sellest midagi ja mitte sellepärast, et autorid oleksid midagi varjanud. Žanr lihtsalt ei sisalda sellist lõiku. Just seetõttu usume me, et selle lappimine ei ole mõttekas.

Tasub selgitada, millest see käib ja millest mitte. Me ei väida, et nendes kloostrites oleks teenused lakanud või et külastajad ei pääseks sisse. Me räägime reisi tähendusest, mille meie tekstid ise lugejale pakkusid: tulla ja puudutada riigi ajalugu. Kui uurimistöö selle ajaloo ühe valusaima osa kohta on kuulutatud ekstremistlikuks tegevuseks, muutub lubadus „puudutada ajalugu" lubaduseks puudutada selle lubatud poolt. Sellise reisi müümine vana kirjelduse all oleks ebaaus ja kirjelduse ümberkirjutamine kutset alles jättes tähendaks lihtsalt sildi vahetamist.

Miks me maetutest ei kirjuta

Eraldi märkus Vagankovo loos kasutatud formaadi kohta: jalutuskäik kuulsate inimeste haudadel nende elulugudega. Me ei taasesita siin ühtegi nime ega ühtegi lugu.

Põhjus on lihtne ja sellel pole poliitikaga mingit pistmist. Haud on ühe konkreetse perekonna privaatne lugu, mitte vaatamisväärsus, ja me ei arva, et nekropoli muutmine peatuspunktide nimekirjaks oleks õige. On ka teine põhjus, seekord seotud meie teemaga: riigis, kus mäluga töötamine on kuulutatud ekstremistlikuks, ei ole avalik jutustamine sellest, kes siin maetud on ja miks, enam neutraalne tegu. Me ei ole valmis otsustama lugeja eest, millised nimed sellises loos sobiksid, seega otsustasime selle loo üldse jutustamata jätta.

Mida see sinu jaoks tähendab

Kuhu selle asemel minna

Vajadus, mis tõi lugejad nende tekstide juurde, oli aktiivsete kloostrikomplekside, linnapiirides paiknevate vaiksete kloostrite ja vanade linnakalmistute järele, millest saab nagu muuseumist läbi jalutada. Saidil on need teemad kaetud: Poola Krakówi ja Częstochowaga, Tšehhi Praha kloostririiulitega, Kreeka Meteora ja Athose mäega, Itaalia Assisi ja Monte Cassinoga. Ajalooliste nekropolide kohta leiad meie rubriikidest Pariisi, Viini ja Praha.

Kogu rubriigi üldine selgitus on koondatud rubriigi avalehele. Seotud tekst: meie seisukoht Kesk-Moskva katedraalide ja kirikute kohta.

Meie seisukoht

Usume, et mälureisil on mõtet seal, kus mälu on vaba. Meie hinnangul pakub turismitekst kloostritest ja nekropolist riigis, kus repressioonide mäluga tegelemine on kuulutatud ekstremismiks, lugejale tugevalt filtreeritud versiooni minevikust. Otsustasime need neli lugu eemaldada ja selgitada põhjust samal aadressil.

Kirjutame riigist ja selle poliitikast, mitte inimestest passi järgi. Venemaal on inimesi, kes astusid sõja vastu välja ja said selle eest vanglakaristuse. Meie otsus mitte avaldada Venemaa reisijuhte puudutab raha, sanktsioone ja lugeja turvalisust, mitte rahvust.

Avaldamiskuupäev: 3. september 2026. Viimati uuendatud: 3. september 2026.

⁉️🤔 Korduma kippuvad küsimused

Klooster on religioosne paik, mis on riigil sellega pistmist?

Meie argument ei puuduta religiooni. See puudutab seda, et meie kui EL-is tegutsev kirjastaja korraldame reisi ja sellised teenused on olnud keelatud alates 2025. aasta oktoobri lõpust. Ja seda, et ajaloolise mäluga töötamine sihtriigis on kriminaliseeritud ning reis „ajalukku" ehitati just sellele üles.

Kas te esitate väiteid kiriku sõjapositsiooni kohta?

Ei. Meil ei ole sellel teemal kontrollitud esmaallikaid, millele saaksime viidata dokumendi ja kuupäevaga, ega väida selle kohta midagi. Kõik tekstis öeldu puudutab riiklikke otsuseid ja on toetatud linkidega.

Miks ei ole tekstis Vagankovo kalmistu nimesid?

Sest me peame „kuulsuste haudade tuuri" formaati iseenesest sobimatuks, sõltumata poliitikast. Haud on perekonna privaatne lugu, mitte peatus marsruudil.

Kuhu viivad vanad lingid nende giidide juurde?

Sellele lehele, kõigis keeleversioonides. Lugeja saab selgituse, allikate loetelu ja nimekirja sihtkohtadest, millest me edasi kirjutame.

Lühidalt

Neli giidi Moskva kloostrite ja Vagankovo kalmistu kohta on kustutatud ning vanad aadressid suunavad siia. Organisatsioon, mis kogus aastakümneid andmeid poliitilise repressiooni ohvrite kohta, suleti Venemaa kohtute poolt 2021. aastal ja määrati 2026. aastal „ekstremistlikuks". Alates 2025. aasta oktoobri lõpust on Venemaa turismiga seotud teenused EL-i isikutele keelatud. Sihtkohad kloostriansamblitega on loetletud ülalpool.

Kuidas saad aidata

Me ei kogu raha ega saa allolevatelt linkidelt midagi. Need on organisatsioonide ametlikud veebilehed, mis tegelevad sõja tagajärgedega:

• UNHCR, ÜRO pagulasagentuur, unhcr.org
• UNICEF, unicef.org
• Ukraina Punane Rist, redcross.org.ua

Allikad

• Euroopa Nõukogu, inimõiguste voliniku avaldus Memoriaali organisatsioonide likvideerimise kohta, 12.2021. https://www.coe.int/en/web/commissioner/-/the-liquidation-of-memorial-ngos-is-a-harsh-blow-to-human-rights-protection-in-russia
• ÜRO inimõiguste büroo, eriraportööri avaldus Memoriaali organisatsioonide likvideerimise kohta, 14.12.2021. https://www.ohchr.org/en/press-releases/2022/01/russia-dissolution-human-rights-organisations-could-start-civil-society-shut
• RFE/RL, Memoriaali ekstremistlikuks tunnistamisest ja Nobeli komitee reaktsioonist. https://www.rferl.org/a/nobel-memorial-extremist-russia/33728508.html
• Nobeli komitee, 2022. aasta Nobeli rahuauhind. https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2022/memorial/facts/
• Euroopa Liidu Varjupaigaamet, Vene kriminaalkoodeksi artikli 284.1 kohaldamise kohta. https://www.euaa.europa.eu/russian-federation-country-focus/22-legislation-undesirable-organisations-and-foreign-agents#221_undesirable_organisations
• Human Rights Watch, maailma raport 2026, Venemaa peatükk. https://www.hrw.org/world-report/2026/country-chapters/russia
• Nõukogu määrus (EL) 2025/2033, 23.10.2025, millega muudetakse määrust 833/2014, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
• Skadden, ELi 19. sanktsioonipaketi analüüs, 11.2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
• Auswärtiges Amt, Venemaa Föderatsioon: reisi- ja turvateave, seisuga 02.09.2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
• Ida-Euroopa Uuringute Keskus OSW, Venemaa 2026. aasta eelarve, 09.12.2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic

Linkide kontrollimise kuupäev: 03.09.2026.