
18 Kolonnader og kilder i Karlovy Vary: vanntemperatur og rute
Karlovy Vary vokste frem rundt varmt vann. Ifølge legenden ble de helbredende kildene oppdaget av kong Karl IV: han kurert det såre beinet sitt her, og en skadet hjort som falt i en kilde, hoppet uskadd opp igjen. Siden den gang har et av Europas eldste kursteder holdt til i Teplá-dalen.
Å drikke vannet her er gratis, og det er hovedaktiviteten for besøkende i byen. Men det finnes mange kilder, hver med sin egen temperatur, og noen av utløpene er stengt for publikum. Nedenfor finner du alle 18 kolonnader og kilder: hvor de ligger, hvilken temperatur de har, hvordan du kommer dit fra Geysiren, og hva du bør være oppmerksom på på stedet.
Annonse: denne artikkelen inneholder affiliate-lenker, vi tjener en provisjon hvis du bestiller gjennom dem, uten ekstra kostnad for deg.
Slik fungerer drikkekuren i Karlovy Vary
💡 Kort oppsummert:
- Velg en kilde ut fra behovet ditt, og drikk vannet rett ved vasen.
- Skaff deg et kurbeger på 200 ml, det holder temperaturen lenger.
- Ikke hell vannet over på flaske, det mister noen av egenskapene sine når det utsettes for luft.
- Åpningstider for kolonnader og turer: 09/2026, verifisert på kurstedets offisielle nettsted.
Karlovy Vary har 15 helbredende kilder, og alle springer ut fra et enkelt lag på omtrent 2 500 meters dyp (per 09/2026, byens offisielle portal). Vannets kjemiske sammensetning er den samme i alle kildene; bare temperaturen og innholdet av karbondioksid varierer.
Det drikkes etter bestemte regler. En lege foreskriver en bestemt kilde, mengde og tidspunkt for inntak, vanligvis før måltider. Et beger på 200 ml drikkes ved vasen over 3-10 minutter, med en pause på 5-10 minutter mellom porsjonene. Et klassisk kurs varer fra to til fire uker (per 09/2026, kurstedsanbefalinger).
Temperaturen i kildene varierer, fra 13 til 73,4 °C. Jo varmere vannet er, desto mer mineralsalter og mindre gass inneholder det. I kaldere kilder er det motsatt.
Utløpstemperaturer ifølge kurstedsguiden:
Kilde | Beliggenhet | Temperatur |
|---|---|---|
Geysiren (Vřídlo) | Geysirkolonnaden | 73,4 °C |
Karl IVs kilde | Markedskolonnaden | 65,8 °C |
Øvre slottskilde | Slottskolonnaden | 51,1 °C |
Nedre slottskilde | Markedskolonnaden | 48,6 °C |
Klippekilden | Møllekolonnaden | 48 °C |
Nesten alle kildene ligger langs Teplá-elven, etter hverandre. Markedskolonnaden ligger 200 meter fra Geysiren, Møllekolonnaden 500 meter unna (ifølge kartet). Ruten er lett å gå i ett strekk, med stopp for vann.
1. Møllekolonnaden
© VitVit · CC BY-SAFoto: VitVit, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsMøllekolonnaden (Mlýnská kolonáda) er den største i byen. Den står bortenfor Markedskolonnaden hvis du går fra Geysiren langs Teplá, og den rommer fem kilder på én gang: Møllekilden, Rusalka, Prins Wenceslas, Libuše og Klippekilden.
Det første treskjulet over kildene ble bygget på slutten av 1700-tallet slik at folk på spasertur kunne drikke vannet under tak. Steinkolonnaden i nyrenessansestil ble tegnet av Josef Zítek og åpnet i 1881 (per 09/2026, kurstedsoversikt over kilder). Attikaen er dekorert med sandsteinskulpturer, og orkestertribunen med et relieff av Václav Lokvenc fungerer som et lyst innslag.
- Hvordan komme dit: 10 minutter til fots fra Geysiren, omtrent 500 meter oppover langs elvebredden (ifølge kartet).
- Hvem den passer for: de som vil prøve fem kilder på ett sted.
2. Hagekolonnaden
© Lubor Ferenc · CC BY-SAFoto: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsHagekolonnaden (Sadová kolonáda) står i kurosonen, i Dvořák-hagene. Her lå tidligere en konsertrestaurant i støpejern, støpt ved Blansko jernverk og åpnet i 1881. Paviljongen forfalt og ble revet sammen med en del av verandaen i 1965.
Bare den østlige delen har overlevd til i dag, rekonstruert tidlig på 2000-tallet. På den ene siden ble Slangekilden ledet inn i den, og på den andre ble det laget en passasje til Hagekilden i kjelleren på Militærsanatoriet (per 09/2026, beskrivelse av Hagekolonnaden).
- Hvordan komme dit: 15 minutter fra Geysiren, omtrent 800 meter (ifølge kartet).
- Haken: en del av den gamle paviljongen ble revet, og vannet er ikke tilgjengelig ved alle utløp.
3. Markedskolonnaden
© Lubor Ferenc · CC BY-SAFoto: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsMarkedskolonnaden (Tržní kolonáda) står midt i sentrum, nedenfor slottsstårnet. Her lå en gang et gammelt badehus, og i 1883 ble en utskåret trepromenade i sveitsisk stil bygget på tomten etter rådhuset. Tidlig på 1900-tallet ble den utvidet til Markedskilden.
Under denne kolonnaden springer tre kilder: Markedskilden, Nedre slottskilde og Karl IVs kilde. Den utsmykkede konstruksjonen regnes som en av de viktigste i byen (per 09/2026, beskrivelse av Markedskolonaden).
- Innvendig: en halvsirkelformet apsis med vannstråler og god akustikk, her holdes det ofte konserter.
- Slik kommer du dit: en 3-minutters gange fra Geysiren, omtrent 200 meter (på kartet).
- Hvem den passer for: for deg som vil prøve tre kilder på ett stopp.
4. Slottskolonaden
© SchiDD · CC BY-SAFoto: SchiDD, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsSlottskolonaden (Zámecká kolonáda) er knyttet til Slottskilden, som først ble tappet i 1769. Over kilden sto først en paviljong, deretter en promenade tegnet av Josef Esch, og senere en kolonnade av arkitekten Johann Friedrich Ohmann. Den bandt kilden sammen med Markedskolonaden til ett felles rom.
I 2000 ble den gamle konstruksjonen gjenoppbygd. Spa-anlegget Zámecké lázně reiste seg på stedet, og tilgangen til vannet ble kun gitt til dets gjester (per 09/2026, Slottskolonaden).
- Haken: du kan ikke fritt gå opp til vannet, adgang er kun etter avtale for behandlinger.
- I nærheten: Markedskolonaden ligger et steinkast unna, der de samme vannene er tilgjengelige for alle.
5. Nedre slottskilde
© Zorka Sojka · CC BY-SAFoto: Zorka Sojka, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsNedre slottskilde kommer opp på venstre bredd av elven Teplá, i det historiske sentrum. Vanntemperaturen er 48,6 °C. Hovedutløpet er kun åpent for gjester ved anlegget Zámecké lázně, så vannet ledes til Markedskolonaden, der alle kan drikke det (per 09/2026, Nedre slottskilde).
Kilden ble først tappet i 1769. I 1784 førte en kald vinter til at byens innbyggere sto uten vann: det ble fraktet hit til de offentlige fontenene. Den første paviljongen over kilden ble bygget i 1797, men 12 år senere forsvant vannet under jorden og kom først tilbake i 1823.
- Slik kommer du dit: i Markedskolonaden, 200 meter fra Geysiren (på kartet).
- Haken: du kan ikke fylle opp ved selve kilden, kun vannet i Markedskolonaden er fritt tilgjengelig.
6. Øvre slottskilde
© Juandev · CC BY-SAFoto: Juandev, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsØvre slottskilde henter fra samme grunnvannsmagasin som den nedre, men kommer opp høyere over havet. På grunn av høydeforskjellen er vanntemperaturen forskjellig: 51,1 °C mot 48,6 °C ved den nedre kilden (per 09/2026, offisiell referanseguide).
Kilden flyter svakt og er vanligvis dekket med glass, uten offentlig adgang. Den ble åpnet for publikum i 1912, da kolonnaden ble bygget, men nå brukes vannet av gjester ved anlegget Zámecké lázně.
- Slik kommer du dit: ved Slottskolonaden, 200 meter fra Geysiren (på kartet).
- Haken: du kan ikke drikke ved selve kilden, men du kan prøve vannet i Markedskolonaden.
7. Slangekilden
© Waldemar L · CC BY-SAFoto: Waldemar L, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsSlangekilden (Hadí pramen) er den yngste i byen og kom først opp til overflaten i Hagekolonnaden i 2001. Vannet er kjølig, rundt 30 °C, så det er lettere å drikke enn de varme kildene (per 09/2026, Slangekilden).
Kilden har fått navnet sitt etter snokene som holdt til ved kolonnadene. Det gjenspeiles også i utformingen: en lav søyle er dekorert med et bilde av en slange, med vann som strømmer ut av hodet, og på toppen står en vase med håndtak formet som slanger.
- Slik kommer du dit: inne i Hagekolonnaden, en 15 minutters gange fra Geysiren (på kartet).
- Hvem den passer for: for deg som synes det varme vannet er for sterkt.
8. Møllekilden
© Lubor Ferenc · CC BY-SAFoto: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsMøllekilden var kjent allerede på 1500-tallet og fikk navnet sitt etter en mølle ved Tepla. I 1705 skrev legene allerede ut dette vannet til pasienter, og etterspørselen var så stor at det barokke Møllebadet ble bygget like ved i 1711.
Badet ble senere revet, og Møllekolonnaden, tegnet av Josef Zitek, ble bygget over kilden. Vannet herfra ble en gang tappet på flasker og eksportert til andre land, så kjent var det (per 09/2026, Møllekilden).
Vanntemperaturen er 56,6 °C, med en ytelse på rundt 4,5 liter i minuttet.
- Slik kommer du dit: i Møllekolonnaden, 500 meter fra Geysiren, en 10 minutters gange (se kartet).
- Haken: kolonnaden er alltid travel, men det er mindre folk ved vasen om morgenen.
9. Dorotka-kilden
© Zorka Sojka · CC BY-SAFoto: Zorka Sojka, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsDorotka-kilden (Dorotka) kommer opp i en skråning over høyre bredd av Tepla. Paviljongen over den har vært stengt for besøkende siden 2012: den fungerer nå som målestasjon for karbondioksidnivået i vannet (per 09/2026, Dorotka-kilden).
Kilden gir svært lite vann, en halv liter i minuttet, men rundt 45 liter gass. En tynn strøm av lett mineralisert vann renner ut i Tepla nær Karl IV-broen. Tidligere ble den ledet inn i Dorothea-paviljongen, bygget i empirestil.
- Slik kommer du dit: en 30 minutters gange fra sentrum (se kartet).
- Haken: du kan ikke fylle vann her, paviljongen har vært stengt siden 2012.
10. Karl IV-kilden
© Lubor Ferenc · CC BY-SAFoto: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsKarl IV-kilden (Pramen Karla IV) er knyttet til byens viktigste legende. Nær Markedsplassen kom vann opp til overflaten allerede i middelalderen, og kilden ble en gang kalt «Fråtseren». Ifølge legenden var det her keiser Karl IV kurert sine syke ben. Smeden Adolf Zerkel foreviget historien i relieffet «Karl IV oppdager de varme kildene».
Vannet i kilden er svært varmt, 65,8 °C (per 09/2026, Karl IV-kilden). Ytelsen er rundt 4,8 liter i minuttet. Den sveitserstilinspirerte trekolonnaden over vannet ble bygget i 1883 av de wienske arkitektene Fellner og Helmer.
- Slik kommer du dit: i Markedskolonnaden, en 5 minutters gange fra Geysiren (se kartet).
- Tips: vannet er svært varmt, hell det i en kopp og la det avkjøles et par minutter.
11. Prins Wenceslas-kilden
© Lubor Ferenc · CC BY-SAFoto: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsPrins Wenceslas-kilden (Pramen knížete Václava) brøt frem under Bernardsklippen i 1784. Den gang skjøt en kraftig fontene fire meter opp, og vannet herfra ble brukt til å produsere de berømte karlsbadske mineralsaltene.
Strømmen ble delt i to vaser. Den ene har en ytelse på 4 liter i minuttet ved 65,6 °C, den andre gir halvparten så mye vann og er kjøligere, 64,3 °C. Kolonnaden over kilden ble foreslått av Josef Zitek i 1870 (per 09/2026, Prins Wenceslas-kilden).
- Slik kommer du dit: i Møllekolonnaden, 500 meter fra Geysiren (se kartet).
- Hvem den passer for: for deg som vil sammenligne to vaser fra samme kilde side om side.
12. Libuse-kilden
© rboed* · CC BYFoto: rboed*, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia CommonsLibušin pramen (Libuse Spring) ble oppdaget under byggingen av Møllekolonnaden. Fire små kilder fløt sammen til én og brøt frem der orkesterskjellet står i dag. Den ble først kalt «Elisabeths roser-kilden» og fikk sitt nåværende navn i 1947.
Vannmengden er 3-5 liter per minutt, temperaturen 62 °C. Beliggenheten i den største kolonnaden har gjort den til en av de mest gjenkjennelige kildene blant kurgjestene (per 09/2026, Libuse-kilden).
- Slik kommer du dit: i Møllekolonnaden, ved orkesterskjellet (se kartet).
- Tips: kom ved åpningstiden, om morgenen er det nesten ingen ved vasen.
13. Rusalka-kilden
© Jim Linwood · CC BYFoto: Jim Linwood, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), FlickrRusalka-kilden var kjent allerede på 1500-tallet, og mot midten av 1700-tallet ble den spesielt populær og fikk navnet «Den nye kilden». Den fløt frem ved siden av Møllebadet under et enkelt trely. Senere ble det anlagt et promenadeområde her for spaserturer etter at man hadde drukket vannet.
Tidlig på 1800-tallet var denne delen av kurstedet det livligste. I 1811 ble det bygget en ny kolonnade over kilden, og den sto i 60 år før den ble erstattet av en steinpromenade (per 09/2026, Rusalka-kilden).
Vannet kommer opp med 60,2 °C og en strømning på 4 til 7 liter per minutt.
- Slik kommer du dit: i Møllekolonnaden, 10 minutter fra Geysiren (på kartet).
- Haken: her kan du ikke bade, vannet er kun til drikking: et annet kilde brukes til bad.
14. Štěpánka-kilden
© Brück & Sohn Kunstverlag Meißen · CC BY-SAFoto: Brück & Sohn Kunstverlag Meißen, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsŠtěpánka-kilden står i parken ved Richmond Hotel, i den sørlige utkanten av kurstedet. Vannet ble oppdaget i 1884 og oppkalt etter den østerrikske erkehertuginne Stephanie. På grunn av jerninnholdet ble den anerkjent som medisinsk, men tidlig på 1900-tallet forsvant kilden under jorden. Den ble lett etter i nesten hundre år og ble først fanget opp igjen i 1997.
I dag er det den kaldeste kilden i byen: vannet er bare 13 °C. På den annen side er den rik på karbondioksid og jernioner, så den foreskrives mot anemi (per 09/2026, Štěpánka-kilden).
- Slik kommer du dit: 1,5 km fra Geysiren, omtrent 30 minutters gange (på kartet).
- Haken: kilden er fortsatt ikke registrert som medisinsk ressurs.
- Hvor du kan bo: Richmond Hotel ligger i nærheten, sjekk priser på Trip.com.
15. Svoboda-kilden
© Natalia Semenova · CC BYFoto: Natalia Semenova, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia CommonsSvoboda-kilden ble oppdaget ved en tilfeldighet på 1860-tallet, da man gravde fundamentet for Lázně III-bygningen. En vannstråle brøt frem mellom de to kurbygningene, og i 1865 ble det bygget en åttekantet trepaviljong over den.
Kildens navn endret seg over tid: først ble den kalt Kurkilden, så ble den oppkalt etter keiser Franz Joseph I, og siden 1946 har den hett «Svoboda» (per 09/2026, Svoboda-kilden).
Vannet er varmt, 62,4 °C, med en strømning på 5 liter per minutt.
- Slik kommer du dit: 600 meter fra Geysiren mot Lázně III (på kartet).
- Haken: paviljongen står et stykke unna promenaden, så folk finner den ikke med en gang.
16. Hagekilden
© Lubor Ferenc · CC BY-SAFoto: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsHagekilden gjemmer seg i kjelleren til Militærbadet, som ble grunnlagt i 1852. Vannet ble funnet under byggingen av fundamentet og ble først kalt Keiserkilden. Den ble brukt for kurstedets pasienter, så kilden er ikke like godt kjent som kildene i sentrum.
Vannstrømmen er delt: én del ledes inn i lobbyen, den andre ned i kjelleren. Du kan drikke vannet fra kl. 06.00 til 18.30, og smaken er myk og lett syrlig (per 09/2026, Garden Spring).
Temperaturen er nesten 42 °C, med en strømning på omtrent 1,5 liter per minutt.
- Slik kommer du dit: 800 meter fra Geysiren mot Garden-kolonnaden i Dvořák-hagene, en 15 minutters gange (på kartet).
- Haken: tilgangen er gjennom spa-bygget, og drikketidene er begrenset.
17. Rock Spring
Skalní pramen (Klippespringet) renner under Bernards klippe, helt nederst ved Møllekolonnaden. Dette var tidligere et fuktig og myrlendt sted der hestene ble tatt med for å bade, og lokalbefolkningen kalte det Hestespaen. Kilden ble fanget opp i 1845, da en del av klippen ble brutt løs.
Vannet fikk en ny paviljong i 1892, da Møllekolonnaden sto ferdig. Vannet ledes opp fra 30 meters dyp, temperaturen er rundt 48 °C, og strømningen er 2,2 liter per minutt (per 09/2026, beskrivelse av kilden).
- Slik kommer du dit: 500 meter fra Geysiren, under Bernards klippe (på kartet).
- Haken: vannet blir bevisst avkjølt til 48 °C etter ønske fra kurstedets leger, så det blir ikke virkelig varmt.
18. Markedskilden
Markedskilden (Tržní pramen) ble oppdaget i 1838 under byggearbeid på Markedsplassen. Den hadde en ustabil karakter: vannet forsvant og dukket opp igjen, og først etter at flere dype brønner var boret, ble strømningen konstant. Først ble vannet ledet inn i huset Marktbrunn i første etasje, og i 1904 ble en trekollonade i sveitserstil reist på plassen.
© Lubor Ferenc · CC BY-SAFoto: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsDet spesielle trekket er en halvsirkelformet apsis med sterk akustikk. Her holdes det ofte konserter, med vannstrålene som bakgrunn. Det er bare 200 meter fra Geysiren, vannet samles opp ved 62 °C, nesten 5 liter per minutt (per 09/2026, Markedskilden).
Kurstedet ble gjort berømt av dr. David Becher. Han beviste de helbredende egenskapene til det lokale vannet og etablerte produksjonen av Carlsbad-salt, som ble eksportert som avføringsmiddel. Den berømte urtelikøren «Becherovka» bærer også navnet hans (per 09/2026, kurstedets historie).
Blomstringstiden kom på 1800-tallet, og selv napoleonskrigene avbrøt den ikke. Fornemme pasienter spaserte langs strandpromenadene, og mange prinser og statsoverhoder kom hit incognito. En stor brann ødela en betydelig del av byen: bare ett tårn sto igjen av kongeborgen, og de fleste husene ble bygget opp igjen fra grunnen av.
Geysiren (Vřídlo), kurstedets symbol
Den mest berømte kilden i byen er Geysiren. Vannet stiger opp fra omtrent to kilometers dyp og skyter opp i en fontene nesten 12 meter høy. Strålens temperatur er 73,4 °C, med en strømningshastighet på rundt 2000 liter per minutt (per 09/2026, kurstedets offisielle nettsted).
© Brück & Sohn Kunstverlag Meißen · CC BY-SAFoto: Brück & Sohn Kunstverlag Meißen, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsFor drikking blir vannet avkjølt: det fordeles i fem vaser og serveres ved 50 og 30 °C. Geysirkolonnaden er åpen på hverdager fra 9:00 til 17:00, i helgene fra 10:00 til 17:00, inngangen er gratis (per 09/2026, åpningstider for Geysirkolonnaden).
I lobbyen selges det billetter til turen «Geyser Underground»: den viser underjordiske kilder og fossiler som brukes til å lage suvenirer. Den siste turen starter rundt 16:00, og fra november til april er undergrunnen stengt (per 09/2026, tur-katalog).
Slik kommer du dit fra Praha
Fra Praha til kurstedet er det omtrent 118 km. Bussen er det mest praktiske alternativet: avgangene fra busstasjonen Florenc går nesten hver time, og turen tar omtrent to timer. Med bil er det samme rute langs motorveien D6, pluss friheten til å stoppe underveis i Mariánské Lázně eller Loket. Hvis du planlegger turer i regionen, kan du sammenligne leiebiler på forhånd.
Den kaldeste kilden og badene
Den kaldeste kilden på kurstedet er Štěpánka-kilden, med vann på 13 °C. Jernkilden produserer også kaldt vann, rikt på jern og spor av arsen. Arsenkonsentrasjonen er så lav at den ikke utgjør noen helserisiko. Turister stopper sjelden innom her.
Badene brukes til behandling. De styrker immunforsvaret, hjelper ledd og beroliger nervesystemet. Et drikkekur støtter mage, nyrer og stoffskifte (per 09/2026, kurstedets medisinske avdeling). Du kan ta bad både på hoteller og i historiske spa-hus.
Festivaler og sesong
Utover kildene lever byen gjennom festivalene sine. Om sommeren arrangeres den internasjonale filmfestivalen i Karlovy Vary, og spasesongen åpner om våren med konserter og orkester. Hvert år kommer gjester fra hele Europa.
Turer og billetter i Karlovy Vary
Guidede turer, billetter uten kø og aktiviteter — de fleste tilbud kan avbestilles gratis.
Se tilbud på GetYourGuideWidgeten lastes etter at du har gitt samtykke.
Kolonnader og kilder i Karlovy Vary på kartet
Alle kilder og kolonnader ligger kompakt langs elven Teplá. Planlegg ruten på forhånd så du ikke går i sirkler: kartet viser alle punktene fra listen. Det fjerneste punktet er Štěpánka-kilden, 1,5 km fra Geysiren (ifølge kartet).
Kolonnader og kilder i Karlovy Vary
Steder på kartet
- 1Møllekolonnaden Den største kolonnaden, huser fem kilder
- 2Hagekolonnaden Rest av en støpejernspaviljong i Dvořák-hagene
- 3Torgkolonnaden Utskåret trepromenade med tre kilder
- 4Slottskolonnaden Knyttet til kuranlegget Zámecké lázně
- 5Nedre slottskilde Temperatur 48,6 °C, vannet ledes til Torgkolonnaden
- 6Øvre slottskilde Temperatur 51,1 °C, tilgjengelig kun for kurgjester
- 7Slangekilden Den yngste kilden, kjølig vann rundt 30 °C
- 8Møllekilden Kjent siden 1500-tallet, temperatur 56,6 °C
- 9Dorotka-kilden Paviljongen stengt siden 2012, gassovervåkingsstasjon
- 10Karl IV-kilden Byens hovedlegende, temperatur 65,8 °C
- 11Fyrst Venzel-kilden To vaser med forskjellig temperatur, 65,6 og 64,3 °C
- 12Libuše-kilden Fire kilder forent til én strøm, temperatur 62 °C
- 13Rusalka-kilden Temperatur 60,2 °C, kun til drikking, ikke for bad
- 14Štěpánka-kilden Byens kaldeste kilde, 13 °C, jernrik
- 15Svoboda-kilden Funnet ved en tilfeldighet under byggingen av et kurhus, 62,4 °C
- 16Klippekilden Springer frem under Bernhardsklippen, kjøles til 48 °C
- 17Torgkilden Apsis med akustikk hvor det ofte holdes konserter
⁉️🤔 Ofte stilte spørsmål
Hvor mange kilder finnes det i Karlovy Vary?
Byen har 15 helbredende kilder, alle med utspring fra et enkelt lag i en dybde på omtrent 2 500 meter (per 09/2026, Karlovy Varys offisielle kurstednettsted). Kolonnader og flere paviljonger er satt opp for drikking. Den kjemiske sammensetningen av vannet er den samme i alle kildene, men temperaturen og innholdet av karbondioksid varierer.
Kan du drikke vannet gratis?
Ja. Drikkekuren er åpen for alle, ingen billetter trengs. Du trenger bare et spa-beger på 200 ml, som selges i kiosker og butikker rundt om i byen. Drikk vannet rett ved kilden, innen 3-10 minutter, og ta en pause på 5-10 minutter mellom porsjonene.
Hvilken kilde er den varmeste?
Geysiren (Vřídlo) kommer opp ved 73,4 °C, men den avkjøles til 50 og 30 °C for drikking (per 09/2026, offisielt nettsted). Den varmeste av drikkekildene er Karl IV-kilden, med 65,8 °C. Den kaldeste er derimot Štěpánka-kilden med vann på 13 °C.
Hvor mye tid trenger du for alle kildene?
De sentrale kolonnadene ligger tett sammen: fra Geysiren til Markedskolonnaden er det 200 meter, til Møllekolonnaden omtrent 500 meter, en gåtur på 10 minutter (ifølge kartet). Hvis du vil dekke alle 18 punkter, inkludert den fjerne Štěpánka-kilden, bør du sette av en halv dag og ha på deg komfortable sko.
Hvordan kommer du dit fra Praha?
En direktebuss fra busstasjonen Florenc tar omtrent to timer, med avganger nesten hver time. Med bil er det 118 km langs motorveien D6, omtrent 1,5 time. Bussen er det mest praktiske alternativet hvis du reiser uten bil og ikke vil lete etter parkering i kurstedets sentrum.
Kort oppsummert: hva du bør bestille
Hvis du skal drikke vannet og gå rundt, velg et hotell i sentrum langs Teplá: du når kolonnadene på 5-15 minutter.
- For 1-2 dager: et hotell nær Geysiren eller Møllekolonnaden, så du ikke kaster bort tid på å komme deg rundt.
- For en uke: legg til dager for Mariánské Lázně og turer i regionen.
- Med barn: velg et hotell med basseng og velvære, siden kildevannet er varmt og ikke egner seg for bading.
Du kan bestille overnatting via hotellutvalget i Karlovy Vary på Trip.com, og for turer og billetter kan du sjekke turutvalget.


