Naar de inhoud
Hotels in Sotsji aan zee: waarom we alle lijstjes hebben verwijderd
Standpunt van de redactie
Bijgewerkt:9 min1,703 woorden

Hotels in Sotsji aan zee: waarom we alle lijstjes hebben verwijderd

Hier stonden vroeger zeven hoteloverzichten voor Sotsji: eerste lijn, zeezicht, hotels bij het strand, hotels in het centrum, opties met maaltijden. Alle zeven zijn verwijderd. Samen verzamelden ze meer dan duizend interne links en vormden ze het grootste geldverdienende blok van onze Rusland-sectie.

Het antwoord op de oorspronkelijke vraag van de lezer is simpel en onaangenaam: zo'n overzicht krijgen we niet meer. Vanaf 1 januari 2026 mag iemand uit de Europese Unie geen diensten verlenen of aanbieden die direct verband houden met toeristische activiteiten in Rusland, en een lijst met hotels en beschrijvingen van wat ze goed maakt is precies dat soort reclame. In deze tekst staan geen hotelnamen, categorieën of prijzen.

💡 In één oogopslag:

  • welke zeven soorten overzichten zijn verwijderd en waarom geen ervan kon blijven
  • wat de EU-wetgeving precies verbiedt en vanaf welke datum
  • waarom betalen in deze hotels met een Duitse kaart sowieso onmogelijk is
  • welke kustbestemmingen in de live secties van de site blijven staan
  • Laatst bijgewerkt: 09/2026

Waarom we deze gidsen hebben verwijderd

Een hoteloverzicht is het meest commerciële genre in alle reismedia. Het beschrijft geen plek, het stuurt aan op een transactie: vergelijken, kiezen, boeken. Precies daarom was het onmogelijk om het te behouden met een disclaimer bovenaan de tekst.

De grootschalige invasie van Rusland in Oekraïne begon op 24 februari 2022. Onze overzichten, geschreven vóór die datum, bleven op de site staan en bleven werken als een commercieel aanbod. Wij beschouwen dit als een fout die eerder rechtgezet had moeten worden, en we hebben die volledig rechtgezet: zeven artikelen zijn verwijderd, en de oude URL's in alle taalversies verwijzen nu hierheen.

De geldkant ziet er zo uit. Het aandeel van olie- en gasinkomsten in de Russische begroting daalde tot ongeveer 22 procent in 2025 en 2026, terwijl het aandeel van niet-olie- en gasinkomsten steeg tot ongeveer 78 procent (Centre for Eastern Studies OSW, 09.12.2025). De hotelheffing, btw en winstbelasting uit de hotelbranche vallen in de tweede categorie. De bewering dat 'toeristengeld naar olie gaat' is onjuist, terwijl de bewering dat 'toeristengeld in de begroting van een agressorstaat terechtkomt' juist is, en die berust precies op deze inkomstenstructuur.

Wat precies verboden is en vanaf welke datum

Verordening (EU) 2025/2033 van de Raad van 23 oktober 2025 verving lid 2 van artikel 5 bis van Verordening 833/2014 door een directe formulering: het is verboden diensten te verlenen die direct verband houden met toeristische activiteiten in Rusland (EUR-Lex, Verordening 2025/2033). De overgangsperiode gold alleen voor contracten die vóór 24 oktober 2025 waren gesloten, en eindigde op 1 januari 2026; na die datum zijn er geen uitzonderingen meer (Skadden, analyse van het 19e sanctiepakket, 11.2025).

De lijst van gedekte diensten is belangrijk omdat die direct invloed heeft op ons genre. Er vallen onder: diensten van reisbureaus en touroperators, diensten van reisleiders, en reclamediensten die verband houden met deze diensten (Skadden, 11.2025). Het verbod strekt zich ook uit tot online platforms en applicaties die het mogelijk maken om te boeken, tickets te verkopen en visumaanvragen te vergemakkelijken, wanneer dit alles verband houdt met toerisme (Fieldfisher).

Artikel 5 bis verbiedt in zijn bredere deel ook het verlenen van een reeks professionele en zakelijke diensten aan de Russische overheid en rechtspersonen die in Rusland zijn gevestigd, waaronder reclamediensten en marktonderzoeksdiensten (richtsnoeren van de Europese Commissie over artikel 5 bis). Met andere woorden, de reclame-laag in deze bepaling verscheen al lang vóór de toerismeclausule.

Het is de moeite waard apart te zeggen wat deze bepaling niet doet. Ze verbiedt niet het schrijven over Rusland, het bekritiseren van de Russische staat, of het uitleggen van het juridische plaatje aan de lezer. Precies daarom bestaat de tekst die je leest, en het hoteloverzicht niet.

Er is sowieso geen manier om te betalen

Zelfs als we de wet buiten beschouwing laten, heeft een hoteloverzicht een puur praktisch probleem dat het tot een nutteloze lijst maakt. Visa en Mastercard kondigden op 6 maart 2022 de opschorting van hun activiteiten in Rusland aan. Sinds 10 maart 2022 werken kaarten die buiten het land zijn uitgegeven daar niet meer (The Moscow Times, 06.03.2022). Het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken bevestigt dit in zijn actuele reisadvies: het gebruik van kaarten die in Duitsland gangbaar zijn, is momenteel onmogelijk (Auswärtiges Amt).

We beschrijven geen manieren om dit te omzeilen, en dat zullen we ook niet doen: dat zou precies het soort praktische reisinformatie zijn die we in alle teksten in deze sectie niet meer geven.

De markt reageerde hier eerder op dan de wetgever. Volgens schattingen die Fox News aanhaalt, daalde het georganiseerde toerisme naar Rusland al in 2022 met ongeveer 90 procent (Fox News, 2022). Met andere woorden, op het moment van verwijderen beschreven onze overzichten een aanbod dat voor een lezer uit de EU in de praktijk niet meer bestond.

Wat dit voor jou betekent

Item

Status 09/2026

Bron

Diensten met betrekking tot toerisme in Rusland

Verboden op grond van artikel 5 nonies, lid 2, van Verordening 833/2014, zoals gewijzigd bij Verordening 2025/2033 van 23.10.2025

EUR-Lex

Overgangsperiode

Beëindigd op 01.01.2026

Skadden, 11.2025

Online boeken

Valt onder het verbod op dezelfde grond als diensten van reisbureaus

Fieldfisher

Betalen in het hotel met een EU-kaart

Onmogelijk sinds 10.03.2022

The Moscow Times, Auswärtiges Amt

Reisadvies van het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken

"Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt"

Auswärtiges Amt

Er naartoe reizen

Geen directe vluchten tussen de EU en Rusland sinds 28.02.2022, luchthavens in het zuiden van het land zijn herhaaldelijk gesloten

EUR-Lex, Verordening 2022/334, The Moscow Times

Een aparte opmerking over verzekeringen en consulaire bijstand: beide onderwerpen komen in dit deel niet aan bod, omdat elke dekking zou neerkomen op het voorbereiden van een reis die officieel wordt afgeraden.

Waar je in plaats daarvan naartoe kunt

De vraag ging over de zee direct bij je kamer, niet over een specifieke stad. De actuele secties van de site geven daar antwoord op: Turkije, Bulgarije, Montenegro, Griekenland, Cyprus, en ook Italië en Kroatië voor een korte trip vanuit Duitsland. Locaties aan het strand en uitzicht op zee bestaan aan al deze kusten, en reizen, betalen en verzekeren werken daar allemaal normaal.

De algemene uitleg van de redactionele beslissing voor de hele sectie is verzameld in de sectiehub. Gerelateerde onderwerpen: ons standpunt over zomervakanties in Sotsji en ons standpunt over hotels met zwembaden.

Waar wij staan

Wij vinden dat een lijst met hotels en beschrijvingen van hun verdiensten advertentiemateriaal is, hoe het ook wordt gepresenteerd. In onze beoordeling betekent het publiceren van zulk materiaal over een land dat oorlog voert tegen een buurstaat dat je meewerkt aan het verkopen van zijn vakantienormaliteit, en geen enkele redactionele disclaimer verandert dat. Daarom hebben we besloten alle zeven roundups te verwijderen en ze niet te vervangen door 'bijgewerkte' versies.

We zullen ook niet opsommen wat er precies in die teksten stond. Een hotelnaam die in een uitleg blijft staan, zou als aanbeveling werken, en wij geven geen aanbevelingen meer.

We schrijven over een staat en zijn beleid, niet over mensen op basis van hun paspoort. Er zijn mensen in Rusland die zich tegen de oorlog hebben uitgesproken en daarvoor gevangenisstraffen kregen. Onze beslissing om geen gidsen over Rusland te publiceren gaat over geld, sancties en de veiligheid van lezers, niet over nationaliteit.

⁉️🤔 Veelgestelde vragen

Hebben jullie de gidsen verwijderd vanwege sancties of vanwege jullie eigen standpunt?

De juridische basis is één ding, en de redactionele beslissing is iets anders, en het een heft het ander niet op. Artikel 5n(2) van Verordening 833/2014, zoals gewijzigd bij Verordening 2025/2033, verbiedt vanaf 1 januari 2026 diensten die verband houden met toeristische activiteiten in Rusland, waaronder advertentiediensten. Tegelijkertijd hebben we niet gezocht naar manieren om binnen te blijven wat formeel is toegestaan; we hebben de materialen volledig verwijderd.

Wordt een gewoon artikel over hotels echt beschouwd als een advertentiedienst?

Wij geven geen juridische adviezen en beweren niet dat we de bepaling interpreteren. We baseren ons op de lijst die wordt aangehaald in analyses van het pakket: diensten van reisbureaus en touroperators, gidsdiensten, en daaraan gerelateerde advertentiediensten. Een hotelgids met beoordelingen en boekingslinks staat dichter bij die lijst dan bij een neutrale beschrijving van een stad.

Kunnen jullie tenminste zeggen welke hotels erin stonden, voor de volledigheid?

Nee. Elke opsomming van accommodaties in zo'n tekst leest als een aanbeveling, en dat is precies wat we vermijden. We noemen de soorten gidsen die we hebben verwijderd en daar laten we het bij.

Wat tonen oude links naar die lijsten nu?

Ze leiden in alle taalversies naar deze pagina. De lezer krijgt een uitleg en een lijst met bestemmingen waarvoor we actuele materialen hebben.

Kort samengevat

Zeven hotelgidsen voor Sotsji zijn volledig verwijderd; we vermelden geen namen of prijzen. Vanaf 1 januari 2026 zijn diensten die verband houden met toeristische activiteiten in Rusland en de advertentie daarvan aan personen in de EU verboden. Betalen in een Russisch hotel met een Duitse kaart is sinds 10 maart 2022 onmogelijk. Georganiseerd toerisme naar het land daalde al in 2022 met ongeveer 90 procent. De kustbestemmingen die we blijven behandelen, staan hierboven vermeld.

Hoe je kunt helpen

We zamelen geen geld in en ontvangen niets van de onderstaande links. Dit zijn officiële websites van organisaties die werken aan de gevolgen van de oorlog:

Bronnen

Datum linkcontrole: 09.03.2026.

Redactie tourism.com.de
Redactie tourism.com.deReisredactie: research, factcheck, actualisering→ Alle publicaties

Een kleine redactie die reisgidsen schrijft voor wie zelfstandig reist. We reizen zelf, maar zijn niet overal geweest. Daarom controleren we prijzen, openingstijden en de route ernaartoe aan de hand van officiële bronnen.