Naar de inhoud
Krasnaya Polyana en Rosa Khutor: waarom we deze materialen hebben verwijderdAIIllustratieve afbeelding: gegenereerd met AI
Standpunt van de redactie
Bijgewerkt:9 min1,702 woorden

Krasnaya Polyana en Rosa Khutor: waarom we deze materialen hebben verwijderd

Hier stonden vroeger vier artikelen over het skigebied bij Sotsji: hotels met zwembaden, accommodatie naast de liften, vijfentwintig plekken in de omgeving en een overzicht van winterrecreatie in de vallei. Alle vier zijn ze uit elke taalversie van de site verwijderd.

Het antwoord op de vraag waarmee mensen hier meestal komen, is kort. Een lezer uit de Europese Unie heeft vandaag geen enkele reden om te verwachten dat hij daar kan skiën: er is sinds februari 2022 geen directe luchtverbinding meer tussen de EU en Rusland, luchthavens in het zuiden van het land werken al jaren met tussenpozen, en sinds 1 januari 2026 mogen EU-onderdanen geen diensten verlenen die verband houden met toeristische activiteiten in Rusland. Wij publiceren geen instructies om dit te omzeilen.

💡 In één oogopslag:

  • welke vier artikelen zijn verwijderd en waar ze over gingen
  • wat bekend is over de kosten van de voorbereiding op de Spelen van 2014 en uit welke bron
  • waarom er geen directe luchtverbinding is en hoe dat er in 2026 uitziet
  • welke Europese skiregio's in onze live-secties blijven staan
  • Laatst bijgewerkt: 09/2026

Waarom we deze gidsen hebben verwijderd

Vier teksten verkochten hetzelfde: de erfenis van de Winterspelen van 2014 als een kant-en-klaar resort. Liften, hotels aan de piste, zwembaden, een winterweekend. Geen enkele tekst zei een woord over waar die voorbereiding toe heeft geleid, of over hoe je er vandaag vanuit Europa komt.

De grootschalige invasie van Rusland in Oekraïne begon op 24 februari 2022, en vanaf dat moment beschreven onze winterartikelen een resort waar een EU-lezer geen directe route naartoe heeft. Alle vier zijn ze offline gehaald, en de oude URL's verwijzen hierheen.

Het economische argument is hetzelfde als in de rest van deze sectie. Het aandeel van de olie- en gasinkomsten in de Russische begroting is gedaald tot ongeveer 22 procent, terwijl het aandeel van de niet-olie- en gasinkomsten, waaronder belastingen uit de hotel- en resortsector, is gestegen tot ongeveer 78 procent (Centre for Eastern Studies OSW, 09.12.2025). Dat betekent dat de bestedingen van een gast op de piste terechtkomen in het deel van de begroting dat nu zwaarder weegt dan vóór de oorlog.

Wat bekend is over de erfenis van de Spelen

Eén feit over dit resort is gedocumenteerd en het vermelden waard, omdat onze eerdere teksten het niet noemden.

Boris Nemtsov, een voormalig vicepremier van Rusland, publiceerde in 2013 een rapport waaruit blijkt dat Russische ambtenaren en zakenmensen tot 30 miljard dollar hebben weggesluisd uit de voorbereidingen op de Olympische Spelen van Sotsji. De uiteindelijke kosten van de Spelen kwamen uit op ongeveer 51 miljard dollar, waarmee het de duurste uit de geschiedenis waren (Al Jazeera, 30.05.2013).

We presenteren dit als de inhoud van een specifiek rapport, met vermelding van de auteur, het jaar en het bedrag, en we voegen er niets aan toe. We hebben geen eigen onderzoek naar de Spelen gedaan en doen dat ook niet, en we zijn niet van plan om een tekst over skiën in zo'n onderzoek te veranderen.

Het is ook de moeite waard om te benoemen wat er direct daarna gebeurde. De Spelen eindigden in februari 2014, en al op 27 maart 2014 nam de Algemene Vergadering van de VN resolutie 68/262 'Territoriale integriteit van Oekraïne' aan met honderd stemmen voor, elf tegen en achtenvijftig onthoudingen: de resolutie bevestigt de territoriale integriteit van Oekraïne binnen zijn internationaal erkende grenzen en verklaart het zogenaamde referendum van 16 maart 2014 in de Autonome Republiek Krim en de stad Sevastopol ongeldig (tekst van resolutie A/RES/68/262, UN Digital Library). Verder in deze tekst verwijzen we naar het schiereiland zoals dat document het definieert: door Rusland bezette Krim (Oekraïne). Tussen de showcase die we als resort beschreven en het begin van wat tot op de dag van vandaag doorgaat, zat iets meer dan een maand.

Waarom er geen directe route naartoe is

Op 28 februari 2022 nam de Europese Unie Verordening (EU) 2022/334 van de Raad aan, die Russische luchtvaartmaatschappijen verbood om op EU-grondgebied te landen, op te stijgen of eroverheen te vliegen; het verbod geldt ook voor vliegtuigen die in Rusland zijn geregistreerd of worden gecontroleerd door Russische personen en bedrijven, ook onder code-sharingovereenkomsten (EUR-Lex). Op dezelfde dag kondigde Rusland spiegelmaatregelen aan voor het gebruik van zijn luchtruim voor vliegtuigen uit 36 landen, waaronder EU-lidstaten, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten (Leiden Law Blog).

Binnen het land is het beeld niet beter. Sinds het begin van de grootschalige invasie hebben 11 luchthavens in het zuiden en midden van Rusland hun activiteiten opgeschort, waaronder Krasnodar, Anapa, Rostov aan de Don, Gelendzjik en de luchthavens van de door Rusland bezette Krim (Oekraïne); de sluiting werd als tijdelijk gepresenteerd en daarna herhaaldelijk verlengd (The Moscow Times, 26.04.2024). Gedeeltelijke heropeningen begonnen pas in 2024 en 2025, en in mei 2026 waren 13 luchthavens in het zuiden van Rusland tegelijkertijd gesloten (The Moscow Times, 11.09.2025; NV, 05.2026).

We beantwoorden bewust niet de vraag of de luchthaven in de stad het dichtst bij het resort op een bepaalde dag in bedrijf is. We hebben geen geverifieerde bron met actuele dienstregelingen, en een gok in een tekst die mensen voor hun reis lezen is onacceptabel. Dat is de reden dat er in deze sectie helemaal geen vervoersinstructies komen.

Wat dit voor jou betekent

Item

Status 09/2026

Bron

Vluchten door Russische luchtvaartmaatschappijen naar de EU

Verboden door Verordening 2022/334 sinds 28.02.2022

EUR-Lex

Ruslands spiegelmaatregelen

Dezelfde dag aangekondigd voor schepen uit 36 landen

Leiden Law Blog

Luchthavens in Zuid-Rusland

11 gesloten sinds 02.2022, gedeeltelijke heropeningen in 2024 en 2025, 13 tegelijk gesloten in 05.2026

The Moscow Times, NV

Diensten gerelateerd aan toerisme in Rusland

Verboden door Artikel 5n(2) van Verordening 833/2014 zoals gewijzigd door Verordening 2025/2033, overgangsperiode eindigde op 01.01.2026

EUR-Lex, Skadden

Betalen met een EU-kaart

Onmogelijk sinds 10.03.2022

The Moscow Times

Reisadvies van het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken

"Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt"

Auswärtiges Amt

We beschrijven geen routes, verbindingen of betaalmethoden. Dat is reisvoorbereiding, en daar gaan we niet op in.

Waar je in plaats daarvan naartoe kunt

De vraag ging over skiën, liften direct voor het raam en een hotel met een zwembad na de pistes. De actuele secties van de site geven daar antwoord op: Oostenrijk met zijn alpiene valleien, Zwitserland, Frankrijk, Italië en Andorra. Het oude format van grote winterwedstrijden bestaat daar ook, en je kunt er vanuit Duitsland met de trein of een korte vlucht naartoe.

De algemene uitleg van de redactionele beslissing voor het hele deel staat in de sectiehub. Aangrenzende teksten: ons standpunt over de attracties van Sotsji en Adler en ons standpunt over hotels aan de kust.

Waar wij staan

Wij vinden dat een resort dat voor grote internationale wedstrijden is gebouwd daardoor geen permanent neutrale plek wordt. In onze beoordeling gebruikten onze eerdere teksten de olympische reputatie van de vallei als een kant-en-klaar kwaliteitskeurmerk. Tegelijkertijd zwegen ze over de feiten die hierboven zijn geschetst.

Wij noemen geen enkel hotel en geen enkele skilift bij naam. Een genoemd object in een uitlegtekst leest nog steeds als een aanbeveling.

Wij schrijven over een staat en zijn beleid, niet over mensen op basis van hun paspoort. Er zijn mensen in Rusland die zich tegen de oorlog hebben uitgesproken en daarvoor gevangenisstraffen kregen. Onze beslissing om geen gidsen over Rusland te publiceren gaat over geld, sancties en de veiligheid van de lezer, niet over nationaliteit.

Publicatiedatum: 3 september 2026. Laatst bijgewerkt: 3 september 2026.

⁉️🤔 Veelgestelde vragen

Beschuldig je iemand van verduistering?

Nee. We vatten de inhoud van het rapport uit 2013 samen, met vermelding van de auteur, het jaar en het bedrag zoals gepubliceerd door Al Jazeera. We uiten zelf geen beschuldigingen aan het adres van specifieke personen en trekken geen conclusies over iemands schuld.

Valt sport niet buiten de politiek?

We schrijven niet over sport en beoordelen geen wedstrijden. We schrijven over een reisgenre: onze teksten suggereerden dat je ging skiën en diensten kocht in een land dat oorlog voert tegen een buurland.

Waarom is de gids voor winterrecreatie ook verwijderd? Het ging toch alleen over de natuur?

Omdat de beslissing gaat over de functie van de tekst. Alle vier de stukken bereidden een specifieke winterreis voor: waar je verblijft, wat je doet, wat je van het seizoen kunt verwachten. Die functie hebben we verwijderd.

Brengen jullie deze stukken terug?

We doen geen beloftes met data. De beslissing wordt heroverwogen wanneer de gronden ervoor, zoals uiteengezet in deze tekst, veranderen.

Kort samengevat

Alle vier de stukken over het skigebied bij Sotsji zijn volledig verwijderd. Het rapport uit 2013 over de voorbereiding van de Spelen en het ontbreken van directe vluchten komen hierboven aan bod. Vanaf 1 januari 2026 mogen personen uit de EU geen diensten verlenen die verband houden met toeristische activiteiten in Rusland. De Europese skigebieden die we blijven behandelen, staan hierboven vermeld.

Hoe je kunt helpen

We innen geen geld en ontvangen niets via de onderstaande links. Dit zijn officiële websites van organisaties die werken aan de gevolgen van de oorlog:

Bronnen

Datum linkcontrole: 03.09.2026.

Redactie tourism.com.de
Redactie tourism.com.deReisredactie: research, factcheck, actualisering→ Alle publicaties

Een kleine redactie die reisgidsen schrijft voor wie zelfstandig reist. We reizen zelf, maar zijn niet overal geweest. Daarom controleren we prijzen, openingstijden en de route ernaartoe aan de hand van officiële bronnen.