15 Hoteli na Cyprze tylko dla dorosłych: gdzie się zatrzymać bez dzieci

Spokojny wypoczynek bez dziecięcego krzyku przy basenie na Cyprze jest całkiem realny. Na wyspie działa osobna grupa hoteli z ograniczeniem wiekowym: goście młodsi niż szesnaście lat nie są tam przyjmowani. Zebraliśmy piętnaście takich opcji od czterech do pięciu gwiazdek w całym kraju.

Takie hotele nazywa się hotelami dla dorosłych, a wybór na Cyprze jest duży. Jedne stoją w hałaśliwej Ayia Napie, inne w spokojnym Protarasie, jeszcze inne w historycznej Larnace. Różnią się basenami, kuchnią oraz tym, co wchodzi w cenę pobytu.

Wszystkie piętnaście obiektów przyjmuje wyłącznie pełnoletnich gości lub osoby od szesnastu lat. Poniżej znajdziesz lokalizację, wyżywienie oraz uczciwe minusy każdego hotelu, żeby wybrać ten, który pasuje właśnie tobie.

Reklama: w tekście są linki partnerskie, za które otrzymujemy prowizję, cena dla ciebie się nie zmienia.

Jak wybrać hotel tylko dla dorosłych na Cyprze

💡 W skrócie: hotele z ograniczeniem wiekowym stoją we wszystkich głównych kurortach Cypru, od Ayia Napa po Pafos. Różnią się basenami, kuchnią oraz tym, co wchodzi w cenę.

• Najpierw zdecyduj się na kurort: Ayia Napa daje życie nocne pod ręką, Protaras ciszę i zatoki, Larnaka miasto i lotnisko tuż obok.
• Potem porównaj baseny i wyżywienie: gdzieś to jeden basen z barem, gdzieś szereg basenów, spa i kilka restauracji.
• Następnie sprawdź lokalizację hoteli na mapie na końcu artykułu, żeby zrozumieć, które z nich naprawdę stoją nad morzem.

Zwróć uwagę na format wyżywienia. W jednych hotelach to zwykłe śniadanie, w innych działa system „all inclusive" z napojami i kolacjami. Jeśli jedziesz na tydzień, ten punkt warto policzyć z wyprzedzeniem.

Osobno sprawdź odległość do morza. Część hoteli stoi w pierwszej linii i do plaży dojdziesz w kilka minut. Inne znajdują się w centrum miasta, gdzie do brzegu idzie się dziesięć, piętnaście minut pieszo. Ograniczenia wiekowe i formaty wyżywienia w zestawieniu zweryfikowaliśmy 09/2026 na podstawie oficjalnego portalu turystycznego Cypru.

Zbiorcza tabela 15 hoteli

1. Amarande

Amarande stoi kilometr od centrum Ayia Napa, a do piaszczystej plaży dojdziesz w kilka minut. Zejście do wody jest łagodne, a jeśli odpłyniesz dalej, zobaczysz duże żółwie morskie. Maskę warto zabrać ze sobą.

Hotel otworzył się niedawno, więc wystrój i meble są tu świeże. Pokoje wyposażono w cyfrowe sterowanie, telewizję satelitarną i panoramiczne szklane balkony z widokiem na morze. Przy zameldowaniu goście dostają butelkę wina i wody.

Wyżywienie zorganizowano w systemie „szwedzki stół", kolacje są codziennie tematyczne, napoje wliczone w cenę. Działa też restauracja a la carte. Na terenie jest odkryty basen z tarasem, wanna z hydromasażem, sauna, łaźnia parowa i siłownia, a także oświetlone korty tenisowe. Pokoje w kategorii Prestige Swim-up mają własny basen na tarasie.

• Dla kogo: dla par i gości od 16 lat, którzy chcą i ciszy, i wieczornych rozrywek Ayia Napa pod ręką.
• Nie dla kogo: dla tych, którzy szukają odosobnionego kurortu z dala od miasta.
• Lokalizacja: Ayia Napa, około kilometra do centrum i kilka minut do plaży.
• Wyżywienie: szwedzki stół, tematyczne kolacje, napoje wliczone.

sprawdź ceny w Amarande na Trip.com

2. The Ivi Mare

The Ivi Mare stoi w pierwszej linii w Pafos, wzdłuż morza biegnie promenada do porannych biegów. Goście najbardziej chwalą basen, który uważają za najdłuższy w mieście. Woda w nim jest ciepła, leżaków nie brakuje, a hałaśliwej animacji przy wodzie nie ma.

Hotel jest nowy i jasny, pokoje duże, z balkonami i wielofunkcyjnym prysznicem. W części pokoi jacuzzi zamontowano po prostu na balkonie. Obok hotelu działa centrum handlowe, gdzie kupisz produkty i pamiątki.

Na terenie są trzy restauracje: główna, grecka i japońska. Śniadania są obfite, w menu jest nawet szynka dojrzewająca, a do pokoju przy zameldowaniu przynoszą talerz owoców. Dla gości działają centrum spa i siłownia.

• Dla kogo: dla par, które cenią duży basen, ciszę i kuchnię do wyboru.
• Nie dla kogo: dla tych, którym potrzebne są animacje i wieczorne show w hotelu.
• Lokalizacja: Pafos, pierwsza linia nad morzem, centrum handlowe po sąsiedzku.
• Wyżywienie: trzy restauracje, obfite śniadania.

sprawdź ceny w The Ivi Mare na Trip.com

3. Adams Beach Hotel & Spa Deluxe Wing

© Andrew Milligan sumo · CC BYFot. Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Adams Beach Hotel & Spa Deluxe Wing stoi obok Ayia Napy i przyjmuje wyłącznie gości powyżej szesnastego roku życia, dzieci tu nie zakwaterują. Hotel ma własną plażę, niewielką, ale czystą. Gości jest tu dużo, a znaczna część przyjeżdża z zagranicy.

Kuchnia rozłożona jest na kilka punktów: na plaży działa otwarta tawerna Vala, przy basenie stoją bar i restauracja Vitaminas, obok otwarte są restauracja haute cuisine Glasshouse Lounge i sushi bar Socci. Śniadania serwowane są w restauracji Atlantis. Na obiad bywają ośmiornice, a z owoców najwięcej arbuzów i melonów.

Na terenie jest kilka basenów o różnej głębokości. Dla gości otwarte są sauna, centrum spa, wanna z hydromasażem i centrum fitness, działa też kilka sklepów. W pokojach marmurowe podłogi i łazienki z hydromasażem, a część półapartamentów ma ciepły basen bezpośrednio w pokoju zamiast balkonu.

• Dla kogo: dla dorosłych podróżnych, którzy chcą własną plażę i restauracje do wyboru.
• Nie dla kogo: dla rodzin z dziećmi poniżej szesnastego roku życia.
• Lokalizacja: obok Ayia Napy, hotel ma własną plażę.
• Minus: własna plaża jest niewielka.
• Wyżywienie: pięć punktów z jedzeniem i napojami, śniadanie w Atlantis.

zobacz ceny w Adams Beach Hotel na Trip.com

4. Sunrise Jade

Sunrise Jade zajmuje cichą część Protarasu na brzegu zatoki i działa w systemie 16+. Gości nie męczy tu hałas, za to obok jest promenada z kawiarniami. Najczęściej fotografowany jest basen ze szklaną ścianą, to on stał się wizytówką hotelu.

Teren jest zadbany: trawniki, płytki, zieleń. W sumie są tu cztery baseny, jeden z nich znajduje się w strefie sauny. Leżaki przypisuje się gościom przy zameldowaniu i miejsce zawsze można zmienić. Działają siłownia, strefa spa z basenem, dwa bary i dwie restauracje, jedna z nich jest prywatna.

Na śniadaniach i kolacjach jest dużo ryb, mięsa, owoców morza, sałatek i deserów. Hotel nie ma dużej piaszczystej plaży, ale w zatoce prawie zawsze panuje cisza, więc woda jest przejrzysta, a wejście wygodne. Dla snorkelingu i nurkowania jest tu na co popatrzeć: ławice ryb i żółwie.

• Dla kogo: dla par, które chcą ciszy, krótkiego zejścia do wody i dobrej kuchni.
• Nie dla kogo: dla tych, którym potrzebna jest długa piaszczysta plaża.
• Lokalizacja: Protaras, brzeg zatoki, cicha okolica.
• Minus: nie ma dużej piaszczystej plaży, kąpiel tylko w zatoce.
• Wyżywienie: dwie restauracje, dwa bary, szeroki wybór dań.

zobacz ceny w Sunrise Jade na Trip.com

5. Atlantica Sea Breeze

Atlantica Sea Breeze leży w miejscowości Protaras i jest pomyślany na spokojny wypoczynek. Większość gości stanowią anglojęzyczne pary w starszym wieku, a na terenie przez cały dzień gra cicha muzyka. Nie organizuje się tu głośnych imprez, a wieczory mijają w spokojnym rytmie.

Kuchnię goście chwalą: na kolację podaje się kilka rodzajów mięsa, ryby, dodatki, zawsze są zielenina, sery i owoce. Późne śniadanie serwowane jest z menu na zewnątrz, a nie w formie „szwedzkiego stołu". W pokojach po świeżym remoncie stoją nowe meble, goście dostają kapcie i szlafroki w różnych rozmiarach.

Z rozrywek dostępne są spa, tenis stołowy, darty i duży tenis, można też wypożyczyć samochód. Przy odkrytym basenie urządzono dużą trawiastą plażę z leżakami. Do niewielkiej zatoczki można zejść prosto z trawnika, woda jest tam płytka. Miej na uwadze, że plaża obok jest gminna, a leżaki na niej są płatne.

• Dla kogo: dla par i gości w starszym wieku, którzy potrzebują spokojnego wypoczynku nad wodą.
• Nie dla kogo: dla tych, którzy szukają imprez i głośnej animacji.
• Lokalizacja: Protaras, własny trawnik nad morzem, zatoczka kilkadziesiąt metrów dalej.
• Minus: plaża obok jest gminna, leżaki na niej są płatne.
• Wyżywienie: kilka rodzajów mięsa i ryb, późne śniadanie z menu.

zobacz ceny w Atlantica Sea Breeze na Trip.com

6. Atlantica Bay

Atlantica Bay leży niedaleko Limassolu i od dawna cieszy się sympatią zagranicznych gości. Wypoczywają tu głównie brytyjskie pary, emeryci i rodziny z dorosłymi dziećmi. Rozrywki są również dla dorosłych: wieczorami występują wokaliści, bywają iluzjoniści i pokazy ognia, a dwa, trzy razy w tygodniu w barze organizowane są degustacje alkoholi przy muzyce na żywo.

Każdego wieczoru w holu gra pianista, atmosfera jest spokojna i życzliwa. Pracownicy chętnie pomagają gościom. Pokoje po remoncie, z materacami ortopedycznymi, przy zameldowaniu przynoszą butelkę wina lub wina musującego.

Na kolacjach jest dużo mięsa, ryb i owoców morza, działa duży bar sałatkowy, osobno podaje się wypieki, lody i desery. Jest restauracja a la carte. Na terenie znajdują się dwa baseny, sprzęt do ćwiczeń pod gołym niebem, aqua aerobik i piłka wodna. Plaża publiczna z „Błękitną Flagą" jest oddalona o pięć minut spacerem, goście hotelu dostają tam bezpłatnie leżaki i parasole na trawniku. Na plaży działają restauracja i bar.

• Dla kogo: dla par i rodzin z dorosłymi dziećmi, które chcą spokojnego wypoczynku nad morzem.
• Nie dla kogo: dla tych, którzy szukają głośnych pokazów i imprez co wieczór.
• Lokalizacja: obok Limassolu, do plaży publicznej około pięciu minut pieszo.
• Minus: plaża jest publiczna, hotel nie ma własnego brzegu.
• Wyżywienie: duży bar sałatkowy, mięso, ryby i owoce morza, restauracja a la carte.

zobacz ceny w Atlantica Bay na Trip.com

7. Atlantica Golden Beach Hotel

Atlantica Golden Beach Hotel zajmuje działkę tuż nad wodą, dlatego panoramiczny widok na morze otwiera się z większości pokoi. Wypoczywają tu głównie Europejczycy, najczęściej pary powyżej pięćdziesiątego roku życia z Wielkiej Brytanii i Niemiec. Atmosfera jest konserwatywna i spokojna.

Menu jest urozmaicone: codziennie baranina, wołowina, wieprzowina, kurczak i ryba, z owoców melony, arbuzy, brzoskwinie i winogrona. Nad morzem działa snack bar z pizzą, makaronami i burgerami, a wino musujące podaje się nawet na śniadanie. Wino nalewa się wyłącznie z butelek, w lobby barze robi się koktajle, jest restauracja a la carte z pięknym podaniem dań.

Plaża jest niewielka, ale własna, na trawniku stoją bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki. Zejście do wody jest łagodne: najpierw piasek, potem kamienie. Na plaży napoje roznoszą kelnerzy. Poza tym działają odkryty basen z barem, centrum fitness, taras do opalania, stoły do tenisa i tarcze do darta.

• Dla kogo: dla par w starszym wieku, które cenią spokój, morze tuż za drzwiami i dobre alkohole.
• Nie dla kogo: dla tych, którzy chcą aktywnego życia nocnego i głośnej animacji.
• Lokalizacja: nad brzegiem morza, hotel ma własną plażę.
• Minus: plaża jest niewielka, zejście najpierw po piasku, potem po kamieniach.
• Wyżywienie: urozmaicone menu, snack bar nad morzem, restauracja a la carte.

zobacz ceny w Atlantica Golden Beach na Trip.com

8. Napa Plaza Hotel

© Максим Улитин · CC BYFot. Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Napa Plaza Hotel leży w samym centrum Ajia Napa i to jego główna zaleta. Na plażę Grecian Bay z białym piaskiem dojdziesz w około dziesięć minut, a do Mostu Zakochanych tylko w pięć minut. W pobliżu są sklepy, kawiarnie i restauracje, między innymi rybne Vassos i Ocean Basket, a ulica barów z życiem nocnym zaczyna się trzy minuty dalej.

Teren jest zadbany: w centrum znajduje się nietypowy basen z wyspą, wokół rosną oliwki i drzewa cytrusowe. W klubie zdrowia Aqua odbywają się zajęcia aerobiku, w salonie spa wykonuje się zabiegi kosmetyczne. Jedzenie rozdzielone jest między kilka lokali: w Cloisters podaje się dania śródziemnomorskie przy świecach, w Sale e Pepe gotuje się kuchnię włoską, w Platia Meze grecko-cypryjską, a w lounge'u Ritual Soma miesza się koktajle. Śniadanie odbywa się w formie „szwedzkiego stołu" z winem musującym, serami i gorącymi przekąskami.

• Dla kogo: dla tych, którzy chcą mieszkać w centrum Ajia Napa i w dzień chodzić na plażę.
• Nie dla kogo: dla tych, którym potrzebna jest cisza i odosobnienie.
• Lokalizacja: centrum Ajia Napa, do plaży Grecian Bay około dziesięciu minut pieszo.
• Minus: hotel leży w centrum, głośna ulica barów zaczyna się trzy minuty dalej.
• Wyżywienie: kilka restauracji i lounge, śniadanie z winem musującym.

zobacz ceny w Napa Plaza na Trip.com

9. Tasia Maris Beach Hotel

Tasia Maris Beach Hotel to niewielki, przytulny hotel dla gości od szesnastego roku życia, również położony w Ajia Napa. Do centrum miasta można dojść w około piętnaście minut, do ulicy barów w około pół godziny. W pobliżu jest wiele restauracji, sklepów i sklepików z pamiątkami, działają wypożyczalnie quadów i rowerów elektrycznych.

Goście piszą, że plaża oddalona o minutę spacerem podoba im się nawet bardziej niż słynna Nissi Beach. Dla mieszkańców otwarte są salon spa i nowoczesne centrum fitness, animacja obejmuje karaoke, tańce i muzykę na żywo. Pokoje są przestronne i świeże, teren ładny, z dwoma basenami: odkrytym z barem i tarasem słonecznym oraz krytym. Ręczniki wydaje się bez ograniczeń, a w barze przy basenie nalewa się koktajle i wino musujące.

Większość gości radzi brać wyżywienie w systemie „all inclusive". Śniadanie i kolacja odbywają się w formie „szwedzkiego stołu", obiad serwowany jest z menu, a napoje są wliczone przez cały dzień. Co wieczór nowe menu tematyczne, szczególnie chwalone są dania z baraniny i wołowiny.

• Dla kogo: dla par i przyjaciół, którzy chcą mieć plażę i rozrywki w pobliżu.
• Nie dla kogo: dla tych, którzy szukają odosobnionego hotelu z dala od miasta.
• Lokalizacja: Ajia Napa, do plaży około minuty, do centrum około piętnastu minut pieszo.
• Minus: do ulicy barów idzie się około pół godziny.
• Wyżywienie: „all inclusive", tematyczne kolacje, nielimitowane napoje.

zobacz ceny w Tasia Maris na Trip.com

10. Leonardo Crystal Cove Hotel & Spa

Leonardo Crystal Cove Hotel & Spa stoi w ustronnym zakątku Protarasu, obok są tylko wille i kilka restauracji. Nie przyjmuje się tu dzieci, więc dzień mija w ciszy, a z balkonów słychać tylko szum fal. Plaża obok jest niemal pusta, woda przejrzysta, gościom radzi się pływać z maską.

Hotel jest nowy, do dyspozycji są dwa baseny, odkryty i kryty, centrum spa z zabiegami odmładzającymi, kort tenisowy i siłownia. Przy basenie podają powitalny napój i chłodne ręczniki, balkony wyposażono w suszarki do bielizny. Pokój z oknami od podłogi do sufitu, w kategorii luksusowej jest własna wanna z hydromasażem na balkonie.

Śniadania chwalą: arbuzy, melony, gofry, omlety, świeży chleb i sałatki. W dwóch restauracjach gotują kuchnię włoską i europejską, w dwóch barach mieszają koktajle. W weekendy przyjeżdżają tu odpoczywać sami Cypryjczycy.

• Dla kogo: dla par, które chcą ciszy, spa i pustej plaży obok.
• Nie dla kogo: dla tych, którym potrzebna jest miejska infrastruktura w zasięgu spaceru.
• Lokalizacja: Protaras, odosobniona dzielnica obok willi.
• Minus: wokół tylko wille i kilka restauracji, infrastruktury kurortu obok nie ma.
• Wyżywienie: dwie restauracje i dwa bary, śniadanie w formie „szwedzkiego stołu".

zobacz ceny w Leonardo Crystal Cove na Trip.com

11. The King Jason Protaras

The King Jason Protaras działa tylko dla dorosłych i stoi w Protarasie, niedaleko od plaży Fig Tree. Ta plaża uchodzi za jedną z najlepszych na wyspie: biały jak śnieg piasek, lazurowa woda, wygodne wejście i zatoka ze skałami. Wzdłuż morza biegnie promenada ze sklepami i kawiarniami.

Na terenie hotelu urządzono kilka basenów, działa jacuzzi i strefa spa z zabiegami. Większość wypoczywających to europejscy emeryci i goście w średnim wieku. Kuchnię i napoje goście oceniają wysoko, osobno wyróżniają firmowe piwo i wieczory tematyczne. Personel jest uważny i przyjazny.

• Dla kogo: dla par, które chcą spokojnego wypoczynku przy jednej z najlepszych plaż Protarasu.
• Nie dla kogo: dla tych, którzy szukają młodzieżowej atmosfery i imprez.
• Lokalizacja: Protaras, obok plaży Fig Tree.
• Minus: publiczność to w większości emeryci i goście w średnim wieku, młodzieżowej atmosfery nie ma.
• Wyżywienie: wysoka jakość dań, firmowe piwo i napoje.

zobacz ceny w The King Jason Protaras na Trip.com

12. The King Jason Paphos

The King Jason Paphos przyjmuje gości od szesnastego roku życia i jest dobry dla tych, którzy chcą spokojnego wypoczynku. Do dyspozycji mieszkańców jest kilka basenów, jeden z nich kryty i stale podgrzewany, dwa bary i restauracja. Gościom proponuje się pokoje w różnych formatach: studia, luksusowe pokoje i apartamenty z nowoczesnym aneksem kuchennym.

Wyżywienie można wybrać: półpensjonat albo „Premium all inclusive". W głównej restauracji Piatakia z otwartą kuchnią podaje się różnorodne śniadanie w formie „szwedzkiego stołu". Jest niewielka strefa hydromasażu i siłownia. Obok znajdują się kawiarnie, sklepy i duży supermarket.

Miejsce jest oddalone od głośnych imprez, więc wieczory są tu ciche. Goście zwracają uwagę na uprzejmy personel: jeśli masz wczesny wylot, pracownicy nakryją do stołu prosto w apartamencie.

• Dla kogo: dla par i starszych gości, którzy chcą ciszy, basenów i kuchni w pokoju.
• Nie dla kogo: dla tych, którzy szukają nocnego życia i głośnych rozrywek.
• Lokalizacja: Pafos, obok kawiarnie, sklepy i supermarket.
• Minus: rozrywki skupiają się w hotelu, do głośnych imprez trzeba jechać.
• Wyżywienie: półpensjonat albo „Premium all inclusive", restauracja z otwartą kuchnią.

zobacz ceny w The King Jason Paphos na Trip.com

13. Infinity Blu

© dronepicr · CC BYFot. dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Infinity Blu stoi w Protarasie tak, że z jednej strony ma plażę, a z drugiej promenadę ze sklepami, kawiarniami i restauracjami. Niedaleko znajdują się popularne plaże Pernera, Polyxenia i Potami Bay. Hotel często wybierany jest za udany stosunek ceny do jakości.

Przy odkrytym basenie jest bar, taras i ogród. Wieczorami odbywa się tu program kulturalny, a w weekendy gra muzyka na żywo. Restauracja na najwyższym piętrze otwiera widok na morze, kuchnię goście chwalą, a śniadanie podawane jest w formie „szwedzkiego stołu". Pokoje są wyposażone standardowo: lodówka, czajnik, suszarka do włosów i kosmetyki. Za jacuzzi i widok na morze trzeba dopłacić, dlatego wielu gości bierze pokoje w wyższej kategorii.

• Dla kogo: dla par, które szukają udanego połączenia ceny i jakości przy plaży i promenadzie.
• Nie dla kogo: dla tych, którzy szukają dużego kompleksu spa i wielu basenów.
• Lokalizacja: Protaras, plaża i promenada po dwóch stronach hotelu.
• Minus: pokoje są standardowe, za jacuzzi i widok na morze trzeba dopłacić.
• Wyżywienie: restauracja z widokiem na morze, śniadanie w formie „szwedzkiego stołu".

zobacz ceny w Infinity Blu na Trip.com

14. Hotel Indigo Larnaca

Hotel Indigo Larnaca zajmuje nowy czteropiętrowy budynek w historycznym centrum Larnaki i przyjmuje gości od szesnastego roku życia. W środku urządzono przytulny dziedziniec, a na dachu działa basen z widokiem na morze.

Obok znajdują się kościół św. Łazarza, zamek w Larnace i meczet Tuzla, wokół mnóstwo sklepów i kawiarni. Śniadanie podaje się w restauracji, napoje i koktajle serwuje się w dwóch barach, jeden z nich na dachu przy basenie, a drugi w lobby. Do plaży Finikoudes można dojść w dziesięć do piętnastu minut pieszo. Po kolacji goście zbierają się na wewnętrznym dziedzińcu, do którego zaglądają też miejscowi.

• Dla kogo: dla tych, którzy chcą mieszkać w historycznym centrum Larnaki i zwiedzać miasto pieszo.
• Nie dla kogo: dla tych, którym potrzebna jest plaża i basen w zasięgu spaceru od pokoju.
• Lokalizacja: centrum Larnaki, do plaży Finikoudes dziesięć do piętnastu minut pieszo.
• Minus: hotel nie ma własnej plaży, nad brzeg trzeba iść.
• Wyżywienie: śniadanie w restauracji, dwa bary.

zobacz ceny w Hotel Indigo Larnaca na Trip.com

15. Sunprime Protaras Beach

Sunprime Protaras Beach stoi zaledwie kilka metrów od piaszczystej plaży z „Błękitną Flagą" i od centrum Protarasu z restauracjami i sklepami. Hotel działa tylko dla dorosłych, więc na terenie zawsze jest spokojnie. Pokoje są przestronne, z balkonami i widokiem na morze, a sprzątanie stoi tu na wysokim poziomie.

Na terenie jest ładny odkryty basen z barem i tarasem, a także kryty basen, leżaki są zawsze wolne. Dla gości działają nowoczesne centrum fitness i strefa spa z zabiegami zdrowotnymi. Śniadania są różnorodne i podawane w formie „szwedzkiego stołu", w menu są produkty bez laktozy i glutenu.

• Dla kogo: dla par, które chcą mieć plażę i centrum Protarasu o krok od hotelu.
• Nie dla kogo: dla tych, którzy szukają odosobnienia z dala od ludzi.
• Lokalizacja: Protaras, kilka metrów do plaży i do centrum kurortu.
• Wyżywienie: śniadanie w formie „szwedzkiego stołu", produkty bez laktozy i glutenu.

zobacz ceny w Sunprime Protaras Beach na Trip.com

⁉️🤔 Częste pytania

Od jakiego wieku można zameldować się w hotelu „tylko dla dorosłych"?

W takich hotelach obowiązuje limit wieku: goście poniżej szesnastu lat nie są przyjmowani. Ten format wybierają pary i podróżni, którym zależy na spokoju przy basenie i na plaży. W naszym zestawieniu wszystkie obiekty działają według tej zasady, od czterech do pięciu gwiazdek.

Na którym kurorcie na Cyprze najlepiej zatrzymać się bez dzieci?

Jeśli potrzebujesz plaży i życia nocnego w pobliżu, wybierz Ajia Napę. Dla ciszy i zatoczek odpowiedni będzie Protaras, dla miasta i lotniska Larnaka, dla długich promenad Pafos. W zestawieniu są opcje w każdym z tych kurortów.

Co wchodzi w cenę w hotelach dla dorosłych?

Najczęściej jest to śniadanie lub system „all inclusive" z napojami. W części hoteli dostępne są spa, siłownia i baseny bez dopłaty. Warunki w każdym hotelu są inne, więc uważnie sprawdzaj taryfę podczas rezerwacji.

Czy potrzebny jest samochód, jeśli hotel stoi nad morzem?

Na plażę i teren hotelu samochód nie jest potrzebny. Przyda się, jeśli chcesz wyjeżdżać do sąsiednich miast lub do atrakcji. Transfer z lotniska zamawiaj z wyprzedzeniem, zwłaszcza w wysokim sezonie.

Czy można znaleźć hotel dla dorosłych z własną plażą?

Tak, w zestawieniu kilka hoteli stoi w pierwszej linii z własnym brzegiem, na przykład Adams Beach Hotel & Spa Deluxe Wing i Atlantica Golden Beach Hotel. W innych przypadkach plaża obok jest publiczna, a leżaki na niej bywają płatne.

Sprawdź położenie każdego hotelu na mapie, zanim zarezerwujesz. Tak zobaczysz, co naprawdę stoi nad morzem, a co znajduje się w głębi dzielnicy.

Porównanie cen i wolnych terminów dla wszystkich piętnastu hoteli naraz ułatwia formularz poniżej.

Krótko: co warto zarezerwować

Jeśli potrzebujesz plaży i życia nocnego w pobliżu, wybierz Napa Plaza Hotel lub Tasia Maris Beach Hotel. Dla ciszy i zatoczek odpowiednie będą Sunrise Jade, Atlantica Sea Breeze i Leonardo Crystal Cove Hotel & Spa. Chcesz spa i ciszy, wybierz The King Jason Protaras lub The King Jason Paphos. Ważne są dla ciebie centrum miasta i spacery pieszo, wtedy twoim wyborem jest Hotel Indigo Larnaca. Na wypoczynek z własną plażą wybierz Adams Beach Hotel & Spa Deluxe Wing lub Atlantica Golden Beach Hotel.

Porównanie cen i terminów dla wszystkich piętnastu hoteli ułatwia Trip.com.