Hoppa till innehållet
Katedraler och kyrkor i Moskva: därför tog vi bort dessa guider
Redaktionens ståndpunkt
Uppdaterad:10 min1,983 ord

Katedraler och kyrkor i Moskva: därför tog vi bort dessa guider

Fem guider till kyrkorna i centrala Moskva finns inte längre på den här adressen. Det var texter om Vasilijkatedralen, Kristus Frälsarens katedral, Epifanikatedralen i Jelochovo, Himmelsfärdskatedralen och en allmän sammanställning med titeln "kyrkor, katedraler och tempel i Moskva".

För en läsare som letade efter en lista över kyrkor och gudstjänsttider är det korta svaret detta. En byggnads arkitektoniska värde är ett verkligt argument, men det svarar på frågan "är den intressant att titta på", inte "är den värd att besöka". Den andra frågan avgörs av andra omständigheter, och sedan den 24 februari 2022, när Ryssland inledde sin fullskaliga invasion av Ukraina, har dessa omständigheter förändrats oåterkalleligt.

💡 I korthet:

  • vilka fem guider som raderades och vart de gamla länkarna nu pekar
  • vad våra tidigare kyrktexter teg om
  • vilka register och förbud som gäller i det land vi bjöd in läsarna att besöka
  • vilka länder med stora katedralsamlingar som finns kvar i våra aktiva avsnitt
  • Senast uppdaterad: 09/2026

Varför vi raderade dessa guider

De fem borttagna texterna var alla uppbyggda på samma sätt: byggnadshistoria, arkitektoniska detaljer, fotografier, öppettider, vägbeskrivning. Alla gamla adresser i alla språkversioner har nu permanenta omdirigeringar till den här texten.

Vi skrev inte om dem och satte ingen varning högst upp. Vi anser att en varning ovanför material som till sin genre är marknadsförande inte förändrar själva materialet: det är fortfarande en inbjudan att komma. Hela avsnittet om Ryssland, det ockuperade Krim och Abchazien togs bort, och kyrkguiderna var inget undantag.

Vi formulerar pengaargumentet försiktigt, eftersom den vanliga versionen är felaktig. Andelen olje- och gasintäkter i Rysslands federala budget sjönk till omkring 22 procent 2025 och 2026, från 42 procent 2022 (OSW Centre for Eastern Studies, 12/09/2025). Så argumentet bör inte handla om olja. Andelen icke-olje- och gasintäkter, som inkluderar skatter från tjänstesektorn, har vuxit till omkring 78 procent, och det är precis där en besökares utgifter landar. Ett ljus i souvenirbutiken har inget med saken att göra, men hotell, transport och mat kring en kyrkrunda har det.

Vad våra kyrktexter teg om

En katedralguide är uppbyggd så att det helt enkelt inte finns plats för landets kontext. Den handlar om kupoler och mosaiker och antyder att allt annat runt omkring är vanligt liv. Nedan står vad vi borde ha berättat för läsaren och inte gjorde.

Sedan 2015 har Ryssland en lag om "oönskade organisationer" som gör det möjligt att förbjuda utländska organisationer och deras material (EU Agency for Asylum, legal overview). I april 2026 har fler än 343 organisationer klassats som "oönskade", och registret över "utländska agenter" innehåller fler än 1 173 enheter och individer (Human Rights Watch, World Report 2026, kapitlet "Russia").

I april 2026 uttalade FN:s särskilda rapportörer att strategin med flagrant missbruk av antiterror- och antiextremismlagstiftning för att krossa det ryska civilsamhället måste upphöra, och hänvisade till samma siffror från registret, med 830 organisationer och 20 813 individer på listan över "terrorister och extremister" (UN Human Rights Office, 04/2026). Detta är inte en redaktionell bedömning utan formuleringar från oberoende FN-experter, och det gäller landet som helhet, inte en specifik byggnad eller församling.

En annan punkt som en sightseeingtext till sin själva struktur inte nämner. Tysklands utrikesdepartement varnar i sina aktuella rese råd för att tyska medborgare och personer med dubbelt tyskt-ryskt medborgarskap riskerar godtyckliga frihetsberövanden (Auswärtiges Amt). En artikel om "fem kyrkor på en dag" är skriven för en läsare som inte har någon anledning att tänka på frihetsberövanden, och den kan inte rymma en sådan varning.

Var den rysk-ortodoxa kyrkan står

Den 27 mars 2024 antog Världsryska folkrådet, under ledning av patriark Kirill, i Kristus Frälsarens katedral i Moskva dokumentet "Den 'ryska världens' nu och framtid", som kallar kriget mot Ukraina ett "heligt krig": "Ur andlig och moralisk synvinkel är den särskilda militära operationen ett heligt krig, där Ryssland och dess folk försvarar det enhetliga andliga rummet Heliga Rus" (Atlantic Council, UkraineAlert; OSW Centre for Eastern Studies, 04/12/2024). Kyrkornas världsråd, den internationella ekumeniska organisation som den rysk-ortodoxa kyrkan själv tillhör, meddelade offentligt att man inte kunde "förena" detta dokument med sina grundprinciper och kritiserade beskrivningen av kriget som "heligt" (World Council of Churches).

Den 9 juni 2026 föreslog Europeiska kommissionen för första gången sedan 2022 att patriark Kirill skulle tas med på EU:s sanktionslista, denna gång som en del av det 21:a paketet; vid den tidpunkten stod han redan under personliga sanktioner från Storbritannien, Kanada och Tjeckien, och Estland och Litauen hade förbjudit honom att resa in i sina territorier (Euronews, 06/09/2026).

Praxis där ortodoxa präster välsignar ballistiska robotar och kryssningsrobotar, strategiska bombplan, ubåtar och stridsvagnar har dokumenterats i ett stort antal fotografier åtminstone sedan annekteringen av Krim 2014; en högt uppsatt präst inom den ryska ortodoxa kyrkan uttalade offentligt att det är tillåtet att välsigna ballistiska robotar "om de tjänar människor" (National Catholic Reporter; United24 Media).

I Ukraina självt antog Verchovna Rada den 20-21 augusti 2024 en lag som gör det möjligt att förbjuda religiösa organisationer med koppling till den ryska ortodoxa kyrkan, däribland den ukrainska ortodoxa kyrkan under Moskvapatriarkatet; presidenten undertecknade lagen den 24 augusti 2024, på Ukrainas självständighetsdag (Al Jazeera, 21.08.2024).

Alla fakta ovan gäller kyrkans centrala ledning: Moskvapatriarkatet, synoden och patriark Kirill personligen som dess överhuvud. Vi påstår eller antyder ingenting om ställningstaganden hos enskilda församlingar, enskilda lokala präster eller församlingsmedlemmar i de kyrkor som nämns i den här texten.

Vårt argument blir inte enklare av den anledningen: det handlar inte bara om vad som sker inne i en kyrka, utan om vad som sker i det land vi föreslog att läsaren skulle besöka, om kyrkoledningens offentliga hållning och om den rättsliga ram som en utgivare från Europeiska unionen verkar inom. Alla omständigheter styrks av dokument med nummer och datum och redovisas i den här texten.

Det finns också en stark invändning mot varje form av turistbojkott, och vi föredrar att formulera den själva. Att avstå från att resa drabbar vanliga människor: privata hotell, kaféer nära kyrkan, personen som leder rundturer. Argumentet granskas av forskare som studerar konsumentkampanjer, och det är inte våra motståndare som har hittat på det (Ethical Consumer). För oss avgörs det inte genom argument utan genom fakta: för en person från Europeiska unionen har tillhandahållande av turismrelaterade tjänster i Ryssland varit direkt förbjudet sedan den 1 januari 2026, och det tyska utrikesministeriet avråder från resor. Frågan om "huruvida man bör avstå eller inte" har för en utgivare med bas i EU redan avgjorts rättsligt, och inte av oss.

Vad det här betyder för dig

Punkt

Status 09/2026

Källa

Turismrelaterade tjänster i Ryssland

Förbjudna enligt artikel 5n(2) i förordning 833/2014 i dess ändrade lydelse enligt förordning 2025/2033 av den 23.10.2025

EUR-Lex

Övergångsperiod

För avtal som ingicks före den 24.10.2025 upphörde den den 01.01.2026

Skadden, 11.2025

Guidetjänster

Nämns uttryckligen bland de förbjudna tjänsterna

Skadden, 11.2025

Tysklands utrikesdepartements reseavrådan

"Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt"

Auswärtiges Amt

Risk för godtyckliga frihetsberövanden

Tysklands utrikesdepartement varnar för det direkt

Auswärtiges Amt

Resemarknaden

Den organiserade turismen till Ryssland minskade med omkring 90 procent redan 2022

översikt över branschstatistik, Fox News, 2022

Vår tidigare text med en rutt genom fem kyrkor, gudstjänsttider och råd om var man börjar skiljer sig inte mycket till formen från en guides arbete, och guidetjänster nämns uttryckligen i listan över förbjudna tjänster.

Vart du kan åka i stället

Det behov läsarna kom till dessa texter med gällde stora katedralsanläggningar, tältformade tak och kupolarkitektur, mosaiker och ikonostaser. Sajtens levande avsnitt svarar mot det behovet: Vatikanen och Italien, Grekland med Aten och Thessaloniki, Ungern, och även Cypern och Georgien om det är den bysantinska traditionen som intresserar dig. För träarkitektur och tidig medeltida arkitektur har vi material i avsnitten om Norge och Armenien.

Den övergripande förklaringen för hela avsnittet finns samlad i avsnittets startsida. Relaterad text: var vi står i frågan om Moskvas kloster och Vagankovokyrkogården.

Var vi står

Vi anser att en byggnads arkitektoniska värde inte är ett argument för att resa dit när staten för krig mot ett grannland och har stängt ner föreningsfriheten och det oberoende civilsamhällets arbete på hemmaplan. Enligt vår bedömning är en guide till kyrkor den mest bedrägliga genren i det här avsnittet: den ser minst politisk ut, och just därför säljer den så effektivt in en känsla av normalitet. Vi beslutade att ta bort dessa material och förklara varför på samma adress.

Vi skriver om en stat och dess politik, inte om människor utifrån deras pass. Det finns människor i Ryssland som har tagit ställning mot kriget och fått fängelsestraff för det. Vårt beslut att inte publicera guider till Ryssland handlar om pengar, sanktioner och läsarnas säkerhet, inte om nationalitet.

Publiceringsdatum: 3 september 2026. Senast uppdaterad: 3 september 2026.

⁉️🤔 Vanliga frågor

Är inte en kyrka opolitisk?

En byggnad kan vara opolitisk; en resa kan inte vara det. Vi tog inte bort en beskrivning av arkitektur, utan en inbjudan att komma dit och spendera pengar. För en utgivare inom EU har en sådan inbjudan omfattats av förbudet mot att tillhandahålla turismrelaterade tjänster i Ryssland sedan den 1 januari 2026.

Riktar ni några anklagelser mot den rysk-ortodoxa kyrkan?

Ja, men bara mot den centrala ledningen, inte mot enskilda församlingar, lokala präster eller församlingsmedlemmar. Det är dokumenterat: uttalandet från World Russian People's Council om ett "heligt krig" (27.03.2024), Europeiska unionens förslag om personliga sanktioner mot patriark Kirill (09.06.2026) och de sanktioner som redan gäller mot honom från Storbritannien, Kanada och Tjeckien. Vi uttalar oss inte om enskilda kyrkoherdars hållning som nämns i den här texten eller deras församlingsmedlemmar.

Kan jag inte bara gå på en gudstjänst utan att köpa något?

Vi ger inga reseråd och beskriver inga tillvägagångssätt. Vi kan bara konstatera den officiella hållningen: Tysklands federala utrikesdepartement avråder från resor till Ryska federationen.

Vart leder de gamla länkarna till dessa guider?

Till den här sidan, i alla språkversioner. Läsaren får en förklaring, en källförteckning och en lista över resmål som vi fortsätter att skriva om.

Kort sammanfattat

Fem guider till katedraler och kyrkor i centrala Moskva har tagits bort, och de gamla adresserna omdirigeras hit. I april 2026 har Ryssland fler än 343 "oönskade" organisationer och fler än 1 173 "utländska agenter", och i april 2026 krävde FN-experter ett slut på missbruket av antiextremistlagstiftningen mot civilsamhället. Tysklands federala utrikesdepartement avråder från resor. Sedan den 1 januari 2026 är det förbjudet för personer från EU att tillhandahålla turismrelaterade tjänster i Ryssland. Länder med stora katedralsanläggningar listas ovan.

Hur du kan hjälpa till

Vi samlar inte in pengar och får ingenting från länkarna nedan. Det är officiella webbplatser för organisationer som arbetar med krigets konsekvenser:

Källor

Länkkontroll datum: 03.09.2026.

Redaktionen på tourism.com.de
Redaktionen på tourism.com.deReseredaktion: research, faktakoll, uppdatering→ Alla publikationer

En liten redaktion som skriver guider för resor på egen hand. Vi reser själva men har inte varit överallt, så priser, öppettider och resvägar kontrollerar vi mot officiella källor.