⛱️ Куди поїхати на Кіпр: порівняння 11 курортів за сезоном і морем

Кіпр у багатьох асоціюється з одним пляжем. Насправді острів поділений на десятки різних курортів. На одному березі шумують клуби, на іншому панує тиша рибальських сіл. Вибір напрямку вирішує, якою буде відпустка: сімейною, екскурсійною чи клубною.

Ми зібрали одинадцять курортів Кіпру і розклали їх за морем, сезоном і типом відпочинку. Ви побачите, де вода мілкіша й тепліша, куди їхати за історією, а де найспокійніше. Для орієнтиру: на острові 56 пляжів із «Блакитним прапором», зокрема 54 пляжі та дві марини (дані: 09/2026, туристичний офіс Кіпру). Якість води біля берегів тримається на найвищому рівні в Європі.

Реклама: у тексті є партнерські посилання. За ними ми отримуємо комісію, ціна для вас не змінюється.

Де зупинитися на Кіпрі: наш вибір

💡 Коротко:

Айя-Напа і Протарас: мілке тепле море, аквапарки та нічні клуби.
Пафос і Поліс: давні руїни, природа Акамаса та спокійні пляжі.
Лімасол і Ларнака: великі міста з аеропортами та розвиненою інфраструктурою.

Курорти острова відрізняються морем, цінами та атмосферою. Десь вам важливий пісок і пологий вхід у воду, десь важливіші екскурсії та тиша. Порівняйте напрямки за головними критеріями.

Курорт	Море	Кому підходить	Сезон
Лімасол	піщані пляжі, пологий вхід	сім'ям і любителям міста	квітень-листопад
Пафос	бухти та скелі	любителям історії	травень-жовтень
Ларнака	неглибоке, піщане	сім'ям з дітьми	квітень-жовтень
Айя-Напа	мілке, піщане	молоді та клубам	травень-жовтень
Протарас	чисте, мілке	сім'ям з малюками	травень-жовтень
Піссурі	піщано-галькове	тихому відпочинку	травень-жовтень
Пейя	спокійні бухти	сімейному «все включено»	травень-жовтень
Кіренія	піщане, тепле	спокійному пляжу	травень-жовтень
Поліс	малолюдне	природі та яхтам	травень-жовтень
Латхі	піщано-галькове	усамітненню	травень-жовтень
Орокліні	піщане, темне	сім'ям біля Ларнаки	травень-жовтень

1. Лімасол

Лімасол розкинувся на південному березі й залишається найбільшим містом-курортом острова. Тут довга набережна, десятки готелів і розвинена міська інфраструктура. Ви знайдете і впорядковані міські пляжі, і тихі бухти за пів години їзди від центру.

На заході тягнеться довгий піщаний пляж Дамська миля. Його люблять і туристи, і місцеві жителі, а місця вистачає навіть у розпал сезону. Уздовж берега йдуть мощені доріжки, відкриті кафе та закусочні з невисокими цінами.

Східніше лежить Губернаторський пляж, приблизно за 30 км від центру (за картою). Його оточують білі крейдяні скелі, а вода тут прозора. Вхід у воду пологий. Тому з маленькими дітьми купатися спокійно. Сюди приїжджають дайвери, рибалки та любителі снорклінгу.

У місті працюють рибні таверни, кафе та ресторани на будь-який бюджет. Увечері набережна не затихає. Відкриті бари, а влітку проходять концерти та фестивалі.

Для кого: сім'ям з дітьми та тим, хто любить міський ритм.
Мінус: Губернаторський пляж віддалений від центру, без машини добиратися довго.

Готелі в Лімасолі на Trip.com

2. Пафос

Захід сонця над Пафосом з висоти, море і місто

Пафос стоїть на південному заході острова й вважається батьківщиною Афродіти. За міфом, богиня вийшла з морської піни біля тутешніх берегів. Її іменем названі храм, скеля та купальні, а сама Скеля Афродіти лежить приблизно за 25 км від міста (за картою).

Пам'яток давньої історії в Пафосі багато, тому ви легко поєднаєте пляж з екскурсіями. Мандрівники спускаються в катакомби перших християн і в печеру Святої Соломонії. Пафоський замок біля гавані залишається головною пам'яткою міста. Його будували візантійці, а згодом перебудовували венеційці та турки.

У місті працюють кілька музеїв з експозиціями про багатовікову історію Пафосу. Є сучасна марина та пляжі в бухтах. Увечері приємно гуляти набережною нижнього міста.

Для кого: любителям історії, руїн та екскурсій.
Мінус: частина об'єктів розкидана по околицях, до них потрібна машина.

Готелі в Пафосі на Trip.com

3. Ларнака

Ларнака тягнеться вздовж південно-східного берега й має одну з найдовших історій на острові. Деякі археологи вважають її найдавнішим містом Кіпру. Назву пов'язують з грецьким словом «ларнакес», так називали знайдені тут саркофаги.

Море біля берега неглибоке, дно піщане, а готелі стоять близько до набережної. Такий відпочинок підходить сім'ям з дітьми та тим, хто любить провінційну тишу. Міські пляжі відзначені «Блакитним прапором» за чистоту води (дані: 09/2026, каталог VisitCyprus).

У місті стоїть церква Святого Лазаря, збудована візантійцями, і середньовічний Ларнакський замок. Поруч розташована мечеть Хала Султан Теке, важливе місце для мусульман.

За містом розкинулося Солоне озеро. З жовтня на нього прилітають рожеві фламінго. Улітку озеро пересихає й вкривається соляною кіркою. Дайвери їдуть сюди до затонулого пароплава «Зенобія», одного з відомих об'єктів підводного туризму Середземномор'я.

Для кого: сім'ям з дітьми та спокійним парам.
Мінус: вечірніх розваг мало, за клубами їдуть в Айя-Напу.

Готелі в Ларнаці на Trip.com

4. Айя-Напа

Нічна вулиця Айя-Напи з барами та вивісками

Айя-Напа займає східну оконечність острова. Курорт відомий як «друга Ібіца» і приймає гостей з усієї Європи. Вдень тут піщані пляжі й тепла вода, вночі відкриваються клуби із запрошеними діджеями. Відпочивати можна і з сім'єю, і в компанії друзів.

Історія місця сягає давнини, коли острів був ареною боротьби між різними релігіями. Місто отримало назву від монастиря Айя-Напа, який стоїть у центрі й слугує орієнтиром для прогулянок.

Узбережжя міста удостоєне «Блакитного прапора» за чистоту та впорядкованість (дані: 09/2026, туристичний офіс Кіпру). Вхід у воду біля берега пологий, тому купатися спокійно навіть новачкам. Місцевий берег вважають одним із найбезпечніших для купання на острові.

На пляжах працюють пункти водних розваг. Ви можете взяти уроки дайвінгу, покататися на водних лижах або орендувати катамаран. Для дітей облаштовано водні гірки та атракціони. Любителі риболовлі теж знайдуть заняття до душі.

Активний відпочинок не закінчується вдень: працюють дайв-центри, прокат човнів і школи віндсерфінгу. Влітку клубне життя не вщухає до ранку. Якщо вам потрібен тихий сон, селіться далі від центру. Курорт пов'язаний з аеропортом Ларнаки й приймає прямі рейси з багатьох міст Європи.

Для кого: молоді, парам і сім'ям з підлітками.
Мінус: влітку в центрі шумно, клуби працюють до ранку.

Готелі в Айя-Напі на Trip.com

5. Протарас

дерев'яна набережна біля пляжу з парасольками

Протарас лежить східніше від Айя-Напи і залишається помітно спокійнішим за сусідку. Колись сюди приїздили за тишею та єднанням з природою. Готелі та бари тут є, але міських натовпів менше. Туристи їдуть сюди за пляжами та природою.

Пляжі навколо міста обладнані й славляться дрібним чистим піском. Вхід у море пологий. Тому малюкам купатися зручно. Пляж «Фламінго» цінують за спокійну воду та довгу смугу мілководдя. Уздовж пляжу «Санрайз» тягнуться дорогі готелі.

Поруч розкинувся мис Греко, частина національного парку з прозорою водою та печерами. Неподалік лежить рибальське село Ліопетрі, де зберігся старий уклад життя.

Житло тут на будь-який смак: готелі, гостьові будинки, апартаменти та вілли. Ви знайдете варіант і для сім'ї, і для пари. Дітям сподобається аквапарк та океанаріум, а дорослим таверни з кіпрською кухнею. В історичному музеї та церкві Іллі-пророка зберігаються старовинні фрески. Дайвери обирають тутешні місця за видимість і відсутність сильних течій.

Більшість пам'яток Протараса пов'язані з природою, тому прогулянки околицями займають цілий день. На пляжах можна орендувати парасольки, лежаки та спортивне обладнання.

Для кого: сім'ям з малюками та любителям тихого пляжу.
Мінус: вечірніх розваг менше, ніж у сусідній Айя-Напі.

Готелі в Протарасі на Trip.com

6. Піссурі

Піссурі лежить між Пафосом і Лімасолом, майже на середині шляху. Довгий час пляжі тут знали лише місцеві жителі. І сьогодні в селі тихо навіть у розпал сезону. Пляж Піссурі-Бей залишається малолюдним у будь-який місяць.

Пляж відзначено «Блакитним прапором» за чистоту води (дані: 09/2026, VisitCyprus про «Блакитний прапор»). Піщано-галькова смуга тягнеться приблизно на 1,5 км, а найзручніша частина для купання лежить у центрі (за картою). Уздовж берега йде пішохідна стежка, а трохи вище стоять ресторани й кафе. Два п'ятизіркові готелі займають західну частину пляжу, а ближче до скель відпочивають нудисти.

Саме село стоїть на високому пагорбі. Тут приємно гуляти вузькими вулицями й зазирати до таверн з видом на море. У Піссурі збереглися кілька старих церков. Околиці села підходять для піших і велосипедних прогулянок, а місцеві сири та вино варто скуштувати. Житло у високий сезон бронюйте заздалегідь: готелів біля пляжу небагато.

Для кого: для пар і тих, хто шукає тишу біля моря.
Мінус: розваг мало, ввечері зайнятися майже нічим.

Готелі в Піссурі на Trip.com

7. Пейя

Пейя розкинулася на північ від Пафоса й нагадує село з вузькими вулицями. Тут білі кіпрські будинки, безліч ресторанів і готелів різного рівня. За сервісом місцеві готелі не поступаються пафоським, а ціни часто нижчі.

Найвідоміший пляж округи, Корал-Бей, лежить приблизно за 12 км від Пафоса (за картою). Море тут спокійне й прозоре, вхід пологий, а смуга піску довга. Пляж підходить для сімейного відпочинку.

Берег навколо Пейї переважно скелястий, але трапляються затоки зі зручним входом у воду. У самому селі є пляж Святого Георгія, названий на честь сусідньої церкви. Церква Святого Георгія стоїть на краю скелі, і з її дзвіниці відкривається вид на море.

Через велику британську громаду в Пейї відкрито багато пабів, а в меню часто є «фіш-енд-чіпс». У місцевих кафе подають національні страви та свіжу рибу. Символ міста, фонтан на головній площі, поставлено на місці давнього джерела. Ви знайдете тут готелі, гостьові будинки, апартаменти й вілли з басейном.

Для кого: для сімей і тих, хто хоче спокійний пляж поруч із Пафосом.
Мінус: без машини частина бухт і пляжів недоступна.

Готелі в Пейї на Trip.com

8. Кіренія

Старовинна кам'яна криниця з арками в Кіренії

Кіренія стоїть у північній частині острова й вважається одним із найстаріших портів Середземномор'я. До міста їдуть за спокійним пляжним відпочинком і теплим дрібним піском. Північна частина острова перебуває під окремою адміністрацією, тому для поїздки з південної частини потрібен паспорт і перехід через КПП.

Пляжі міста славляться чистотою та зручністю. Улітку просто на них уночі влаштовують дискотеки з феєрверками. Пляж «Ескейп» відомий розвиненою інфраструктурою, а «Акапулько» люблять віндсерфери за хвилі. Черепашачий пляж працює до вечора, сюди приходять дивитися на черепах.

У місті зберігся замок Кіренії. Усередині працює музей корабельної аварії, де зберігається античне торгове судно. Поруч із містом лежить абатство Беллапаїс, храм Антифонідіс у горах і замок Святого Іларіона. Шанувальникам старовини варто зазирнути й до музею ікон.

Житло в цій частині дешевше, ніж на півдні, а п'ятизіркові готелі стоять біля самого пляжу. У місті багато кафе й ресторанів із грецькою та турецькою кухнею, тож ви підберете місце до смаку. Якщо ви хочете поєднати море з оглядом пам'яток, селіться в місті.

Для кого: для шанувальників спокійного пляжу та історії.
Мінус: поїздка з південної частини острова вимагає переходу через КПП.

Готелі в Кіренії на Trip.com

9. Поліс

Православна церква з червоними куполами в Полісі

Поліс лежить на північному заході острова й славиться рибними базарами. Жителі міста займаються не лише туризмом, а й рибальством та землеробством. Навколо розкинулися мигдалеві гаї та поля, тому продукти тут свіжі.

Пляжі Поліса чисті та малолюдні. Від центру міста до моря можна дійти пішки. Уздовж берега тягнеться низка рибних ресторанів. Улітку сюди приїздять і самі кіпріоти.

Шанувальникам історії варто зазирнути до музею Маріон-Арсіноя та місцевого археологічного музею. Розкопки на території міста тривають досі. У базиліці Агіос Андронікос збереглися старовинні фрески. В околицях нещодавно виявили руїни грузинського монастиря Галія.

Поруч розташований заповідник Акамас із купальнями Афродіти. У Полісі популярні яхтинг, водні види спорту та кінні маршрути околишніми селами. Ви знайдете тут спокійний відпочинок і мальовничі пейзажі.

Для кого: для шанувальників природи, яхт і спокійного відпочинку.
Мінус: місто віддалене від аеропортів, від аеропорту Пафоса їхати близько години.

Готелі в Полісі на Trip.com

10. Латхі

Кам'яний мол гавані Латчі в похмурий день

Латхі лежить поруч із Полісом і залишається маленьким рибацьким селом. Тут немає гучних клубів, зате є тиша й розмірений уклад. Туристи приїздять сюди цілий рік. Тут на вас чекає віками усталений уклад сільського життя біля моря.

Піщано-галькові пляжі тягнуться до Поліса приблизно на 1,5 км (за картою). Вони обладнані туалетами, душовими та кабінками для переодягання. Усі пляжі муніципальні, а за шезлонг і парасольку потрібно платити.

Вода в сезон тепла, вхід у воду плавний. Глибина починається за кілька метрів від берега, тому за маленькими дітьми у воді потрібно стежити.

У тавернах на пляжі та в селі готують зі свіжої риби й морепродуктів. До рибацьких таверн Латхі приїздять кіпріоти з усього острова. Стежки вздовж берега підходять для спокійних ранкових прогулянок, а з Латхі легко дістатися до півострова Акамас з його бухтами та гротом купалень Афродіти. Ви отримаєте тихий відпочинок без міської метушні.

Для кого: для пар і сімей, які хочуть спокою біля моря.
Мінус: розваг мало, ввечері працює лише кілька таверн.

Готелі в Латхі на Trip.com

11. Орокліні

Орокліні розташоване недалеко від Ларнаки та підходить для сімейного відпочинку. Люди селилися тут ще в давнину, але через катаклізми та війни місце надовго спорожніло. Відроджуватися селище почало лише у XVIII столітті. Дістатися сюди з Ларнаки легко, тому Орокліні цінують за спокійний відпочинок поруч із містом.

Пляжі тут чисті та протяжні, з пологим входом у воду. Море спокійне, хвиль майже не буває. Пісок через вулканічне походження темний. Багато пляжів відзначено «Блакитним прапором» (дані: 09/2026, список пляжів VisitCyprus).

Житло тут на будь-який смак: готелі, гостьові будинки, апартаменти та вілли стоять біля самого берега. У старій частині селища теж можна знайти кімнати. Ви легко підберете варіант під свій бюджет.

Поруч лежить озеро Орокліні. Воно стало домом для багатьох видів птахів, а взимку сюди прилітають рожеві фламінго. Улітку озеро міліє, тому птахів краще спостерігати в прохолодний сезон.

Для кого: сім'ям, які хочуть тихий пляж недалеко від Ларнаки.
Мінус: темний вулканічний пісок подобається не всім.

Готелі в Орокліні на Trip.com

Найкращий час для відпочинку

Кіпр живе в м'якому середземноморському кліматі. Літо тут триває з середини травня до середини жовтня, а зима минає з грудня по лютий (дані: 09/2026, турофіс про клімат Кіпру).

У липні та серпні середня максимальна температура на рівнині піднімається до 38 °C, а в горах Троодос тримається близько 27 °C (дані: 09/2026, туристичний офіс Кіпру). Море залишається вище 22 °C з червня по листопад і прогрівається до 27 °C до серпня. Навіть узимку вода не опускається нижче 16-17 °C.

Сонячних годин тут багато. У грудні та січні в середньому близько шести, а в літні місяці більше одинадцяти (дані: 09/2026, портал VisitCyprus).

Основний пляжний сезон триває з квітня по жовтень. У листопаді море ще тепле, і купатися теж можна. Пік припадає на середину літа. У вересні та жовтні туристів менше, море ще тепле, а спека спадає. З маленькими дітьми та літніми батьками краще їхати в травні, червні або вересні.

З листопада по квітень ідуть дощі, але вони короткі, а сонце світить часто. Зима тут м'яка, і заморозки бувають лише в горах Троодос, де взимку працює гірськолижний курорт. Навесні острів укривається зеленню та квітами, а осінні вечори залишаються теплими до самого листопада.

Як вибрати готель

Жінка в халаті читає книгу в червоній спальні

На Кіпрі є готелі будь-яких категорій, від недорогих до вілл класу «люкс». Сервіс у більшості з них пристойний навіть на низьких категоріях. Багато готелів працюють за системою «все включено», а в бюджетних частіше пропонують континентальний сніданок.

Найчастіше в готелях влаштовують «шведський стіл», а в частині готелів можна вибрати напівпансіон. Обираючи, дивіться не лише на зірки, а й на віддаленість від моря. Більшість готелів стоять на першій або другій лінії, але деякі стоять далеко від пляжу.

Готелі вищих категорій часто мають свою зону на пляжі. Чим вища категорія, тим ширша приватна ділянка. Окремо уточнюйте, чи включені у вартість лежаки та парасолька на пляжі: у частині готелів це платна послуга.

Обов'язково читайте відгуки та дивіться на конкретні деталі: час до пляжу, наявність трансферу, якість прибирання. У високий сезон готелі краще бронювати заздалегідь, інакше вибір буде невеликим.

Поради туристам

Для поїздки на Кіпр громадянам країн ЄС віза не потрібна. Достатньо чинного паспорта або ID-картки. Решті мандрівників варто заздалегідь перевірити актуальні правила в'їзду на офіційному порталі туризму Кіпру. Медичну страховку оформлюйте завжди, особливо якщо їдете з дітьми.

Якщо плануєте орендувати машину, оформіть бронювання заздалегідь через інтернет. Рух на острові лівосторонній. Пішоходам варто дивитися спочатку направо, а потім наліво. Умови щодо стажу та віку водія різняться в різних прокатників, уточнюйте їх під час бронювання.

Між містами ходять міжміські автобуси, але рейсів небагато. Орендоване авто або таксі помітно економлять час, особливо для поїздок до тихих бухт і в гори.

Платити зручно карткою, а готівку краще мати на дрібні витрати. Курс у банкоматах буває невигідним, до того ж беруть комісію. Це безпечне місце, але елементарні заходи обережності не завадять. Не залишайте документи та гроші без нагляду і не купайтеся на диких пляжах. Ви легко зберете аптечку на місці: в аптеках є все необхідне.

⁉️🤔 Часті запитання

Який курорт Кіпру вибрати для відпочинку з дітьми?

Для сімей краще підходять Протарас, Ларнака та Айя-Напа. Беріть ранок: до полудня вода спокійніша, а пляж вільніший, і дитині комфортніше.

Де на Кіпрі відпочивати тихо й без натовпів?

За тишею їдуть у Піссурі, Поліс і Латхі. Поліс додає природу Акамаса та морські прогулянки, а Латхі підійде тим, хто хоче усамітнення після галасливого міста.

Коли краще їхати на Кіпр?

М'яка погода стоїть з квітня по червень і у вересні, і в жовтні. Море в цей час тепле, а спека не виснажує. Купатися можна і в листопаді, коли вода тримається вище 22 °C (дані: 09/2026, кліматичні дані VisitCyprus). Липень і серпень обирайте, якщо добре переносите високі температури.

Куди поїхати за клубним життям?

Клубне життя зосереджене в Айя-Напі, сезон триває з травня по жовтень. Поруч, у Протарасі, можна відпочити спокійніше, якщо захочеться тиші після нічних вечірок.

Чи потрібна машина на Кіпрі?

На Кіпрі зручно пересуватися орендованим авто: багато пляжів і пам'яток віддалені від міст. Між Лімасолом, Ларнакою та Пафосом ходять міжміські автобуси, але розклад обмежений.

Карта курортів. Нижче на карті позначені всі одинадцять курортів із добірки. Оцініть відстані між ними та сплануйте маршрут.

Курорти Кіпру

Місця на карті

1Лімасол Найбільше місто-курорт південного узбережжя
2Пафос Батьківщина Афродіти, руїни і замок біля гавані
3Ларнака Одне з найдавніших міст острова, Солоне озеро з фламінго
4Айя-Напа «Друга Ібіца», клуби і мілке тепле море
5Протарас Спокійніше за Айя-Напу, пляжі Фламінго і Санрайз
6Піссурі Малолюдне село між Пафосом і Лімасолом
7Пейя Село на північ від Пафоса, багато британських пабів
8Кірінія Найстаріший порт Середземномор'я, північна частина острова
9Поліс Рибальське місто на північному заході, поруч заповідник Акамас
10Латхі Маленьке рибальське село поруч із Полісом
11Ороклині Тихе селище біля Ларнаки з темним вулканічним піском

Коротко: що варто забронювати

Якщо у вас малюки: беріть Протарас або Ларнаку з мілким морем. Якщо важливіша історія: обирайте Пафос або Кіренію. Якщо потрібні клуби: підійде Айя-Напа. Якщо хочеться тиші: дивіться Піссурі, Поліс і Латхі. Для міського відпочинку та екскурсій зручні Лімасол і Ларнака.

Подивитися готелі на Кіпрі на Trip.com

11 Курортів Кіпру 2026: пляжі, тиша і нічне життя