🏨 Кіпр все включено: який курорт обрати для відпочинку

Кіпр підходить для відпочинку майже цілий рік. Система «все включено» тут працює краще, ніж у більшості країн Середземномор'я. За даними Visit Cyprus, на острові 54 пляжі та 2 марини з Блакитним прапором (дані: 2025, статистика Visit Cyprus). Але за однією вивіскою «Кіпр» стоять десять різних курортів. Одні створені для сімей з маленькими дітьми, інші живуть нічним життям до ранку.

Помилка з вибором місця псує відпустку сильніше, ніж переплата за готель. Тому ми розібрали десять курортів острова та вісім готелів усе включено. Ви побачите, де які пляжі, кому підходить напрямок і що варто перевірити вам перед бронюванням. Окремо показуємо найкращий час для поїздки та варіант з екскурсіями островом.

Реклама: у тексті є партнерські посилання, за ними ми отримуємо комісію, ціна для вас не змінюється.

Курорти Кіпру: порівняння

Курорти острова сильно різняться за ритмом і пляжами. Одні живуть галасливим нічним життям, інші підходять для тихого сімейного відпочинку. Нижче ми порівняли десять напрямків, а потім розібрали кожен докладно.

💡 Коротко:

Курорти Кіпру поділяються на спокійні сімейні та галасливі «молодіжні», обирайте за ритмом відпочинку.
Найтихіші напрямки: Клорака, Піссурі та Поліс-Хрисохус.
Найжвавіші: Лімасол і Айя-Напа, де нічне життя не вщухає.
Найкращі пляжі для сімей з дітьми: Протарас і Кораловий затока біля Пафоса.
Інфраструктура та пляжі курортів: 09/2026, за даними Visit Cyprus.

Курорт	Для кого	Пляжі	Ритм
Айя-Напа	Молодь і сім'ї	Дрібний білий пісок, бухточки	Галасливий
Пафос	Пари та сім'ї	Пісок і дрібна галька	Середній
Клорака	Тихий відпочинок	Кам'яна плита, пляж Св. Георгія	Тихий
Лімасол	Цілий рік, молодь	Піщані та галечні смуги	Галасливий
Ларнака	Сім'ї з дітьми	Фінікудес, МакКензі, Декелія	Середній
Протарас	Сім'ї з дітьми	Дрібний пісок, мілководдя	Середній
Піссурі	Самостійні туристи	Піщано-галечний Піссурі Бей	Тихий
Коралова затока	Сім'ї з дітьми	Оксамитовий пісок, безпечний вхід	Тихий
Поліс-Хрисохус	Сім'ї, спокійний відпочинок	Пісок і галька, плавний вхід	Тихий
Куклія	Любителі історії	Широка галечна смуга	Тихий

1. Айя-Напа

Нічна вулиця Айя-Напи з барами та вогнями

Айя-Напа розташована недалеко від аеропорту Ларнаки, в регіоні Коккінокорія. Узбережжя тут порізане бухточками й укрите дрібним білим піском. Череда пляжів тішить чистою водою та доброю інфраструктурою. Місце підходить майже всім: дітям, молоді, людям похилого віку та сімейним парам.

Найкращі пляжі курорту: Nissi Beach, Landa Beach, Makronissos і Ayia Thekla. Тут розвинені й водні види спорту, а більшість сімейних готелів працюють за системою «все включено».

У таких готелях для дітей є ігрові зони, підігріті басейни, анімація, послуги нянь і спеціальне харчування. Молодь приваблює бурхливе життя з денними та нічними розвагами. Старшому поколінню теж є чим зайнятися: спокійний пляж ви можете поєднувати з екскурсіями.

Для кого: сім'ї з дітьми та молодь, якій потрібні пляж і нічне життя поруч.
Мінус: ціни на розкішні готелі вищі за середні по острову.

Готелі в Айя-Напі на Trip.com

2. Пафос

Захід сонця над Пафосом, рожеві хмари над морем

Пафос був столицею Кіпру в епоху Римської імперії, і тут збереглося особливо багато пам'яток. Сьогодні це один з наймальовничіших і найдоглянутіших курортів острова. Саме біля Пафоса розташована бухта Афродіти: за легендою, богиня кохання вийшла з морської піни саме тут.

Місто поділяється на верхній Пано Пафос і нижній Като Пафос. Нижня частина і є курортом: тут стоять готелі, ресторани, магазини та нічні заклади. Вечорами тут лунає музика з дискотек, тому Пафос підходить і молоді.

Відпочинок усе включено в Пафосі особливо зручний: вам не доведеться шукати ресторан або брати машину напрокат для поїздок. Багато готелів самі возять гостей на оглядові екскурсії. Пляжі тут піщано-кам'янисті та добре обладнані.

Для кого: пари та сім'ї, яким важливі історія й розвинена інфраструктура.

Готелі та апартаменти в Пафосі

3. Клорака

Кам'яна каплиця Айос-Ніколаос із куполом у Клораці

Клорака підійде тим, хто хоче побачити автентичні грецькі поселення та їхній колорит. Курортне селище тягнеться вздовж середземноморського узбережжя від Пафоса до Коралової затоки. Воно лежить у долині над морем, звідки відкриваються широкі краєвиди на узбережжя.

В архітектурі Клораки переплелися європейські, грецькі та арабські мотиви. Галасливих нічних закладів тут немає: навколо панує тиша. Любителі спокійного відпочинку облюбували це місце давно.

Піщаних пляжів у Клораці немає. Берег складений кам'яною плитою, яка спускається в море. Ділянки першої лінії готелі засівають газоном і ставлять шезлонги з парасольками. З дітьми краще йти на пляж Св. Георгія: там пологий вхід у воду і є хвилеріз. Житло переважно приватне, але трапляються й великі комплекси все включено.

Для кого: пари та сім'ї, які шукають тишу, а не нічне життя.
Мінус: піщаних пляжів немає, заходити у воду доводиться по камінню.

Варіанти житла в Клораці на Trip.com

4. Лімасол

Лімасол працює цілий рік і вважається улюбленим місцем відпочинку молоді. Навіть узимку курортне життя тут не завмирає. У високий сезон сюди приїздять сім'ї з дітьми.

Для дітей у місті є зоопарк, кілька аквапарків і луна-парк. Житло підійде на будь-який рівень: від комплексів 5 зірок, які працюють як міні-міста, до бюджетних варіантів 3 зірки біля берега. Сервіс у готелях 4 зірки майже не поступається п'ятіркам, а ціни нижчі.

Доглянутим містом курсують комфортабельні автобуси, а велосипед можна взяти напрокат на велостоянці. Пляжі тягнуться вузькою смугою з обох боків від центру. Частина ділянок приватна, для гостей готелів, решта це впорядковані громадські пляжі.

Для кого: молодь і сім'ї, яким потрібен курорт з міською інфраструктурою та роботою цілий рік.

Готелі Лімасолу на Trip.com

5. Ларнака

Церква Святого Лазаря в Ларнаці сонячним днем

Ларнака вважається найстарішим містом острова, де провінційна автентичність сусідить із сучасними готелями. Узбережжя тут вирізняється чистотою піщаних і дрібногалькових пляжів. Вхід на пляжі безкоштовний, ви платите лише за лежаки та парасольки. На м'якому піску можна засмагати й на власному рушнику.

Атмосфера тут спокійна, тому до Ларнаки охоче їдуть батьки з дітьми. Найкращі ділянки пляжу: Фінікудес, МакКензі та Декелія. На курорті багато ігрових майданчиків, дитячих розваг і музеїв.

Вечорами гості гуляють набережною Фінікудес, де працює парк атракціонів. Для дітей є розважальний центр з лабіринтами, батутами, скеледромом і мотузковим парком. У селах навколо Ларнаки ви знайдете верблюжу та ослячу ферми й сад із пряними травами.

Аквапарк WaterWorld з атракціонами за мотивами грецьких міфів розташований в Айя-Напі: Басейн Посейдона, Ванна Афродіти та Лабіринт Мінотавра. У центрі Ларнаки стоять недорогі готелі та апартаменти, а на першій лінії в туристичному районі розмістилися елітні сімейні готелі 4 і 5 зірок.

Для кого: сім'ї з дітьми, яким важливий спокійний відпочинок біля моря.
Мінус: частина пляжів дрібногалькова, піску в чистому вигляді менше, ніж у Протарасі.

Підібрати готель у Ларнаці

6. Протарас

Дерев'яна набережна вздовж пляжу Протараса

Протарас вважається молодим курортом у бухті під назвою «Фігове дерево», поруч з Айя-Напою. Селище виросло на місці, де пів століття тому росли лише фігові дерева. Від Айя-Напи Протарас відділяє мис Греко. Назва пляжу Fig Tree Bay пов'язана з фіговим деревом, яке росте тут із 17 століття (за даними Visit Cyprus).

Чисте аквамаринове море, білий пісок і мальовничі скелі зробили це місце популярним. Ще недавно тут було тихо й затишно, але зараз за кількістю туристів Протарас не поступається розкрученим курортам острова.

Житло в Протарасі найрізноманітніше: від бюджетних хостелів і квартир до елітних готелів і вілл. З дітьми зручніше обирати готелі все включено. У Фіговій бухті та на пляжі Flamingo завжди багато батьків з дітьми: тепла вода, відсутність хвиль, м'який пісок і широке мілководдя біля берега підходять навіть малюкам.

Для кого: сім'ї з дітьми, які хочуть спокійне море і хороші пляжі.
Мінус: у сезон курорт уже не назвеш тихим, людей помітно більше.

Ціни на готелі в Протарасі

7. Піссурі

Ще недавно на місці Піссурі стояв причал з одинокою таверною. Туристи, які добиралися сюди самі, оцінили широку галечну смугу і чисте море, і поступово місце перетворилося на курорт. Так з'явилися магазини, готелі та банк.

Пляж Піссурі Бей лежить в однойменній бухті, яку від вітру закриває масивний мис Аспро. Купатися можна по всій довжині, але зручніше в центрі: там менше каміння й водоростей. Найменш людна частина праворуч, де скеля заходить у воду. Місцеві жителі приходять сюди на вихідних.

Уздовж прибережної смуги тягнеться пішохідна стежка з кафе, ресторанами та барами. Тут відпочивають переважно самостійні мандрівники, звиклі до скромних умов. Останніми роками дедалі більше гостей беруть тури до готелів Pissouri Beach і Columbia Resort на західному краю пляжу.

Апартаменти знімають у селі Піссурі, за п'ять кілометрів від пляжу (за картою). Вище в центрі села є оглядові майданчики з широкими краєвидами. У Піссурі багато таверн у кіпрському стилі та кафе. З визначних пам'яток варто побачити Андріївську церкву 19 століття з кам'яним різьбленням.

Для кого: самостійні мандрівники та всі, хто шукає спокій.
Мінус: інфраструктура скромніша, ніж на розкручених курортах.

Знайти житло в Піссурі

8. Кораловий залив

Бірюзова бухта Коралової затоки зі скелястого мису

Кораловий залив лежить приблизно за шість кілометрів на північ від Пафосу, у муніципалітеті Пейя (за картою). Мандрівники їдуть сюди за найкращим пляжем острова. Пляжна смуга півмісяцем затишно розташувалася між вапняковими мисами.

Дрібний оксамитовий пісок, чисте море та безпечний вхід у воду зробили узбережжя улюбленим місцем дитячого відпочинку. За екологічну чистоту пляж відзначено Блакитним прапором. З обох боків заливи піднімаються мальовничі скелі й тягнуться печери. На пляжі є масажні кабінки, туалети та роздягальні.

У околицях Коралового заливу варто відвідати Парк птахів і рептилій, церкву Св. Георгія, вітрову електростанцію та монастир Айос-Неофітос. Вхід на пляж безкоштовний, лежаки з парасольками беруть в оренду. У кафе та барах на березі можна смачно перекусити.

Для кого: сім'ї з дітьми та всі, хто цінує чистий піщаний пляж із безпечним входом.

Готелі поруч із Кораловим заливом

9. Поліс-Хрисохус

Панорамний вид на Поліс-Хрисохус із пагорбами

Поліс-Хрисохус та його околиці вважаються хорошим місцем сімейного відпочинку. Багата історія залишила тут пам'ятки римського, турецького та арабського панування. Саме місто раніше називалося Маріоном.

Природа тут первозданна: навколо гори, спокійні пляжі та повітря, настояне на евкаліптах. Ви можете не лише відпочити біля моря, а й поправити здоров'я та розширити знання про історію. Готелі різного рівня та цінової категорії забезпечують комфортне проживання.

Кафе, ресторани та таверни закривають майже всі гастрономічні запити. Гості люблять гуляти околицями Поліса або об'їжджати їх на орендованих велосипедах. Таверни, дайв-центри та туристичні офіси стоять у сусідньому селі Лачі.

Центральний пляж тягнеться широкою смугою із суміші піску та дрібної гальки й обрамлений евкаліптами. Вхід у воду тут плавний, із поступовим заглибленням, тому дітям комфортно. Поруч розташована бухта Лара з піщаним узбережжям і заповідною природою.

Для кого: сім'ї та всі, хто хоче тиші й м'якого клімату.
Мінус: гучного нічного життя тут немає.

Готелі в Полісі-Хрисохусі на Trip.com

10. Куклія

Антична мозаїка з геометричним орнаментом у Куклії

Куклія стоїть недалеко від Пафосу і відома своєю історією. За переказом, саме тут богиня Афродіта вийшла на берег з морської піни. Стародавнє місто Палеа Пафос, яке було на цьому місці, стало важливим релігійним центром античного світу.

Сьогодні до Куклії приїздять заради пам'яток. Тут тривають археологічні розкопки, які відкривають таємниці давнини. Туристи прагнуть побачити узбережжя Петра-ту-Роміу, де, за легендою, ступала нога Афродіти.

Широка смуга пляжу має галечне покриття та хорошу інфраструктуру. Решту пляжів складно назвати пляжами: це вузькі ділянки гальки між стрімкими скелями. Їх обирають любителі дикого відпочинку. Чисте море, зручний спуск у воду та провінційна тиша сприяють спокійному відпочинку.

Житло в Куклії різне: готелі різних класів, приватні гостьові будинки, котеджі, квартири та апартаменти. Сімейні туристи частіше обирають готелі все включено.

Для кого: любителі історії та тиші.
Мінус: крім центрального, пляжі вузькі й кам'янисті.

Готелі в Куклії та поруч із Пафосом

Відпочинок із дітьми

Якщо ви їдете у відпустку з дітьми, особливо з маленькими, продумайте все заздалегідь. Відпочинок краще не планувати на найспекотніші місяці, липень і серпень. Готелі обирайте категорії 5 зірок: це гарантія дитячої інфраструктури, басейнів, ігрових майданчиків, аніматорів і спеціального меню в ресторанах.

Кожен курорт пропонує дітям щось своє. У Пафосі це зручні бухти, відокремлені пляжі, аквапарк і великий акваріум. В Айя-Напі багато атракціонів і працює аквапарк WaterWorld, де можна весело провести час і познайомитися з грецькими міфами.

Лімасол порадує двома аквапарками та численними атракціонами. У Ларнаці для дітей облаштовано пляж Фарос із чистим піском, а луна-парк надовго залишить яскраві враження. Нікосія більше підійде дітям старшого віку, які оцінять пам'ятки давнини.

Загальне правило для сімей одне: обирайте базу поруч із пляжем і не женіться за економією на готелі. Спокійний сон дитини та близький вхід у воду важливіші за пару зекономлених євро.

Який готель обрати

На всіх курортах Кіпру вистачає готелів різного типу. Є розкішні готелі та елітні вілли, є бюджетні варіанти, квартири й хостели, тому житло можна підібрати за гаманцем. Молодь часто обирає бюджетний варіант: так більше грошей залишається на розваги та оренду спорядження для водних видів спорту.

Молодим людям легко знайти кафе або таверну зі смачною та недорогою їжею, а курорти вони змінюють часто. Інша річ сім'ї з дітьми та гості поважного віку. Їм комфортне перебування забезпечать готелі з високим рівнем сервісу.

Серед них є сімейні готелі за системою все включено. Для спокійного відпочинку це найкращий варіант: вам не потрібно думати, чим нагодувати дитину і який ресторан обрати. Такі витрати вищі, але вони окупаються комфортом і спокоєм.

У таблиці нижче зібрано вісім готелів, які найчастіше беруть за системою все включено.

Готель	Курорт	Для кого	Тип
Capo Bay Hotel	Протарас	Сім'ї	Пляжний, 5 зірок
The Royal Apollonia	Лімасол	Пари та сім'ї	Біля моря, 5 зірок
Amavi	Лімасол	Тільки для пар	Дорослий, 5 зірок
Acapulco Resort Hotel	Кіренія	Сім'ї	Курортний, 5 зірок
Amathus Beach Hotel Limassol	Лімасол	Сім'ї з дітьми	Курортний, 5 зірок
Leonardo Plaza Cypria Maris	Пафос	Пари	Дорослий, 4 зірки
Melissi Beach Hotel & Spa	Айя-Напа	Сім'ї	Пляжний, 4 зірки
Constantinou Bros Athena Beach	Пафос	Сім'ї	Курортний, 4 зірки

11. Capo Bay Hotel, Протарас

Capo Bay стоїть на березі Фігової затоки, у центрі Протараса. Територія потопає в зелені: тут затишний сад із струмками та ставком із рибою. Прибережна зона відзначена Блакитним прапором.

Номери розраховані на різні запити: є місця для сімей, напівлюкси, люкси та делюкси. Для дітей обладнано ігрові зони. Кілька тематичних ресторанів пропонують різну кухню.

Навколо багато впорядкованих пляжів, а найкращим вважають той, що поруч із готелем. Окреме задоволення дарує спа-центр із банним комплексом, тренажерним залом і критим басейном.

Для кого: сім'ї з дітьми, яким важливий пляж біля самого готелю.

ціни в Capo Bay Hotel на Trip.com

12. The Royal Apollonia, Лімасол

Підсвічені фонтани на площі Пафоса вночі

The Royal Apollonia займає багатоповерхову будівлю з ліфтами в Лімасолі. Готель повністю відреставрували та оновили інтер'єри в сучасному стилі. Будівля стоїть біля самої води: скупалися в морі, і одразу можна перейти в басейн.

Територія компактна й доглянута, із затишними куточками для відпочинку. Номери з балконами утримують у чистоті, а заселення відбувається швидко. Просторі басейни майже завжди залишають вільні шезлонги під парасольками. У дворику ресторану, навпроти житлового корпусу, для дітей обладнано майданчик.

У спа-центрі працюють сауни, басейн і тренажерний зал. Сніданки проходять у форматі шведського столу, з різноманітними закусками та дитячим меню.

Для кого: пари та сім'ї, які хочуть жити біля моря в місті.
Мінус: у громадських зонах дозволено куріння, пляж прибирають нерегулярно.

ціни в The Royal Apollonia на Trip.com

13. Amavi, Лімасол

Amavi приймає лише пари, без дітей. Оформлення витримано в романтичному стилі, тому готель часто обирають для медового місяця. Будівля розрахована лише на розміщення по двоє, інтер'єри кімнат і територія оформлені зі смаком, а чистоту тут підтримують на високому рівні.

Персонал прагне забезпечити гостям максимальний комфорт. Ресторанів небагато, але готують у них смачні та корисні страви. Особливо вирізняють ресторан кіпрської кухні, де подають восьминога на грилі, та ресторан а-ля карт.

Для кого: пари та молодята, які шукають спокійний відпочинок удвох.
Не для кого: сім'ї з дітьми, для них готель закритий.

ціни в Amavi на Trip.com

14. Acapulco Resort Hotel, Кіренія

Acapulco Resort Hotel розташований у Кіренії на Північному Кіпрі. З першого погляду готель вражає розмахом: велика територія щедро прикрашена субтропічною флорою. Зелень газонів поєднується з блакиттю басейнів і білими парасольками, а яскраві барви аквапарку доповнюють картину.

Для дітей обладнано басейн із гірками, аквапарк, ігровий центр та анімацію. Головне задоволення дарує тепле бірюзове море з піщаним пляжем і хорошою інфраструктурою. Дорослим теж не нудно: пляжний відпочинок, прогулянки, фітнес, теніс, водні види спорту та казино.

Номери утримують у чистоті, білизну міняють регулярно, а на шведському столі завжди широкий вибір страв.

Для кого: сім'ї з дітьми та гості, яким важливий великий вибір розваг.
Мінус: алкоголь у вартість не входить, за нього платять окремо.

ціни в Acapulco Resort Hotel на Trip.com

15. Amathus Beach Hotel Limassol, Лімасол

Amathus Beach Hotel Limassol стоїть на першій лінії, за сто метрів від моря (за картою). Тут усе влаштовано так, що можна не виходити за межі готелю й отримати повноцінний відпочинок. Виняток становлять хіба що екскурсії околицями.

До послуг гостей відкриті та критий басейни, кілька ресторанів, спа-центр, безкоштовний вай-фай і хороший пляж. Номери розраховані на сім'ї з дітьми: всюди є додаткові ліжка або дивани. На території працюють аквапарк, водні гірки, ігрова кімната, дитячий майданчик та послуги няні.

Для активних гостей проводять аеробіку, теніс, танцювальні вечірки та дискотеки, є тренажери. У спа-центрі пропонують оздоровчі та омолоджувальні процедури. Бізнесменам доступні бізнес-центр і конференц-зал.

Для кого: сім'ї з дітьми, яким зручно відпочивати, не залишаючи готель.

ціни в Amathus Beach Hotel Limassol на Trip.com

16. Leonardo Plaza Cypria Maris, Пафос

Leonardo Plaza Cypria Maris підійде дорослим гостям і розташований за два кілометри від Пафосу (за картою). За набором послуг спа-центру готель порівнюють із санаторієм: відвідування сауни, критого басейну та гідромасаж входять у вартість туру.

Власний піщаний пляж добре обладнаний, тому купатися й засмагати вам зручно поруч із готелем. Любителі дайвінгу можуть узяти спорядження напрокат. На території є великий і настільний теніс, сквош, дартс і велопрогулянки. Гольф-поле з платним входом розташоване неподалік (за картою).

Ресторани годують смачно й різноманітно, гостям пропонують коктейлі. Інтер'єри кімнат і загальних приміщень оформлені на високому рівні, а вечорами тут грає жива музика.

Для кого: пари та дорослі гості, яким важливий спа-відпочинок.
Не для кого: сім'ї з маленькими дітьми.

ціни в Leonardo Plaza Cypria Maris на Trip.com

17. Melissi Beach Hotel & Spa, Айя-Напа

Melissi Beach Hotel & Spa розташований в Айя-Напі близько до моря й центру міста. З номера ви буквально виходите на пляж до чистого моря. Лежаки та парасольки для гостей готелю безкоштовні. Поруч є й інші пляжні ділянки, де теж можна побувати.

На території працює спа-центр із критиим басейном, сауною, парною та гідромасажем, а басейнів загалом кілька. У вільний від моря час можна пограти в міні-гольф, теніс і пляжний волейбол. Для дітей облаштовано клуб, ігровий майданчик, окремий басейн і анімацію.

Ресторани пропонують грецьку, середземноморську, кіпрську, італійську та європейську кухню. На запит готують дієтичні та дитячі страви.

Для кого: сім'ї з дітьми, яким важливо жити біля самого моря.

ціни в Melissi Beach Hotel на Trip.com

18. Constantinou Bros Athena Beach, Пафос

Constantinou Bros Athena Beach займає зелену ділянку узбережжя в Като-Пафосі. Навколо газони, пальми, квіти та гарні будівлі. Поруч розташована пристань із яхтами, багато магазинів, нічних клубів, ресторанів і зупинка автобусів та таксі. Для гостей є безкоштовна парковка.

Панорамні вікна та балкони в усіх номерах відкривають вид на море. Місцевий пляж складений камінням, до води ведуть сходи, але є понтон, з якого зручно стрибати. На території облаштовано кілька басейнів, частина з прісною водою для дорослих.

У спа-центрі працюють басейн із підігрівом, парна, спортзал і джакузі. Для дітей є водні гірки, басейн, міні-клуб та ігровий майданчик. Номери оснащені побутовою технікою, а на сніданок подають шведський стіл.

Для кого: сім'ї з дітьми, яким важливий вид на море та близькість міста.
Мінус: пляж кам'янистий, спуск до води сходами.

ціни в Constantinou Bros Athena Beach на Trip.com

Якщо ви ще не обрали готель, подивіться добірку актуальних варіантів із цінами.

Готелі у Cyprus

Порівняйте ціни кількох систем бронювання та відберіть номери з безкоштовним скасуванням.

Порівняти ціни на Trip.com

Що подивитися на Кіпрі

Кіпр називають музеєм просто неба: тут зібрано пам'ятки різних епох. Є місця, пов'язані з іменем богині кохання, і багато інших популярних об'єктів. Оглядати їх зручніше за районами острова.

Морський захід сонця з рожево-фіолетовим небом над водою

В околицях Пафоса варто побачити Бухту Афродіти, Купальню Афродіти, Фортецю Пафоса та Археологічний парк Като Пафос. У Лімасолі гості відвідують руїни античних міст Куріона й Аматуса, храм Аполлона та Парк скульптур.

Північний Кіпр відомий давніми замками: Кіренійським, Буффавенто та містом-привидом Вароша. Окремої уваги заслуговують монастирі Кіккос із чудотворною іконою Богородиці, Богородиці Напи та Ставровуні. Подивитися на острові справді є що, і одного дня на все не вистачить.

Екскурсії островом

Якщо ви плануєте оглядати пам'ятки самостійно, доведеться брати машину напрокат, орієнтуватися за картою та дотримуватися місцевих правил дорожнього руху. Це втомлює. Тому простіше знайомитися з островом на організованих екскурсіях із гідом: у комфортабельному автобусі ви дізнаєтеся багато цікавого про пам'ятку ще до її огляду.

Гіди проводять екскурсії по всьому острову. Найбільше маршрутів великими містами: Пафосом, Лімасолом, Айя-Напою, Протарасом і Ларнакою. Є групові та індивідуальні тури. Серед популярних маршрутів: «Золоте кільце Кіпру», «Історії та міфи стародавнього Пафосу», «Троодос: душа Кіпру», «Гірськими селами Кіпру» та «Слідами Афродіти».

екскурсії Кіпром на GetYourGuide

Переваги відпочинку «все включено»

Варіантів відпочинку на Кіпрі багато. Можна заощадити й узяти путівку в двозірковий готель. Можна відмовитися від харчування в готелі та шукати дешеві місцеві ресторанчики. А можна згадати, що відпустка буває раз на рік, і провести її без клопотів.

Вид згори на курорт із басейнами та пляжем

Система «все включено» на це й розрахована. Зазвичай вона передбачає розміщення в готелях, якість яких перевірена. Тут є вся дитяча інфраструктура та максимальний комфорт для дорослих. Готелі мають власні пляжі, дорога до яких займає кілька хвилин. Гості без обмежень користуються басейнами, спортивними майданчиками та спа-процедурами.

Головне, звісно, харчування. Вам не доведеться відчувати голод, а страви національної кухні можна куштувати без обмежень і без сумнівів щодо якості. Відпочинок за системою «все включено» звільняє від безлічі турбот.

Гарний стіл, насичене дозвілля, чисті пляжі та тепле море: цього достатньо, щоб відпочити по-справжньому. Не потрібно тривожитися, що за кожне задоволення доведеться платити окремо. Візьміть із собою трохи грошей на сувеніри, і відпочинок нічим не буде затьмарений.

Найкращий час для поїздки

Однозначної відповіді, коли Кіпр особливо гарний, немає. Узимку сюди приїздять покататися на лижах у горах Троодосу. Наприкінці січня на острові розквітають перші орхідеї, у лютому цвітуть мигдалеві дерева, а земля вкривається зеленою травою. Час із листопада до кінця березня підходить і для відпочинку від зимових холодів, і для огляду пам'яток.

Кишеньковий годинник із ланцюжком у піску

Холодний сезон тут м'який: сніг лежить лише в горах, а на узбережжі тепло. Туристів мало, тому під час прогулянок може здатися, що острів належить тільки вам. До того ж у готелях і кафе діють помітні знижки.

Найспекотніші місяці на Кіпрі припадають на липень і серпень. Повітря в цей час сухе й просякнуте запахом трав, а з боку моря постійно дмуть освіжаючі вітри. Суха спека переноситься легше за вологу, але дітям і людям похилого віку в ці місяці важко. Основний мінус цього періоду в великій кількості відпочивальників: тим, хто не любить шум, краще вибрати інші місяці.

Оптимальний час для пляжного відпочинку припадає на червень, вересень і початок листопада. Температура води у відкритому морі тримається вище 22°C з червня по листопад і піднімається до 27°C у серпні (за даними сторінки клімату Visit Cyprus). Спека ще не набрала сили або вже відступає, туристів небагато, а ціни помірні.

З дітьми зручніше їхати в червні або вересні, до чи після найсильнішої спеки. Людям похилого віку сподобається на Кіпрі в теплий осінній сезон, у вересні та жовтні. Пам'ятайте, що до кінця жовтня можливі перепади температур, тому для вечірніх прогулянок візьміть теплий одяг. Бувають у цей час і дощі, але короткі. Загалом Кіпр винятково сонячне місце.

⁉️🤔 Часті запитання

Коли краще їхати на Кіпр, щоб скупатися?

Купальний сезон на Кіпрі триває довго. Температура води у відкритому морі тримається вище 22°C з червня по листопад, а в серпні сягає 27°C (за даними Visit Cyprus). Найкомфортніше купатися в червні, вересні та на початку листопада: спека м'яка, а море вже або ще тепле.

Де на Кіпрі відпочивати з маленькими дітьми?

Для сімей краще підходять Ларнака, Протарас і Кораловий залив біля Пафосу. У Ларнаці для дітей обладнано пляж Фарос із чистим піском, а в Протарасі на пляжах Fig Tree Bay і Flamingo мілководдя й немає хвиль. Вибирайте готелі 5 зірок за системою «все включено»: там є дитячі басейни, майданчики та анімація.

На якому курорті Кіпру найтихіше?

Найспокійніша атмосфера в Клораці, Піссурі та Полісі-Хрисохусі. Нічних клубів тут майже немає, а пляжі часто малолюдні навіть у сезон. Якщо вам потрібен спокій і м'який клімат, дивіться ці напрямки.

Що входить у відпочинок «все включено»?

Зазвичай це проживання, харчування без обмежень, напої, басейни та спортивні майданчики, а часто й спа-процедури. Готелі із системою «все включено» зазвичай мають власний пляж за кілька хвилин. Точний набір послуг уточнюйте під час бронювання.

Чому пляжі Кіпру відзначають Блакитним прапором?

Блакитний прапор вважається міжнародним знаком чистої води, безпеки та розвиненої інфраструктури. У 2025 році Кіпр отримав 54 таких пляжі та 2 марини (дані: 2025, Visit Cyprus). Острів регулярно очолює рейтинг найчистішої води для купання в Європі.

Коротко: що варто забронювати

Кіпр підходить і сім'ям, і парам, і молоді, важливо лише вибрати курорт під свій ритм. Якщо у вас маленькі діти, беріть Ларнаку, Протарас або Кораловий залив. Якщо потрібен спокій, дивіться Клораку, Піссурі та Поліс-Хрисохус. Молоді та любителям міського життя підійдуть Лімасол і Айя-Напа. Для історії вибирайте Пафос і Куклію.

З готелів «все включено» сім'ї частіше беруть Amathus Beach Hotel Limassol, Melissi Beach Hotel & Spa і Constantinou Bros Athena Beach. Пари без дітей вибирають Amavi і Leonardo Plaza Cypria Maris.

Забронювати готель для поїздки зручніше через один сервіс: підібрати готелі на Кіпрі на Trip.com.

Куди поїхати на Кіпр: курорти та готелі для відпочинку все включено