✈️ П'ять міст Китаю за 14 днів: план першої поїздки з переїздами

Перша поїздка до Китаю лякає відстанями. Країна розміром із континент, квитки, ієрогліфи, а часу всього два тижні. Добра новина в тому, що класичний маршрут для новачків давно склався і вкладається в 14 днів. Спочатку Шанхай, потім Сіань із Теракотовою армією, Пекін із Забороненим містом, Чжанцзяцзе зі скелями з «Аватара» і фінал на річці Лі між Гуйлінем і Яншо. Між містами ходять швидкісні поїзди, і логістика виявляється простішою, ніж ви думаєте. Їхати варто зараз: громадянам ЄС віза до Китаю не потрібна до 30 днів, правило продовжено до 31.12.2026 (дані: 09/2026, Auswärtiges Amt).

Реклама: у тексті є партнерські посилання, за ними ми отримуємо комісію, ціна для вас не змінюється.

Маршрут на два тижні: міста та порядок

💡 Коротко:

За 14 днів ви закриваєте п'ять регіонів: Шанхай, Сіань, Пекін, Чжанцзяцзе та Гуйлінь із Яншо.
Усі міста сполучені швидкісними поїздами.
Квитки та години роботи: 09/2026, перевірено на офіційному сайті Забороненого міста.

Порядок міст простий: із Шанхая ви їдете на захід до Сіаня, потім до Пекіна, а звідти на південний захід. Вечірні перельоти та нічні поїзди замінюють вам ніч в отелі й не з'їдають світлий час доби. Нижче приблизний ритм поїздки, який легко зсунути під свої дати.

День	Місто	Головне	Квитки заздалегідь	Переїзд
1-3	Шанхай	Бунд, сад Юйюань, стара частина міста	не потрібні	приліт
4-5	Сіань	Терактова армія, міський мур	так, на армію	швидкісний поїзд
6-8	Пекін	Заборонене місто, мур Мутяньюй, Храм Неба	так, за паспортом	швидкісний поїзд
9-10	Чжанцзяцзе	ліфт Байлун, скляний міст	так, до парку	літак або поїзд
11-13	Гуйлінь і Яншо	круїз річкою Лі, тераси Лунцзі	так, на круїз	швидкісний поїзд
14	Шанхай або Гонконг	фінальний вечір, ринок Монгкок	ні	поїзд

Тримайте в голові піки: Свято середини осені, перший тиждень жовтня та китайський тиждень Першотравня (1-5 травня) переповнюють і поїзди, і готелі. Квиток до Забороненого міста витягують онлайн заздалегідь, вільні вікна закінчуються за кілька днів до дати. Готелі в Шанхаї та Пекіні біля метро теж варто бронювати до вильоту, інакше вибір звузиться до околиць, а дорога до центру забиратиме годину в один бік.

Дні 1-3: Шанхай та його райони

Шанхай найкраще підходить на роль першого міста. Метро довозить вас з аеропорту до центру без пересадок, персонал у готелях говорить англійською, а після перельоту ви просто гуляєте й звикаєте до часового поясу. Почніть із Бунду: набережна вздовж річки Хуанпу дивиться прямо на хмарочоси Пудуна, включно з Шанхайською вежею з одним із найвищих оглядових майданчиків світу.

За спиною у вас залишається старе місто із садом Юйюань, чайними та містками над ставком. Далі Нанкінська вулиця з магазинами та вечірнім підсвічуванням, район галерей M50 для тих, хто любить сучасне мистецтво, і Шанхайський музей із безкоштовним входом. З їжі спробуйте сяолунбао в Jia Jia Tang Bao: це дешевий і точний спосіб зрозуміти місцеву кухню.

Що подивитися в Шанхаї:

Бунд: набережна та найкращий вид на Пудун увечері.
Старе місто та сад Юйюань: чайні, мости й класичні дахи.
Нанкінська вулиця та M50: шопінг, галереї, вечірнє світло.

Жити найзручніше біля ліній метро 2 або 10: звідти ви доїдете до Бунду, вокзалу та аеропорту без зайвих пересадок. The Yangtze Boutique Shanghai стоїть біля Народної площі в стилі ар-деко, W Shanghai The Bund бере видом на річку та панорамним басейном, Campanile Shanghai Huaihai це міцний середній клас поруч із Huaihai Road. Номери в W Shanghai The Bund дивіться на Trip.com: там же видно, чи є вільні дати на ваші дні.

Один день із Шанхая: Чжуцзяцзяо, Ханчжоу або Сучжоу

Якщо у вас залишився вільний день, присвятіть його околицям. У Чжуцзяцзяо є канали, кам'яні мости та вузькі провулки, сюди їдуть на півдня без поспіху. Другий варіант, Ханчжоу із Західним озером, ближчий до природи: швидкісний поїзд від Шанхая йде близько години. Третій, Сучжоу, відомий класичними садами, і туди ви теж дістанетеся поїздом за ранок.

Ворота Сходу біля озера Цзіньцзі, Сучжоу

Дні 4-5: Сіань і Терактова армія

На четвертий день ви їдете до Сіаня швидкісним поїздом. Це місто було початком Шовкового шляху й залишається одним із найдавніших у країні. Головна причина приїхати криється в передмісті: Терактова армія першого імператора Цінь Шихуанді. Тисячі солдатів у натуральну величину, кожен зі своїм обличчям, стоять тут понад дві тисячі років.

Ряди теракотових воїнів у розкопі №1 під ангаром

Дорога забирає час, тому виїжджайте рано: від вокзалу до армії йде автобус 306, у дорозі близько години. На огляд закладайте три або чотири години, влітку рятує ранковий час. Повернувшись до міста, обійдіть міський мур на велосипеді: повне коло майже чотирнадцять кілометрів, а на заході сонця мур виглядає найкраще. Увечері зазирніть до Мусульманського кварталу по вуличну їжу, Дзвінна та Барабанна вежі позначають центр старого міста.

Що важливо знати в Сіані:

Терактова армія: три-чотири години та ранній старт.
Міський мур: велосипед і повне коло по периметру.
Мусульманський квартал: їжа, спеції та ринок увечері.

Готель зручно брати всередині муру або поруч із ним. Eastern House Boutique Hotel стоїть між Дзвінною вежею та Мусульманським кварталом, Xi'an Dajing Castle Hotel Bell Tower притиснутий до південних воріт і муру, а Hantang Inn Hostel підійде тим, хто економить. Ціни в Xi'an Dajing Castle Hotel Bell Tower на Trip.com варто подивитися заздалегідь: готелі біля муру розбирають першими.

Дні 6-8: Пекін, Заборонене місто та Великий мур

З Сіаня швидкісний поїзд привозить вас до Пекіна. Столиця обов'язкова для першого візиту, історія тут на кожному кроці. У центрі лежить Заборонене місто (Гугун), величезний палацовий комплекс, де століттями жили імператори. Перед ним розкинулася площа Тяньаньмень. На півдні місто прикрашає Храм Неба з круглою залою та великим парком, на заході Літній палац з озером, де катаються на човнах.

Великий китайський мур із сторожовою вежею серед пагорбів

Що подивитися в Пекіні:

Заборонене місто та Тяньаньмень: квитки за паспортом і заздалегідь.
Стіна на ділянці Мутяньюй: менше туристів, ніж на Бадаліні.
Храм Неба та Літній палац: парки, павільйони та човни.

Квитки до Забороненого міста беріть онлайн: музей обмежує прийом відвідувачів і просить іноземних гостей зазначати номер паспорта під час бронювання (дані: 09/2026, Palace Museum). Офіційна сторінка називає добовий ліміт у 40 000 квитків, і влітку цю позначку вичерпують швидко.

На Велику Китайську стіну їдьте в Мутяньюй: там просторіше, ніж на Бадаліні, і краєвиди сильніші. Канатна дорога піднімає вас нагору, а вниз можна спуститися на тобогані. Увечері погуляйте хутунами навколо озера Хоухай, а качку по-пекінськи замовте в Da Dong або дешевше в Bianyifang.

Екскурсії та квитки

Екскурсії з гідом, вхідні квитки без черги та розваги — у більшості пропозицій безкоштовне скасування.

Дивитися пропозиції на GetYourGuide

Зупиняйтеся в Дунчені або Січені, ближче до першої та другої лінії метро. Hilton Beijing Wangfujing стоїть поруч із площею та Забороненим містом, Park Plaza Hotel Beijing Wangfujing дає комфорт і хорошу транспортну розв'язку, Happy Dragon Saga Hotel бере чарівністю та китайським декором. Ціни в Hilton Beijing Wangfujing на Trip.com зручно дивитися одразу разом із сусідніми варіантами району.

Дні 9-10: Чжанцзяцзе та скелі «Аватара»

Далі починається найвидовищніша частина подорожі. У національному парку Чжанцзяцзе в провінції Хунань із землі піднімаються тисячі карстових стовпів, і вони надихнули художників на парячі гори з фільму «Аватар». Дістатися зручніше літаком або потягом, дорога від Пекіна займає пів дня.

Туманні скельні стовпи Чжанцзяцзе з деревами

Усередині парку головні точки ви відвідаєте за день-два. Ліфт Байлун вважається найвищим зовнішнім ліфтом у світі й піднімає вас до оглядових майданчиків, скляна доріжка йде вздовж урвища, майданчики Тяньцзи та Юаньцзяцзе дають далекі панорами. Якщо у вас міцні нерви, додайте скляний міст у сусідньому Гранд-Каньйоні Чжанцзяцзе. Канатні дороги та шатли економлять сили, але стежки вздовж струмків теж варті часу.

Квиток у парк розрахований на кілька днів і включає автобуси територією, а ліфт і канатні дороги оплачуються окремо. Жити логічно в Улін'юані, біля входу в парк: Guihua Road 106th Hostel приймає гостей після довгих переходів і стоїть поруч із автобусними зупинками. Номери в Guihua Road 106th Wulingyuan на Trip.com стануть у пригоді, якщо ваші дати припадають на китайські свята.

Дні 11-13: Гуйлінь і круїз річкою Лі

Гуйлінь і Яншо замикають маршрут найм'якшими пейзажами подорожі. Регіон складається з химерних карстових гір, смарагдових річок і рисових полів. Головне враження дає круїз річкою Лі з Гуйліня до Яншо: ви пливете повз пейзажі, знайомі з картин, і за пів дня бачите всю долину. Додатковий гак варто зробити до рисових терас Лунцзі під Луншеном.

У Гуйліні селіться ближче до набережної та старого міста: так ви вийдете до річки пішки. Shangri-La Hotel Guilin дивиться на річку Лі, Wing Hotel Guilin стоїть біля набережної поруч зі старими кварталами. Ціни в Shangri-La Hotel Guilin на Trip.com показують різницю між видом на річку та видом у двір.

Яншо: рисові поля та річка Юлун

У Яншо темп падає, і це найкращий відпочинок наприкінці маршруту. Візьміть велосипеди й поїдьте вздовж річки Юлун: стежка йде між полями та скелями, а зупинитися можна біля будь-якого села. Альтернативи теж хороші, наприклад бамбуковий пліт річкою або підйом на Ruyi Peak із підвісними мостами та скляною оглядовою доріжкою. Якщо хочеться тиші, живіть за містом із видом на гори.

Панорама Яншо з річкою та карстовими горами

Dreamland Inn стоїть просто на річці Юлун за містом і підійде тим, хто приїхав заради природи. Для п'ятизіркового варіанта з видом на воду беріть Guilin Jora Hotel Yangshuo або TUI Blue Yangshuo Xiangheli. Номери в Dreamland Inn Yangshuo на Trip.com дивіться заздалегідь: річкових готелів мало, і в сезон вони розходяться першими.

Останній день: Шанхай або Гонконг

Фінальні дні можна провести по-різному. У Шанхаї ви докупите все заплановане, попрощаєтеся з Бундом і спокійно полетите додому. У Гонконзі програма щільніша: трамвай на пік Вікторія, пором Star Ferry між островами та вулична їжа на ринку Монгкок.

Хмарочос HSBC у діловому центрі Гонконгу

З Гуйліня ходять прямі потяги далі на південь, і розклад зручно тримати в одному місці: розклад потягів на Trip.com допомагає звірити стикування до Гонконгу. Зворотний переліт додому беріть заздалегідь, у високий сезон ціни зростають швидко.

Якщо часу більше: Ченду та Фенхуан

Із запасом днів маршрут розширюється. До Ченду їдуть заради панд і сичуаньської кухні, у Фенхуані дивляться старе місто з дерев'яними будинками біля води. Для ночівель підійдуть Mcsrh Hotel на Chunxi Road у Ченду та Yifangyan Tingyuan Qingshe Hostel у Фенхуані. Готелі в Ченду на Trip.com зручно відфільтрувати за центром, поруч із метро.

⁉️🤔 Часті запитання

Чи потрібна віза до Китаю для громадян ЄС?

До 30 днів віза не потрібна, правило діє до 31.12.2026, і на в'їзді ви називаєте мету поїздки та адресу першої ночівлі. Умови перевіряйте на актуальній сторінці німецького МЗС перед вильотом: термін продовжували кілька разів, тому дату краще звіряти заново. Паспорт має діяти із запасом, а реєстрація за місцем проживання в Китаї обов'язкова для іноземців.

Скільки грошей потрібно на два тижні в Китаї?

Основні витрати складаються з перельоту, готелів, швидкісних поїздів і вхідних квитків. Готелі в Шанхаї та Пекіні дорожчі, ніж у Сіані, Чжанцзяцзе та Яншо, тому балансуйте бюджет за маршрутом. Внутрішні перельоти та поїзди зручніше купувати заздалегідь, а їжу та метро ви оплатите карткою, прив'язаною до місцевого платіжного сервісу.

Чи вистачить двох тижнів на цей маршрут?

Так, якщо триматися п'яти точок: Шанхай, Сіань, Пекін, Чжанцзяцзе та Гуйлінь із Яншо. На кожне місто залишається по два-три дні, а переїзди вкладаються у вечір або ніч. Якщо додати Ченду чи Гонконг, доведеться або продовжити поїздку, або скоротити Пекін. Для першого візиту краще не жадібничати.

Як бронювати квитки до Забороненого міста та до Теракотової армії?

Заздалегідь і за паспортом: Заборонене місто продає квитки онлайн і обмежує добову кількість відвідувачів, а Теракотова армія працює за сеансами з іменними квитками. Дивіться офіційний сайт музею або застосунок, сторонні перекупники беруть націнку і не дають гарантій. Якщо дата не підходить, зсуньте візит: вільні вікна зазвичай з'являються за кілька днів.

Коли краще їхати до Китаю цим маршрутом?

Найкращими місяцями вважаються квітень, травень, вересень і жовтень: сухо, тепло й комфортно для довгих прогулянок. Улітку в Пекіні та Шанхаї спекотно й волого, а в Чжанцзяцзе часто йдуть дощі. Узимку маршрут теж працює, але в горах холодно і частину стежок закривають. Уникайте перших днів жовтня: свята переповнюють поїзди та готелі.

Коротко: що варто забронювати

Маршрут зручно бронювати частинами: спочатку поїзди між містами, потім готелі за датами, а вхідні квитки на конкретні сесії. Матриця вибору виглядає просто.

Мало часу: готель біля метро в Шанхаї та Пекіні, переїзди ввечері.
Хочете природу: більше днів на Чжанцзяцзе та Яншо, менше на Шанхай.
Їдете з дітьми: Ченду з пандами замість довгих переходів у горах.
Перший раз в Азії: не подовжуйте маршрут, п'яти точок достатньо.

Зворотний переліт беріть заздалегідь і порівнюйте варіанти з пересадкою: підібрати рейси на Kiwi.com.

Китай без візи: маршрут на 14 днів від Шанхаю до Яншо