Перейти до вмісту
Дев'ять днів у Китаї своїми силами: Сіань, Гуйлінь, Шанхай і Сучжоу

Дев'ять днів у Китаї своїми силами: Сіань, Гуйлінь, Шанхай і Сучжоу

Китай зручніше й дешевше оглядати своїми силами, без туроператора. Дев'яти днів вистачає на Сіань із теракотовою армією, Гуйлінь із карстовими горами та Шанхай із садами Сучжоу.

Маршрут починається в Сіані, де ви проведете два дні. Далі переліт до Гуйліня, сплав річкою Лі, рисові тераси й переїзд до Шанхая. З Шанхая ви з'їздите до Сучжоу та Чжоучжуана, а останній день залишите на прогулянки містом. Теракотова армія та класичні сади Сучжоу входять до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Реклама: у тексті є партнерські посилання. За ними ми отримуємо комісію, ціна для вас не змінюється.

Маршрут на дев'ять днів: огляд

💡 Коротко:

  • Сіань займає два дні: теракотова армія, міський мур і пагода Великого Гуся.
  • З Сіаня до Гуйліня літають літаки, дорога триває близько двох годин.
  • Швидкісні поїзди бронюйте заздалегідь: квитки іменні, у касі потрібен паспорт.
  • Ціни та години роботи: 09/2026, за даними туристичного офісу Шанхая.

Нижче зведення за днями: що оглядати, коли купувати квитки та де ночувати.

День

Головне

Квитки заздалегідь

Ночівля

1

Пагода Великого Гуся, міський мур, Мусульманський квартал

ні

Сіань

2

Теракотова армія, джерела Хуацін

так

Сіань

3

Переліт до Гуйліня, гора Слоновий хобот

так

Гуйлінь

4

Сплав річкою Лі, Місячний пагорб

так

Гуйлінь

5

Етнодеревня Хуанло, тераси Луншен

так

Гуйлінь

6

Переліт до Шанхая, сад Юйюань, Вайтань

так

Шанхай

7

Сучжоу: сади та Брама Паньмень

так

Шанхай

8

Чжоучжуан, місто на воді

ні

Шанхай

9

Французький квартал, шопінг

ні

Шанхай

Квитки на поїзди та входи до садів дешевше купувати заздалегідь.

Як дістатися до Сіаня

Прямих рейсів з Європи до Сіаня небагато, тому беріть квитки з пересадкою в Пекіні або Шанхаї. Внутрішні перельоти по Китаю виконують Air China та інші перевізники. Квитки на внутрішні рейси купуйте заздалегідь: перед вильотом ціни вищі, а вечірні рейси розкуповують першими.

Ворота Даньфенмень палацу Дамин у Сіані

Якщо ви не любите літати, між Пекіном і Сіанем курсує швидкісний поїзд. Дорога триває близько п'яти годин. Такий переїзд зручніший за короткий переліт із доглядом і дорогою до аеропорту. Квитки іменні: паспорт знадобиться і в касі, і під час посадки. Чергу на вокзалі займають із вечора, тому купуйте квитки онлайн.

Найбюджетніший варіант: автобус з автовокзалу Liuliqiao. Він іде довше за поїзд, зате коштує дешевше.

В аеропорту Сіаня збережіть багажну квитанцію. На виході з термінала її перевіряють, щоб ви не забрали чужу валізу. До готелю зручніше їхати таксі або автобусом, який іде до Дзвіниці. Заздалегідь роздрукуйте картку готелю з адресою китайською мовою.

Де зупинитися в Сіані

У Сіані вибір житла широкий: від ліжка в хостелі до п'ятизіркових готелів. Найзручніше селитися біля Дзвіниці: звідти ви дійдете до міського муру, метро та Мусульманського кварталу.

Для економії візьміть Xi'an Jiuping Hostel: ліжко в спільному номері обійдеться дешевше за окрему кімнату.

Поруч зі східною брамою стоїть Suba Hotel Xi'an Dongmen 2, двомісний номер тут продають за помірною ціною.

Для комфорту підійдуть Xi'an Forest City Hotel і Golden Flower Hotel Xi'an by Shangri-La: перший тримає рівень чотирьох зірок, другий п'яти.

Ціни порівняйте на Trip.com перед оплатою: знижки залежать від дати та строку бронювання.

День 1: пагода Великого Гуся та міський мур

Пагода Великого Гуся над дахами храму

Сіань старший за три тисячі років, і звідси починався Великий шовковий шлях. На місто у вас два дні. Почніть з головних пам'яток, а ввечері поверніться до підсвічування муру та фонтанів.

Пагода Великого Гуся

Цегляна пагода Великого Гуся на тлі неба© Alex Kwok · CC BY-SAФото: Alex Kwok, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

Пагода Великого Гуса стоїть у храмі Циень і видно її з різних кінців міста. У неї сім ярусів, а висота перевищує шістдесят метрів. З верхнього ярусу відкривається панорама всього Сіаня. З часом пагода нахилилася, тому її називають китайською Пізанською вежею. Підйом іде вузькими внутрішніми сходами, тож вам варто оцінити свої сили. Поруч розбито парк з павільйоном півоній, а ввечері вмикають шоу фонтанів. Пообідати можна в торговому центрі поряд: у ресторані хот-пот їжу готують просто за вашим столом.

  • Як дістатися: на таксі від готелю.
  • Вартість: вхід на територію храму платний, квитки продають біля входу.

Фортечний міський мур

Фортечний мур Сіані із зубцями та ліхтарями

Мур оперізує старе місто кільцем завдовжки 13,74 км (дані: 09/2026, China for Travelers). Почати огляд зручніше з південної брами, де щоранку виступають барабанщики. Вхід коштує 54 юані, велосипед напрокат обійдеться приблизно в 45 юанів за три години (дані: 09/2026, China for Travelers). Усе кільце пішки ви не пройдете, беріть велосипед або обмежтеся південною ділянкою. Після прогулянки спустіться до Мусульманського кварталу: там торгують каменем, шовком і деревом.

  • Як дістатися: таксі до південної брами, далі пішки по муру.
  • Мінус: оренда велосипеда платна й обмежена в часі.

Дзвіниця й Барабанна вежа, Мусульманський квартал

Дзвінниця Сіані та площа перед нею

Від південної брами рукою подати до Дзвіниці й Барабанної вежі. Далі починається Мусульманський квартал з Великою мечеттю, однією з найбільших у Китаї. Шовковий шлях приніс сюди дві релігії: іслам і буддизм. Квартал колоритний, і без нього маршрут Сіанем неповний. На торгових вуличках ви купите сувеніри з каменю, дерева й шовку, а також скуштуєте місцеву їжу.

  • Як дістатися: від південної брами пішки, орієнтир дзвіниця.
  • Вартість: вхід на вежі платний, квитки продають біля входу.

День 2: теракотова армія та джерела Хуацін

Теракотова армія

Ряди теракотових воїнів у розкопі №1© Jmhullot · CC BYФото: Jmhullot, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Теракотова армія лежить за годину їзди від Сіаня. Автобуси відходять від залізничного вокзалу часто, шукайте напис Terracotta Army на борту. Квиток коштує 120 юанів, каси відчинені з 8:30 до 18:30 із середини березня до середини листопада (дані: 09/2026, China Discovery). Купуйте квиток онлайн і приходьте до відкриття, поки біля входу немає черги.

На території музею працюють три павільйони, військо стоїть у першому. Кожен воїн вищий за людський зріст, а важить понад сто кілограмів. Обличчя скульптур звернені на схід, до підкорених держав. Гід біля входу говорить англійською і бере за екскурсію окремо. Тримайте при собі готівку: термінали є не скрізь.

  • Як дістатися: автобус від залізничного вокзалу, дорога займає близько години.
  • Мінус: до входу ви йдете через довгий ряд сувенірних крамниць і закусочних.

Джерела Хуацін і гора Лішань

Зал Чаншен палацу Хуацін біля підніжжя Лішань© 源義信 · CC BY-SAФото: 源義信, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Після музею поїдьте до Ліньтуна: там розташовані термальні джерела Хуацін. Скажіть водієві Hot springs або покажіть записку з ієрогліфами. Садово-парковий ансамбль тут входить до числа найкращих у Китаї, а вхід платний.

З Хуаціном пов'язана історія кохання імператора Сюаньцзуна та красуні Ян Гуйфей. Для коханої правитель збудував парк і купальні. Біля Лотосового ставка стоїть Дерево кохання, до якого прив'язують тисячі стрічок. Джерела працюють, і багато хто вмивається цілющою водою.

Підніміться на оглядовий майданчик гори Лішань: звідти видно весь парк і околиці. Назад до Сіаня поверніться до темряви. По вечеряйте пельменями в ресторані між Дзвіницею й Барабанною вежею: його легко впізнати за величезним пельменем біля входу. Завтра на вас чекає переліт до Гуйліня, тож не засиджуйтеся до ночі.

  • Як дістатися: автобус до Ліньтуна, далі пішки.
  • Вартість: вхід до парку джерел платний, точну ціну уточнюйте на місці.

День 3: переліт до Гуйліня та гора Слонового хобота

Дорога з Сіаня до Гуйліня

Термінал аеропорту Гуйліня з ієрогліфами на фасаді© Fanghong · CC BY-SAФото: Fanghong, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Переліт із Сіаня до Гуйліня триває близько двох годин. Таксі до аеропорту замовте через адміністратора готелю, так ви уникнете торгів із водієм. Гуйлінь відомий карстовими горами та річкою Лі: тут знімали «Розмальовану вуаль» і сцени «Зоряних воєн». З аеропорту Гуйліня до міста курсує експрес-автобус. Якщо ваш готель далі від кінцевої зупинки, пересідайте на таксі.

Де зупинитися в Гуйліні

У Гуйліні селяться або в центрі біля озер, або ближче до вокзалу. Центр зручніший: поруч ресторани, площа з водоспадом і пристань. Готелі в Гуйліні на Trip.com: порівняйте варіанти в центрі та біля вокзалу. Уточніть під час бронювання, чи входить сніданок і скільки йти до автобусної зупинки.

  • Для кого: для тих, хто планує ранні тури на рисові тераси.

Гора Слонового хобота (Сянбішань)

Гора Слоновий хобот над річкою в Гуйліні© xiquinhosilva · CC BYФото: xiquinhosilva, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Гора Слонового хобота стоїть у південній частині центру Гуйліня. Обриси пагорба нагадують слона, який опустив хобот у річку, звідси й назва. Тут річка Лі зливається з річкою Цвітіння персика. До підніжжя ви підійдете пішки від центру або допливете поромом від пристані на вулиці Наньхуаньлу.

За легендою, стадо слонів спустилося з небес і залишилося біля води. Нефритовий імператор наказав їм повернутися, але одного слона не дорахувався. Розгніваний правитель ударив тварину мечем, і слон скам'янів. На вершині пагорба стоїть цегляна пагода, її форма нагадує руків'я того самого меча.

  • Як дістатися: пішки від центру або пором від вулиці Наньхуаньлу.
  • Вартість: вхід до парку платний, квитки продають біля входу.

Рисові тераси Луншен: беремо тур

Панорама осінніх рисових терас Луншен серед гір© King of Hearts · CC BY-SAФото: King of Hearts, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Поруч із парком працює турагентство Hezhong tourism. Тут простіше купити тур на рисові тераси Луншен: самостійно ви поїдете з пересадками, і дорога займе понад три години. До путівки зазвичай входить трансфер і вхід. Екскурсії на рисові тераси: порівняйте програми та тривалість.

  • Як дістатися: туром від агентства біля парку або самостійно через Хепін.
  • Для кого: для тих, хто хоче побачити тераси за один день без пересадок.

Водоспад біля готелю Lijiang Waterfall Hotel

Штучний водоспад на фасаді готелю вночі© lienyuan lee · CC BYФото: lienyuan lee, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Увечері поверніться до комплексу ставків і незвичайних мостів у центрі. Біля готелю Lijiang Waterfall Hotel збираються туристи та містяни: стіна на десять хвилин перетворюється на водоспад, а потім знову стає фасадом п'ятизіркового готелю. Шоу видно з вулиці, але місце біля парапету краще зайняти заздалегідь. Якщо ви залишаєтеся в Гуйліні довше, з'їздіть до печери Тростинової флейти та парку Семи зірок: у печері є підземне озеро.

  • Вартість: площа та ставки відкриті для всіх, платите лише за вечерю.

День 4: сплав річкою Лі та Місячний пагорб

Сплав річкою Лі з Яншо

Річка Лі з карстовими горами та човнами© Halaston · CC BY-SAФото: Halaston, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Четвертий день почніть із дороги до Яншо: звідти відкриваються найкращі краєвиди на карстові пагорби. Круїз річкою Лі коштує кілька сотень юанів з людини, і організовує його одна фірма, тому дешевше не знайдете. Водою дорога займає близько чотирьох годин. Автобусом ви дістанетеся за годину й витратите помітно менше, цей варіант обирає більшість.

Наймальовничіша ділянка лежить між селами Янді та Сінпін. Подивіться на банкноту у двадцять юанів: на ній зображено річку Лі, карстові пагорби та зелень берегів. Автобус до Яншо відходить від автовокзалу Гуйліня, квиток коштує зовсім небагато. У Яншо на тому самому вокзалі ви пересядете на автобус до Янді або Сінпіна.

У Янді автобус довезе вас до пристані, де видають плоти для прогулянок. Повноцінний сплав коштує близько трьохсот юанів. Остерігайтеся дешевих пропозицій: за менші гроші гіди скорочують прогулянку з півтори години до пів години й висаджують далеко від кінцевої точки. Тоді до Сінпіна ви будете добиратися власними силами.

Квитки до Яншо купуйте на автовокзалі Гуйліня, а в Яншо одразу беріть квиток до Янді або Сінпіна. На пристані домовтеся про кінцеву точку сплаву: гроші віддавайте лише за повний маршрут. Зворотний квиток до Гуйліня беріть на той самий день. Кафе на маршруті прості, але готують там ситно.

До вартості зазвичай входить трансфер від пристані Сінпін до автовокзалу. Гід може зупинити групу на обід у місцевому кафе: годують смачно й недорого, хоча на сервіс тут не претендують. Назад до Яншо повернетеся рейсовим автобусом із недорогим квитком.

  • Вартість: круїз кілька сотень юанів, автобус дешевший.
  • Мінус: дешеві плоти дають скорочену прогулянку та висадку не біля кінцевої точки.

Місячний пагорб (Moon Hill)

Місячний пагорб з арочним отвором у Яншо, Китай© Maria Ly · CC BYФото: Maria Ly, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Перед поверненням до Гуйліня підніміться на Місячний пагорб. У скелі є наскрізна арка у формі півмісяця, і заради неї сюди їдуть. Автобус із Яншо йде близько п'ятнадцяти хвилин. Квиток коштує недорого, а підйомника на пагорбі немає: сходи ви подолаєте самі. З вершини відкривається панорама карстових гір. Місцеві бабусі проведуть вас нагору й чекатимуть, поки ви купите в них воду чи напій. Після спуску сідайте на автобус до Гуйліня.

  • Як дістатися: автобус із Яншо, близько п'ятнадцяти хвилин.
  • Мінус: підйом лише пішки сходами, ліфта й підйомника немає.

День 5: етнодеревня Хуанло та тераси Луншен

Їдемо до Хуанло до довговолосих яо

Жінки яо розчісують довге волосся на сцені© shankar s. · CC BYФото: shankar s., CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

П'ятий день присвятіть рисовим терасам Луншен. Тур ви купили заздалегідь в агентстві, тому вранці автобус забере вас від готелю. Перша зупинка: етнодеревня Хуанло, де живуть представниці народності яо. Жінки тут не стрижуть волосся: для місцевих довга коса означає довге життя та достаток. Сивина в селі рідкість навіть у літніх.

Рекорд Гіннеса зафіксував у Хуанло косу завдовжки понад два метри. Раніше розпущене волосся бачив лише чоловік дівчини, сьогодні за окрему плату жінки розпустять косу й позують перед камерою. Поруч із Хуанло починаються перші рисові поля.

Після Хуанло автобус піднімається вище, до терас. У селі залиште час на сувеніри: місцеві продають речі ручної роботи, а ціни обговорюються на місці. Краще взяти із собою воду та легку куртку: в горах прохолодніше, ніж у місті.

  • Як дістатися: туром із Гуйліня, автобус забирає від готелю вранці.
  • Мінус: фото з місцевими та сувеніри платні, ціну уточнюйте заздалегідь.

Тераси Луншен біля села Піньань

Осінні тераси Луншен із селом на схилах© King of Hearts · CC BY-SAФото: King of Hearts, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Далі автобус піднімається до села Піньань. Від Гуйліня до нього близько ста кілометрів, і остання ділянка пролягає гірським серпантином з досвідченим водієм.

Самостійним мандрівникам маршрут дається складніше. Спочатку ви їдете до Хепіна рейсовим автобусом, потім дістаєтеся до входу в село машиною. Квиток на тераси купують на вході; у складі туру він уже включений у ціну. Біля входу вам запропонують два маршрути, і кожен починається з підйому сходами. Дорога серпантином забирає час, тому не плануйте на цей день інших об'єктів.

Перший маршрут веде до терас села Піньань, другий, довший, до терас Дачжай. Досвідчені мандрівники радять не шкодувати часу на далеку дорогу: краєвиди на тераси Цзінькен відкриваються ширші. Якщо у вас є зайвий день, огляньте обидва напрямки.

Місцеві називають тераси Піньань Хребтом Дракона. Поля обробляють понад вісім століть, перші тераси з'явилися ще за династії Юань. Тут облаштовані оглядові майданчики Дев'ять Драконів, П'ять Тигрів і Пейзаж Семи Зірок з Місяцем. До них ви підніметеся сходами своїм ходом. Крім рису тут вирощують чай: свіже листя підсушать і запакують прямо при вас. Надвечір автобус поверне вас до готелю.

  • Вартість: у складі туру вхід включений, самостійно квиток купується на вході.
  • Мінус: до оглядових майданчиків ведуть лише сходи, транспорту там немає.

День 6: переїзд до Шанхаю та сад Юйюань

З аеропорту Пудонга до центру Шанхаю

Зал вильоту термінала 1 аеропорту Пудун© Wyanhache · CC BY-SAФото: Wyanhache, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Квитки до Шанхаю купіть заздалегідь, рейси виконує Shanghai Airlines. З аеропорту Пудонга до центру ведуть три способи: таксі, автобус і потяг на магнітній подушці. Маглев розганяється до 430 км/год (дані: 09/2026, Shanghai Tourism) і доставляє вас до станції метро Longyang Road за сім хвилин. Квиток коштує 50 юанів, а як пред'явите авіаквиток, заплатите менше (дані: 09/2026, офіційний туристичний сайт Шанхаю). Від Лун'ян-роуд ви пересядете на другу лінію метро і за десять хвилин будете в центрі.

Таксі беріть лише за лічильником. Якщо водій відмовляється його вмикати, фіксована ціна не повинна перевищувати вісімдесят юанів.

  • Вартість: маглев 50 юанів, з авіаквитком дешевше (дані: 09/2026, Shanghai Tourism).
  • Для кого: для тих, хто летить через Пудонг і хоче швидко дістатися до центру.

Де зупинитися в Шанхаї

Колії та платформи вокзалу Шанхая на тлі хмарочосів

У Шанхаї зручно селитися в районі Чжабей. Поруч станція метро Shanghai Railway Station і центральний залізничний вокзал. Готелі в Шанхаї на Trip.com: порівняйте пропозиції біля вокзалу та біля набережної. Уточніть під час бронювання, чи входить сніданок і скільки йти до метро. Від вокзалу ви поїдете до Сучжоу без пересадок, а квитки купіть у залі попереднього продажу.

  • Для кого: для тих, хто планує виїзди до Сучжоу та Чжоучжуан.

Сад Юйюань у Старому місті

Класичний павільйон Юйюань над ставком із мостом© Chainwit. · CC BYФото: Chainwit., CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

Після розміщення їдьте до Старого міста. Вам потрібна фіолетова лінія 10 до станції Yuyuan Garden. Головна точка тут: сад Юйюань, вхід коштує від 30 до 40 юанів залежно від сезону (дані: 09/2026, TravelChinaGuide). Сад заснував понад чотири століття тому чиновник Пань Юньдуань для батьків, які хотіли провести старість у спокої та щасті.

Будівництво тривало понад двадцять років і забрало всі заощадження родини. У центрі саду ви погуляєте біля ставка з лотосами, серед альтанок і терас. Через «Міст дев'яти поворотів» проходить кожен гість: за легендою, міст не пропускає злих духів. На самому мосту стоїть чайний будиночок. Обов'язково зазирніть до Храму міських богів і залиште на сад цілий день. Поруч із садом працюють кафе та сувенірні крамниці, тож перерву влаштуєте без пошуків.

Набережна Вайтань і телевежа Східна перлина

Телевежа Східна перлина та хмарочоси Пудуна у сутінках© King of Hearts · CC BY-SAФото: King of Hearts, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Якщо залишаться сили, доїдьте до набережної Вайтань. Від метро East Nanjing Road ідіть у бік річки Хуанпу: звідти відкривається найкращий вид на хмарочоси. Фотографії тут виходять без фільтрів. Назад повернетеся тією ж лінією.

Телевежа Східна перлина стоїть за одну зупинку метро від набережної, біля станції Lujiazui другої лінії. Поруч працює океанаріум. Дорогою назад заїдьте на залізничний вокзал до зали попереднього продажу квитків: готель поруч, і ви купите проїзні до Сучжоу заздалегідь.

  • Вартість: набережна безкоштовна, вхід до океанаріуму платний.
  • Для кого: тим, хто любить міські панорами й хоче фотографії з річки.

День 7: Сучжоу за один день

Осінній класичний китайський сад із павільйонами та ставком

Сучжоу варто відвідати через сади: у шістнадцятому й сімнадцятому століттях їх налічувалося близько двохсот вісімдесяти. Сьогодні залишилося близько сімдесяти, і одного дня вам вистачить на чотири головні. Самому місту понад дві з половиною тисячі років, а класичні сади входять до списку Світової спадщини. Сучжоу ще й центр шовкової торгівлі.

Сади стоять на розумній відстані один від одного, і за день ви встигнете Браму Паньмень, Сад майстра сітей і Левовий гай. Починайте зранку: до полудня біля кас збираються групи. Квиток до кожного саду купують окремо. Завершуйте день у Саду Скромного чиновника: до вокзалу звідти можна дійти пішки.

До Сучжоу вас довезе потяг G: дорога займає близько пів години, а квиток коштує близько сорока юанів. Потяги по Китаю на Trip.com: порівняйте розклад і ціни заздалегідь. Квитки іменні, тому в касі ви пред'явите паспорт.

Брама Паньмень

Від вокзалу до Брами Паньмень ви доїдете автобусом номер п'ять, у дорозі близько п'ятдесяти хвилин. Квиток коштує символічну суму. Брама раніше була частиною міського муру, сьогодні її відреставрували. На роботи пішло понад два мільйони доларів: тут посадили дерева й квіти, очистили ставок із коропами, поставили освітлення. Поруч ви знайдете пагоду Жуйгуанта, де зберігали ступу з перлів.

Сад майстра сітей (Сад рибалки)

Далі їдьте до Саду майстра сітей, його ще називають Садом рибалки. Будівництво почалося близько восьми століть тому, вхід коштує тридцять юанів. У павільйонах збереглися інтер'єри минулих століть, у центрі блищить ставок в обрамленні рослин і каменів. За гарними фотографіями йдіть до бонсайного саду й до арочного містка з ліричною назвою «Ведучий у безтурботність». Улітку сад відчинений і пізнім вечором.

Сад Левовий гай

Каміння тайху та павільйон біля ставка© Jakub Hałun · CC BY-SAФото: Jakub Hałun, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Наступна зупинка: Сад Левовий гай. Його головна особливість: нагромадження каменів тайхуші химерної форми. Щоб отримати такий камінь, у породі проробляли отвори й десятиліттями витримували її в озері. Сьогодні ці камені утворюють лабіринт, і ви легко втратите тут лік часу. Вхід коштує тридцять юанів.

Сад Скромного чиновника

Ставок із мостом і павільйоном на тлі пагоди© Zhangzhugang · CC BY-SAФото: Zhangzhugang, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Завершіть день у Саду Скромного чиновника площею п'ять гектарів. На огляд краще закладати цілий день, але й за пару годин ви побачите головне. Сад заклав понад шістсот років тому чиновник, відсторонений від служби за корупцію: над своїм проєктом він працював близько двадцяти років. Вхід коштує 70 юанів, улітку тут проходить фестиваль лотосів, навесні фестиваль азалій (дані: 09/2026, PlanChinaTrip). До вокзалу можна дійти пішки; дорогою загляньте до кондитерської «85» за випічкою та кавою.

  • Вартість: Сад майстра сітей і Левовий гай по 30 юанів, Сад Скромного чиновника 70 юанів (дані: 09/2026, PlanChinaTrip).
  • Мінус: за один день усі сади не обійти, приїжджайте зранку.

День 8: Чжоучжуан, китайська Венеція

Місто на воді

Човнярка веслує каналом Чжоучжуана під вербами© Kristoffer Trolle · CC BYФото: Kristoffer Trolle, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Восьмий день віддайте Чжоучжуану. Із Сучжоу туди ходить автобус, квиток коштує сімнадцять юанів, а дорога займає близько години. Від кінцевої зупинки до Старого міста ви дійдете пішки або доїдете таксі. За вхід до міста платять близько ста юанів. Після галасливого Шанхаю Чжоучжуан дивує тишею, особливо якщо ви приїхали в будній день.

На відміну від Венеції тутешні канали вузькі, а човнами керують місцеві жінки. Не пропустіть прогулянку водою: за сто юанів ви отримаєте близько пів години катання. Іноді вам дозволять узятися за кермо й заспівають народну пісню, а за спів просять доплату.

Гуляючи вуличками, огляньте міст «Ключ». Місцеві заробляють на приватному візництві каналами, ресторанах і сувенірах.

Старе місто невелике, і його легко обійти пішки за кілька годин. Будинки стоять просто біля води, а човни заміняють мешканцям транспорт. Кам'яні містки з'єднують береги, тому маршрут будується сам собою: від пристані до пристані, повз крамнички й чайні. Якщо ви залишаєтеся на ніч, подивіться захід сонця: увечері туристів менше, і місто виглядає інакше.

Перекусити ви зможете в численних закладах, але вибір завжди за вами. Воду для готування тут беруть із каналу, в якому перуть білизну. Місцеві запевняють, що після кип'ятіння смак особливий. Якщо ви не плануєте залишитися на захід сонця, поспішайте: останній автобус до Сучжоу вирушає після обіду.

Порівняти умови страхування подорожі

  • Вартість: вхід близько ста юанів, прогулянка на човні стільки ж.
  • Мінус: воду для їжі беруть із каналу, де перуть білизну.

День 9: Французький квартал і шопінг

Французький квартал

Черепичні дахи старих кварталів і висотки Шанхая© Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France · CC BYФото: Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Останній день залиште Шанхаю. Поїдьте до Французького кварталу червоною лінією 1 до станції Shanxi Road. Це найменш схожий на мегаполіс район: спокійні вулиці, затишні кафе, кондитерські, бруківка та балкони. Попри назву, тут жили не лише французи, а й російські емігранти.

Цікаві місця та шопінг

Шанхайський музей на площі Народу, за ним хмарочоси© Bruno Corpet ( Quoique ) · CC BY-SAФото: Bruno Corpet ( Quoique ), CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Решту часу присвятіть тому, що ви відклали, або вирушайте за покупками. У списку для відвідування Шанхайський цирк і зоопарк, Храм Нефритового Будди, пам'ятник Пушкіну та музей Компартії Китаю. По речі модних брендів їдьте до Grand Mall: сім поверхів магазинів і супермаркет із фруктами та овочами. Торговий центр стоїть поруч зі станцією Lujiazui.

  • Як дістатися: метро, лінія 1 до станції Shanxi Road.

⁉️🤔 Часті запитання

Скільки грошей потрібно на дев'ять днів у Китаї?

Основні витрати: готелі, внутрішні перельоти та входи до музеїв і садів. Хостел у Сіані дешевший за п'ятизірковий готель, автобус дешевший за маглев, а поїзд дешевший за літак. Закладіть резерв на квитки, які купують заздалегідь, і на трансфери з аеропортів. Точні ціни ви звіряєте на офіційних сайтах об'єктів перед поїздкою.

Чи потрібна віза для поїздки до Китаю?

Правила в'їзду змінюються часто, тому перед купівлею квитків перевірте актуальний режим на сайті Auswärtiges Amt і в консульстві Китаю. Візьміть запас часу на оформлення документів. Готелі та музеї просять паспорт, тому тримайте його при собі та носіть із собою копію.

Як купити квитки на швидкісні поїзди?

Квитки іменні, тому паспорт потрібен і при купівлі, і при посадці. Купуйте онлайн або в залі попереднього продажу на вокзалі за день до виїзду. Напередодні вільних місць може не залишитися, особливо на поїзди G з Шанхаю. Якщо автомат не приймає вашу картку, зверніться до каси.

Коли краще їхати цим маршрутом?

Пік сезону припадає на літні місяці та національні свята: ціни вищі, а на оглядових майданчиках людно. У міжсезоння погода м'якша, черги коротші, а готелі дешевші. На тераси Луншен краще приїжджати, коли рисові поля залиті водою або вже достигли.

Чи вистачить дев'яти днів на Сіань, Гуйлінь і Шанхай?

Так, якщо не розтягувати кожне місто та заздалегідь купити квитки. У Сіані ви проведете два дні, у Гуйліні та Яншо три, а в Шанхаї чотири з виїздами до Сучжоу та Чжоучжуан. Такий темп залишає час на оглядові майданчики та прогулянки без поспіху. Якщо у вас є зайвий день, додайте Пекін на початок маршруту.

Реклама

Готелі у Shanghai

Порівняйте ціни кількох систем бронювання та відберіть номери з безкоштовним скасуванням.

Порівняти ціни на Trip.com

Коротко: що варто забронювати

Маршрут складається навколо трьох міст і двох виїздів. Квитки на поїзди та входи до садів беріть заздалегідь, а готелі обирайте біля метро та вокзалу.

  • Якщо у вас два дні в Сіані: беріть готель біля Дзвіниці та квиток до теракотової армії на ранок.
  • Якщо ви їдете за пейзажами: бронюйте сплав річкою Лі та тур на тераси Луншен.
  • Якщо ви хочете спокійний фінал: залиште останній день на Шанхай і Чжоучжуан.

Готелі в Сіані та Шанхаї на Trip.com, екскурсії Гуйліном і поїзди до Сучжоу ви знайдете за посиланнями.