🗺️ Що встигнути в Римі за два дні: покроковий маршрут з цінами

Два дні в Римі легко перетворити на нескінченну біганину відкритими листівками місцями. Ми розклали місто на два спокійні пішохідні маршрути й показуємо, що реально встигнути без поспіху. Перший день ви віддаєте центру та пагорбу Пінчо, а другий античному Риму.

Як доїхати з аеропорту Ф'юмічіно, ви знайдете нижче. Уранці ви встигнете заселитися й уже до обіду вийти на перший маршрут.

Реклама: у тексті є партнерські посилання, за ними ми отримуємо комісію, а ціна для вас не змінюється.

Що подивитися в Римі за два дні: план

💡 Коротко:

День 1: Вілла Боргезе, оглядовий майданчик на пагорбі Пінчо, П'яцца дель Пополо, площа Іспанії, фонтан Треві, Пантеон, замок Святого Ангела та міст Умберто I.
День 2: Колізей, арки Костянтина й Тита, античні форуми, Капітолійські музеї та площа Венеції.
Квитки до Колізею і Капітолійські музеї беріть онлайн заздалегідь: ранкові слоти розходяться першими.
Ціни та години роботи: 09/2026, перевірено на квитковому порталі Колізею і сайті Trenitalia.

Відстані в Римі оманливі. Центр виглядає компактним, але підйоми й черги з'їдають час. Ми рахуємо шлях по карті й закладаємо на кожен об'єкт реальний запас, щоб ви не бігли галопом між пагорбами. Нижче ви знайдете два дні, які сполучаються пішки.

Як дістатися з аеропорту до центру

Аеропорт Ф'юмічіно лежить далеко за межами міста. Leonardo Express іде без зупинок до вокзалу Терміні: 32 хвилини, відправлення кожні 15 хвилин, квиток від 14 € (дані: 09/2026, Trenitalia). У вагоні є полиці для валіз, а від Терміні ви за п'ять хвилин дійдете до метро.

Таксі до центру дорожче за потяг, тому для пари чи родини вигідніша залізниця. Якщо ви прилітаєте вночі або везете багато багажу, варіант із трансфером зручніший: машина їде прямо до готелю, без пересадок у метро. Порівняти машини можна у формі нижче.

Екскурсії та квитки у Rome

Екскурсії з гідом, вхідні квитки без черги та розваги — у більшості пропозицій безкоштовне скасування.

Дивитися пропозиції на Kiwitaxi

Віджет завантажиться після вашої згоди.

Перший день: центр і пагорб Пінчо

Перший день починається високо, біля Вілли Боргезе, і веде вниз через увесь історичний центр. Ви пройдете близько шести кілометрів, але із зупинками це спокійний маршрут. Починайте зранку, поки в парку тихо, а надвечір виходьте до замку Святого Ангела й мосту Умберто I.

Вілла Боргезе

Парк Вілли Боргезе з квітучими фіолетовими деревами

Парк Вілли Боргезе розкинувся на схилах пагорба Пінчо і за площею сягає невеликого лісу посеред міста. Гуляти тут можна безкоштовно з ранку до темряви, а от до галереї всередині вілли пускають лише за часом. Віллу заклали на початку XVII століття для кардинала Шипіоне Боргезе, і відтоді ці алеї залишаються зеленим серцем Рима.

У Галереї Боргезе висять Караваджо, Рафаель, Тиціан і Веронезе, а в залах стоять скульптури Берніні та Канови. Крім картин ви побачите фрески, розписані стелі та підлоги з рідкісного мармуру. Квиток купують виключно онлайн на конкретний слот із двогодинним вікном входу (дані: 09/2026, сторінка Галереї Боргезе). Вільні вікна розбирають за дні наперед, тому бронюйте заздалегідь.

Як дістатися: від площі Іспанії йти вгору близько кілометра, або на метро до Spagna і далі пішки.
Для кого: для тих, хто хоче побачити Берніні та Караваджо в кількох залах за один візит.
Мінус: без попереднього бронювання всередину вілли не потрапити навіть у низький сезон.

Якщо всередину ви не потрапили, прогулянка парком усе одно займе у вас півдня: тут є ставок, панорамні тераси й тінисті алеї.

Оглядовий майданчик на пагорбі Пінчо

Панорама Риму з оглядового майданчика Пінчо

Нагорі пагорба відкривається панорама на весь центр: куполи, черепичні дахи й площа просто під ногами. Поруч, у маленькій вежі посеред ставка, стоять незвичайні водяні годинники. Приходьте сюди зранку, поки сонце невисоко і біля огорожі мало людей.

З тераси видно, як місто вкладається ярусами: спочатку дахи П'яцца дель Пополо, далі куполи церков і шпилі за Тибром. Тут зручно звіритися з маршрутом і вирішити, що ви хочете встигнути до вечора.

Мінус: удень біля перил завжди натовп, а тіні майже немає.

П'яцца дель Пополо

П'яцца дель Пополо слугувала головною брамою міста, з неї починалися основні дороги. Назва перекладається як «народ»: раніше тут збиралися містяни для торгівлі та важливих рішень.

У центрі площі стоїть єгипетський обеліск, привезений із храму бога Ра. По краях вишикувалися церкви-близнюки, вони обрамляють вхід на Via del Corso. Площу прикрашає скульптурна група «Пори року», а на перших поверхах будинків працюють кафе й магазини. За даними туристичного офісу Рима (дані: 09/2026, туристичний офіс Рима), ансамбль склався з будівель різних епох і старої фортечної стіни.

Як дістатися: метро Flaminio, вихід просто на площу.
Для кого: для спокійного початку дня без черг і натовпів.
Мінус: на самій площі мало лавок, відпочити краще в парку вище.

Площа Іспанії

Фонтан Баркачча та Іспанські сходи в Римі

Площа Іспанії отримала ім'я від іспанського посольства, яке оселилося в палаці Мональдескі. У центрі б'є фонтан Баркачча у формі напівзатопленого човна з білого мармуру. Його поставили на пам'ять про сильну повінь, а на бортах видно бджіл і сонце з герба Барберіні.

Поруч стоїть церква Трініта-деї-Монті, її звели в XVI столітті, і служби тут досі йдуть французькою мовою. За легендою, уночі площею блукає привид коханої Каліостро, Лоренци Фелічіні.

Мінус: площа заповнена туристами весь день, спокійні кадри виходять лише рано вранці.

Іспанські сходи

Іспанські сходи ведуть від площі Іспанії до церкви Трініта-деї-Монті. Тут 138 сходинок травертину (дані: 09/2026, офіційний портал Turismo Roma), верхні прольоти помітно ширші за нижні, тому сходи виглядають хвилею. Згори відкривається вид на купол собору Святого Петра.

Навесні сходинки прикрашають квітучими азаліями, а на Різдво тут ставлять вертеп. Модельєри проводили на сходах покази нових колекцій, а кіношники знімали сцену з фільму «Римські канікули». Тому охочих повторити кадр вистачає в будь-який сезон.

Як дістатися: метро Spagna, вихід просто до підніжжя.
Мінус: на сходинках сидіти не можна, за цим стежить поліція.

Фонтан Треві

Фонтан Треві притиснуто до фасаду палаццо Полі, і разом вони утворюють єдиний ансамбль. Океан виїжджає на мушлі, яку тягнуть тритони та морські коники. Висота фонтана 26 метрів, ширина 49 метрів (дані: 09/2026, сайт туристичного офісу Рима). Увечері вмикають підсвічування, і струмені стають особливо ефектними.

Фонтан створили в середині XVIII століття, а біля чаші знімали сцену з фільму «Солодке життя». Навколо влаштовано сходи у формі античного амфітеатру, і вони майже завжди зайняті. Кинути монетку й загадати бажання тут пробує майже кожен.

Як дістатися: від метро Barberini пішки близько п'яти хвилин.
Мінус: удень до чаші не підійти, приходьте після заходу сонця.

Пантеон

Пантеон збудували понад дві тисячі років тому як храм усіх богів, згодом він став християнською церквою. Купол із круглим отвором посередині досі дивує інженерів: світло падає просто на мармурову підлогу. Товщина стін місцями сягає шести метрів, а над входом зберігся напис, присвячений Агриппі.

У Пантеоні поховано Рафаеля та перших королів об'єднаної Італії. Квиток коштує 7 €, а в першу неділю місяця вхід безкоштовний (дані: 09/2026, сторінка Пантеона на порталі міста). У дощ крізь отвір у куполі на підлогу потрапляють краплі, і таке видовище варто побачити окремо.

Години: щодня 9-19, останній вхід о 18:30 (дані: 09/2026, туристичний портал Рима).
Мінус: у високий сезон у черзі на вхід можна втратити пів години.

Замок Святого Ангела

Замок Святого Ангела починався як мавзолей імператора Адріана, а в Середні віки перетворився на фортецю пап. Назву пов'язують із легендою про архангела Михаїла, який, за переказом, зупинив епідемію чуми в кінці VI століття. З тераси Ангела відкривається панорама на все місто.

Усередині огляньте дворик Спасителя, де засуджені проводили останні години, і скарбницю з апартаментами. Через дворик Ангела з купальнею Джованні да Удіне ви пройдете до критих галерей із залами Персея та арсеналом. Від замку до центру веде пішохідний міст Святого Ангела. На ньому стоять статуї роботи Берніні: дві з десяти майстер виконав сам, решту довірив учням. У руках кожного ангела знаряддя страстей Христових, а на постаментах викарбувано рядки з Писання.

Мінус: вхід платний, а години роботи змінюються за сезоном, уточнюйте їх перед візитом.

Міст Умберто I

Міст Умберто I з'єднав центр міста з Палацом правосуддя. Його збудували в кінці XIX століття, довжина близько ста метрів, а на відкритті був присутній король Умберто I з дружиною Маргаритою Савойською. З мосту відкривається один із найкращих видів на собор Святого Петра та старий пішохідний міст Святого Ангела.

Мінус: рух щільний, тротуар вузький, для фото краще ранній ранок.

Другий день: Колізей та античні форуми

Панорама античних руїн Римського форуму з арками та вежею

Другий день присвячено античному Риму. Почніть з Колізею та арок, потім пройдіть Римським форумом до Капітолійських музеїв і завершіть на площі Венеції. Уранці черги коротші, а влітку в тіні форумів дихається легше, ніж на відкритій арені.

Колізей

Колізей був найбільшим амфітеатром імперії: тут влаштовували бої гладіаторів і цькування звірів. Його збудували на місці ставка з палацу Нерона, а відкриття відзначили іграми, які тривали майже сто днів. Повний квиток коштує 18 € і включає один вхід до Колізею плюс Римський форум і пагорб Палатин (дані: 09/2026, офіційний квитковий портал Колізею).

Усередині збереглися підземелля й частина третього ярусу, іноді біля давніх стін відбуваються концерти. Ранкові слоти розкуповують першими, тому бронюйте заздалегідь і приходьте до відкриття. З XX століття руїни входять до списку світової спадщини ЮНЕСКО.

Квитки зі слотом: квитки до Колізею на Tiqets
Як дістатися: метро B, станція Colosseo, вихід просто до арени.
Мінус: влітку на сонці майже немає тіні, беріть воду й капелюх.

Тріумфальна арка Костянтина

Фрагмент арки Костянтина зі статуями та рельєфами

Арку Костянтина звели на початку IV століття на честь перемоги імператора біля Мульвійського мосту. Її висота близько двадцяти метрів, а для оздоблення зодчі зняли барельєфи з давніших споруд і замінили обличчя попередніх правителів на образ Костянтина. Арку видно просто від Колізею, окремого квитка на неї не потрібно.

За переказом, перед битвою Костянтин побачив у небі хрест і почув слова «Сим переможеш». Він переміг Максенція й прийняв християнство, тому арку вважають межею двох епох. Напівколони, статуї та рельєфи зібрані з різних пам'яток Рима.

Як дістатися: між Колізеєм і аркою Тита, дорогою до форуму.
Мінус: уранці арка стоїть у тіні, для фото краще вдень.

Тріумфальна арка Тита

Арка Тита стоїть на Священній дорозі й відзначає взяття Єрусалима. Її збудували наприкінці I століття, висота близько п'ятнадцяти метрів. На внутрішніх рельєфах видно ходу з трофеями зі зруйнованого храму, а над прогоном зберігся напис про війну.

Кути арки прикрашають фігури крилатих Вікторій, а напівколони зроблені з пентелійського мармуру. З одного боку арки видно Колізей, з іншого Римський форум, тому тут зручно намітити подальший шлях. Раніше арку увінчувала статуя Тита на колісниці, запряженій четвіркою коней.

Як дістатися: на вершині Священної дороги, вище від Колізею.
Мінус: майданчик вузький, групи екскурсій перекривають прохід.

Римський форум

Архітрав храму Сатурна з латинським написом

Римський форум був політичним і релігійним серцем імперії. Цією долиною між пагорбами проходили тріумфи полководців, судові процеси й торгівля. Болото осушили ще за царя Тарквінія, для цього проклали каналізацію й утрамбували дорогу.

Після падіння імперії споруди розібрали й засипали, і довгий час форум називали «коров'ячим полем». Розкопки почалися лише в XIX столітті. Сьогодні руїни лежать на десяток метрів нижче від Via dei Fori Imperiali, частина споруд досі прихована під дорогою. Вхід сюди входить у квиток Колізею, тому беріть комбінований квиток заздалегідь.

Як дістатися: від Колізею пішки Священною дорогою.
Мінус: усе просто неба, у спеку майже немає схованки.

Форум Нерви

Форум Нерви був найвужчим з імператорських форумів, його друге ім'я «Прохідний». Він з'єднував Римський форум з районом Аргілет, а прикрашав його храм богині Мінерви. Святилище розібрали на початку XVII століття за указом папи Павла V.

До наших днів дійшли дві колони з білого мармуру й частина фасаду із зображенням Мінерви. Камінь звідси пішов на фонтан Аква Паола та капелу Боргезе, а решта прихована під проспектом Імператорських форумів. Від давнього форуму зберігся й фриз з декором.

Як дістатися: між форумами Августа й Веспасіана, дорогою до форуму Траяна.
Мінус: дивитися майже нічого, заходьте лише дорогою.

Форум Августа

Руїни храму Марса Ультора на Форумі Августа

Форум Августа виріс поруч із Римським форумом після перемоги Октавіана Августа при Філіппах. Головною спорудою був храм Марса Месника, його фасади прикрашали статуї Венери й Цезаря. Збереглися три колони, частина стіни, сходи до вівтаря та ніші, які свідчать про колишній розмах.

Після прийняття християнства форум занепав, а камінь розібрали на будівництво церков. Просто неба тут зібрано колекцію знайдених артефактів.

Як дістатися: одразу за форумом Нерви, вздовж проспекту.
Мінус: руїни частково перекриті проспектом, частину видно лише згори.

Форум Траяна

Колона Траяна та руїни Форуму Траяна в Римі

Форум Траяна наказав збудувати імператор на честь перемоги над даками. Проєкт створив архітектор Аполлодор Дамаський, а сам форум вирубали в Квіринальському пагорбі. У центрі стоїть колона Траяна заввишки близько сорока метрів: її спіральний рельєф розповідає всю історію походу.

Усередині колона порожня, гвинтові сходи ведуть нагору, а біля основи зберігалися урни з прахом імператора та його дружини Помпеї Плотіни. Колона складена з великих блоків каррарського мармуру і слугує надгробком Траяна. Роздивитися рельєфи із землі складно, зручніше дивитися їх здалеку.

Як дістатися: навпроти Капітолійського пагорба, уздовж Via dei Fori Imperiali.
Мінус: деталей рельєфу не розгледіти без оптики.

Капітолійські музеї

Палаццо деї Консерваторі на площі Кампідольйо

Капітолійські музеї вважаються найстарішим публічним музеєм світу, їхні палаци стоять на Капітолійському пагорбі поруч із Римським форумом. Ансамбль утворюють три палаци навколо площі Кампідольйо, а з'єднують їх підземні переходи. Частину палаців перебудували за проєктом Мікеланджело. Вхід до музеїв коштує від 15 € (дані: 09/2026, офіційний сайт музеїв).

У центрі площі стоїть кінна статуя Марка Аврелія, єдина антична кінна статуя, що пережила Середні віки. Усередині зберігаються Капітолійська вовчиця, Умираючий галл і Капітолійський Брут. Через підземні тунелі ви потрапите до галереї Лапідарія з давніми написами.

Квитки з гідом: екскурсії музеями Рима на GetYourGuide
Мінус: квиток краще брати онлайн, у касі буває черга.

Пам'ятник Віктору Еммануїлу II

Вітторіано звели на честь першого короля об'єднаної Італії. Білосніжний монумент біля підніжжя Капітолію будували майже тридцять років, а частину старих будівель заради нього знесли, серед них була арка Сан Марко. У центрі розташований Вівтар Вітчизни з вічним вогнем, а біля портика стоять статуї, що уособлюють регіони Італії.

Віктор Еммануїл II прийняв титул короля за підсумками голосування в середині XIX століття. Монумент прославляє добу Рісорджименто, боротьбу за єдину державу. Біля пам'ятника стоїть почесна варта в пам'ять про невідомого солдата.

Як дістатися: у кінці Via del Corso, біля площі Венеції.
Мінус: підйом на оглядовий майданчик платний, вхід до частини залів вільний.

Площа Венеції

Панорама площі Венеції в Римі з транспортом

Площа Венеції виросла навколо палацу, який майбутній папа Павло II звів у другій половині XV століття з каменю, взятого зокрема з Колізею. Звідси починається Via dei Fori Imperiali, що веде прямо до Колізею, тому площу часто називають геометричним центром міста.

У палаці зараз працює музей Венеції, а на площі стоїть фонтан Шишки, знайдений під час розкопок. У кутку ховається «говоряща» статуя Madama Lucrezia: раніше до неї прикріплювали записки з критикою влади, тепер це заборонено. Ви можете роздивитися й сусідні скульптури доби Відродження.

Як дістатися: метро Colosseo або трамвай до зупинки Venezia.
Мінус: площа перевантажена транспортом, перейти її вдень непросто.

Екскурсії та квитки у Rome

Екскурсії з гідом, вхідні квитки без черги та розваги — у більшості пропозицій безкоштовне скасування.

Дивитися пропозиції на GetYourGuide

Поради туристам

Кілька простих правил заощадять вам час і гроші в Римі.

Починайте день рано: до головних пам'яток черга зростає щогодини.
Пийте з міських фонтанчиків nasoni: вода в них безкоштовна й придатна для пиття.
До храмів не пускають із відкритими плечима й колінами, тому беріть легку хустку.
Між сусідніми об'єктами в центрі швидше йти пішки, ніж чекати на автобус.
Обідайте осторонь від П'яцца Навона й фонтана Треві: поруч із ними ціни вищі, а порції менші.
Продукти купуйте на ринку Кампо деї Фйорі вранці, а блошиний ринок Порта Портезе працює щонеділі.
Носіть із собою трохи готівки: у маленьких кафе й на ринках картку приймають не завжди.
Якщо плануєте багато музеїв і поїздок, порахуйте Roma Pass: іноді він окупається вже на третьому об'єкті.

Зважте, що в таксі діють два тарифи: усередині кільцевої дороги та за її межами. Запитайте про вартість поїздки до старту, так ви уникнете суперечки в кінці. У метро й автобусах квиток потрібно прокомпостувати, інакше він вважається недійсним.

Взуття беріть розношене, бруківка в історичному центрі жорстка, а підйомів багато. Улітку плануйте довгі переходи до полудня, а після обіду йдіть у музеї, де є кондиціонер. Узимку й навесні дні коротші, тому залишайте світлий час на форуми й вулиці. Кава в барі біля стійки завжди дешевша, ніж за столиком, і це хороший спосіб передохнути між об'єктами.

Маршрут по Риму на 2 дні на карті

Найцікавіші місця в Римі

Місця на карті

1Вілла Боргезе Парк на схилах Пінчо, галерея з Караваджо та Берніні
2Тераса Пінчо Панорама на весь центр, купола та черепичні дахи
3П'яцца дель Пополо Єгипетський обеліск і церкви-близнюки біля входу на Віа дель Корсо
4Площа Іспанії Фонтан Баркачча у формі напівзатонулого човна
5Іспанські сходи 138 сходинок травертину до церкви Трініта-деї-Монті
6Фонтан Треві Нептун на мушлі, висота 26 метрів, підсвітка ввечері
7Пантеон Храм усіх богів, згодом християнська церква, купол з отвором
8Замок Святого Ангела Колишній мавзолей Адріана, фортеця пап, панорама з тераси
9Міст Умберто I Вид на собор Святого Петра та міст Святого Ангела
10Колізей Найбільший амфітеатр імперії, бої гладіаторів
11Тріумфальна арка Костянтина Арка початку IV століття на честь перемоги біля Мульвійського мосту
12Тріумфальна арка Тита Відзначає взяття Єрусалима, рельєфи з трофеями
13Римський форум Політичне і релігійне серце імперії
14Форум Нерви Найвужчий з імператорських форумів, храм Мінерви
15Форум Августа Храм Марса Месника, збереглися три колони
16Форум Траяна Колона Траяна заввишки близько сорока метрів
17Капітолійські музеї Найстаріший публічний музей світу, Капітолійська вовчиця
18Пам'ятник Віктору Еммануїлу II Вітторіано з Вівтарем Вітчизни та вічним вогнем
19Площа Венеції Палац кардинала Павла II, фонтан Шишки

Усі точки маршруту позначені на карті: Вілла Боргезе, центр, Колізей і античні форуми. Відкрийте її на телефоні, щоб дивитися відстані під час прогулянки й не повертатися назад.

Якщо хочете прокласти той самий шлях у навігаторі, скопіюйте точки у свій застосунок. Тоді ви зможете змінювати порядок об'єктів за погодою й настроєм.

⁉️🤔 Часті запитання

Скільки коштує квиток до Колізею?

Повний квиток коштує 18 € і включає один вхід до Колізею, а також Римський форум і пагорб Палатин (дані: 09/2026, офіційний сайт Колізею). Квиток діє 24 години, тому форум логічно залишити на той самий день.

Чи потрібно бронювати Пантеон заздалегідь?

Так, вхід за квитком за 7 €, а у високий сезон черга зростає швидко (дані: 09/2026, сторінка Пантеону). Квитки продають онлайн і біля входу, а в першу неділю місяця вхід безкоштовний.

Чи можна пройти весь маршрут пішки?

Так, обидва дні проходяться пішки. До Вілли Боргезе ви підніметеся від площі Іспанії — це близько кілометра вгору. Закладайте на кожен день по п'ять-шість годин із зупинками на каву.

Скільки грошей брати на два дні?

Рахуйте вхідні квитки: Колізей 18 €, Пантеон 7 €, Капітолійські музеї від 15 € (дані: 09/2026, сторінка квитків Капітолійських музеїв). Галерея Боргезе бронюється окремо. На їжу й транспорт додайте запас, у центрі ціни вищі.

Що робити в дощ?

Перенесіть музеї на негоду: Капітолійські музеї, Галерея Боргезе й Пантеон працюють за будь-якої погоди. Форуми просто неба в дощ малолюдні, але слизько. Візьміть компактну парасольку.

Коротко: що варто забронювати

Якщо ви їдете за античністю, беріть квиток до Колізею на ранок, поки на арені немає спеки й натовпів. Якщо ви хочете побачити Берніні й Караваджо, бронюйте Галерею Боргезе на конкретний час. Родині з дітьми зручніше взяти екскурсію з гідом, щоб дитина не втомилася від довгих описів.

Зібрати поїздку зручно заздалегідь: підібрати екскурсії по Риму на GetYourGuide і порівняти готелі в центрі на Trip.com.

Два дні в Римі: маршрут від Колізею до Вілли Боргезе