Luostarit ja Vagankovon hautausmaa: miksi poistimme nämä oppaat

Neljä tätä osoitetta koskevaa opasta ei ole enää saatavilla. Ne käsittelivät Novodevitšin, Donskoin ja Danilovin luostareita sekä Vagankovon hautausmaata kuuluisine hautoineen.

Lyhyt vastaus lukijalle, joka etsi reittiä luostarien ja nekropolin halki. Kaikki neljä tekstiä myivät samaa asiaa: matkaa muistiin. Poistimme ne, koska maassa, jonne ne kutsuivat ihmisiä, poliittisten vainojen muistin parissa työskentely ei ole enää laillista, ja matkasta "historiaan" on tullut matka hyvin valikoivaan versioon siitä.

💡 Lyhyesti:

• mitkä neljä opasta poistettiin ja mihin vanhat linkit nyt johtavat
• mitä tapahtui järjestölle, joka työskenteli vainojen muistin parissa
• mikä rikoslain pykälä rankaisee osallistumisesta "ei-toivottujen" järjestöjen toimintaan
• mitkä kaupungit, joissa on luostarikokonaisuuksia ja nekropoleja, ovat yhä elävissä osioissamme
• Viimeksi päivitetty: 09/2026

Miksi poistimme nämä oppaat

Neljä poistettua tekstiä noudattivat vakiokaavaa: luostarin perustaminen, arkkitehtoninen kokonaisuus, valokuvat, aikataulu, saapumisreitti. Vagankovoa käsittelevä juttu tarjosi lisäksi kävelykierroksen kuuluisien ihmisten haudoilla. Vanhoilla osoitteilla kaikissa kieliversioissa on nyt pysyvät uudelleenohjaukset tälle sivulle.

Venäjän täysimittainen hyökkäys Ukrainaan alkoi 24. helmikuuta 2022. Uskomme, että tuon päivämäärän jälkeen Euroopan unionissa toimiva toimitus ei voi julkaista aineistoa, joka järjestää matkan tuohon maahan, olipa syy kuinka ylevä tahansa. Luostari tai nekropoli ei tässä mielessä eroa hotellista: teksti toimii yhä kutsuna tulla paikalle ja käyttää rahaa.

Rahakysymys ansaitsee täsmällisyyttä, sillä tavanomainen kehystys on väärä. Öljy- ja kaasutulojen osuus Venäjän liittovaltion budjetista laski noin 22 prosenttiin vuosina 2025 ja 2026, kun se vuonna 2022 oli 42 prosenttia (OSW Centre for Eastern Studies, 09.12.2025). Käänteisestä luvusta on tullut merkittävä: muiden kuin öljy- ja kaasutulojen osuus on kasvanut noin 78 prosenttiin, ja kävijän kulutus liikenteeseen, majoitukseen ja ruokaan päätyy juuri sinne.

Muisti, joka on nyt rikos

Matka muistiin edellyttää, että maassa on joku, joka vaalii ja tutkii tuota muistia. Tässä kävi sille oletukselle.

Joulukuun 2021 lopulla venäläiset tuomioistuimet lakkauttivat Memorialin molemmat rakenteet: Venäjän federaation korkein oikeus lakkautti Memorial Internationalin ja Moskovan kaupunginoikeus lakkautti Memorialin ihmisoikeuskeskuksen. Euroopan neuvoston ihmisoikeusvaltuutettu kutsui molempia päätöksiä kovaksi iskuksi ihmisoikeuksien suojelulle maassa (Council of Europe, statement by the Commissioner for Human Rights). Kyse oli järjestöistä, jotka oli perustettu Neuvostoliiton viimeisinä vuosina ja jotka olivat vuosikymmenten ajan dokumentoineet neuvostokauden joukkoluonteisia poliittisia vainoja (UN Human Rights Office, 14.12.2021). Vuonna 2026 venäläinen tuomioistuin meni pidemmälle ja määritteli Memorialin "ääriliikkeeksi", mikä tarkoittaa, että tämän työn jatkaminen muuttui rikolliseksi (RFE/RL). Näiden päätösten välissä, vuonna 2022, sama järjestö sai Nobelin rauhanpalkinnon (Nobel Committee).

Vainot eivät rajoitu "ääriliike"-tapauksiin. Erillinen laki "ei-toivotuista järjestöistä" on ollut voimassa vuodesta 2015, ja Venäjän rikoslain 284.1 pykälän nojalla, joka koskee osallistumista tällaisten järjestöjen toimintaan, on nostettu vähintään 25 rikossyytettä ja annettu vähintään 37 syyllisyystuomiota (EU Agency for Asylum). Huhtikuuhun 2026 mennessä yli 343 järjestöä on määritelty "ei-toivotuiksi", ja "ulkomaisten agenttien" rekisterissä on yli 1 173 tahoa ja henkilöä (Human Rights Watch, World Report 2026, Russia chapter).

Aiemmat tekstimme luostareista ja nekropolista eivät maininneet tästä mitään, eivät siksi, että kirjoittajat olisivat salanneet jotain. Genre ei yksinkertaisesti sisällä tuollaista kappaletta. Juuri siksi uskomme, että sen paikkaaminen jälkeenpäin on järjetöntä.

On syytä selventää, mistä tässä on ja ei ole kyse. Emme väitä, että jumalanpalvelukset näissä luostareissa olisivat loppuneet tai että kävijöiltä olisi kielletty pääsy. Puhumme sen matkan merkityksestä, jota tekstimme itse tarjosivat lukijalle: tulla koskettamaan maan historiaa. Kun tutkimus yhdestä tuon historian kipeimmistä osista on julistettu ääriliiketoiminnaksi, lupaus "koskettaa historiaa" muuttuu lupaukseksi koskettaa sen sallittua puoliskoa. Sellaisen matkan myyminen vanhalla kuvauksella olisi epärehellistä, ja kuvauksen uudelleenkirjoittaminen kutsun säilyttäen tarkoittaisi vain etiketin vaihtamista.

Miksi emme kirjoita haudatuista

Erillinen huomautus Vagankovoa käsittelevässä jutussa käytetystä formaatista: kävelykierros kuuluisien ihmisten haudoilla ja tarinoita heidän elämästään. Emme toista tässä yhtäkään nimeä emmekä yhtäkään tarinaa.

Syy on yksinkertainen eikä liity politiikkaan. Hauta on tietyn perheen yksityinen tarina, ei nähtävyys, emmekä pidä oikeana muuttaa nekropolia pysäkkien luetteloksi. On toinenkin syy, ja se liittyy aiheeseemme: maassa, jossa muistin parissa työskentely on julistettu ääriliiketoiminnaksi, julkisesti kertominen siitä, ketä täällä on haudattu ja miksi, ei ole enää neutraali teko. Emme halua päättää lukijan puolesta, mitkä nimet sopisivat tällaiseen tarinaan, joten päätimme jättää sen kokonaan kertomatta.

Mitä tämä tarkoittaa sinulle

Minne mennä sen sijaan

Tarve, joka toi lukijat näiden tekstien pariin, oli aktiiviset luostarikokonaisuudet, kaupungin rajojen sisällä sijaitsevat hiljaiset klausuurit ja vanhat kaupunkien hautausmaat, joilla voi kulkea kuin museossa. Sivuston elävät osiot vastaavat tähän tarpeeseen: Puola, jossa Krakova ja Czestochowa, Tšekki, jossa Prahan luostarikirjastot, Kreikka, jossa Meteora ja Athos, Italia, jossa Assisi ja Monte Cassino. Historiallisista nekropoleista osioissamme ovat mukana Pariisi, Wien ja Praha.

Koko osion yleinen selvitys on koottu osion etusivulle. Aiheeseen liittyvä teksti: kantamme Moskovan keskustan katedraaleihin ja kirkkoihin.

Missä seisomme

Meidän näkemyksemme mukaan matka muistiin on mielekäs siellä, missä muisti on vapaa. Arviomme mukaan maassa, jossa vainojen muistin käsittely on julistettu ääriliiketoiminnaksi, luostareista ja nekropolista kertova matkailuteksti tarjoaa lukijalle voimakkaasti suodatetun version menneisyydestä. Päätimme poistaa nämä neljä juttua ja selittää syyn samassa osoitteessa.

Kirjoitamme valtiosta ja sen politiikasta, emme ihmisistä passin perusteella. Venäjällä on ihmisiä, jotka ovat puhuneet sotaa vastaan ja saaneet siitä vankeustuomioita. Päätöksemme olla julkaisematta Venäjän oppaita koskee rahaa, pakotteita ja lukijan turvallisuutta, ei kansallisuutta.

Julkaisupäivä: 3. syyskuuta 2026. Viimeksi päivitetty: 3. syyskuuta 2026.

⁉️🤔 Usein kysytyt kysymykset

Luostari on uskonnollinen paikka, mitä tekemistä valtiolla on sen kanssa?

Meidän argumenttimme ei koske uskontoa. Se koskee sitä, että me EU:ssa toimivana kustantajana järjestämme matkaa, ja tällaiset palvelut on kielletty lokakuun 2025 lopusta lähtien. Ja sitä, että historiallisen muistin käsittely kohdemaassa on kriminalisoitu, ja matka "historiaan" rakentui juuri sen varaan.

Esitättekö väitteitä kirkon kannasta sotaan?

Emme. Meillä ei ole aiheesta vahvistettuja ensisijaisia lähteitä, joihin voisimme viitata asiakirjalla ja päivämäärällä, emmekä väitä siitä mitään. Kaikki tekstissä esitetyt asiat koskevat valtion päätöksiä, ja ne on tuettu linkeillä.

Miksi tekstissä ei ole nimiä Vagankovon hautausmaalta?

Koska pidämme "julkkisten hautojen kiertuetta" itsessään sopimattomana formaattina, politiikasta riippumatta. Hauta on perheen yksityinen tarina, ei pysähdys reitillä.

Minne vanhat linkit näihin oppaisiin johtavat?

Tälle sivulle, kaikissa kieliversioissa. Lukija saa selityksen, luettelon lähteistä ja luettelon kohteista, joista jatkamme kirjoittamista.

Lyhyesti

Neljä opasta Moskovan luostareista ja Vagankovon hautausmaasta on poistettu, ja vanhat osoitteet ohjaavat tänne. Järjestö, joka vietti vuosikymmeniä keräten tietoja poliittisen vainon uhreista, lakkautettiin venäläisissä tuomioistuimissa vuonna 2021 ja määriteltiin "ääriliikkuväksi" vuonna 2026. Lokakuun 2025 lopusta lähtien Venäjän-matkailuun liittyvät palvelut on kielletty EU:n kansalaisilta. Kohteet, joissa on luostarikokonaisuuksia, on lueteltu yllä.

Näin voit auttaa

Emme kerää rahaa emmekä saa mitään alla olevista linkeistä. Ne ovat virallisia verkkosivustoja järjestöille, jotka työskentelevät sodan seurausten parissa:

• UNHCR, YK:n pakolaisjärjestö, unhcr.org
• UNICEF, unicef.org
• Ukrainan Punainen Risti, redcross.org.ua

Lähteet

• Euroopan neuvosto, ihmisoikeusvaltuutetun lausunto Memorial-järjestöjen lakkauttamisesta, 12.2021. https://www.coe.int/en/web/commissioner/-/the-liquidation-of-memorial-ngos-is-a-harsh-blow-to-human-rights-protection-in-russia
• YK:n ihmisoikeustoimisto, erityisraportoijan lausunto Memorial-järjestöjen lakkauttamisesta, 14.12.2021. https://www.ohchr.org/en/press-releases/2022/01/russia-dissolution-human-rights-organisations-could-start-civil-society-shut
• RFE/RL, Memorialin ääriliikkeeksi määrittelystä ja Nobel-komitean reaktiosta. https://www.rferl.org/a/nobel-memorial-extremist-russia/33728508.html
• Nobel-komitea, vuoden 2022 Nobelin rauhanpalkinto. https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2022/memorial/facts/
• Euroopan unionin turvapaikkavirasto, Venäjän rikoslain 284.1 pykälän soveltamisesta. https://www.euaa.europa.eu/russian-federation-country-focus/22-legislation-undesirable-organisations-and-foreign-agents#221_undesirable_organisations
• Human Rights Watch, World Report 2026, Venäjä-luku. https://www.hrw.org/world-report/2026/country-chapters/russia
• Neuvoston asetus (EU) 2025/2033, annettu 23.10.2025, asetuksen 833/2014 muuttamisesta, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
• Skadden, analyysi EU:n 19. pakotepaketista, 11.2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
• Auswärtiges Amt, Russische Föderation: Reise- und Sicherheitshinweise, tilanne 02.09.2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
• Itäisen Euroopan tutkimuskeskus OSW, Venäjän vuoden 2026 budjetti, 09.12.2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic

Linkkien tarkistuspäivä: 03.09.2026.