Moskovan katedraalit ja kirkot: miksi poistimme nämä oppaat

Viisi opasta Keski-Moskovan kirkkoihin ei ole enää saatavilla tällä osoitteella. Ne olivat tekstejä Pyhän Vasilin katedraalista, Kristus Vapahtajan katedraalista, Jumalanilmestyksen katedraalista Jelahovossa, Ylösnousemuskatedraalista sekä yleiskatsaus otsikolla "Moskovan kirkot, katedraalit ja temppelit".

Lukijalle, joka etsi listaa kirkoista ja jumalanpalvelusten aikatauluista, lyhyt vastaus on tämä. Rakennuksen arkkitehtoninen arvo on todellinen peruste, mutta se vastaa kysymykseen "onko sitä kiinnostavaa katsoa", ei kysymykseen "kannattaako sinne mennä". Jälkimmäisen kysymyksen ratkaisevat muut seikat, ja 24. helmikuuta 2022 lähtien, jolloin Venäjä käynnisti täysimittaisen hyökkäyksensä Ukrainaan, nuo seikat ovat muuttuneet peruuttamattomasti.

💡 Lyhyesti:

• mitkä viisi opasta poistettiin ja mihin vanhat linkit nyt johtavat
• mistä aiemmat kirkkotekstimme vaikenivat
• mitkä rekisterit ja kiellot ovat voimassa maassa, jonne kutsuimme lukijoita matkustamaan
• mitkä maat, joissa on merkittäviä katedraalikokonaisuuksia, ovat yhä mukana elävissä osioissamme
• Viimeksi päivitetty: 09/2026

Miksi poistimme nämä oppaat

Kaikki viisi poistettua tekstiä noudattivat samaa rakennetta: rakennushistoria, arkkitehtoniset yksityiskohdat, valokuvat, aukioloajat, reittiohjeet. Kaikki vanhat osoitteet kaikissa kieliversioissa ohjautuvat nyt pysyvällä uudelleenohjauksella tähän tekstiin.

Emme kirjoittaneet niitä uudelleen emmekä lisänneet varoitusta alkuun. Uskomme, että varoitus sellaisen aineiston yläpuolella, joka on lajityypiltään mainosluonteista, ei muuta itse aineistoa: se on edelleen kutsu tulla paikalle. Koko Venäjää, miehitettyä Krimiä ja Abhasiaa koskeva osio poistettiin, eivätkä kirkko-oppaat olleet poikkeus.

Muotoilemme raha-argumentin huolellisesti, koska tuttu versio on epätarkka. Öljyn ja kaasun osuus Venäjän liittovaltion budjetista laski noin 22 prosenttiin vuosina 2025 ja 2026, kun se vuonna 2022 oli 42 prosenttia (OSW Centre for Eastern Studies, 12.9.2025). Argumentin ei siis pidä koskea öljyä. Muun kuin öljy- ja kaasutulon osuus, johon sisältyvät palvelusektorin verot, on kasvanut noin 78 prosenttiin, ja juuri sinne matkailijan rahankäyttö päätyy. Kynttilällä matkamuistomyymälässä ei ole asian kanssa mitään tekemistä, mutta kirkkoreitin varrella olevalla hotellilla, liikenteellä ja ruoalla on.

Mistä kirkkotekstimme vaikenivat

Katedraaliopas on rakennettu niin, ettei siinä fyysisesti ole tilaa maan kontekstille. Se kertoo kupoleista ja mosaiikeista ja antaa ymmärtää, että kaikki muu ympärillä on tavallista elämää. Alla on se, mitä meidän olisi pitänyt kertoa lukijalle ja mitä emme kertoneet.

Venäjällä on vuodesta 2015 lähtien ollut laki "ei-toivotuista järjestöistä", jonka nojalla ulkomaisia järjestöjä ja niiden materiaaleja voidaan kieltää (EU Agency for Asylum, oikeudellinen katsaus). Huhtikuuhun 2026 mennessä yli 343 järjestöä on määritelty "ei-toivotuiksi", ja "ulkomaisten agenttien" rekisterissä on yli 1 173 tahoa ja henkilöä (Human Rights Watch, World Report 2026, luku "Russia").

Huhtikuussa 2026 YK:n erityisraportoijat totesivat, että strategia, jossa terrorismin ja ekstremismin vastaista lainsäädäntöä käytetään räikeästi väärin venäläisen kansalaisyhteiskunnan tuhoamiseksi, on lopetettava, ja viittasivat samoihin rekisterilukuihin lisäten, että "terroristien ja ekstremistien" listalla on 830 järjestöä ja 20 813 henkilöä (UN Human Rights Office, 04/2026). Tämä ei ole toimituksellinen arvio vaan riippumattomien YK-asiantuntijoiden sanamuoto, ja se koskee koko maata, ei yksittäistä rakennusta tai seurakuntaa.

Vielä yksi seikka, jota nähtävyysteksti ei rakenteensa vuoksi mainitse. Saksan ulkoministeriö varoittaa tämänhetkisessä matkustustiedotteessaan, että Saksan kansalaiset ja henkilöt, joilla on sekä Saksan että Venäjän kansalaisuus, ovat vaarassa joutua mielivaltaisesti pidätetyiksi (Auswärtiges Amt). Juttu "viisi kirkkoa yhdessä päivässä" on kirjoitettu lukijalle, jolla ei ole mitään syytä ajatella pidätetyksi joutumista, eikä siihen mahdu tällaista varoitusta.

Missä Venäjän ortodoksinen kirkko seisoo

27. maaliskuuta 2024 Kristus Vapahtajan katedraalissa Moskovassa patriarkka Kirillin johtama Venäjän kansojen maailmanneuvosto hyväksyi asiakirjan "Venäjän maailman nykyisyys ja tulevaisuus", jossa Ukrainan vastaista sotaa kutsutaan "pyhäksi sodaksi": "Hengellisestä ja moraalisesta näkökulmasta erityinen sotilasoperaatio on pyhä sota, jossa Venäjä ja sen kansa puolustavat Pyhän Venäjän yhtenäistä hengellistä tilaa" (Atlantic Council, UkraineAlert; OSW Centre for Eastern Studies, 4.12.2024). Kirkkojen maailmanneuvosto, kansainvälinen ekumeeninen järjestö, johon Venäjän ortodoksinen kirkko itse kuuluu, totesi julkisesti, ettei se voi "sovittaa" tätä asiakirjaa yhteen ydimperiaatteidensa kanssa, ja arvosteli sodan luonnehtimista "pyhäksi" (World Council of Churches).

9. kesäkuuta 2026 Euroopan komissio ehdotti ensimmäistä kertaa vuoden 2022 jälkeen patriarkka Kirillin lisäämistä EU:n pakotelistalle, tällä kertaa osana 21. pakettia; tuolloin hän oli jo henkilökohtaisten pakotteiden kohteena Isossa-Britanniassa, Kanadassa ja Tšekissä, ja Viro ja Liettua olivat kieltäneet häneltä maahantulon (Euronews, 9.6.2026).

Ortodoksipappien käytäntö siunata ballistisia ja risteilyohjuksia, strategisia pommikoneita, sukellusveneitä ja panssarivaunuja on dokumentoitu lukuisissa valokuvissa ainakin Krimin vuoden 2014 liittämisestä lähtien; Venäjän ortodoksisen kirkon korkea-arvoinen pappi totesi julkisesti, että ballististen ohjusten siunaaminen on sallittua "jos ne palvelevat ihmisiä" (National Catholic Reporter; United24 Media).

Itse Ukrainassa Verhovna Rada hyväksyi 20.-21. elokuuta 2024 lain, joka sallii Venäjän ortodoksiseen kirkkoon sidoksissa olevien uskonnollisten järjestöjen, mukaan lukien Moskovan patriarkaattiin kuuluvan Ukrainan ortodoksisen kirkon, kieltämisen; presidentti allekirjoitti lain 24. elokuuta 2024, Ukrainan itsenäisyyspäivänä (Al Jazeera, 21.08.2024).

Kaikki edellä mainitut tosiasiat koskevat kirkon keskitettyä johtoa: Moskovan patriarkaattia, synodia ja patriarkka Kirilliä henkilökohtaisesti sen johtajana. Emme väitä emmekä anna ymmärtää mitään yksittäisten seurakuntien, yksittäisten paikallispappien tai tässä tekstissä mainittujen kirkkojen seurakuntalaisten kannasta.

Argumenttimme ei tästä yksinkertaistu: kyse ei ole vain siitä, mitä kirkon sisällä tapahtuu, vaan siitä, mitä tapahtuu siinä maassa, jota ehdotimme lukijoiden vierailevan, kirkon johdon julkisesta kannasta ja siitä oikeudellisesta kehyksestä, jossa Euroopan unionista tuleva julkaisija toimii. Kaikki olosuhteet on vahvistettu asiakirjoilla, joissa on numerot ja päivämäärät, ja ne on lueteltu tässä tekstissä.

Myös kaikenlaista matkailuboikottia vastaan esitetään painava vastaväite, ja haluamme mieluummin nimetä sen itse. Matkustamisesta kieltäytyminen satuttaa tavallisia ihmisiä: yksityisiä hotelleja, kirkon lähellä olevia kahviloita, sitä henkilöä, joka vetää opastettuja kierroksia. Tätä argumenttia ovat tutkineet kuluttajakampanjoiden tutkijat, eivätkä vastustajamme ole sitä keksineet (Ethical Consumer). Meille se ratkeaa ei väittelyn vaan tosiasian kautta: Euroopan unionista tulevalta henkilöltä on ollut 1. tammikuuta 2026 lähtien suoraan kiellettyä tarjota matkailuun liittyviä palveluja Venäjällä, ja Saksan ulkoministeriö varoittaa matkustamisesta. Kysymys "kieltäytyäkö vai ei" on EU:ssa toimivan julkaisijan osalta jo ratkaistu oikeudellisesti, eikä meidän toimestamme.

Mitä tämä tarkoittaa sinulle

Aiempi tekstimme, jossa kuljettiin viiden kirkon kautta ja kerrottiin jumalanpalvelusajoista sekä siitä, mistä kannattaa aloittaa, ei muodollisesti juuri eroa oppaan työstä, ja opaspalvelut mainitaan nimenomaisesti kiellettyjen palvelujen luettelossa.

Minne mennä sen sijaan

Näihin teksteihin lukijat tulivat suurten katedraalikokonaisuuksien, telttakatto- ja kupoliarkkitehtuurin, mosaiikkien ja ikonostaasien vuoksi. Sivuston ajantasaiset osiot vastaavat tähän tarpeeseen: Vatikaani ja Italia, Kreikka ja siellä Ateena ja Thessaloniki, Unkari sekä Kypros ja Georgia, jos bysanttilainen perinne kiinnostaa. Puuarkkitehtuurista ja varhaiskeskiaikaisesta rakentamisesta meillä on aineistoa Norja- ja Armenia-osioissa.

Koko osion yleisselitys on koottu osion etusivulle. Aiheeseen liittyvä teksti: missä seisomme Moskovan luostarien ja Vagankovon hautausmaan suhteen.

Missä seisomme

Meidän näkemyksemme mukaan rakennuksen arkkitehtoninen arvo ei ole peruste matkustaa sinne, kun valtio käy sotaa naapurimaata vastaan ja on lakkauttanut yhdistymisvapauden ja riippumattoman kansalaistoiminnan kotimaassaan. Arviomme mukaan kirkko-opas on tämän osion petollisin genre: se näyttää kaikkein vähiten poliittiselta, ja juuri siksi se myy niin tehokkaasti tunnetta normaalista. Päätimme poistaa nämä aineistot ja selittää miksi samassa osoitteessa.

Kirjoitamme valtiosta ja sen politiikasta, emme ihmisistä passin perusteella. Venäjällä on ihmisiä, jotka asettuivat vastustamaan sotaa ja saivat siitä vankeustuomioita. Päätöksemme olla julkaisematta Venäjä-oppaita koskee rahaa, pakotteita ja lukijan turvallisuutta, ei kansallisuutta.

Julkaisupäivä: 3. syyskuuta 2026. Viimeksi päivitetty: 3. syyskuuta 2026.

⁉️🤔 Usein kysytyt kysymykset

Eikö kirkko ole politiikan ulkopuolella?

Rakennus voi olla politiikan ulkopuolella, matka ei. Emme poistaneet arkkitehtuurin kuvausta vaan kutsun tulla paikalle ja käyttää rahaa. EU:ssa toimivalle julkaisijalle tällainen kutsu on ollut 1. tammikuuta 2026 alkaen Venäjän matkailuun liittyvien palvelujen tarjoamisen kiellon piirissä.

Esitättekö väitteitä Venäjän ortodoksisesta kirkosta?

Kyllä, mutta vain keskitetystä johdosta, emme yksittäisistä seurakunnista, paikallisista papeista tai seurakuntalaisista. Se on dokumentoitu: Venäjän kansojen maailmanneuvoston lausunto "pyhästä sodasta" (27.03.2024), Euroopan unionin ehdotus henkilökohtaisista pakotteista patriarkka Kirilliä vastaan (09.06.2026) sekä häneen jo kohdistuvat pakotteet Isosta-Britanniasta, Kanadasta ja Tšekistä. Emme esitä väitteitä tässä tekstissä mainittujen yksittäisten kirkkoherrojen tai heidän seurakuntalaistensa kannoista.

Voinko vain mennä jumalanpalvelukseen ostamatta mitään?

Emme anna matkaneuvoja emmekä kuvaile menettelytapoja. Voimme todeta vain virallisen kannan: Saksan liittovaltion ulkoministeriö varoittaa matkustamisesta Venäjän federaatioon.

Minne vanhat linkit näihin oppaisiin johtavat?

Tälle sivulle, kaikissa kieliversioissa. Lukija saa selityksen, lähdeluettelon ja luettelon kohteista, joista jatkamme kirjoittamista.

Lyhyesti

Viisi opasta Moskovan keskustan katedraaleihin ja kirkkoihin on poistettu, ja vanhat osoitteet ohjaavat tänne. Huhtikuussa 2026 Venäjällä on yli 343 "ei-toivottua" järjestöä ja yli 1 173 "ulkomaista agenttia", ja huhtikuussa 2026 YK:n asiantuntijat vaativat ääriliikkeiden vastaisen lainsäädännön väärinkäytön lopettamista kansalaisyhteiskuntaa vastaan. Saksan liittovaltion ulkoministeriö varoittaa matkustamisesta. 1. tammikuuta 2026 alkaen Venäjän matkailuun liittyvien palvelujen tarjoaminen on ollut kiellettyä EU:n alueelta tulevilta. Maat, joissa on suuria katedraalikokonaisuuksia, on lueteltu yllä.

Miten voit auttaa

Emme kerää rahaa emmekä saa mitään alla olevista linkeistä. Ne ovat virallisia verkkosivustoja organisaatioille, jotka työskentelevät sodan seurausten parissa:

• UNHCR, YK:n pakolaisjärjestö, unhcr.org
• UNICEF, unicef.org
• Ukrainan Punainen Risti, redcross.org.ua

Lähteet

• Euroopan unionin turvapaikkavirasto, katsaus "ei-toivottuja järjestöjä" ja "ulkomaalaisia agentteja" koskevaan lainsäädäntöön. https://www.euaa.europa.eu/russian-federation-country-focus/22-legislation-undesirable-organisations-and-foreign-agents
• Human Rights Watch, World Report 2026, luku "Russia". https://www.hrw.org/world-report/2026/country-chapters/russia
• YK:n ihmisoikeusvaltuutetun toimisto, YK:n erityisraportoijien lausunto ääriliikkeiden vastaisen lainsäädännön väärinkäytöstä, 04.2026. https://www.ohchr.org/en/press-releases/2026/04/strategy-blatant-abuse-counter-terrorism-and-extremism-laws-destroy-russian
• Neuvoston asetus (EU) 2025/2033, annettu 23.10.2025, asetuksen 833/2014 muuttamisesta, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
• Skadden, analyysi EU:n 19. pakotepaketista, 11.2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
• Auswärtiges Amt, Russische Föderation: Reise- und Sicherheitshinweise, tilanne 02.09.2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
• Fox News, katsaus toimialatilastoihin järjestäytyneen matkailun vähenemisestä Venäjälle, 2022. https://www.foxnews.com/world/organized-tourism-russia-down-90-2022-ukraine-invasion-drags.amp
• Ethical Consumer, kuluttaja- ja matkailuboikotteja vastaan esitetyistä argumenteista. https://www.ethicalconsumer.org/our-ethical-ratings/oppressive-regimes-and-their-allies
• Itäisen Euroopan tutkimuskeskus OSW, Venäjän vuoden 2026 budjetti, 09.12.2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic
• Atlantic Council, UkraineAlert, Maailman venäläisen kansanneuvoston asetuksesta "Venäläisen maailman nykyisyys ja tulevaisuus". https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/russian-orthodox-church-declares-holy-war-against-ukraine-and-west/
• Itäisen Euroopan tutkimuskeskus OSW, samasta asiakirjasta, 12.04.2024. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2024-04-12/a-holy-war-russian-orthodox-church-blesses-war-against-west
• Kirkkojen maailmanneuvosto, lausunto siitä, ettei MVKN:n asetusta voi sovittaa yhteen sen periaatteiden kanssa. https://www.oikoumene.org/news/wcc-cannot-reconcile-world-russian-peoples-council-decree-describing-ukraine-conflict-as-holy-war
• Euronews, EU:n ehdotuksesta lisätä patriarkka Kirill pakotelistalle sekä hänen nykyisestä pakotestatuksestaan, 09.06.2026. https://www.euronews.com/2026/06/09/eu-targets-russias-patriarch-kirill-in-new-sanctions-proposal
• National Catholic Reporter, Venäjän ortodoksisen kirkon käytännöstä siunata aseita. https://www.ncronline.org/news/russian-orthodox-church-considers-ban-blessing-weapons-mass-destruction
• United24 Media, Venäjän ortodoksisen kirkon papin lausunnosta ballististen ohjusten siunaamisesta. https://united24media.com/latest-news/blessing-ballistic-missiles-is-fine-if-they-serve-the-people-says-russian-orthodox-priest-8104
• Al Jazeera, Ukrainan laista, jolla kielletään Venäjän ortodoksiseen kirkkoon kytkeytyvät järjestöt, 21.08.2024. https://www.aljazeera.com/news/2024/8/21/ukraine-adopts-historic-law-to-ban-moscow-linked-orthodox-church

Linkkien tarkistuspäivä: 03.09.2026.