Hoppa till innehållet
Moskvas kreml: därför tog vi bort dessa guider
Redaktionens ståndpunkt
Uppdaterad:8 min1,661 ord

Moskvas kreml: därför tog vi bort dessa guider

De sex guider som tidigare låg på den här adressen är borta. De handlade om Stora Kremlpalatset, Diamantfonden, Ärkeängelskatedralen, Ivan den stores klocktorn, Spasskajatornet och en översikt över tjugotre "mest intressanta platser" innanför murarna.

Ett kort svar till alla som kom hit för att leta efter en lista över sevärdheter. Kreml slutade vara ett museiobjekt för oss, inte för att arkitekturen har förändrats, utan för att det är säte för den dagliga maktutövningen i en stat som har fört krig mot Ukraina sedan den 24 februari 2022. Vi publicerar inte längre sightseeingtexter om den här adressen, och vi erbjuder inga kringlösningar.

💡 I korthet:

  • vilka sex artiklar som togs bort och vart de gamla länkarna nu pekar
  • vilka beslut som fattades om den här adressen och hur de dokumenteras
  • exakt vad Internationella brottmålsdomstolen slog fast och varför en arresteringsorder inte är en fällande dom
  • vilka städer med palatsanläggningar som finns kvar i våra aktiva avsnitt
  • Senast uppdaterad: 09/2026

Varför vi raderade de här guiderna

Vi tog bort sex artiklar, och alla var uppbyggda på samma sätt: platsens historia, foton, öppettider, hur du tar dig dit. De gamla adresserna i alla språkversioner har nu permanenta omdirigeringar till den här texten, så att en läsare som kommer från sökningen inte landar på en tom sida utan på en förklaring.

Anledningen är inte att materialet har blivit inaktuellt. Anledningen är genren. En guide till Kreml visar läsaren inte en befästning från 1400-talet utan en statlig förvaltningskärna i drift, och den gör det i en ton som passar för en helgutflykt. Vi anser att den tonen är omöjlig efter februari 2022, och därför tog vi bort texterna helt i stället för att lägga till en ansvarsfriskrivning.

Den ekonomiska delen av argumentet bör formuleras preciserat, för den vanliga versionen är felaktig. Andelen intäkter från olja och gas i Rysslands federala budget sjönk till omkring 22 procent 2025 och 2026, från 42 procent 2022 (OSW Centre for Eastern Studies, 09.12.2025). Frasen "turistpengar går till olja och gas" beskriver inte verkligheten. En annan fras gör det: andelen intäkter som inte kommer från olja och gas, vilket inkluderar skatter från tjänste- och handelssektorerna, har vuxit till omkring 78 procent, och utländska besökares utgifter hamnar just i den delen av budgeten.

Adressen där besluten fattas

Vår tidigare text beskrev Kreml som en anläggning av katedraler, palats och torn. Den beskrev inte vad som annars finns där: apparaten som fattar beslut av det slag som behandlas i FN:s generalförsamlings resolutioner.

Den 12 oktober 2022 antog generalförsamlingen, med 143 röster mot 5 och 35 nedlagda röster, resolution ES-11/4: det försök till annektering av Ukrainas Donetsk-, Luhansk-, Zaporizjzja- och Chersonregioner som gjorts förklarades sakna rättslig giltighet (UN press release GA/12458, 12.10.2022). Tidigare, den 2 mars 2022, krävde samma församling i resolution ES-11/1 att Ryssland omedelbart skulle upphöra med sin invasion och villkorslöst dra tillbaka alla väpnade styrkor från Ukrainas territorium inom dess internationellt erkända gränser (UN press release GA/12407, 02.03.2022). Det kravet har inte uppfyllts.

Samma stad är också källan till beslut som påverkar människor i de territorier i Ukraina som tillfälligt ockuperas av Ryssland. Den 29 september 2016 fastställde Rysslands högsta domstol förbudet mot Mejlis för det krimtatariska folket, som förklarats vara en "extremistisk organisation" (Human Rights Watch, 29.09.2016). Det beslutet fattades inte på halvön utan här, en kort promenad från den rutt vi en gång erbjöd läsarna som en behaglig promenad.

Internationella brottmålsdomstolens arresteringsorder

Den 17 mars 2023 utfärdade förhandsprövningskammare II vid Internationella brottmålsdomstolen arresteringsorder för Rysslands president Vladimir Putin och presidentens kommissionär för barns rättigheter, Maria Lvova-Belova, på misstanke om krigsbrottet olaglig deportation av befolkning (barn) och olaglig överföring av befolkning (barn) från ockuperade områden i Ukraina till Ryska federationen, enligt artiklarna 8(2)(a)(vii) och 8(2)(b)(viii) i Romstadgan (UN News, 17.03.2023). En arresteringsorder är ett processuellt beslut, inte en fällande dom: artikel 66 i Romstadgan slår fast oskuldspresumtionen, och vi använder exakt den formuleringen.

Två dagar efter att arresteringsorderna utfärdats, den 19 mars 2023, besökte Vladimir Putin det ockuperade Mariupol (NPR, 19.03.2023).

Omfattningen bakom arresteringsorderns formulering är känd från två oberoende källor. Enligt Ukrainas nationella databas "Children of War" har sedan februari 2022 minst 20 000 ukrainska barn förts från ockuperade territorier till Ryssland eller till territorier under dess kontroll, och drygt 2 100 har återvänt (Children of War platform). Yale School of Public Healths Humanitarian Research Lab har dokumenterat minst 210 anläggningar i Ryssland och i tillfälligt ockuperade territorier där dessa barn placerades; i mer än hälften av dem, 62,9 procent, utsattes barnen för "omskolning" (Yale School of Public Health).

Vi citerar detta inte för att koppla en specifik katedral innanför murarna till ett specifikt beslut. Vi citerar det för att en guide till ett maktsäte är skyldig att åtminstone nämna vad den makten gör, och formatet "historia, foton, hur du tar dig dit" klarar inte av den nämnandet.

Vad detta betyder för dig som läsare i EU

Post

Status 09/2026

Källa

Tjänster med koppling till turism i Ryssland

Förbjudna enligt artikel 5n.2 i förordning 833/2014 i dess ändrade lydelse enligt förordning 2025/2033 av den 23.10.2025

EUR-Lex

Övergångsperiod

För avtal som ingicks före den 24.10.2025, avslutades den 01.01.2026

Skadden, 11.2025

Vad förbudet omfattar

Resetjänster och researrangörstjänster, guidetjänster och marknadsföring av dessa tjänster

Skadden, 11.2025

Tysklands utrikesdepartements råd

"Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt"

Auswärtiges Amt

Risk för godtyckligt frihetsberövande

Tysklands utrikesdepartement varnar för detta för tyska medborgare och personer med dubbelt tyskt-ryskt medborgarskap

Auswärtiges Amt

För en utgivare inom Europeiska unionen betyder detta en enkel sak: en text som beskriver en rutt genom Kremls katedraler, med öppettider och biljettpriser, ligger närmare listan över förbjudna tjänster än neutral lokalinhistoria. Vi vill inte själva testa den gränsen, och vi råder inte läsare att testa den själva.

Vart du kan åka i stället

Frågan som läsarna kom till dessa texter med handlade om en befäst residens i huvudstadens centrum, statliga salar och en vapensamling. Sajtens aktiva avsnitt besvarar den: Tjeckien med Prag och Pragborgen, Österrike med Wien, Ungern med Budapest och Tyskland med Berlin och Potsdam. För dig som söker kronregalier och skattkammare finns våra närmaste material i avsnitten om Österrike och Tyskland. Till exempel texten om Schatzkammer i Wien.

Den allmänna förklaringen till hela avsnittet finns samlad i avsnittets nav. Relaterade texter: vår hållning till Röda torget och GUM och vår hållning till rutter och turer i Moskva.

Var vi står

Vi anser att en guide till ett aktivt maktcentrum inte är lokalhistoria utan ett deltagande i dess normalisering. I vår bedömning upphörde skillnaden mellan "en fästning som monument" och "en fästning som adress" att vara akademisk efter februari 2022, och inget arkitektoniskt värde hos platsen ändrar på det. Vi beslutade att ta ner alla sex delarna och förklara orsaken på samma adress, i stället för att lämna dem med en notis längst ner på sidan.

Vi skriver om en stat och dess politik, inte om människor utifrån deras pass. Det finns människor i Ryssland som har tagit ställning mot kriget och fått fängelsestraff för det. Vårt beslut att inte publicera guider till Ryssland handlar om pengar, sanktioner och läsarnas säkerhet, inte om nationalitet.

Publiceringsdatum: 3 september 2026. Senast uppdaterad: 3 september 2026.

⁉️🤔 Vanliga frågor

Kreml är ett UNESCO-monument, är inte arkitektur och politik två olika saker?

Formellt sett är de det, och det förnekar vi inte. Men guideboksgenren är inte en arkitektonisk essä, den är en inbjudan att komma och spendera pengar. Vi tog bort inbjudan, inte historien. Det rättsliga läget för en person från EU beskrivs i avsnittet "Vad detta innebär för dig som EU-läsare".

Kallar ni Rysslands president för krigsförbrytare?

Nej, och det är en principfråga. Vi skriver bara det som står i den processuella handlingen: den 17 mars 2023 utfärdade Internationella brottmålsdomstolen en arresteringsorder på misstanke om specifika krigsbrott. En arresteringsorder är inte en fällande dom. Artiklarna i Romstadgan citeras i avsnittet "Arresteringsorder från Internationella brottmålsdomstolen".

Kan en tysk medborgare besöka Kreml?

Vi ger inga reseråd och beskriver medvetet inga procedurer. Vi kan bara konstatera de officiella ståndpunkterna: Tysklands utrikesdepartement avråder från resor till Ryska federationen och varnar för risken för godtyckliga frihetsberövanden av tyska medborgare och personer med dubbelt medborgarskap.

Varför leder den gamla adressen hit i stället för till en "hittades inte"-sida?

Därför att det är ärligare att svara läsaren än att visa en tom sida. De får en förklaring, en lista över dokument och en lista över resmål som vi fortsätter att skriva om.

Kort sammanfattat

Sex guider till Moskva Kreml har tagits bort, och de gamla adresserna omdirigerar till denna text. Grunden är inte bara redaktionell: sedan den 25 oktober 2025 har EU ett direkt förbud mot tjänster kopplade till turistverksamhet i Ryssland, inklusive marknadsföring av dem. Den 1 januari 2026 markerade bara slutet på övergångsperioden för gamla avtal. På samma adress återspeglas också de beslut som finns dokumenterade i FN:s generalförsamlings resolution ES-11/4 och i Internationella brottmålsdomstolens arresteringsorder av den 17 mars 2023. Städer med palatsanläggningar som vi fortsätter att skriva om listas ovan.

Hur du kan hjälpa till

Vi samlar inte in pengar och får ingenting från länkarna nedan. Det är officiella webbplatser för organisationer som arbetar med krigets konsekvenser:

Källor

Länkkontroll datum: 03.09.2026.

Redaktionen på tourism.com.de
Redaktionen på tourism.com.deReseredaktion: research, faktakoll, uppdatering→ Alla publikationer

En liten redaktion som skriver guider för resor på egen hand. Vi reser själva men har inte varit överallt, så priser, öppettider och resvägar kontrollerar vi mot officiella källor.