Hoppa till innehållet
Jaroslavl: därför tog vi bort dessa guider
Redaktionens ståndpunkt
Uppdaterad:9 min1,825 ord

Jaroslavl: därför tog vi bort dessa guider

Här låg fyra delar: en lista över sevärdheter, en dagsutflykt, ett urval museer och en översikt över denna Volgastads tempel. Alla fyra har tagits bort i varje språkversion, och de gamla adresserna har nu permanenta omdirigeringar till den här sidan.

Låt oss börja med det som direkt kopplar den här staden till kriget. Inom Jaroslavls stadsgränser ligger Slavneft-YANOS oljeraffinaderi, som ukrainska drönare attackerade minst åtta gånger under 2026, och en av träffarna kostade en människa livet. Men även utan detta faktum skulle beslutet att ta bort guiderna inte ha varit annorlunda: det gäller inte en särskild stad, utan resor till ett land som för krig, och de rättsliga ramar som ett EU-baserat förlag verkar inom.

💡 I korthet:

  • vilka fyra delar som togs bort och vad de innehöll
  • vilken anläggning inom stadsgränsen som ukrainska drönare attackerade och varför
  • vad som är känt om priset för att offentligt säga emot kriget i vilken rysk stad som helst
  • vilka städer vid stora floder i Centraleuropa som finns kvar i våra aktiva avsnitt
  • Senast uppdaterad: 09/2026

Varför vi raderade dessa guider

De fyra texterna var uppbyggda som en helhet: en lista över platser, en promenadplan för en dag, museer med priser från 2021 och tempel med beskrivningar. Allt detta är den praktiska delen, anledningen till att människor öppnade dessa sidor från början.

Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina inleddes den 24 februari 2022 (UN pressmeddelande GA/12407, 2022-03-02). Efter det datumet anser vi att det är fel av oss att publicera material som organiserar en resa till detta land. Detta gäller i lika hög grad vilken av dess städer som helst, och i den meningen är listan över vad som tagits bort inte en rangordning av någons skuld.

Några ord om pengar. Andelen olje- och gasintäkter i Rysslands budget sjönk till omkring 22 procent under 2025 och 2026, medan andelen intäkter utanför olje- och gassektorn steg till omkring 78 procent (OSW Centre for Eastern Studies, 2025-09-12). En besökares boende, mat och museibiljetter hamnar helt och hållet i den andra kategorin.

En anläggning under attack och under sanktioner

Den 6 augusti 2026 slog ukrainska drönare till mot Slavneft-YANOS oljeraffinaderi i Jaroslavl, ett joint venture mellan Rosneft och Gazprom Neft (som tillsammans kontrollerar 99,7 procent av moderbolaget Slavneft), ett av Rysslands fem största raffinaderier med en kapacitet på omkring 15 miljoner ton råolja per år. Detta var den sjunde bekräftade attacken mot anläggningen under 2026: de tidigare inträffade den 28 mars, 26 april, 8 maj, 22 maj, 6 juli och 16 juli (The Moscow Times, 2026-08-06; Euromaidan Press, 2026-08-06). Den 28 augusti 2026 orsakade ännu en drönarattack mot anläggningen en brand och en persons död (The Moscow Times, 2026-08-28).

Båda ägarna till anläggningen, Rosneft och Gazprom Neft, har varit föremål för EU:s sektoriella sanktioner sedan april 2022 (artikel 5aa i förordning 833/2014: begränsningar av tillgången till kapitalmarknader och nya skuldinstrument); i oktober 2025 samordnade EU, USA och Storbritannien en skärpning av dessa restriktioner och tog bort vissa tidigare tillämpliga undantag (Covington & Burling, 10/2025; freepolicybriefs.org, 2025-12-08). Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj kallade attackerna mot ryska oljeraffinaderier, däribland Slavneft-YANOS, för "långdistanssanktioner": Ukrainas kampanj mot oljeraffinaderiinfrastrukturen har drivit Rysslands oljeförädlingsvolymer till sin lägsta nivå sedan maj 2002 (CNBC, 2026-08-06; Kyiv Independent).

Vi nämner detta faktum inte som det enda skälet till att ta bort material om just denna stad, utan som en konkret bekräftelse på den allmänna regeln: en anläggning inom stadsgränsen, avsiktligt och upprepade gånger attackerad under 2026, med ägare under EU:s sektoriella sanktioner. Vi gör inga anspråk på andra lokala verksamheter, eller på museer, och absolut inte på invånare: allt som sägs nedan gäller lagar som är i kraft i hela landet och stöds av källor.

Vad ett offentligt ord kostar

Det här är delen som gäller i lika hög grad för huvudstaden och för en stad vid Volga.

Artikel 20.3.3 i lagen om administrativa förseelser, som infördes den 4 april 2022, bestraffar offentliga handlingar som syftar till att misskreditera användningen av Rysslands väpnade styrkor (ARTIKEL 19). Enbart under 2023 inleddes minst 2 830 ärenden enligt denna artikel (RFE/RL, 31.12.2023). Parallellt täcker artikel 207.3 i strafflagen offentlig spridning av medvetet falsk information om användningen av de väpnade styrkorna, med ett högsta straff under försvårande omständigheter på upp till femton års fängelse (Human Rights Watch, 07.03.2022).

Hur detta ser ut i antal frihetsberövanden är känt från data som samlats in av människorättsprojektet OVD-Info: 19 644 frihetsberövanden av deltagare i antikrigsprotester, varav minst 5 982 under de första fem dagarna, från den 24 till den 28 februari 2022 (OVD-Info).

Den mest kända domen visar att geografin inte erbjuder något skydd mot dessa artiklar. Vladimir Kara-Murza dömdes den 17 april 2023 till 25 års fängelse för flera åtalspunkter. Bland dem fanns landsförräderi, "fakes" om armén och deltagande i en "oönskad organisation". Grunden för åtalet om "fakes" var hans tal inför Arizonas representanthus den 15 mars 2022, där han fördömde Rysslands agerande i Ukraina (Euronews, 17.04.2023). Han släpptes i en fångutväxling den 1 augusti 2024.

Vi nämner detta inte som en skräckhistoria för turister, utan som en beskrivning av den miljö som denna stad existerar i, en stad som vi tidigare har skrivit om i reseguidens lätta ton.

Vad detta innebär för dig om du är i EU

Post

Status per 09/2026

Källa

Tjänster med koppling till turism i Ryssland

Förbjudna enligt artikel 5n(2) i förordning 833/2014 i dess ändrade lydelse enligt förordning 2025/2033 av den 23.10.2025

EUR-Lex

Övergångsperiod

Avslutades den 01.01.2026

Skadden, 11.2025

Offentlig kritik av armén

Administrativ artikel 20.3.3 i lagen om administrativa förseelser sedan 04.04.2022

ARTICLE 19

Straffrättsligt ansvar

Artikel 207.3 i Ryska federationens strafflag, upp till 15 års fängelse för grova brott

Human Rights Watch

Tysklands utrikesdepartements reseavrådan

"Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt"

Auswärtiges Amt

Risk för godtyckligt frihetsberövande

Tysklands utrikesdepartement varnar för detta för tyska medborgare och personer med dubbelt medborgarskap

Auswärtiges Amt

Vart du kan åka i stället

Sökningen som ledde folk till de här texterna gällde en stor gammal stad vid en flod: en kaj, kvarter från köpmannatiden, kyrkor och ett museum du kan titta in på mellan promenaderna. De levande avsnitten på sajten svarar på det: Tyskland med Regensburg, Passau och Koblenz vid Rhen och Donau, Tjeckien med Prag och Litoměřice vid Elbe, Ungern med Budapest och Szentendre, Polen med Toruń och Płock vid Wisła. Vi listar inga specifika sevärdheter och scheman här: det är de levande landsavsnittens uppgift.

Den övergripande förklaringen till beslutet för hela avsnittet finns samlad i avsnittets nav. Tematiska grannar på samma rutt: vår hållning till Suzdal och vår hållning till Kolomna.

Var vi står

Vi tror att en ärlig text är starkare än en flashig. Faktumet om Slavneft-YANOS raffinaderi behandlas ingående ovan. Vårt beslut vilar på ett allmänt ramverk som gäller lika för vilken stad som helst i landet. Det ramverket omfattar ett juridiskt förbud för personer från EU, en officiell varning från Tysklands utrikesdepartement och strukturen på den budget som en besökares pengar flödar in i.

Vi ser inte heller att radera en guide som ett uttalande om staden. Staden förblir vad den var; det som har förändrats är vår inställning till en genre som uppmanar människor att resa dit.

Vi skriver om staten och dess politik, inte om människor utifrån deras pass. Det finns människor i Ryssland som har uttalat sig mot kriget och fått fängelsestraff för det. Vårt beslut att inte publicera guider till Ryssland handlar om pengar, sanktioner och läsarnas säkerhet, inte om nationalitet.

Publiceringsdatum: 3 september 2026. Senast uppdaterad: 3 september 2026.

⁉️🤔 Vanliga frågor

Om det inte finns något dåligt att säga om staden, varför radera guiderna?

Eftersom grunden för beslutet inte är staden. För en EU-person är det förbjudet att tillhandahålla resetjänster i Ryssland från och med den 1 januari 2026, och Tysklands utrikesdepartement varnar för resor till landet. Detta gäller alla resmål lika.

Vilket konkret faktum kopplar Jaroslavl till kriget?

Slavneft-YANOS oljeraffinaderi inom stadsgränsen. Detaljer om attackerna, ägarna och sanktionerna finns ovan i avsnittet "Raffinaderiet under attacker och under sanktioner".

Vad har domen mot Kara-Murza med saken att göra?

Den visar räckvidden för dessa artiklar: domen föll för ett tal som hölls utanför Ryssland. Detta beskriver den rättsliga miljö som vilken stad som helst i landet existerar i, inte ett påstående om en specifik plats.

Uppmanar ni till bojkott av ryska städer?

Vi ställer inga krav på läsarna och sammanställer inga bojkottlistor. Vi har fattat ett beslut om våra egna publikationer: att inte släppa material som organiserar en resa.

Vart leder de gamla länkarna?

Hit. I stället för varje raderad artikel finns en förklaring och en lista över resmål som vi fortsätter att skriva om.

Kort sagt

Fyra artiklar om Jaroslavl har raderats i sin helhet, och de gamla adresserna omdirigerar hit. Faktumet om Slavneft-YANOS raffinaderi inom stadsgränsen granskas ovan. Grunden för beslutet är allmän: från och med den 1 januari 2026 är det förbjudet för en EU-person att tillhandahålla resetjänster i Ryssland, Tysklands utrikesdepartement varnar för resor, och en besökares utgifter går in i den del av budgeten vars andel har vuxit till omkring 78 procent. Offentlig oenighet med kriget är straffbart i hela landet: en administrativ paragraf sedan den 4 april 2022, en straffrättslig paragraf med upp till femton års fängelse, och 19 644 gripanden vid antikrigsprotester. Städer vid stora europeiska floder som vi fortsätter att skriva om listas ovan.

Hur du kan hjälpa till

Vi samlar inte in pengar och får ingenting från länkarna nedan. Det är officiella webbplatser för organisationer som arbetar med krigets konsekvenser:

Källor

Länkkontrollens datum: 2026-09-03.

Redaktionen på tourism.com.de
Redaktionen på tourism.com.deReseredaktion: research, faktakoll, uppdatering→ Alla publikationer

En liten redaktion som skriver guider för resor på egen hand. Vi reser själva men har inte varit överallt, så priser, öppettider och resvägar kontrollerar vi mot officiella källor.