Де зупинитися на Кіпрі: 15 готелів біля піщаного пляжу

Піщаний пляж на Кіпрі є не скрізь: більша частина берега галечна. Тому готель із піском біля виходу з корпусу сильно змінює відпочинок. Ми зібрали 15 готелів, де піщана смуга своя або за крок від номера.

У списку п'ять курортних зон: Лімасол, Ларнака, Айя-Напа, Протарас і Пафос. У частини готелів пляж власний, в інших міський, але теж піщаний. Якість таких пляжів на острові відзначають знаком «Блакитний прапор», а список веде туристичний офіс Кіпру (дані: 09/2026, VisitCyprus). Для вас це означає чисту воду й безпечний вхід у море.

Реклама: у тексті є партнерські посилання, за ними ми отримуємо комісію, ціна для вас не змінюється.

Як вибрати готель із піщаним пляжем на Кіпрі

💡 Коротко:

• Спершу вирішіть, куди вам: Лімасол і Пафос спокійніші, Айя-Напа й Протарас жвавіші.
• Дивіться тип пляжу: власний у готелю чи міський за крок від корпусу.
• Ціни й дати заїзду перевіряйте за посиланнями в картці кожного готелю.

На Кіпрі важливий не лише пісок, а й вхід у море. Пологий берег зручний сім'ям із дітьми, а крутіший підходить для плавання з маскою. Нижче для кожного з 15 готелів указано курорт, тип пляжу й кому він підійде.

Наш вибір: кому який готель підійде

1. Amara Sea Your Only View

© Xaris333 · CC BY-SAФото: Xaris333, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Amara стоїть у Лімасолі, в Агіос Тихонасі, просто на першій береговій лінії. Кожен номер розвернуто до моря, з вікон видно лише горизонт. Це найпреміальніший варіант у списку, і ціна тут відповідна.

Пляж влаштовано у два яруси. Спершу йде зелена галявина з лежаками, нижче лежить вузька смуга дрібного білого піску. Вхід у море пологий, тому купатися можуть і малюки. Поруч із корпусом кілька відкритих басейнів, зокрема панорамний infinity.

Харчування забезпечують ресторани з грецькою, японською, італійською та перуанською кухнею. На офіційному сайті серед шефів указані Nobu Matsuhisa і Giorgio Locatelli (перевірено 15.09.2026 на офіційному сайті Amara). Для вас працює спа-центр із критиим басейном, тренажерний зал, тенісний корт і дитячий клуб.

• Розташування: перша лінія в Агіос Тихонасі, свій вихід до моря.
• Для кого: парам і сім'ям, яким важливий вид на море з номера.
• Мінус: піщана смуга вузька, основне засмагання на галявині.
• Ціни: перевірити дати й тарифи Amara на Trip.com

2. Golden Bay Beach Hotel

© Valantis Antoniades · CC BY-SAФото: Valantis Antoniades, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Golden Bay Beach Hotel займає велику територію в Ларнаці. Між тропічним садом сховані лагуноподібні басейни з прісною водою, навіси з диванами й бари. Від саду алея виводить просто на піщаний берег.

Номери світлі, з панорамними вікнами, у люксах є своя тераса з гідромасажною ванною. У вартість входять халати, капці й набір рушників, для душу видають брендові засоби. За відпочинок відповідає великий спа-центр із басейном, парною та косметологічним кабінетом.

Дітям тут не буває нудно: на них чекають дрібний басейн, майданчик із гірками й гойдалками, майстер-класи в клубі. Є й послуги няні, якщо ви хочете провести день удвох. Харчування забезпечують кілька ресторанів, частина працює за системою «шведський стіл», частина за меню. Поруч із басейном у саду відкрито англійський паб.

• Розташування: свій сад і піщаний пляж на території в Ларнаці.
• Для кого: сім'ям із дітьми та парам, які хочуть і сад, і море.
• Ціни: тарифи Golden Bay Beach на Trip.com

3. The Royal Apollonia

The Royal Apollonia стоїть у Лімасолі на приватному пляжі в невеликій лагуні. Вхід у море пологий, піщана смуга без гальки, що зручно і дітям, і дорослим. Пляжі на Кіпрі загальнодоступні, тому на березі бувають не лише гості готелю.

Уздовж води у два ряди розставлені лежаки й парасольки, пляжні рушники видають на місці. На території великий лагуноподібний басейн, узимку чашу підігрівають. Окремо зроблено неглибокий дитячий басейн із мінігірками та водоспадом.

У номерах деяких категорій є тераса з джакузі. За харчування відповідають кілька ресторанів: сніданки за системою «шведський стіл», ще частина працює за меню з японською та грецькою кухнею. Для відновлення вам запропонують спа-салон із парною та басейном.

• Розташування: приватний пляж у лагуні, Лімасол.
• Для кого: батькам із малюками та парам, які люблять спокійну воду.
• Ціни: подивитися тарифи Royal Apollonia

4. Four Seasons Hotel

© Xaris333 · CC BY-SAФото: Xaris333, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Four Seasons Hotel розташований у Лімасолі в оточенні тропічного саду, на пляжній території. Готель великий, з номерами від студіо до пентхаус-люксів. Тут зупиняються сім'ї, пари та гості, які приїхали на весілля або ділову подію.

Берег укритий дрібним сірим піском, вхід у море пологий, шезлонгів і парасольок вистачає. Від пристані Лімасолу можна орендувати яхту для прогулянки, дорога займає близько десяти хвилин. На території працює кілька ресторанів: у Cafe Tropical тричі на день сервірують «шведський стіл», решта приймають за меню зі східною та азійською кухнею.

Біля басейнів відкриті бари, є буфет із дитячими стравами. Для активних гостей тримають освітлюваний тенісний корт і прокат спорядження для віндсерфінгу та дайвінгу. Дітям відведено майданчик, неглибокий басейн і ігровий клуб з аніматорами.

• Розташування: пляжна зона Лімасола, тропічний сад по всій території.
• Для кого: сім'ям і парам, яким важлива велика інфраструктура.
• Ціни: номери Four Seasons на Trip.com

5. Capo Bay Hotel

© Catauggie · CC BY-SAФото: Catauggie, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Capo Bay Hotel виходить на Fig Tree Bay у Протарасі. Тут білий дрібний пісок без гальки, пляж відзначено «Блакитним прапором». До води ведуть доріжки через тропічний сад зі ставками, у яких плаває риба.

Корпуси білосніжні, з ліфтами та просторими холлами. Номери різних категорій, є дворівневі люкси, розраховані на велику сім'ю. Балкони дивляться на сад або на море, вам дістанеться або панорамний, або бічний вид.

Улітку обіди та вечері переносять на відкриту терасу біля басейну. За день можна встигнути і до спа-салону, і на тенісний корт, і до фітнес-центру. Для дітей працюють майданчик з гойдалками та два криті басейни, увечері дорослих чекають жива музика й дискотека.

• Розташування: перша лінія біля пляжу Fig Tree Bay, Протарас.
• Для кого: сім'ям, яким потрібен пляж біля виходу з готелю.
• Ціни: ціни в Capo Bay на Trip.com

6. Adams Beach Hotel & Spa

© dronepicr · CC BYФото: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Adams Beach Hotel & Spa стоїть в Айя-Напі на пляжі Nissi, за кілька кроків від моря. Уся територія зайнята садом із великим лагуноподібним басейном, водною гіркою та повільною «лінивою річкою». Є окрема неглибока чаша для малюків.

Номери йдуть від стандартних до представницького люксу з великим ліжком і гідромасажною ванною. У всіх категорій свій балкон із видом на узбережжя. Для процедур відкрито спа-комплекс із фітнес-залом, критиим басейном, сауною та хаммамом, вам призначать косметолога й масажиста.

Харчування закривають кілька ресторанів: крім «шведського столу» гостям пропонують грецьку, італійську, середземноморську та японську кухню. У барі біля басейну оголошують час коктейлів, а тераса Glass House Lounge дивиться на море. Розваги прості й зрозумілі: міні-гольф, теніс, більярд, дайвінг з інструктором.

Між купанням і вечерею можна піти з маскою та трубкою вздовж берега. Увечері для дітей влаштовують квести й дискотеки, а дорослих чекає шоу.

• Розташування: пляж Nissi в Айя-Напі, корпуси в саду.
• Для кого: активним сім'ям і парам, яким потрібен і пляж, і водні розваги.
• Ціни: подивитися ціни в Adams Beach

7. Alion Beach Hotel

Alion Beach Hotel розташований в Айя-Напі на пляжі Grecian Bay. Берег тут укритий жовтим дрібним піском, вхід у море пологий і довго залишається неглибоким. Це зручно, якщо ви їдете з маленькими дітьми.

Корпус один, елегантний, із ліфтами та сучасними холлами. Номери двомісні, з можливістю поставити додаткове місце. Навколо розбито великий пальмовий сад із галявинами для засмаги.

Удень гості обирають віндсерфінг, дайвінг, велосипедні прогулянки або теніс на корті зі штучним покриттям. Увечері звучить жива музика, працює дискотека. Харчування закривають кілька ресторанів, де до «шведського столу» додають перуанську, азійську та середземноморську кухню. Їжу приносять у номер або пакують як ланч для екскурсії.

У снек-барі завжди є закуски. Дитяче меню замовляють і оплачують окремо, цей момент варто уточнити на ресепшн. Аквапарк Water World розташований за пару хвилин на машині, що зручно для дня з дітьми.

• Розташування: пляж Grecian Bay, Айя-Напа.
• Для кого: сім'ям із малюками та тим, хто любить сад і тишу.
• Ціни: тарифи Alion Beach на Trip.com

8. Aquamare Beach Hotel & Spa

© Fry72, Karel Frydrýšek · CC BY-SAФото: Fry72, Karel Frydrýšek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Aquamare Beach Hotel & Spa стоїть поряд із пляжем Pachyammos у Пафосі. Піщана смуга тут невелика й затишна, а інфраструктура продумана до дрібниць. Поряд розташований аквапарк, куди зручно дійти всією сім'єю.

Корпус білий і високий, гарно вирізняється на тлі пальмового саду. На території кілька басейнів, два відкриті взимку підігрівають, є неглибока чаша для дітей. В оздоровчому центрі ви знайдете сауну, масаж і косметолога, а ще великий басейн із водоспадами та гідромасажем.

Харчування пропонує ресторан Ambrosia: крім «шведського столу» тут подають французьку та італійську кухню за меню, є страви для дітей. Удень відкриваються бари біля басейну, для маленьких гостей працюють майданчик і клуб із настільними іграми. Дорослим пропонують стрільбу з лука, караоке, дайвінг і віндсерфінг.

• Розташування: поряд із пляжем Pachyammos, Пафос.
• Для кого: сім'ям і парам, яким важливі і пляж, і спа.
• Мінус: піщана смуга коротка.
• Ціни: ціни в Aquamare на Trip.com

9. Melissi Beach Hotel & Spa

Melissi Beach Hotel & Spa виходить на один із найкращих пляжів Айя-Напи, Grecian Bay. Тут можна взяти банан, катамаран або водні лижі, а поряд є майданчик для пляжного волейболу. На території великий басейн вільної форми з різною глибиною.

Харчування влаштовано просто. Один ресторан працює за системою «шведський стіл», італійська та грецька кухня доступна за меню. Для розслаблення відкрито спа-комплекс із фітнес-залом, сауною та критиим басейном, працюють косметолог і масажист.

Клубна вулиця з кафе, барами та дискотеками починається приблизно за п'ятнадцять хвилин пішки, що зручно, якщо ви їдете за нічним життям. Для тих, хто надає перевагу спорту, є тенісний корт і щоденна аквааеробіка. Діти проводять час на майданчику або в клубі з настільними іграми.

• Розташування: пляж Grecian Bay, Айя-Напа.
• Для кого: тим, хто хоче пляж і нічне життя поруч.
• Ціни: тарифи Melissi на Trip.com

10. The King Jason Protaras

© dronepicr · CC BYФото: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

The King Jason Protaras стоїть у Протарасі поруч із невеликим піщаним пляжем. Відомі пляжі Konnos і Kalamies розташовані за п'ять хвилин їзди. Готель приймає лише дорослих гостей, тому тут тихо й без дитячих криків.

На території два відкриті басейни та один критий в оздоровчому центрі. Номери стандартні та люкси, у всіх панорамні вікна й вихід на власний балкон. Відпочинок будується навколо спокою: лежаки біля води, негучна жива музика, напої в барах.

Працює система «все включено» зі сніданками, обідами та вечерями за «шведським столом». Увечері можна замовити страви грецької кухні в ресторані та зустріти захід сонця на відкритій терасі. Поруч фітнес-зал і спа-зона з сауною, басейном і гідромасажною ванною, а розважальний центр Cyprus Casinos чекає на вас неподалік.

• Розташування: Протарас, невеликий піщаний пляж поруч.
• Для кого: парам, які хочуть тишу без дітей.
• Не для кого: сім'ї з дітьми, розміщення тут не передбачено.
• Ціни: ціни в The King Jason на Trip.com

11. Sun Hall Hotel

© Georgy Papantoniou · CC BYФото: Georgy Papantoniou, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Sun Hall Hotel стоїть у Ларнаці на набережній Finikoudes. З вікон відкривається вид на площу Європи та гавань із яхтами, у всіх номерів є балкон. До пляжу потрібно перейти жваву вулицю з кафе та магазинами.

Номери просторих і світлі, із сучасними меблями та панорамними вікнами. Для засмаги є тераса, відкритий басейн і термальна зона з парною. Почати день із тренування можна у фітнес-центрі із силовими та кардіотренажерами, є все для пілатесу та йоги.

Працюють перукарня, салон краси та масажний кабінет. На території один ресторан: сніданки за «шведським столом», обіди та вечері за меню інтернаціональної кухні. У барах великий вибір напоїв, а в кав'ярні на першому поверсі на вас чекає свіжа випічка.

• Розташування: набережна Finikoudes у Ларнаці, вид на гавань.
• Для кого: парам і тим, хто хоче жити в центрі міста.
• Мінус: пляж через жваву вулицю з транспортом.
• Ціни: тарифи Sun Hall на Trip.com

12. Constantinou Bros Athena Beach Hotel

© Arnold Schott · CC BY-SAФото: Arnold Schott, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Athena Beach Hotel розташований на пляжі Pachyammos у районі Като-Пафос. Поруч гавань, історичні пам'ятки, магазини та розважальні центри. Берег укритий дрібним жовтим піском, на ньому стоять шезлонги та навіси від сонця.

Обстановка підходить сім'ям і великим компаніям. Номерний фонд іде від класичних номерів до дворівневих напівлюксів з окремою вітальнею та виходом до басейну на терасі. На території кілька басейнів, зокрема великий фігурний із поступовим дном і дитяча чаша. Критий басейн у спа-зоні та частина відкритих працюють цілий рік із підігрівом.

Розваг вистачає: водні види спорту, боулінг, більярд, міні-поле для гольфу та тенісний корт. Є можливість поїхати на кінну або пішу прогулянку. Кілька ресторанів працюють за «шведським столом», решта за меню з інтернаціональною кухнею та морепродуктами. Для дітей відкрито клуб з аніматорами та великий майданчик.

• Розташування: пляж Pachyammos, район Като-Пафос.
• Для кого: сім'ям і великим компаніям.
• Ціни: ціни в Athena Beach на Trip.com

13. Lordos Beach Hotel & Spa

© Ludwig Bickel · CC BY-SAФото: Ludwig Bickel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Lordos Beach Hotel & Spa розташований у Ларнаці та займає простори територію. Зелені галявини плавно переходять у власний пляж із дрібним жовтим піском без гальки. Корпус високий, з ліфтами.

Номери підходять парам і сім'ям із дітьми, додатковими місцями слугують дивани та двоповерхові ліжка. У частині категорій є вихід на власну терасу. На території великий фігурний басейн із підігрівом, що працює цілий рік, і мілка зона для дітей. Лежаків біля басейнів багато, засмагати можна, не виходячи з готелю.

Ресторан Oceanis працює за «шведським столом», у меню супи, каші, випічка та десерти для дітей. Ресторан Atlantis приймає за меню із середземноморською кухнею на відкритій терасі. Прокат спорядження дозволяє вам займатися дайвінгом, віндсерфінгом і велоспортом, а екскурсійне бюро організовує поїздки.

• Розташування: власний пляж у Ларнаці.
• Для кого: парам і сім'ям із дітьми.
• Ціни: тарифи Lordos Beach на Trip.com

14. Vassos Nissi Plage Hotel & Spa

© dronepicr · CC BYФото: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Vassos Nissi Plage Hotel & Spa стоїть поряд із пляжем Nissi в Айя-Напі, який має «Блакитний прапор». Пісок жовтий, дно заглиблюється поступово, лежаки та парасольки стоять на місці. Саме близькість до пляжу гості називають головним плюсом.

Гостям пропонують апартаменти з міні-кухнею, пральною машиною та власним балконом. Такий формат зручний сім'ям із дітьми та великим компаніям. На території є тераса для засмаги із садовими меблями.

Якщо не хочеться готувати, поряд жвава вулиця з магазинами та ресторанами. Можна взяти машину напрокат і поїхати оглядати околиці. У пішій доступності розважальний центр, а транспортом легко дістатися до морських гротів і парку Каво-Греко.

• Розташування: пляж Nissi в Айя-Напі.
• Для кого: сім'ям і компаніям, яким потрібні апартаменти з кухнею.
• Мінус: поряд жвава міська вулиця.
• Ціни: ціни в Vassos Nissi на Trip.com

15. Anonymous Beach Hotel

Anonymous Beach Hotel стоїть в Айя-Напі з видом на затоку Sandy Bay. За територією починається великий пляж із білосніжним піском і лазуровою водою. Пляж обладнаний, є прокат для водних видів спорту, поряд популярний Nissi Beach.

Готель приймає лише дорослих, тому тут спокійно. На території відкритий басейн із шезлонгами серед пальм. Окремої дитячої зони немає.

Кухня працює за системою «шведський стіл». Окремими днями проводять тематичні кулінарні вечори, шоу кухарів і майстер-класи. З розваг вам запропонують прогулянки на яхті, снорклінг, віндсерфінг, морську риболовлю та сплави на каное. Великий аквапарк розташований за п'ять хвилин їзди.

• Розташування: затока Sandy Bay, Айя-Напа.
• Для кого: дорослим, які цінують тишу та пляж поряд.
• Не для кого: сім'ї з дітьми, дитячої зони тут немає.
• Ціни: дати в Anonymous Beach на Trip.com

Готелі Кіпру з піщаним пляжем на карті

Усі готелі зі списку позначені на карті нижче. Так зручніше порівняти, який курорт ближчий до аеропорту та до пляжу, який вам подобається. Відкрийте карту окремо, якщо хочете побудувати маршрут під свою поїздку.

Тепер ви бачите, як готелі розподілені між Лімасолом, Ларнакою, Айя-Напою, Протарасом і Пафосом. Далі виберіть конкретний варіант у списку вище та перевірте дати заїзду.

⁉️🤔 Часті запитання

Де на Кіпрі шукати піщаний пляж?

Піщані ділянки зосереджені в Айя-Напі та Протарасі: це Nissi Beach і Fig Tree Bay. Смуги з піском є в Ларнаці, в Пафосі біля Pachyammos і в Лімасолі навколо Агіос Тихонаса. Саме в цих зонах стоять усі готелі нашого списку, тому ви легко знайдете варіант під свій курорт.

Які готелі зі списку підходять сім'ям із дітьми?

Майже всі, бо в них пологий вхід у море та окремі мілкі басейни. Винятків лише два: The King Jason Protaras і Anonymous Beach Hotel приймають тільки дорослих. У решти готелів часто є дитячий клуб, майданчик і дитяче меню, а вам залишиться вибрати курорт.

Що вибрати: Лімасол чи Айя-Напу?

Лімасол спокійніший і дорожчий: там Amara, The Royal Apollonia і Four Seasons Hotel. Айя-Напа жвавіша та розрахована на пляжі з розвагами: Adams Beach Hotel & Spa, Alion Beach Hotel і Melissi Beach Hotel & Spa. Якщо ви їдете з дітьми за тишею, беріть Лімасол або Пафос.

У яких готелях є власний пляж?

Свій пляж у Amara, Golden Bay Beach Hotel, The Royal Apollonia і Lordos Beach Hotel & Spa. У решти готелів пляж міський, але піщаний і за крок від корпусу. Власний пляж зручний тим, що лежаки та парасольки завжди на місці.

Коли краще їхати на піщаний пляж Кіпру?

Купальний сезон на острові довгий, вода залишається теплою з пізньої весни до осені. Узимку частину відкритих басейнів і барів закривають, але криті басейни в спа-зонах працюють цілий рік. Перед поїздкою уточнюйте сезонні дати на сайті туристичного офісу Кіпру.

Коротко: що варто забронювати

Якщо часу мало, беріть готель просто на пляжі й не витрачайте ранок на дорогу. Для преміального відпочинку з видом на море підійде Amara в Лімасолі. Родині з дітьми підійдуть Adams Beach Hotel & Spa або Golden Bay Beach Hotel. За тишею без дітей їдьте в The King Jason Protaras або Anonymous Beach Hotel. Власний пляж шукайте в The Royal Apollonia та Lordos Beach Hotel & Spa.

подивитися готелі Кіпру на Trip.com