🗺️ Кельн за один день: маршрут по 30 головних місцях міста

Кельн можна обійти за день пішки. Майже всі головні місця стоять у радіусі пари кілометрів від собору, а вхід до половини з них залишається вільним.

Ми зібрали 30 пам'яток міста, від готичного собору до римських воріт. Для кожного місця вказали, що дивитися, як дістатися і скільки це коштує. Там, де ціна змінюється, ви знайдете посилання на офіційне джерело.

Реклама: у тексті є партнерські посилання, за ними ми отримуємо комісію, ціна для вас не змінюється.

Що подивитися в Кельні

💡 Коротко: Кельн зручно обходити пішки від собору. Тридцять головних місць лежать у Старому місті та вздовж Рейну, і багато з них відкриті безкоштовно.

Собор, Ратушна площа та Музей Людвіга стоять за десять хвилин ходьби одне від одного (за картою).
Безкоштовно: Великий Святий Мартин, церква Святих Апостолів, Ботанічний сад «Флора» та Римська вежа.
Платно: собор, Музей шоколаду, Кельнський зоопарк, канатна дорога та картинні галереї.
Ціни та години роботи: 09/2026, перевірено на офіційному сайті Кельнського собору.

Таблиця нижче допоможе вам вибрати порядок прогулянки й не витрачати час на зачинені двері.

№	Місце	Вхід	Вихідний
1	Кельнський собор	за квитком	немає
2	Музей парфумів	платний	неділя
3	Музей Людвіга	платний	понеділок
4	Музей шоколаду	платний	немає
5	Ратушна площа	вільний	немає
6	Парк «Фантазія Ленд»	платний	за сезоном
7	Церква Святого Мартина	вільний	немає
8	Церква Святих Апостолів	вільний	вівторок
9	Етнологічний музей	платний	понеділок
10	Фонтан «Хайнцельменнхен»	вільний	немає
11	Кельнський зоопарк	платний	немає
12	Кельнська ратуша	у будні	вихідні
13	Палац Аугустусбург	платний	понеділок
14	Білий дім	приватний	немає
15	Римсько-Германський музей	платний	на ремонті
16	Музей Вальрафа-Ріхарца	платний	понеділок
17	Музей Шнютген	платний	понеділок
18	Улрепфорт	вільний	немає
19	Дім одеколону «4711»	вільний	неділя
20	Гюрценіх	за подіями	немає
21	Ворота Ханенторбург	вільний	немає
22	Ворота Святого Северина	вільний	немає
23	Айгельштайнські ворота	вільний	немає
24	Вежа Байентурм	вільний	немає
25	Церква Святого Пантелеймона	вільний	немає
26	Канатна дорога	платний	листопад-березень
27	Міст Гогенцоллернів	вільний	немає
28	Ботанічний сад «Флора»	вільний	немає
29	Телевежа Колоніус	лише ззовні	немає
30	Римська вежа	приватна	немає

Далі розберемо кожне місце по порядку, з фото, годинами та дорогою.

1. Кельнський собор

Кельнський собор уночі у святковій підсвітці

Кельнський собор видно з будь-якої точки центру. Дві його вежі піднімаються майже на 160 метрів, і до кінця XIX століття храм залишався найвищою будівлею світу (дані: 09/2026, офіційний сайт).

Будівництво почали ще в Середньовіччі, а закінчили лише через кілька століть. Довгі перерви залишили слід у вигляді: готичний каркас так і не обріс пишним декором до кінця. Зате собор зберіг автентичність, якої позбавлені багато храмів, добудованих пізніше.

Усередині собор працює як музей. Ви побачите старовинні вітражі, скульптури на колонах і знамениту скарбницю з релікваріями. Окремої уваги варта рака Трьох королів, заради якої сюди їдуть паломники з усієї Європи.

З 1 липня 2026 року для огляду потрібен квиток, вільний вхід скасували (перевірено 14.09.2026 на сайті квитків). Підйом на вежу оплачується окремо, і це більше 500 сходинок без ліфта. Черга до оглядового майданчика коротша вранці.

Як дістатися: станція Dom/Hauptbahnhof, вихід до собору.
Квитки та години: собор відкритий щодня з 6:00 до 20:00, квитки до собору, на вежу та до скарбниці беруть окремо (дані: 09/2026, офіційний сайт).
Для кого: для тих, хто хоче побачити головний символ міста й піднятися над Рейном.
Не для кого: для тих, кому важко даються сходи без ліфта.
Мінус: у високий сезон підйом на вежу займає більше години.

Екскурсії собором і Старим містом зручно взяти заздалегідь: екскурсії Кельном на GetYourGuide.

2. Музей парфумів

Освітлений фасад будинку Фаріна ввечері в Кельні

Музей парфумів працює в будинку Йоганна Марії Фаріни, який першим змішав квіткові аромати й назвав суміш «кельнською водою». Фабрика Фаріни вважається найстарішою парфумерною у світі, і виробництво тут триває досі.

У будинку зберегли цехи й відкрили музей. Екскурсію веде гід у костюмі тієї епохи, вам покажуть мідні перегінні апарати, старовинні флакони й опишуть весь процес. Наприкінці можна понюхати одеколон і купити флакон у крамниці.

Аромат в оригіналу цитрусовий, з бергамотом і травами. Сам Фаріна говорив, що його вода пахне весняним ранком в Італії після дощу. Звідси й пішло слово «одеколон», яке французи переклали як «кельнська вода».

Як дістатися: метро до станції Neumarkt або автобус 132.
Вартість: вхід платний, екскурсії відбуваються за розкладом.
Для кого: для любителів історії парфумерії та незвичайних музеїв.
Мінус: у вихідні групи набираються швидко, краще приходити до відкриття.

3. Музей Людвіга

Вид на Музей Людвіга та Кельнський собор згори

Музей Людвіга має одну з найкращих колекцій мистецтва XX століття в Європі. Тут ви побачите авангард, поп-арт, експресіонізм і сюрреалізм, а також одне з найбільших зібрань Пікассо в Німеччині (дані: 09/2026, офіційний сайт).

Основу галереї заклав подружжя Людвігів: 1976 року вони передали місту близько 350 робіт і оплатили нову будівлю поруч із собором (дані: 09/2026, сайт музею Людвіга). Задля такого подарунка в центрі Кельна й з'явився сучасний музей.

Нова будівля виглядає контрастно на тлі готики. З її вікон відкривається несподіваний вид на собор, тож фотографувати тут дозволено й навіть зручно. Мистецтво XX століття показують без поспіху, залів багато, і за пару годин ви не втомитеся.

Як дістатися: трамваї 5, 16, 18 до зупинки Dom/Hauptbahnhof.
Вартість: вхід платний, у понеділок музей зачинений.
Для кого: для тих, хто цікавиться сучасним мистецтвом і Пікассо.
Мінус: складні виставки без аудіогіда зрозуміти важко.

4. Музей шоколаду

Будівля музею шоколаду з вивіскою на фасаді

Найсолодший музей міста стоїть на острові в Рейні, і його будівля схожа на величезний корабель. Усередині працює справжня шоколадна фабрика, яку видно крізь скло (дані: 09/2026, офіційний сайт).

Ви пройдете весь шлях какао-бобу, від плантацій до готової плитки. Великі машини змішують, темперують і загортають шоколад, вручну пакують лише сувеніри. Окрема експозиція присвячена старовинним коробкам і табличкам шоколадних марок.

Діти найбільше люблять шоколадний фонтан заввишки близько трьох метрів. У нього вмочують вафлі й роздають відвідувачам. У музеї можна замовити власну плитку за своїм рецептом, а в крамниці продають шоколад відомих марок.

Як дістатися: автобуси 106, 132 і 133 до зупинки Schokoladenmuseum.
Вартість: вхід платний, а з KölnCard на GetYourGuide ви отримуєте музеї та транспорт за однією карткою.
Для кого: для сімей з дітьми та всіх ласунів.
Мінус: на канікулах біля каси збирається черга, квитки краще брати онлайн.

5. Ратушна площа

Ратушна площа лежить у центрі Старого міста, за триста метрів від собору.

Під землею, на глибині близько десяти метрів, працює археологічний музей. Там показують залишки римського поселення й розповідають, як жив середньовічний Кельн. Експозиція переносить вас на кілька століть назад.

На площі відбуваються міські свята та ярмарки, а в самій ратуші влаштовують прийоми й бали. Удень тут гамірно, зате все поруч із собором.

Як дістатися: метро до станцій Dom/Hauptbahnhof і Heumarkt або автобус 132.
Вартість: площа й огляд ззовні безкоштовні, музей у підвалі платний.
Для кого: для тих, хто хоче побачити ратушу й зазирнути в римське минуле міста.
Мінус: удень на площі гамірно й людно.

6. Парк «Фантазія Ленд»

Мексиканська зона з водоспадом у Фантазія Ленді

Парк «Фантазія Ленд» розташований у Брюлі, за пів години від Кельна. Це не просто атракціони, а тематичне містечко, поділене на зони різних країн.

Тут є водні гірки, каруселі для малечі та екстремальні гойдалки з мертвою петлею. Для тих, хто промок, працює сушарка з теплим повітрям. У парку виступають китайські акробати, а алеями гуляють «живі» ляльки й герої мультфільмів.

Улітку парк приймає гостей довше, узимку зачиняється раніше, тому години роботи уточнюйте перед поїздкою.

Як дістатися: електричкою до Брюля, дорога займає близько п'ятнадцяти хвилин.
Вартість: вхід платний, квиток покриває більшість атракціонів.
Для кого: для сімей із дітьми та любителів гострих відчуттів.
Мінус: у вихідні черги на популярні гірки довгі.

7. Церква Святого Мартіна

Інтер'єр церкви з великим канделябром і свічками

Великий Святий Мартін стоїть на березі Рейну поруч із собором. З дванадцяти романських церков міста цю вважають найкрасивішою, і з площі Фішмаркт відкривається найкращий вид на її чотири вежі.

Церква переживала руйнування й перебудови, але зберегла романський вигляд. Вівтар збудували у формі конюшинового листка, склепіння головної зали має десять граней, а високі вікна прикрашають вітражі з ликами святих.

Усередині зберігається уламок давньої римської колони, який місцеві вважають оберегом міста. Заходьте у тихий час, щоб роздивитися фрески без натовпу. Пам'ятайте, що це діючий храм, тому вдягайтеся скромно.

Як дістатися: метро до станцій Rathaus або Heumarkt, далі пішки до Рейну.
Вартість: вхід вільний, але зовнішній вигляд має бути належним.
Для кого: для тих, хто любить романську архітектуру та краєвиди на річку.
Мінус: сюди приходять групи, тому вранці та ввечері спокійніше.

8. Церква Святих Апостолів

Храм Святих Апостолів стоїть на площі Ноймаркт, у самому серці Старого міста. Це третя за висотою романська церква Кельна, з двома вежами обабіч.

Усередині на вас чекають сіро-блакитні фрески зі святим Іоанном, кольорові вітражі та величезний орган. Скульптура дванадцяти апостолів і старовинна купіль вважаються головними скарбами храму. Оздоблення не раз відновлювали після воєн, але фрески дійшли до нас майже недоторканими.

Ви заходите з гамірної площі й потрапляєте в тишу. Це один із храмів, де легко перепочити посеред прогулянки.

Як дістатися: трамваї 1, 7, 9, 11 і 14 до зупинки Neumarkt, автобуси 134 і 146.
Вартість: вхід вільний, фотографувати можна.
Для кого: для тих, хто йде Старим містом і хоче зазирнути в романський храм.
Мінус: у вівторок церква зачинена для туристів.

9. Етнологічний музей

Сучасна цегляна будівля музею Раутенштрауха-Йоста

Етнологічний музей Раутенштрауха-Йоста входить до п'ятірки найбільших у Німеччині. Він розповідає, як різні народи пояснюють світ і чому їхні звичаї такі несхожі.

У залах ви побачите старі фотографії, ритуальні предмети, рідкісні журнали й монографії. Експозиції порушують непрості теми: життя і смерть, обряди, стосунки чоловіків і жінок, помилки поколінь, які люди повторюють століттями.

Окрема виставка присвячена дитинству, відчуттям і проблемам дитини. Тут бувають і тимчасові проєкти, тому перед візитом варто зазирнути на сайт музею.

Як дістатися: метро до станції Neumarkt.
Вартість: вхід платний, уранці людей помітно менше.
Для кого: для тих, хто любить неквапливі та змістовні виставки.
Мінус: частина текстів лише німецькою, без перекладу.

10. Фонтан Хайнцельменнхен

Кельнський собор і міст Гогенцоллернів над Рейном

Недалеко від собору ховається найвідоміший фонтан міста. Це пам'ятник жіночій цікавості: у центрі стоїть жінка з ліхтарем, а поруч сходами розсипалися гноми.

Скульптуру створили за мотивами вірша німецького поета батько й син Ренар. За легендою, жінка підсипала гномам горох, щоб підглянути, як вони допомагають місту ночами. Ображені гноми нібито пішли з Кельна назавжди.

Навколо фонтана барельєфи з іншими героями вірша, зелень і клумби. Туристи довго шукають цю скульптуру, тому вона майже завжди оточена людьми.

Як дістатися: пішки від собору, шукайте вулицю між собором і Рейном.
Вартість: дивитися ззовні вільно.
Для кого: для тих, хто любить міські легенди та невеликі скульптури.
Мінус: фонтан маленький, легко пройти повз.

11. Кельнський зоопарк

Аерознімок Кельна з річкою Рейн і містом

Кельнський зоопарк на півночі міста вважається одним із найстаріших у Німеччині. Він займає велику територію поруч із Ботанічним садом, і тут живуть слони, верблюди й павіани (дані: 09/2026, офіційний сайт).

Мавпи мешкають у спеціально збудованому «Домі джунглів», а тропічні рослини утримують у приміщеннях з особливим кліматом. Окремо вражає океанаріум із яскравими рибами, молюсками й рептиліями.

Територія чиста й доглянута, тварин годують за розкладом. Квитки дешевше купувати заздалегідь онлайн, улітку біля кас збирається черга (перевірено 14.09.2026 на офіційному сайті). Від собору й назад можна доїхати спеціальним «Зооекспресом».

Як дістатися: трамвай 18 або автобус 140 до зупинки Zoo/Flora.
Вартість: вхід платний, онлайн-квиток діє і як проїзний по зоні (дані: 09/2026, ціни на сайті зоопарку).
Для кого: для сімей із дітьми та любителів тварин.
Мінус: частина вольєрів далеко від входу, плануйте щонайменше пів дня.

Квитки до зоопарку зручно взяти заздалегідь: квитки на Tiqets.

12. Кельнська ратуша

Кельнська ратуша з вежею та арочним фасадом

Кельнська ратуша вважається найстарішою в Німеччині. Вона стоїть в історичному центрі між Старим ринком і Ратушною площею, лише за триста метрів від собору.

Будівлю зводили в кілька етапів, і процес розтягнувся на XIV-XVI століття. Поєднання готики й бароко надало ратуші мальовничого вигляду. На фасаді ви знайдете дерев'яне обличчя на ім'я Платц-Яббек: з кожним ударом годинника воно розтуляє рота й показує язика. Вежу прикрашають фігури відомих містян.

Ратуша за адресою Ратхаусплац відчинена для екскурсій у будні, решту часу будівля зайнята міською адміністрацією.

Як дістатися: метро до станцій Dom/Hauptbahnhof і Heumarkt, автобус 132.
Вартість: оглянути фасади можна вільно, екскурсії платні.
Для кого: для тих, хто хоче побачити найстарішу ратушу країни.
Мінус: будівля діюча, доступ обмежений за часом.

13. Палац Аугустусбург

Палацовий двір Аугустусбурга з жовто-білим фасадом

Палац Аугустусбург стоїть у Брюлі й належить до найраніших зразків німецького рококо. Його звели на початку XVIII століття для архієпископа й курфюрста, а сьогодні комплекс включено до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Усередині на вас чекають парадні зали з ліпниною та старовинні експонати, навколо розкинувся парк з алеями й майданчиками для концертів.

Палац зачинений по понеділках, тому поїздку краще планувати на інший день.

Як дістатися: електричкою до Брюля, далі пішки або автобусом.
Вартість: вхід платний, квитки до парку й до палацу бувають різними.
Для кого: для тих, хто любить палаци, парки й ландшафтний дизайн.
Мінус: зали відчиняють за фіксованими сеансами, вільного огляду немає.

14. Білий дім

Білий дім, або Вайсгаус, уперше згадали ще у XIV столітті. Тоді замок слугував літньою резиденцією бенедиктинських абатів та оборонним укріпленням.

Білосніжні стіни, старовинна кладка й мальовничий ставок творять гармонійний ансамбль, доповнений готичними вежами. Двома арочними мостами замок з'єднаний з великим тінистим парком.

Сьогодні Вайсгаус перебуває у приватній власності, тому всередину ви не потрапите. Дістатися можна метротрамваєм у бік Бонна, виходьте на зупинці Арнульф Штрассе.

Як дістатися: метротрамваєм у бік Бонна, зупинка Арнульф Штрассе.
Вартість: приватна територія, огляд лише ззовні.
Для кого: для тих, хто гуляє західними парками Кельна.
Мінус: усередину не пускають, замок видно лише ззовні.

15. Римсько-Германський музей

Бетонна будівля Римсько-германського музею в Кельні

Римсько-Германський музей зберігає одну з найбільших археологічних колекцій Європи. Експонати охоплюють період від палеоліту до раннього Середньовіччя, а загалом у зібранні близько трьох мільйонів предметів (дані: 09/2026, офіційний сайт).

Тут зібрано римське скло, прикраси, зброю та предмети побуту. Гордістю колекції вважають мозаїку Діоніса та п'ятнадцятиметровий надгробок Побліція.

Важливо: головна будівля музею на Ронкалліплац зачинена на ремонт, і частину експозиції тимчасово показують у Belgisches Haus (перевірено 14.09.2026 на офіційному сайті). Перед візитом уточніть, які зали зараз відчинені.

Як дістатися: станції Dom/Hauptbahnhof і Heumarkt, далі пішки.
Вартість: вхід платний, першого четверга місяця музей працює довше.
Для кого: для тих, хто цікавиться римською історією Кельна.
Мінус: частина залів зачинена на реконструкцію.

16. Музей Вальрафа-Ріхарца

Музей Вальрафа-Ріхарца заснували ще у XIX столітті, а сучасну будівлю поруч із Ратушною площею він займає з 2001 року (дані: 09/2026, сторінка музею на сайті міста).

Це одна з наймасштабніших картинних галерей Німеччини. Тут зібрано полотна, написані за сім століть, зокрема роботи кельнської школи живопису та унікальну графіку. Гордістю колекції вважають «Мадонну в альтанці з троянд» Штефана Лохнера.

По понеділках музей зачинений, зате першого й третього четверга місяця працює довше.

Як дістатися: станції Dom/Hauptbahnhof і Heumarkt, далі пішки.
Вартість: вхід платний, першого четверга місяця музеї Кельна працюють за зниженою ціною.
Для кого: для тих, хто любить живопис старих майстрів.
Мінус: у понеділок зачинено разом із більшістю музеїв міста.

17. Музей Шнютгена

Музей Шнютгена з'явився завдяки колекціонеру Александру Шнютгену. Наприкінці XIX століття він збирав середньовічні церковні артефакти, а згодом подарував зібрання рідному місту з однією умовою: створити музей, відкритий для всіх охочих.

Середньовічні статуї апостолів у залі музею Шнютген

Із середини XX століття колекція розміщується в романській базиліці Святої Цецилії, яка сама по собі є пам'яткою архітектури. У залах ви побачите вітражі, старовинні гобелени, церковне начиння зі слонової кістки та дорогоцінних металів, урочисті шати й статуї.

Це спокійний музей без натовпів, де зручно роздивлятися деталі.

Як дістатися: станція Neumarkt, далі пішки до Cäcilienstraße.
Вартість: вхід платний, по понеділках зачинено.
Для кого: для тих, хто цікавиться середньовічним мистецтвом.
Мінус: експозиція невелика, на неї вистачить години.

18. Улрепфорт

Кам'яна вежа Улрепфорт з фортечною стіною

Улрепфорт згадують у документах із XIII століття. Колись це була міська фортеця, а сьогодні від неї залишилася впізнавана вежа на півдні історичного центру.

Назву фортеці перекладають як «гончарне виробництво», адже це ремесло розвивалося тут аж до XIX століття. У різні епохи всередині працювали млин, купецькі будинки та винні погреби.

Знайти Улрепфорт можна між вулицями Sachsenring, Ulrichgasse і Kartäuserwall. Місце не туристичне, зате атмосферне.

Як дістатися: трамвай до зупинки Ulrepforte, далі пішки.
Вартість: огляд ззовні вільний.
Для кого: для тих, хто любить тихі куточки далеко від натовпів.
Мінус: усередину не потрапити, будівля житлова й реставрується.

19. Дім одеколону «4711»

У цьому домі вже кілька століть випускають Eau de Cologne за рецептом, який тримають у секреті.

Сьогодні продукцію бренду 4711 продають майже в шістдесяти країнах. При фабриці працює магазин: тут можна вибрати аромат із великої колекції, купити косметику та гелі для душу. На другому поверсі відкрито невеликий музей з експонатами про історію бренду.

Дім 4711 працює по буднях і по суботах, а в неділю зачинений.

Як дістатися: пішки від собору, дім стоїть у центрі на Glockengasse.
Вартість: вхід вільний, музей безкоштовний.
Для кого: для тих, хто шукає парфуми та незвичайний сувенір із Кельна.
Мінус: по неділях фабрика зачинена.

20. Гюрценіх

Гюрценіх збудували ще у XV столітті як дворянську залу прийомів. На ті часи це була дуже містка будівля з виразним готичним декором.

Бронзові вхідні двері Гюрценіха в цегляному фасаді

Під час Другої світової війни дім згорів, уціліли лише масивні стіни. Після відновлення тут відкрили виставковий і концертний комплекс, де збереглася старовинна атмосфера. Сьогодні тут виступають музиканти та проходять концерти органної музики.

Потрапити всередину можна на концерт або виставку, вільного входу немає.

Як дістатися: станція Heumarkt, далі пішки.
Вартість: квитки залежать від події.
Для кого: для тих, хто хоче послухати органну музику в історичній залі.
Мінус: програму варто перевірити заздалегідь.

21. Брама Ханенторбург

Ханенторбурзька брама була частиною середньовічного міського муру. Через неї пролягав шлях до Ахена й Юліха, тому її вважають однією з головних брам Старого міста.

Ворота звели ще на початку XIII століття як доказ потужності кельнських укріплень. Пізніше тут розміщувалися в'язниця й кінка, а наприкінці XIX століття відкрили історичний музей. Після війни будівлю відновили й віддали під виставкову залу, а сьогодні тут квартирує почесна варта карнавалу.

Розташовані вони на вулиці Hahnenstraße поруч із Rudolfplatz.

Як дістатися: трамвай або метро до зупинки Rudolfplatz.
Вартість: оглянути ворота ззовні можна вільно.
Для кого: тим, хто гуляє західною частиною Старого міста.
Мінус: усередину потрапляють лише на виставки.

22. Ворота Святого Северина

Середньовічна брама Святого Северина з вежею в Кельні

Ворота Святого Северина збереглися як частина середньовічної міської стіни. Через них проходив головний шлях із Кельна до Бонна, а сама споруда датується XIII століттям.

Ворота слугували не лише в'їздом, а й місцем зустрічі почесних гостей. Наприкінці XIX століття тут розміщувався музей природознавства, згодом музей гігієни, а потім громадський центр. Попри довгу історію, зовнішній вигляд воріт дійшов майже в первозданному вигляді.

Розташована пам'ятка на півдні Старого міста, біля площі Chlodwigplatz.

Як дістатися: трамвай або автобус до Chlodwigplatz.
Вартість: огляд ззовні вільний.
Для кого: тим, хто йде південним маршрутом від собору до Рейну.
Мінус: поруч жвава розв'язка, тиші не чекайте.

23. Айгельштайнські ворота

Айгельштайнські ворота були північним в'їздом до міста. Їх звели у XIII столітті, щоб сполучити Кельн із Нойсом, і це був найважливіший елемент міської фортифікації.

Через ці ворота до міста в'їжджав Наполеон разом із дружиною. Після знесення фортечної стіни ворота зберегли за рішенням влади, а наприкінці XIX століття архітектор Штуббен провів реконструкцію. Пізніше тут розміщувалися музей природничої історії та філія історичного музею.

Сьогодні це частина історичної спадщини міста на перетині Lübeckerstraße, Eigelstein і Greesbergstraße.

Як дістатися: трамвай до зупинки Eigelstein або пішки від вокзалу.
Вартість: огляд ззовні вільний.
Для кого: тим, хто хоче пройти лінією старих міських стін.
Мінус: усередині немає постійної експозиції.

24. Башта Байентурм

Башта Байентурм виросла на березі Рейну як частина єдиної фортечної стіни. Восьмикутну двоповерхову споруду із зубчастим верхом вважають однією з найупізнаваніших будівель Старого міста.

Башту звели в XIII столітті, а наприкінці XIX століття серйозно реконструювали й відновили після війни, вже за старими кресленнями архітектора Штуббена. Сьогодні її вигляд майже не відрізняється від первісного.

Шукайте Байентурм біля набережної Райнаухафен, між вулицями Bayenstraße і Agrippinawerft.

Як дістатися: пішки вздовж Рейну від мосту Deutzer Brücke.
Вартість: огляд ззовні вільний.
Для кого: для тих, хто гуляє набережною й шукає сліди міської стіни.
Мінус: усередину потрапити не можна.

25. Церква Святого Пантелеймона

Церква Святого Пантелеймона стоїть на підвищенні в південній частині Старого міста. Перша згадка належить до IX століття, а в X столітті при ній заснували монастир.

Це тринавна романська базиліка з трьома вежами різної висоти. У храмі зберігаються частинки мощей Миколая Чудотворця, Бруно Великого й самого Пантелеймона. Для парафіян тут влаштовують богослужіння, бесіди зі священниками та церковні заняття.

Базиліку оточують тихі вулиці, і туристів тут помітно менше, ніж біля собору.

Як дістатися: трамвай до зупинки Barbarossaplatz, далі пішки.
Вартість: вхід вільний.
Для кого: для тих, хто хоче побачити романську архітектуру без натовпів.
Мінус: розклад служб може обмежити огляд.

26. Канатна дорога

Кабіни канатної дороги над Рейном біля мосту

© Ebertplatz aka Gerd Franke, Cologne/Köln (www.ebertplatz.de) · CC BY-SAФото: Ebertplatz aka Gerd Franke, Cologne/Köln (www.ebertplatz.de), CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

Канатна дорога піднімає вас над Рейном поруч із зоопарком, і звідси відкривається найкращий вид на річку, Старе місто й Кельнський собор з висоти.

Канатку відкрили в середині XX століття, і вона стала першою такою дорогою в Німеччині. Статус єдиної в країні вона зберігала кілька десятиліть, поки схожий транспорт не з'явився в Кобленці.

Дорога працює з квітня по жовтень, щодня з ранку до вечора, а кабінки ходять між парком Рейнпарк і зоопарком. Так ви поєднаєте обидві прогулянки за один день і подивитеся на місто згори.

Як дістатися: станція Riehler Straße поруч із зоопарком.
Вартість: квиток платний, є комбінований квиток із зоопарком. Квитки на канатну дорогу на Tiqets.
Для кого: для тих, хто хоче побачити Кельн з висоти.
Мінус: узимку дорога зачинена.

27. Міст Гогенцоллернів

Зелені сталеві арки мосту Гогенцоллернів над Рейном

Міст Гогенцоллернів перекинуто через Рейн просто біля собору. Ним ходять потяги між двома вокзалами міста, а вздовж сталевих арок іде пішохідна та велосипедна доріжка.

Міст відкрили на початку XX століття, і сьогодні це один із найпопулярніших об'єктів для фото. Тисячі пар залишили на його огорожах замки, тому міст називають ще мостом закоханих.

Підйом на міст безкоштовний, звідси відкривається чудовий вид на собор і річку. Ідіть до заходу сонця, коли місто підсвічують.

Як дістатися: станція Dom/Hauptbahnhof або Bahnhof Deutz, далі пішки на міст.
Вартість: прохід вільний цілодобово.
Для кого: для тих, хто хоче найкращий вид на собор через Рейн.
Мінус: у вітряну погоду на мосту холодно.

28. Ботанічний сад «Флора»

Ботанічний сад «Флора» розбили на півночі міста ще в XIX столітті. Спершу це був міський парк за проєктом прусського архітектора Петера Ленне, а окремий ботанічний сад заклали тут пізніше.

Сьогодні просто неба ростуть папороті, вересовий луг, гірські трави й середземноморські дерева. Рослини доповнені скульптурами, фонтанами та місцями відпочинку, а на території є озеро, оранжереї й кафе.

Вхід у сад і субтропічний дім вільний, платити потрібно лише за деякі оранжереї. Сад відчинений з ранку до заходу сонця, субтропічний дім приймає гостей удень. Години змінюються за сезоном, тому уточнюйте їх на сайті міста.

Як дістатися: трамвай 18 або автобус 140 до зупинки Zoo/Flora.
Вартість: вхід вільний, окремі оранжереї платні.
Для кого: для тих, хто хоче відпочити від міста серед зелені.
Мінус: субтропічний дім зачиняється раніше за сад.

29. Телевежа Колоніус

Телевежа Колоніус на тлі панорами Кельна

Телевежа Колоніус залишається найвищою спорудою Кельна. Її збудували наприкінці XX століття за проєктом архітектора Ервіна Хайнле, і вона входить до числа найвищих веж Німеччини.

Назву вежа отримала від римського імені міста, Colonia Claudia Ara Agrippinensium. Стоїть вона на вулиці Innere Kanalstraße, яка повторює вигини колишньої міської стіни.

Оглядовий майданчик і ресторан зачинені вже багато років, тому помилуватися вежею можна лише ззовні. Раніше з оглядового майданчика відкривався вид на все місто, але всередину більше не пускають.

Як дістатися: метро до станції Ebertplatz, далі пішки.
Вартість: огляд ззовні вільний, підйому немає.
Для кого: для тих, хто цікавиться інженерними спорудами.
Мінус: усередину не пускають, дивитися можна лише здалеку.

30. Римська вежа

Кругла римська вежа з візерунковою кладкою та зубцями

Римську вежу звели в II-III століттях, коли Кельн вважався віддаленою вотчиною Риму. Стіни складені з пісковику, вапняку й трахіту та оздоблені автентичною мозаїчною кладкою.

Після відходу римлян місто обнесли фортечною стіною, а вежа встигла побувати монастирем Святої Клари та житловим будинком. Пам'яткою історії вона стала наприкінці XIX століття, коли її відреставрували й надали неоготичних рис.

Сьогодні вежа перебуває в приватній власності. На неї можна поглянути під час десятихвилинної прогулянки на захід від собору. Це рідкісний для Кельна шанс побачити римську кладку майже в місті.

Як дістатися: пішки від собору на захід, близько десяти хвилин.
Вартість: приватний об'єкт, огляд ззовні.
Для кого: для тих, хто хоче побачити римську спадщину міста.
Мінус: усередину не потрапити, будівля приватна.

Екскурсії та квитки у Cologne

Екскурсії з гідом, вхідні квитки без черги та розваги — у більшості пропозицій безкоштовне скасування.

Дивитися пропозиції на Tiqets

⁉️🤔 Часті запитання

Скільки днів потрібно на Кельн?

Головні місця Кельна обходяться за один день пішки. На собор, Ратушну площу й Старе місто вистачить півдня, ще півдня залиште на музеї. Якщо хочете додати зоопарк, канатну дорогу й Брюль, плануйте два дні й не поспішайте.

Що подивитися в Кельні безкоштовно?

Вільно відчинені Великий Святий Мартин, церква Святих Апостолів, церква Святого Пантелеймона, Ботанічний сад «Флора» й Римська вежа. Прогулянка мостом Гогенцоллернів теж безкоштовна.

Коли краще їхати до Кельна?

Плануйте поїздку на травень, червень або вересень. Улітку в центрі багато туристів, а взимку зачиняється канатна дорога й частина парків. Карнавал у лютому приваблює натовпи, тому житло бронюйте заздалегідь.

Куди сходити з дітьми?

Дітям зазвичай подобається Кельнський зоопарк із «Домом джунглів» та океанаріумом, а також Музей шоколаду з фонтаном і вафлями. На цілий день можна поїхати до парку «Фантазія Ленд» у Брюлі. Канатна дорога теж до вподоби дітям, але працює лише з квітня по жовтень.

Чи варто купувати KölnCard?

Якщо ви плануєте зайти до двох музеїв і їздити транспортом, KölnCard окупається. Картка покриває вхід до музеїв Кельна й проїзд містом. Але для прогулянки лише безкоштовними місцями вона не потрібна. Порівняйте ціни заздалегідь і вирішіть за своїм маршрутом.

Пам'ятки Кельна на карті

Усі тридцять місць зручно дивитися на карті. Позначте собор як центр, а далі рухайтеся вздовж Рейну або по кільцю колишньої міської стіни. Потяги до Кельна беріть заздалегідь: квитки на потяг до Кельна на Trip.com.

Коротко: що варто забронювати

Кельн зручно оглядати пішки: собор, Ратушна площа й Старе місто стоять поруч. Платні місця плануйте заздалегідь, щоб не гаяти час біля каси. Житло шукайте в центрі, поруч із Hauptbahnhof.

Якщо у вас один день: почніть із собору, пройдіть через міст Гогенцоллернів і поверніться до Ратушної площі.
Якщо у вас два дні: додайте Музей шоколаду, зоопарк і канатну дорогу.
Якщо ви їдете з дітьми: плануйте зоопарк і парк «Фантазія Ленд» у Брюлі.

Візьміть оглядову екскурсію Кельном та готель у центрі на Trip.com.

Що подивитися в Кельні: 30 місць і години роботи