Kreekasse reisimine meelitab eelkõige imeliste kuurortide, vaba aja veetmise tingimustega kauni looduse keskel, õrnade merelainetega. Ja alati tahad leida aega selle iidsete vaatamisväärsustega tutvumiseks. Ateena kui maailma üks huvitavamaid pealinnu tekitab igavese küsimuse: mida Ateenas omal käel 2 päevaga näha? Lühikese ajaga on võimatu näha, rääkida kõike selle linna kohta. Kasutades kasulikke näpunäiteid, võttes kaasa fotovarustuse, mugavad jalanõud, vee, linna kaardi kindlate marsruutidega, saab kahe päevaga tutvuda 15. sajandil eKr sündinud iidse linna huvitavamate paikadega. Kompaktse asukohaga vaatamisväärsuste tõhusaks ülevaatuseks on tehtud ettepanek kasutada audiogiidiga turismibussi ja osa marsruuti sõita, säästes huvitaval teekonnal aega ja energiat.

Kuidas saada lennujaamast kesklinna

Eleftherios Venizelose rahvusvahelisest lennujaamast linna keskossa pääsemiseks on mitu võimalust. Valik sõltub grupi koosseisust, pagasist, rahalistest võimalustest. Kasulik on esmalt tutvuda hindade, reisitüübiga:

🏨 🚕 Individuaalne transfeer lennujaamast hotelli ja rohkem

Esimene päev

Mööda linna peatänavat kõndides on raske vastu seista arvukate poodide, butiikide, kohvikute pakkumistele. Tuleb endas jõud üles leida ja edasi minna. Linna kõige huvitavamad elemendid pole siin. Iga tänav, vana maja, iidsete varemete kivi on täis möödunud sajandite ajalugu. Saate avastada selle saladusi, saladusi ja ilu erinevates kohtades. Kõige sagedamini viib kiirendatud 2-päevane marsruut linna keskväljakule.

Süntagma väljak ja Evzonesi muutus

19 sajandi alguses oli tänapäevase Syntagma põhiseaduse väljaku kohas kuningliku residentsi ees roheline muru. Järk-järgult ilmusid purskkaevud, valgest marmorist ehitised, sündis luba seda külastada kõigile linna elanikele. Nüüd on see üks külastatavamaid kohti, kus on suurepärane parlamendipalee, Tundmatu sõduri monument, Napoli muuseumi kujude koopiad, vanad valgest marmorist trepid, mis viivad Amaliase avenüüle.

Alates 1932. aasta märtsist tehakse väljakul ka presidendivalvurite vahetuse (Evzones) unustamatut ilu. See jookseb iga tunni järel alates 55 minutist ja kestab 10 minutit. Eriti kaunilt toimub rituaal igal pühapäeval kell 11. Vahiarmee liikmete rangelt harjutatud liigutusi ja tegevusi hoitakse sõjaväeorkestri helide saatel. Imetlust, uudishimu põhjustavad evzonide riided. Selle esimene versioon võeti vastu 1833. aastal. Eraldi elemendid (ühtlane frakk, skiver) on laenatud baierlaste stiilist.

Hiljem hakati kasutama ühtset vormi kasutades traditsioonilisi erinevusi. Nende hulgas on kuulsad “tsaruhi” saapad, mille talla sisse on löödud arvukad naelad. Liikudes “klõpsavad” ilusti. Kohevad pom-pomid (tribbles) annavad neile salapärase välimuse. Huvitav on see, et iidsetel aegadel olid nende alla peidetud teravad noad. Pärast värvilist nihet on lubatud pildistada ehtsate Evzone'i eredate riiete taustal.

rahvusaed

Mööda Syntagma väljakut kõndides vaadake lihtsalt teist vaatamisväärsust – rahvusaeda. See asub parlamendihoone kõrval. Iseseisva riigi esimese kuninganna Amalia ajal 1839. aastal istutatud “Kuninga parki” pääseb iga nelja sissepääsu kaudu. Peasissepääs asub Amaliase avenüül. Pargi luksuslike alleede vahel kasvab üle 15 000 taimeliigi, millest 140 on juba tähistanud oma 100. juubelit.

Pargi loomist juhendas aednik Schmidt. Aiakujunduses on kasutatud originaalseid temaatilisi kompositsioone, mis põhinevad taimede ja iidsete varemete, sammaste ja mosaiikide harmoonilisel kombinatsioonil. Aia lõunaosas on säilinud Kreeka kuulsate poeetide, riigi esimese valitseja Kapodistriase skulptuurid. Aia sügavuses kõrgub iidne akvedukt.

Hooldatud pargi territoorium (suurusega ca 16 hektarit) on varustatud loomanurkadega, kaunite tiikide, laste mänguväljakutega, kiikede, liumägedega, mugavate pinkidega lõõgastumiseks. Lõõgastuda on lubatud pargi rohelistel muruplatsidel. Aia territooriumil on kohvik, kus saab kogu perega einestada. Rahvusaiad kanti “Ajaloomälestiste” nimekirja.

Zappioni palee hoone

Rahvusaia territooriumi loomulik jätk on Zappioni park. Seda kaunistab kuulus palee, mis ehitati 1888. aastal tuntud Kreeka patrooni Evangelos Zappase kulul Hanseni projekti järgi (algselt oli see arhitekt Boulanger). Hoone on ehitatud neoklassitsistlikus stiilis, kaunistatud korintose portikustega. See on harmooniliselt ühendatud sama patrooni kulul ehitatud Ilissia kivisilla arhitektuursete vormidega. Palee asub parlamendihoone kõrval Syntagma väljakul.

Hoone loomise peamiseks põhjuseks oli soov taaselustada antiikaja kuulsad olümpiamängud. See on esimene selleks otstarbeks ehitatud hoone maa ilmas. 1896 aasta olümpiamängude ajal kasutati paleehoonet “olümpiakülana” ja vehklemissaalidena. Nüüd toimuvad palees messid, näitused, konverentsid, sümpoosionid, kontserdid, riigi poliitilise eluga seotud üritused. Palees kuulutatakse välja valimistulemused, peetakse erinevate osariikide juhtide koosolekuid.

Kallimarmaro staadion

Olümpiatule üleandmise traditsioon, mängude avamine riigipea poolt, olümpiahümni esitamine on ammu tuttavaks saanud. Nad sündisid siin Kallimarmaro või Panathinaikose staadionil, 1836. aasta arheoloogiliste väljakaevamiste käigus leitud iidse keskosa ehitise kohas. Peaaegu unustatud Herodes Atticuse staadion on taastatud algse marmorhoone kõige sarnasema kujutisega. See loodi aastal 329 eKr. e. Lycurguse ettepanekul iidse puustaadioni asemele.

Esimesed kaasaegsed olümpiamängud peeti staadionil 1896. aasta aprillis. Staadioni kujutis on esiküljel olümpiamedalid, kollektsioneerimismündid väärtusega 100 €. Staadioni endiste kaunistuste elemendid on säilinud tänapäevani. Need on: Apollo, Hermese skulptuuridega kroonitud marmorsambad, stardiplaadid, kust alustasid võistlusi kaugete olümpiamängude esimesed sportlased. Maailma vanim staadion mahutab 45 000 fänni.

Staadion on läbinud keerulise ajaloo ja hoiab endas palju saladusi. Üks neist oli 31 iidse haua avastamine enne 2004. aastal peetud mängude taastamist. Eeldatakse, et need on III-IV sajandi sportlaste säilmed. AD Hämmastav, et igaühel, kes soovib, on veel võimalus joosta mööda ainulaadse staadioni jooksulinte. Selleks tuleb täita spetsiaalne ankeet ja tulla kohale hommikul kell 7.30.

Olümpia Zeusi tempel

Türann Peisistratuse soov varjutada Artemise templi suurust realiseerus antiikmaailma muljetavaldavaimas ehitises, Olümpia Zeusi templis. Nüüd on näha vaid majesteetliku hoone varemed. Säilinud on 15 sammast (104-st langes viimane 16. sammas 1852. aasta tormi ajal), Ajaloolased viitavad, et põhiline templi hävimine toimus keskajal tugevate maavärinate tagajärjel.

Tänapäeval on varemed riigi kaitse all ja on ajaloolised vaatamisväärsused. Ostetud arheoloogiamuuseumi piletiga saab neid vaadata kindlal kellaajal. Esimesed väljakaevamised templis viidi läbi aastatel 1889-1896. On tõestatud, et see ehitati Pantepuse mäe ilusast marmorist. Pikkus oli umbes 96 m Sammaste kõrgus ulatus 17 m, paksus 2 m.

Zeusi kuju peeti üheks maailma imeks. On legend, mis räägib, et iidne arhitekt Phidias küsis Zeusilt pärast töö lõpetamist küsimuse “Kas ta on tööga rahul?” Heakskiidu märgiks oli kuulda pikselöögi ja skulptori jalge ette tekkis mõra. Zeusi kuju pühamu, iidse kultuurikeskuse kohas on ammu kadunud. Mõned väljakaevamiste käigus leitud templi algsed elemendid on talletatud Olümpia arheoloogiamuuseumis.

Hadrianuse kaar

Teel Zeusi templisse ei saa märkamata jätta iidset kaare, mis ehitati aastal 131 pKr. Hoone püstitati Rooma keisri Hadrianuse auks. Ta hindas riigi kultuuri, kunsti, filosoofiat. Ateena oli tema lemmiklinn. Tema valitsemisajal suurenes linna territoorium märkimisväärselt, tekkis Adrianopolise linnaosa. Rooma võidukaare meenutav Hadrianuse kaar ehtis uue linna sissepääsu mööda teed, mis kulges Plaka vanast osast. Nüüd on see Amalise avenüü poole. Konstruktsioon ehitati tugevast Pentilicon marmorist.

Mineraali lumivalge värvus päikesekiirtes süttib kuldse tooniga. Sellest mineraalist ehitati paljud linna iidsed hooned. Kaare kõrgus on 18 m. Külgedel on pilastrid, mis lõppevad korintose ordu kujutavate kapiteelidega. Kaare nurki kaunistavad kõrgemad pilastrid. Iidsel hoonel on säilinud sambad, kolmnurkfrontoon, pealdised erinevatel külgedel (lääneküljel “Siin on Ateena, endine Theseuse linn” ja idaküljel “Siin on Hadrianuse linn, mitte Theseus”). .

Ateena Akropolis

Euroopa vanimat osa võib näha suurima pühamu, ülemlinna platool, mida nimetatakse Akropoliks, kohas. Seda nimetatakse sageli “Cekropiaks”, mis on olemasoleva legendi järgi saanud nime Ateena esimese kuninga järgi. Siin sündisid Vana-Kreeka müüdid, peeti religioosseid tseremooniaid, pühi, püstitati monumente, millest said maailma igavesed vaatamisväärsused. Kompleksse arhitektuurse ansambli elemendid sobitusid harmooniliselt ümbritsevasse maastikku ja said maailmakultuuri mõjutanud iidsete ehitajate arhitektuuri klassikaks.

Esimesed ehitised ilmusid kivisele mäele kuuendal aastatuhandel eKr. Kuninglik palee, kaitsekindluse tsitadell sai iidse kuningriigi keskuseks. Pärast kuulsa Athena Poliase templi ilmumist omandas Akropolis püha koha staatuse. Sellest ajast alates hakkas mäe nõlvadele kerkima monumentaalseid ehitisi ja varemeid, mis üllatavad praegugi.

Nende hulgas on kuulus Parthenon, millest on saanud riigi tunnus. Templid Erechtheion, Niki Apteros, Propylaea, Roma ja Augustus. Herodes Atticuse Odeon, Karyatiidide portico, Brauroneion, Dionysose teater. Mäe jalamil on huvitav muuseum esemetega, mis on pühendatud Ateena iidse piirkonna ajaloole. Nende hulgas on Erecheitoni kuulsate karüatiidide, kurbuse Ateena kujud.

Muusade mägi

Puhanud Akropoli territooriumil asuvas restoranis, imetledes linna erakordset panoraami, jätkub iseseisev teekond läbi iidsete mõtlejate jalutuskäikude paikade. Olles ületanud kerge tõusu Muusade mäele II sajandi religioosse tegelase Julius Filioppappi auks püstitatud monumendi juurde, saate taas vaadata Akropolist, Pireuse sadamat, Lycabettuse linna kõrgeimat mäge. iidne Agoora. Ajaloolase Pausaniase arvamus on, et monument asub kuulsa erudiidi, poeedi, muusiku, antiikajafilosoofi Museuse matmispaigas.

Tänapäevane pallimonument avastati väljakaevamiste käigus 1848. aastal. See seisis suurel marmorpostamendil ning seda kaunistas skulptuurkompositsioon sugulaste ja Philopappuse enda figuuridega. Mäel on poolmetsik park, kus on palju mände, oliive, nahkhiiri. Puuduvad kohvikud, puhkamiseks mõeldud restoranid, sillutatud teed, arvukalt laternaid. Sellelt mäelt andis väejuht Francesco Morosini käsu tulistada Parthenoni pihta, kus oli varustatud Türgi relvasalong. Peaaegu pool hoonest hävis kahuritest. Sageli ronivad turistid öösel spetsiaalsetest treppidest, et saada ilusaid öövõtteid.

Sokratese vangla

Muusade mäelt laskudes tuleb hoolikalt uurida salapäraseid raudrestiga suletud kivikoobaste sissekäike. Olemasoleva legendi järgi on see vangla ruumid, kus kuulsat Sokratest hoiti 30 päeva, oodates kohtu surmaotsust. Eriarvamuse eest süüdi mõistetuna pidi ta ise valima enda jaoks surmanuhtluse liigi. Mida ta tegi enese mürgitamisega. Koobaskongi ei loodud spetsiaalselt vangla jaoks. Paljude ajalooliste versioonide kohaselt oli see mitmekorruseline elamu, mille kohalikud elanikud raiusid kaljusse 4. sajandil eKr.

Siiani on säilinud kivitrepid ja siseruumid. Inimeste meelest on koopad elanud palju sajandeid iidse legendaarse filosoofi vangikongina. Monumenti nimetatakse tinglikuks “Sokratese vanglaks”. On legend, et Sokrates vestles vangla seintes oma sõbra Critoga. Ühistes vestlustes kujunes välja tema dialoogi kaudu maailma tundmise süsteem. Sõja-aastatel hoiti koobastes rahvusmuuseumi hindamatuid esemeid. Muide, Teaduste Akadeemia hoone lähedal asub kaasaegne Sokratese monument.

Pnyxi mägi

Kesklinna lähedal asuv väike kivine küngas on ajaloolise väärtusega. Iidsetel aegadel peeti selles paigas maailma inimkonna ajaloo esimese demokraatliku võimuorgani (ekklesia) koosolekuid. Seal oli linnakohtu “vanemate nõukogu”. Alates 6. sajandist eKr kogunes siin kuulsa Atika rahvakogu. Selles kohas sündisid moodsa demokraatia alused, kujunesid välja selle institutsioonid.

Toimusid massilised hääletused, millest võtsid osa tuhanded inimesed. Tehti otsuseid sõjaliste aktsioonide kohta teiste riikide vastu. Osa poodiumist, millelt kõnelesid muistsed kõnemehed, on säilinud. Park on aiaga piiratud ning seda peetakse kultuuri- ja ajaloopärandi objektiks. Saate selle sisestada ilma maksmata. Mäe kõrguselt avaneb kaunis vaade Ateena kõrgeimale mäele Lycabettusele, Akropolile, Areopaguse mäele, Agorale. Mäge peetakse üheks kohalike jalutajate lemmikpaigaks.

Ta nuttis

Esimese päeva teekond jätkub Plaka vanimas linnaosas. Seal on palju suveniiripoode, poode, restorane. Igas linnas on mööda vanu tänavaid jalutamine suur nauding. Linna iidse elu vaim, atmosfäär on neil tunda erakordse jõuga. Eriti selles piirkonnas, kus iidsed hooned on ehitatud iidsete hoonete vundamentidele, säilitades nende atraktiivse jõu. Paljudele elanikele on antud uued eluruumid kaasaegsetes linnaosades, pakkudes iidseid ehitisi piirkonna paljudele muuseumidele. Plaka keskväljak kannab nime Philomousos.

Nii nimetasid seda 1813. aastal iidse muusade kummardajate ühingu (üheksa jumalannat) esindajad. Iidsel Kidafenioni tänaval asub huvitav lastemuuseum. Selles on taastatud endine interjöör, ettepanek on proovida vanu riideid. Piirkonnas saate jalutada mööda vanimat Hadrianuse tänavat. Selle suund pole iidsetest aegadest muutunud. Piirkonnas on keelatud vali muusika, melu ööklubides, kasiinod. Seda peetakse rahulikuks mõõdetud puhkealaks.

Baarituur: stiiliga Kreeka vein

Omal käel linnaga tutvumise esimese päeva lõpus on aeg lõõgastuda, valmistuda järgmiseks reisiks ja proovida ehtsat Kreeka veini. Parem on seda teha koos venekeelse giidiga tripster.ru, kes aitab teil öömaja valida. Ta räägib teile veinivalmistamise ajaloost Kreekas, tutvustab veinide stiile veinivalmistajaga jalutuskäigul. Koos täidetud klaasidega õhtusel degusteerimisel on tore kuulda mõne veinilaadi ilmumislugu:

Lugu sisaldab huvitavaid fakte veinide iidse tehnoloogia kohta. Teave Vahemere veini stiilide eripärade kohta. Kuidas tekkis prantslaste klaaspudelite leiutise kasutamine.

Teine päev

Iidses linnas ja selle lähiümbruses on palju huvitavaid looduslikke vaatamisväärsusi, meie ajal püstitatud arhitektuurilisi ehitisi. Mõnda neist pakutakse näha viimasel Ateenaga tutvumise päeval.

Jalutuskäik katusel

12 künkal seisvas linnas on palju kohti, kust avaneb vaade ümbruskonnale, tänavatele, hoonetele. Alati on palju neid, kes soovivad ilu linnulennult näha. Neid kutsutakse kasutama linna küngastel asuvaid vaateplatvorme, kõrgeid hooneid. Baaride, restoranide, kõrghoonete katused pakuvad põnevat jalutuskäiku läbi öise linna. Saate kasutada Monastiraki väljaku hoonete katuseid.

Kõik erinevatel tasanditel paiknevate kõrghoonete katused on turvalised ja mugavad kõndimiseks. Nendelt nähtud vaatamisväärsused, justkui teised, lendavad maa kohal ja ärkavad ellu, vaatamata oma iidsele vanusele. “Originaalsete jalutuskäikude” austajad saavad istuda katusel, juua kohvi ja näha korraga kogu imelist linna, mägede siluette, laevu.

Stavros Niarchose fondi kultuurikeskus

Mõnikord nimetatakse 21. sajandil ilmunud arhitektuuriansamblit “Moodsaks Akropoliks”. Pirea sadama lähedal asub kaasaegsetest materjalidest ja uute tehnoloogiate abil ehitatud arhitektuuriime. Algse projekti autor on Renzo Piano (rahalist toetust pakub Kreeka laevaomanike järeltulija ja pärija Stavros Niarchose fond). Tema idees realiseeriti visuaalse kokkupuute harmoonia merega ja tehismäe ilu ebatavalise hoonega.

See kasvab justkui merest välja ja sädeleb pilvede kõrval ebatavalise katusega. Sellel kasvavad jätkuvalt puud, põõsad, säravad lilled. Katusele on rajatud tehispark pindalaga ca 210 000 ruutmeetrit. Ansamblis asuvad rahvusraamatukogu ja ooperimaja hooned. Auditoorium mahutab 1400 istekohta ning veel 400 istekohta on plastik- ja tantsuteatris.

Kompleksi avamine toimus 2017. aastal. 8-korruselise maja ülaosas asub raamatukogu klaassaal. See pakub erakordset panoraamvaadet linnale. Hoone katus on tehtud kumera lennukitiiva kujul, mis on valmistatud spetsiaalsest maavärinaid taluvast materjalist.

Flisvose sadam

Nimi Attika tähendab tõlkes “rannikumaad”. Ranniku reljeefil on laguunid, jahtide ja laevade parkimiseks kasutatavad sadamad. Nüüd kasutatakse hästi kaitstud akvatooriumiga Atika jahisadamaid eralaevadeks, tšarterlendudeks. Nende hulgas peetakse Marina Flisvose sadamat luksusjahtide peamiseks sadamaks idarannikul. Sadamas on 303 kaikohta. Igas on elekter, vesi. Olemas mugav tankla vajaliku kütusega, internetiühendus, dušš, wc. Sissepääs sadamasse on tähistatud helendavate siltidega.

Piirkond on puhas ja korras. Kõrgete äärekividega piiratud kaldal on puhkamiseks pingid. Marina Flisvost peetakse üheks populaarseimaks jalutamiskohaks. Õhtuti kõlab siin muusika, töötavad arvukad kohvikud, restoranid, sädelevad tuled, mis tõstavad esile merd, kaunid jahid. Lastega jalutuskäikudeks on palju mängualasid. Muuli kõrval on mereäärne park, mis lisab sadamale pidulikku hõngu.

Vouliagmeni järv termiliste allikatega

21 km kaugusel on huvitav looduslik maamärk, mille saladused alles hakkavad selguma. Antiikaja müüte ja legende sellega ei seostata. Nagu näitavad teaduslikud uuringud, tekkisid maa-alused hoovused keeruka karstikoobaste süsteemi sisaldavale järvele palju hiljem. Kuni 20 m sügavune termiline järv, mis on ühendatud maastiku vulkaanilise kaarega. Selle põhjas tukslevad liigset väävlit sisaldava veega allikad. Soe tervislik vesi meelitab siia palju inimesi aastaringselt, hoolimata müüdist järve näkidest, kes röövivad väikesi lapsi.

Järvest leiti 14 tunnelit. Ühte neist peetakse maailma suurimaks. Tuukrite sukeldumisel juhtunud korduvate õnnetuste tõttu on nüüdsest lubatud põhja uurima vaid teadusrühmad. Aerofotodel on riigi suurimaks peetavast järvest leitud koopaid, kiviseid kaevusid, stalagmiiti. Järvest leiti kalaliik, mis suudab puhastada inimese nahka (Doctor fish). Järve lähedal on kena rand. Ööpäevaringselt on valves arst ja päästemeeskond. Lõõgastuskoht on linnaelanike lemmik puhkeala.

Sounioni neem

Poolsaare lõunapoolseimas punktis (65 km kaugusel) asub iidsete legendide ja müütide poolt ülistatud Sounioni neem. Egeuse merest avatud kaljul kerkivad iidse Poseidoni templi varemed. Just sellest kohast vaatas kuningas Aegeus pingsalt merd, oodates oma poja Theseuse naasmist valgete purjedega laevadel. Nii oleks see pidanud olema ka võidu korral Minotauruse üle. Kahjuks unustas poeg purjed vahetada ja kuningas tormas musta värvi nähes merre. Mõne aja pärast püstitasid elanikud sellesse kohta kaks templit, mis olid pühendatud Kreeka peamistele jumalustele: Poseidonile ja Ateenale.

Merevalitseja Poseidoni tempel seisis kaljutipus aastatel 490–480 eKr. Pühakoda hävis lahingus pärslastega. Nüüd peetakse selle varemeid (15 sammast massiivsel alusel) tolleaegsetest arhitektuursetest hoonetest kõige paremini säilinud. 1994 aasta arheoloogiliste väljakaevamiste käigus avastati kesktänava, Ateena pühamu varemed. Sounioni neeme külastus aitab mõista, kuidas elu voolas mere rannikul, mis on saanud nime Ateena ühe esimese valitseja, legendaarse Atika kuninga järgi.

Päikeseloojang Lycabettuse mäel

Linna kõrgeim koht asub Lycabettuse mäel (Lycabettus, Lycabettus). Kesklinnas asub ca 233 m kõrgune looduslik moodustis, mis võimaldab selle ilu maksimaalselt vaadelda. Päikeselise ilmaga on näha isegi Akropolis, Kallimarmaro staadion, Pireuse sadam ja lähedalasuvad saared. Ilus legend räägib, et jumalanna Athena tõi selle rändrahnu linna keskele, et oma tempel pilvedesse tõsta. Kuulanud kahe musta linnu ebameeldivaid uudiseid, viskas ta rahnu maapinnale. Sellest ajast alates on ta olnud keskuses.

Seda nimetatakse mõnikord ka “hundimäeks”, kuna seal elab palju loomi. Mäe otsas on vaateplatvorm, vanim baar, kus pakutakse Kreeka veine. Väike Püha Jüri kabel, mis on ehitatud prohvet Eelija iidse templi kohale. Lihavõttepühade ajal on siin alati palju rahvast. Põlevad tuhanded küünlad ja usklikud laskuvad koos nendega mäest alla. Mäkke saab ronida jalgsi, liftiga. Unustamatu päikeseloojang Lycabettuse mäel jätab linnale erilise mulje ja kutsub siia uuesti tulema.