Hotellit Pietarissa: miksi poistimme kaikki kokoelmat

Tässä oli viisi hotellikatsausta Pietariin: kolmen, neljän ja viiden tähden hotelleja keskustassa aamiaisen kera, hotelleja pääväylän varrella sekä erillinen lista häämatkoja varten. Kaikki viisi on poistettu kokonaan.

Hotellikatsaus on lupaus. Se lupaa, että lukija saapuu paikalle, kirjautuu sisään, maksaa ja saa sen, mikä hänelle kuvailtiin. Yhtäkään osaa tuosta lupauksesta ei voi tänä päivänä lunastaa Euroopan unionissa toimiva julkaisija. EU-lainsäädäntö kieltää tällaiset palvelut ja niiden mainonnan, eivätkä ulkomaiset kortit toimi siellä.

💡 Lyhyesti:

• mitkä viisi katsausta poistettiin ja mikä niissä tarkalleen lakkasi toimimasta
• miksi lupaus "saavu paikalle, kirjaudu sisään ja maksa" ei enää pidä
• mihin raja kulkee kaupungista kirjoittamisen ja palvelun mainostamisen välillä
• mitkä Baltian ja Keski-Euroopan kaupungit ovat yhä mukana elävissä osioissamme
• Viimeksi päivitetty: 09/2026

Miksi poistimme nämä oppaat

Venäjän täysimittainen hyökkäys Ukrainaan alkoi 24. helmikuuta 2022, ja tuon päivämäärän jälkeen sivustomme hotellilistat jatkoivat toimimista kaupallisena tarjouksena. Pidämme sitä virheenä ja olemme korjanneet sen kokonaan: viisi juttua on vedetty pois, ja vanhat verkko-osoitteet kaikissa kieliversioissa ohjaavat nyt tänne.

Niiden päivittäminen oli sisällöllisesti mahdotonta. Hotellikatsaus ei sisällä muuta kuin tarjouksen: kun tarjous poistetaan, koko teksti poistuu. Kyse ei siis ollut muokkauksesta vaan valinnasta julkaisemisen ja poistamisen välillä.

Kannattaa myös selittää, miksi emme jättäneet näitä juttuja arkistoon palveluhuomautuksen kera. Arkistoitu sivu pysyy indeksoitavana ja vastaa edelleen samaan hakukyselyyn, eli se jatkaa toimimistaan täsmälleen kuten ennenkin, vain pienellä präntätyllä vastuuvapauslausekkeella. Lukija, joka saapuu paikalle haettuaan keskustan hotelleja, saisi listan keskustan hotelleista. Niinpä arkiston sijaan laitoimme ohjauksen tähän selitykseen.

Rahapuoli näyttää tältä, ja se on sanottava täsmällisesti. Öljy- ja kaasutulojen osuus Venäjän budjetista laski noin 22 prosenttiin vuosina 2025 ja 2026, kun taas muiden kuin öljy- ja kaasutulojen osuus nousi noin 78 prosenttiin (Centre for Eastern Studies OSW, 09.12.2025). Hotellibisnes maksaa arvonlisäveroa ja voittoveroa, eli se ruokkii juuri tuota jälkimmäistä kategoriaa. Väite, että "lomaraha menee öljyyn", on väärä; väite, että "vieraan kulutus päätyy hyökkääjävaltion budjettiin", on oikea.

Lupaus, joka lakkasi pitämästä

Aloitetaan hotellilistan yksinkertaisimmasta osasta: maksamisesta. Visa ja Mastercard ilmoittivat toimintansa keskeyttämisestä Venäjällä maaliskuun 2022 alussa. Maaliskuun 10. päivästä lähtien maan ulkopuolella myönnetyt kortit lakkasivat toimimasta siellä (The Moscow Times, 06.03.2022). Saksan ulkoministeriö vahvistaa tämän ajantasaisessa matkustustiedotteessaan ja varoittaa siinä myös mielivaltaisen pidätyksen riskistä Saksan kansalaisille ja kaksoiskansalaisille (Auswärtiges Amt).

Toinen osa on tuki, kun jotain menee pieleen. Saksan ulkoministeriö huomauttaa erikseen, että Saksan edustustot Venäjän federaatiossa eivät lähtökohtaisesti pysty myöntämään korvaavia passiasiakirjoja työajan ulkopuolella (Auswärtiges Amt). Hotellikatsaus vaikenee yleensä tällaisista asioista, koska se olettaa normaalin taustatilanteen. Täällä taustatilanne ei ole normaali.

Yhdysvalloista tuleville lukijoille kuva on vielä karumpi. Ulkoministeriö pitää Venäjää tasolla 4 "Älä matkusta", joka julkaistiin uudelleen 29. joulukuuta 2025, ja huomauttaa erikseen, että Yhdysvaltain hallituksen kyky auttaa kansalaisiaan Venäjällä on rajallinen: Moskovan suurlähetystön henkilöstöä on vähennetty ja kaikki maan konsulaatit ovat keskeyttäneet toimintansa, konsulipalvelut mukaan lukien (U.S. Department of State). Hotellikatsaus olettaa oletusarvoisesti, että jos jotain menee pieleen, jonnekin voi kääntyä. Täällä sitä oletusta ei voi tehdä.

Kolmas osa on markkina itse. Järjestäytynyt matkailu Venäjälle väheni noin 90 prosenttia jo vuonna 2022 (toimialan tilastokatsaus, Fox News, 2022). Hotellilista yleisölle, jota tuskin on paikalla siinä kaupungissa, oli vuoteen 2026 mennessä muuttunut hakuteoksesta muistomerkiksi omalle lajityypilleen.

Mihin raja kulkee

Emme väitä, ettei kaupungista voisi enää kirjoittaa lainkaan. Rajan vetää aiheen sijaan tekstin tehtävä. Kaupungin historiasta, arkkitehtuurista tai roolista eurooppalaisessa kulttuurissa kirjoittaminen on yhä mahdollista. Lista yöpymispaikoista, arviointeineen ja varauslinkkeineen, on jo palvelu.

Tuo raja kulkee myös oman osiomme sisällä. Tekstit, joita luet nyt, selittävät päätöksen, viittaavat asiakirjoihin ja nimeävät kohteita, joista jatkamme kirjoittamista. Ne eivät vertaile tarjouksia, eivät arvioi palvelujen laatua eivätkä ohjaa lukijaa kohti kaupantekoa. Juuri siksi pidämme mahdollisena julkaista ne, emmekä vanhoja katsauksia.

Oikeudellinen kehys on rakennettu samalla tavalla. Neuvoston asetus (EU) 2025/2033, annettu 23. lokakuuta 2025, korvasi asetuksen 833/2014 5 n artiklan 2 kohdan suoralla kiellolla tarjota palveluja, jotka liittyvät suoraan matkailutoimintaan Venäjällä (EUR-Lex). Katettujen palvelujen luettelo sisältää matkatoimisto- ja matkanjärjestäjäpalvelut, opaspalvelut sekä niihin liittyvät mainospalvelut, ja siirtymäkausi päättyi 1. tammikuuta 2026 (Skadden, 11.2025). Kielto kattaa myös verkkoalustat, jotka mahdollistavat lippujen varaamisen ja myynnin (Fieldfisher).

Mitä tämä tarkoittaa sinulle lukijana EU:ssa ja Yhdysvalloissa

Minne mennä sen sijaan

Pyyntö koski kaunista historiallista keskustaa, kelvollista hotellia aamiaisineen ja lyhyttä matkaa. Sivuston aktiiviset osiot vastaavat tähän: Suomi ja Helsinki, Puola ja Gdansk sekä Varsova, Tšekki ja Praha, Saksa ja Berliini sekä Itävalta ja Unkari. Baltian suunta on hengeltään lähimpänä sitä, mitä lukijat etsivät avatessaan poistetut tekstit.

Toimituksen yleinen selvitys koko osiosta on koottu osion kokoomasivulle. Aiheeseen liittyvät: kantamme reitteihin ja retkiin sekä kantamme puistoihin ja perheretkiin.

Missä seisomme

Mielestämme hotellikatsaus on mainosgenre riippumatta siitä, sisältääkö se affiliate-linkkejä. Arviomme mukaan tällaisen materiaalin julkaiseminen maasta, joka käy sotaa naapurivaltiota vastaan, tarkoittaa sen myymistä tavallisena matkakohteena. Päätimme poistaa kaikki viisi katsausta emmekä julkaise "päivitettyjä" versioita.

Emme myöskään luettele poistettuja kohteita. Nimetty hotelli selittävässä tekstissäkin luetaan suositukseksi.

Kirjoitamme valtiosta ja sen politiikasta, emme ihmisistä passin perusteella. Venäjällä on niitä, jotka puhuivat sotaa vastaan ja saivat siitä vankilatuomion. Päätöksemme olla julkaisematta Venäjä-oppaita koskee rahaa, pakotteita ja lukijoiden turvallisuutta, ei kansallisuutta.

⁉️🤔 Usein kysytyt kysymykset

Mitä jos joku on joka tapauksessa lähdössä, eikö rehellinen tieto ole hyödyllisempää kuin vaikeneminen?

Emme vaikene: julkaisemme lainsäädännön ja viralliset varoitukset, ja se on tieto, jonka voimme tarjota vastuullisesti. Tämän osion teksteissä ei ole käytännön vinkkejä sinne matkustamisesta, ja se on tietoinen toimituksellinen ratkaisu.

Miksi kutsut hotellilistaa mainonnaksi?

Koska se palvelee mainoksen tehtävää: se vertailee tarjouksia ja ohjaa kohti valintaa. 19. pakotepaketin analyyseissä matkatoimisto-, matkanjärjestäjä- ja opaspalvelut sekä niihin liittyvät mainospalvelut luokitellaan kielletyiksi, ja aiempi formaattimme on lähempänä tätä listaa kuin neutraalia kuvausta kaupungista.

Poistettiinko myös häävalikoima?

Kyllä, muun mukana. Matkan tyyppi ei muuta lainsäädäntöä eikä korttimaksamisen ongelmia.

Tuotteko nämä listat takaisin?

Emme lupaa mitään päivämääriä. Päätös harkitaan uudelleen, kun sen perusteet, jotka on lueteltu lähdeosiossa, muuttuvat.

Miksi ylipäänsä kirjoitatte tästä kaupungista, jos poistitte materiaalit?

Koska emme pyyhi kaupunkia historiasta emmekä teeskentele, ettei lukija olisi koskaan kysynyt siitä. Poistimme kaupallisen formaatin ja säilytimme selityksen. Ne ovat eri asioita, ja kuvasimme eron edellä.

Lyhyesti

Viisi hotellivalikoimaa Pietariin on poistettu kokonaan. EU-lainsäädäntö kieltää Venäjän matkailuun liittyvät palvelut ja niiden mainonnan. Majoituksen maksaminen siellä ulkomaisella kortilla on mahdotonta. Saksan ulkoministeriö ja Yhdysvaltain ulkoministeriö varoittavat matkustamasta. Baltian ja Keski-Euroopan kaupungit, joita edelleen käsittelemme, on lueteltu edellä.

Näin voit auttaa

Emme kerää rahaa emmekä saa mitään alla olevista linkeistä. Ne ovat virallisia verkkosivustoja organisaatioille, jotka työskentelevät sodan seurausten parissa:

• UNHCR, YK:n pakolaisjärjestö, unhcr.org
• UNICEF, unicef.org
• Ukrainan Punainen Risti, redcross.org.ua

Lähteet

• Council Regulation (EU) 2025/2033, annettu 23.10.2025, asetuksen 833/2014 muuttamisesta, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
• Skadden, analyysi EU:n 19. pakotepaketista, 11.2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
• Fieldfisher, analyysi EU:n 19. pakotepaketista, 2025. https://www.fieldfisher.com/en/insights/the-eu-s-19th-sanctions-package-against-russia
• The Moscow Times, Visan ja Mastercardin toimintojen keskeyttämisestä, 03.06.2022. https://www.themoscowtimes.com/2022/03/06/visa-mastercard-suspend-operations-in-russia-a76784
• Auswärtiges Amt, Venäjän federaatio: matkustus- ja turvallisuustiedot, tilanne 09.02.2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
• U.S. Department of State, Venäjän matkustustiedote, taso 4, annettu uudelleen 29.12.2025. https://travel.state.gov/en/international-travel/travel-advisories/russia.html
• Fox News, katsaus tilastoihin järjestäytyneen matkailun vähenemisestä Venäjälle, 2022. https://www.foxnews.com/world/organized-tourism-russia-down-90-2022-ukraine-invasion-drags.amp
• Itäisen Euroopan tutkimuskeskus OSW, Venäjän vuoden 2026 budjetti, 09.12.2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic

Linkkien tarkistuspäivä: 09.03.2026.

Julkaisupäivä: 3. syyskuuta 2026. Viimeksi päivitetty: 3. syyskuuta 2026.