Krimin nähtävyydet: miksi poistimme nämä oppaat
Tämän sivun myötä poistimme kokonaisen osion. Sivustolla ei ole enää Krimiä koskevia aineistoja: oppaat niemimaan kaupungeista, rannoista, puistoista ja viinitiloista on poistettu, ja "Krim"-osio kaikissa kieliversioissa ohjaa nyt tänne. Tämä teksti selittää päätöksen koko osion osalta.
Kyse on Venäjän väliaikaisesti miehittämästä Krimistä (Ukraina): se ei ole erillinen matkakohde eikä "kiistanalainen alue". Täällä ei ole reittejä, ei rajanylityspaikkoja eikä maahantulo-ohjeita.
💡 Lyhyesti:
- mitä poistettiin ja miksi päätös selitetään erillisellä sivulla
- millä perusteella kutsumme niemimaata Ukrainan miehitetyksi alueeksi
- miten EU:n Krimiä koskeva kielto eroaa Venäjää koskevasta yleiskiellosta
- mitä seurauksia Ukrainan laki säätää ja miksi emme kuvaa reittiä
- Viimeksi päivitetty: 09/2026
Miksi poistimme nämä oppaat
Krimi-osio ei rajoittunut kahteen tekstiin, mutta juuri ne kaksi olivat tässä osoitteessa: luettelo Simferopolin nähtävyyksistä kahdenkymmenenseitsemän kohteen kera sekä vertailuteksti "Sotši vai Krim", joka kehotti lukijaa valitsemaan kahden kesäkohteen välillä. Niiden mukana poistettiin muut sivuston Krim-sivut ja itse osio.
Toinen teksti on paljastava, ja sanomme sen suoraan. Se oli rakennettu valinnaksi kahden yhtä varteenotettavan lomavaihtoehdon välillä, eikä siinä ollut sanaakaan siitä, että toinen näistä vaihtoehdoista sijaitsee toisen valtion miehittämällä alueella. Tämä ei ole toimituksellista huolimattomuutta pienissä yksityiskohdissa, vaan genren suora seuraus: matkaopas kuvaa paikan määritelmällisesti valmiina vastaanottamaan vieraita ja väistää kysymyksen siitä, kenelle paikka kuuluu.
Rahasta puhumme lyhyesti ja täsmällisesti, koska tässä yleisesti käytetty kaava on väärä. Öljyn ja kaasun osuus Venäjän budjetista on laskenut noin 22 prosenttiin, kun taas muiden kuin öljy- ja kaasutulojen osuus, johon sisältyvät palvelusektorin verot, on kasvanut noin 78 prosenttiin (OSW Centre for Eastern Studies, 12.9.2025). Vierailijan kulutus päätyy jälkimmäiseen osaan, ei ensimmäiseen. Venäjää koskevissa päätöksissämme lähtökohta on 24. helmikuuta 2022, jolloin Venäjän täysimittainen hyökkäys Ukrainaan alkoi (YK:n lehdistötiedote GA/12407, 2.3.2022), mutta Krimin osalta oikeudellinen kehys vahvistettiin aiemmin, vuonna 2014, ja se on tiukempi.
Miksi Krim ei ole teksteissämme Venäjää
YK:n yleiskokous hyväksyi 27. maaliskuuta 2014 päätöslauselman 68/262 "Ukrainan alueellinen koskemattomuus": 100 puolesta, 11 vastaan, 58 tyhjää. Päätöslauselma vahvistaa Ukrainan alueellisen koskemattomuuden sen kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä ja julistaa mitättömäksi 16. maaliskuuta 2014 autonomisella Krimin tasavallan ja Sevastopolin kaupungin alueella järjestetyn "kansanäänestyksen" (teksti A/RES/68/262, UN Digital Library).
Tämä ei ole ainoa niemimaata koskeva päätöslauselma. Yleiskokous hyväksyi 15. joulukuuta 2022 päätöslauselman A/RES/77/229 ihmisoikeustilanteesta väliaikaisesti miehitetyllä autonomisen Krimin tasavallan ja Sevastopolin kaupungin alueella: 82 puolesta, 14 vastaan, 80 tyhjää. Siinä korostetaan erityisesti, että krimiläisten asukkaiden kutsuntoja Venäjän asevoimiin ei voida hyväksyä, koska ne ovat vastoin kansainvälistä humanitaarista oikeutta (UN Digital Library).
Saksan kanta ilmaistaan yhtä yksiselitteisesti. Ulkoministeriö kirjoittaa, että Saksa ja monet muut valtiot eivät tunnusta Krimin liittämistä Venäjään, eikä konsuliapua voida tarjota niemimaan alueella (Saksan suurlähetystö Kiovassa). Tuon lauseen jälkimmäinen puolisko merkitsee matkaoppaalle enemmän kuin ensimmäinen: julkaisu tarjosi lukijalle paikkaa, jossa Saksan valtio tai mikään muu Euroopan valtio ei pystyisi auttamaan häntä.
EU:n suora kielto niemimaalle
Venäjää koskeva yleissääntö tuli voimaan vuonna 2025, mutta Krimin osalta se on ollut voimassa vuodesta 2014, ja se on kirjattu erilliseen asetukseen. Neuvoston asetuksen (EU) N:o 692/2014 2 d artiklan 1 kohta kieltää tarjoamasta suoraan Krimin tai Sevastopolin matkailutoimintaan liittyviä palveluja (EUR-Lex, konsolidoitu toisinto). Tälle säännölle ei ole siirtymäkautta, eikä sitä ole koskaan ollutkaan.
Venäjän laajuinen kielto lisättiin myöhemmin: neuvoston asetus (EU) 2025/2033, annettu 23. lokakuuta 2025, korvasi asetuksen 833/2014 5 n artiklan 2 kohdan kiellolla, joka koskee suoraan Venäjän matkailutoimintaan liittyviä palveluja, ja aiemmin tehtyjen sopimusten siirtymäkausi päättyi 1. tammikuuta 2026 (EUR-Lex; Skaddenin analyysi, 11.2025). Niemimaan osalta tämä tarkoittaa kaksinkertaista kattavuutta, ei vaihtoehtoa.
Mitä Ukrainan laki sanoo
Tässä nimeämme oikeudelliset seuraukset ja pysähdymme tarkoituksella ennen reitin kuvaamista. Saksan ulkoministeriö varoittaa yksiselitteisesti: Krimille saapuminen Venäjän alueen kautta, myös lentäen tai meritse, on Ukrainan lain vastaista, siitä seuraa maahantulokielto Ukrainaan ja mahdollinen rikosoikeudellinen syyte (Saksan suurlähetystö Kiovassa). Siinä todetaan myös, että niemimaan satamat ja lentokentät ovat suljettuina ja että matkustaminen Manner-Ukrainasta on edellyttänyt Ukrainan toimivaltaisten viranomaisten lupaa kesäkuusta 2015 lähtien.
Rangaistus rikkomuksesta on säädetty Ukrainan rikoslain 332-1 §:ssä: vankeutta enintään kolme vuotta ja raskauttavissa olosuhteissa kolmesta viiteen vuotta (lain teksti UNODC:n portaalissa). Vuoden 2014 laki tilapäisesti miehitetyn alueen oikeudellisesta asemasta säätää, että ulkomaalaiset saapuvat Krimille ja Sevastopoliin ainoastaan Ukrainan valtionrajan tarkastuspisteiden kautta (Ukrainan ulkoministeriö).
Mainitsemme nämä säännöt tosiasioiden toteamiseksi, emme vaihtoehtojen analysoimiseksi. Tässä tekstissä ei ole lupamenettelyjä, ei tarkastuspisteiden nimiä eikä vaiheittaisia ohjeita, ja se on tämän koko osion tarkoituksellinen rajaus.
Mitä tämä tarkoittaa sinulle EU-lukijana
Kohta | Tila 09/2026 | Lähde |
|---|---|---|
Alueen asema | Osa Ukrainaa, Venäjän tilapäisesti miehittämä; vuoden 2014 "kansanäänestyksellä" ei ole oikeudellista voimaa | |
Krimiin ja Sevastopoliin liittyvät matkailupalvelut | Kielletty asetuksen 692/2014 2 d artiklan 1 kohdassa, ilman siirtymäkautta | |
Venäjään liittyvät matkailupalvelut | Kielletty asetuksen 833/2014 5 n artiklan 2 kohdassa, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella 2025/2033 | |
Konsuliviranomaisten apu niemimaalla | Ei voida tarjota | |
Saapuminen Venäjän puolelta | Ukrainan lain rikkomus, enintään 3 vuotta vankeutta, raskauttavissa olosuhteissa 3-5 | |
Matkustaminen Venäjälle yleisesti | "Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt" (käännös: "Matkustamista Venäjän federaatioon vastaan varoitetaan") |
Minne sen sijaan kannattaa mennä
Kysymys koski lämmintä merta, edullista rannikkoa, vuoria rannan lähellä ja etelää ilman pitkää lentoa. Sivuston ajantasaiset osiot vastaavat siihen kattavasti: Bulgaria, Montenegro, Kreikka, Kypros, Turkki, Kroatia. Ukraina mainitaan tässä tekstissä valtiona, jonka aluetta niemimaa on, ei matkailuehdotuksena: sodan jatkuessa emme julkaise ukrainalaisiakaan turistireittejä.
Yksityiskohtaiset tekstit Krimin osiota varten: kantamme Jaltaan ja kantamme Sevastopoliin. Koko osiota koskeva yleinen päätös on koottu osioiden keskukseen.
Missä seisomme
Uskomme, että opas miehitetystä alueesta ei ole kuvaus paikasta vaan kannanotto sen asemaan. Luettelo kahdestakymmenestäseitsemästä nähtävyydestä väittää hiljaisesti: asia on selvä, tervetuloa perille. Arviomme mukaan mikään taustateksti ei voi pysyä tässä tilanteessa neutraalina, koska jo lajityyppi vastaa kysymykseen, johon meillä ei ole oikeutta vastata kansainvälisten elinten puolesta.
Päätimme olla säilyttämättä näitä aineistoja arkistossa emmekä julkaista päivitettyjä versioita, joiden alussa on vastuuvapauslauseke. Vastuuvapauslauseke oppaan yläpuolella jättää oppaan silti jäljelle.
Kirjoitamme valtiosta ja sen politiikasta, emme ihmisistä passin perusteella. Venäjällä on ihmisiä, jotka ovat asettuneet sotaa vastaan ja saaneet siitä vankeustuomioita. Päätöksemme olla julkaisematta Venäjä-oppaita koskee rahaa, pakotteita ja lukijan turvallisuutta, ei kansallisuutta.
Julkaisupäivä: 3. syyskuuta 2026. Viimeksi päivitetty: 3. syyskuuta 2026.
⁉️🤔 Usein kysytyt kysymykset
Miksi kirjoitatte "miehitetty" ettekä "kiistanalainen"?
Koska sanalla on lähde: päätöslauselma 68/262 ja Saksan kanta, joita käsittelimme edellä. Käytämme muotoilua, jonka taustalla on asiakirja, jossa on numero ja äänestystulos.
Entä ihmiset, jotka asuvat siellä eivätkä ole valinneet tätä tilannetta?
Emme esitä heistä väitteitä emmekä tee heistä tekstin kohdetta. On myös todettava, että vuoden 2022 YK:n yleiskokouksen päätöslauselma korostaa, että niemimaan asukkaiden kutsunnat Venäjän asevoimiin ovat hyväksymättömiä, eli kansainväliset elimet kohtelevat paikallisväestöä suojeltavana osapuolena, ei syytettynä.
Olisitteko voineet säilyttää historialliset aineistot ilman käytännön osuutta?
Ette ilman lajityypin muuttamista. Krimiä koskevat tekstimme olivat kohdeluetteloita, joissa oli osoitteet ja sesongit, eivät historiallisia esseitä. Niiden kirjoittaminen uudelleen historiallisiksi teksteiksi tarkoittaisi eri tekstien kirjoittamista, ei näiden säilyttämistä.
Minne vanhat linkit Krimin sivuille johtavat?
Tänne ja Krimi-osion naapuriteksteihin. Krimi-kategoria kaikissa kieliversioissa ohjataan myös tälle sivulle, jotta lukija saa selityksen eikä tyhjää ruutua.
Lyhyesti
Kaikki sivuston Krimi-oppaat on poistettu, kategoria on suljettu ja vanhat osoitteet johtavat tälle sivulle ja Krimi-osion naapuriteksteihin. Niemimaa on Ukrainan väliaikaisesti miehitettyä aluetta. Krimin ja Sevastopolin osalta EU:n kielto matkailutoimintaan liittyviin palveluihin on ollut voimassa vuodesta 2014 lähtien, eikä siirtymäaikaa ole. Venäjältä saapuminen merkitsee rikosoikeudellista vastuuta Ukrainan lain mukaan.
Näin voit auttaa
Emme kerää rahaa emmekä saa mitään alla olevista linkeistä. Ne ovat virallisia verkkosivustoja järjestöille, jotka työskentelevät sodan seurausten parissa:
- UNHCR, YK:n pakolaisjärjestö, unhcr.org
- UNICEF, unicef.org
- Ukrainan Punainen Risti, redcross.org.ua
Lähteet
- YK:n yleiskokous, päätöslauselma A/RES/68/262 "Ukrainan alueellinen koskemattomuus", 27.03.2014. https://digitallibrary.un.org/record/767883/files/A_RES_68_262-EN.pdf?ln=en
- YK:n yleiskokous, päätöslauselma A/RES/77/229 ihmisoikeustilanteesta väliaikaisesti miehitetyllä Krimillä ja Sevastopolissa, 15.12.2022. https://digitallibrary.un.org/record/3952032?ln=en
- Neuvoston asetus (EU) N:o 692/2014, konsolidoitu toisinto 02014R0692-20240913, 2 d artikla, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02014R0692-20240913
- Neuvoston asetus (EU) 2025/2033, annettu 23.10.2025, asetuksen 833/2014 muuttamisesta, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
- Skadden, analyysi EU:n 19. pakotepaketista, 11.2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
- Auswärtiges Amt, Saksan suurlähetystö Kiovassa, viisausohjeet Krimiä koskien. https://ukraine.diplo.de/ua-de/service/05-visaeinreise/seite-krim-1233780
- Auswärtiges Amt, Venäjän federaatio: matkustus- ja turvallisuustiedot, tilanne 02.09.2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
- Ukrainan rikoslaki, 332-1 artikla, englanninkielinen teksti UNODC:n portaalissa. https://sherloc.unodc.org/cld/uploads/res/document/ukr/2001/criminal_code_of_ukraine_html/Criminal_Code_of_Ukraine_EN.pdf
- Ukrainan ulkoministeriö, menettely väliaikaisesti miehitetylle alueelle saapumiseksi ja sieltä poistumiseksi. https://finland.mfa.gov.ua/en/news/4431-procedure-for-entry-to-the-temporarily-occupied-territory-of-ukraine-and-exit-from-it
- Itäisen Euroopan tutkimuskeskus OSW, Venäjän vuoden 2026 budjetti, 09.12.2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic
- YK:n yleiskokous, päätöslauselma ES-11/1 "Hyökkäys Ukrainaa vastaan", 02.03.2022, lehdistötiedote GA/12407. https://press.un.org/en/2022/ga12407.doc.htm
Linkkien tarkistuspäivä: 03.09.2026.
Pieni toimitus, joka kirjoittaa matkaoppaita omatoimimatkoille. Matkustamme itse, mutta emme ole käyneet kaikkialla, joten tarkistamme hinnat, aukioloajat ja kulkuyhteydet virallisista lähteistä.